「order to」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an overprint card on which a protective layer is formed, in which a thermal transfer processing property is not reduced while having sufficient slipperiness in order to raise the abrasion resistance of the overprint card in which a concealment layer is formed on a magnetic stripe, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

磁気ストライプ上に隠蔽層が形成されたオーバープリントカードの耐摩耗性を向上させるために、十分な滑り性を有しながら熱転写加工性を低下させない保護層を形成したオーバープリントカードおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10).例文帳に追加

ＣＰＵ（３２）の下りフレーム生成機能（３４）は、ＲＴＴテーブル（３６ａ）とグラント情報（３６ｂ）を参照し、遠いＯＮＵ（５６−１〜５６−ｎ，６０）から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、ＯＬＴ（１０）からの出力時刻を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured so that a state of a photoreceptor, including detection of film thickness of a photosensitive layer of the photoreceptor can be easily grasped by using a current value of an AC current, without having to prepare a DC current detection circuit in order to detect the film thickness of the photosensitive layer of the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、感光体の感光層の膜厚検知のために直流電流検出回路を用意することなく、交流電流の電流値を用いて膜厚検知を含む感光体の状態を容易に把握することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device for inspecting a measuring object at various angles, while it is not only moved in the x, y and z axial directions but also rotated, in order to secure reliability of a product, after a component is mounted to a PCB (printed circuit board) and soldered in an electric electronic product manufacturing process.例文帳に追加

電気電子製品製造工程でのＰＣＢに部品を装着した上、ハンダ付け作業後に製品の信頼性を確保するために、被測定物をｘ、ｙ、ｚ軸への移動だけでなく、回転して多様な角度での検査が可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

A source code is cut out in the range from the start line number to the finish line number, in the order of the station, the train and the equipment (step S1506), and a range from a head line up to the log function appearance line number is cut out thereafter in the cut-out source code (step S1507), to serve as a software asset (code component).例文帳に追加

そして、駅、列車、機器の順に、開始行番号から終了行番号までの範囲のソースコードを切り出した（ステップＳ１５０６）後、その切り出したソースコードに対して、先頭行からログ関数出現行番号までを切り出して（ステップＳ１５０７）、ソフトウェア資産（コード部品）とする。 - 特許庁

A difficulty calculating part 620 calculates the difficulty of a process of an object to be processed from object information 303 showing contents of an operation carried out to the object to be processed and state information 304 showing contents of operations of processes in order, and stores difficulty information 305.例文帳に追加

難易度算出部６２０が、各被処理物に対して行われる作業内容を示す対象情報３０３、および前後の工程での作業内容を示す状態情報３０４から被処理物の処理の難易度を算出すると共に、難易度情報３０５を記憶する。 - 特許庁

A relay station 20 stores the received packets in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source, encodes using network-coding the packets output from each transfer buffer in a reception order to generate NC packets, and stores the NC packets in an ACK standby buffer to be transmitted.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送信先及び送信元に対応した転送バッファに格納し、各転送バッファが受信順に出力したパケットにネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成し、ＡＣＫ待機バッファに格納して送信する。 - 特許庁

The delivery reservation data are moved to an operation data area due to the presence of the reservation data at the head of a delivery reservation data area irrespective of the order of the data input into a reservation data area, and the delivery based on the delivery reservation data is performed in preference to the others.例文帳に追加

予約データエリアに入力されたデータの順番にかかわらず出庫予約データエリアの先頭の予約データの存在により当該出庫予約データを作業データエリアに移動して当該出庫予約データに基づく出庫を優先して行うように構成してある。 - 特許庁

Thereafter, the current source 15 is separated from the vertical signal line in order to cancel the source follower circuit, a bias voltage is applied to the vertical signal line so that the voltage of the FD is raised or lowered, and a read transistor 21 is turned on in this state for reading the signal charges stored in a PD to the FD.例文帳に追加

その後、垂直信号線から電流源１５を切り離し前記ソースフォロワ回路を解消させ、垂直信号線にバイアス電圧を印加してＦＤの電圧を降圧または昇圧し、この状態で読み出しトランジスタ２１をオンしてＰＤの蓄電信号電荷をＦＤに読み出す。 - 特許庁

The escalator system 10 includes a projection screen part 18 provided on a riser 16 of each step 12, and a projection part 24 for outputting an image from the inside of a truss 25 toward the projection screen part 18 in order to project the image to be informed to passengers 4 on the projection screen part 18.例文帳に追加

エスカレータシステム１０において、各ステップ１２のライザ１６に設けられる映写スクリーン部１８と、乗客４に報知する映像を映写スクリーン部１８に映写させるために、トラス２５内部から映写スクリーン部１８に向けて映像を出力する映写部２４と、を備える。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can set types of voice guides which can be easily used by a beginner and an expert by preparing a plurality of types of voice guides, regarding the voice guide when returning to a selection screen relevant to a high-order hierarchy by an operation for canceling the selection screen.例文帳に追加

選択画面の取消操作により、上位の階層関係にある選択画面に戻る際の音声ガイドに関して、複数の音声ガイドの種類を用意し、初心者や熟練者にとって、使い易い音声ガイドの種類を設定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The gray scale counter 104 can make a frequency of a clock Count-CK of the gray scale counter 104 be lower than a clock used in the gray scale counter to output a counter value of 10 bits, because it is constructed so as to obtain a counter value output of 9 bits compared to higher-order 9 bits of pixel data.例文帳に追加

階調カウンタ１０４は、画素データの上位９ビットの値と比較する９ビットのカウンタ値出力を得る構成とするようにしたため、階調カウンタ１０４のクロックCount-CKを、１０ビットのカウンタ値を出力する階調カウンタで用いるクロックよりも低周波数化することができる。 - 特許庁

The projectile is of the under-caliber type with respect to the size of the barrel for which, in order to correctly insert the projectile in the barrel, an adaptor is used, the adaptor formed by a capsule 2 fitting on the projectile and having an outer diameter which substantially corresponds to the outer diameter of the barrel.例文帳に追加

発射体は銃身の寸法に関して口径未満の型であり、銃身に対して銃身に発射体を正しく挿入するために発射体自身に適合し、銃身の外径に実質的に相応する外径を有するカプセル２によって形成されるアダプタが使用される。 - 特許庁

To perform slit processing at high precision by preventing a corrugated cardboard from wobbling regardless of a change in the thickness of the corrugated cardboard caused by an order change by the position adjustment of a slitter knife and a knife receiving member where the position adjustment is performed in a vertical direction to the corrugated cardboard on a transfer pass according to the thickness of the corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボールの厚さに応じて、搬送経路上の段ボールに対するスリッタナイフおよびナイフ受け部材の上下方向の位置を調整することにより、オーダ変更により段ボールの厚さが変更された場合でも、段ボールのばたつきを防止し、スリット加工を精度よく行う。 - 特許庁

To provide the structure of a side peripheral wall for effectively increasing the rigidity to a load in the lateral direction in order to suppress a crush-like buckling distortion of the side peripheral wall by the load in the lateral direction resulting from the thinning of a round bottle body made of a synthetic resin for which pressure-reducing-absorbing panels are arranged on the body section.例文帳に追加

胴部に減圧吸収パネルを配設した合成樹脂製丸形壜体の薄肉化に起因する、横方向の荷重による側周壁の潰れ状の座屈変形を抑制するために、横方向の荷重に対する剛性を効果的に高めるための側周壁の構造を提供する。 - 特許庁

In order to reduce a difference in fluid resistance of the liquid resin between the upper side passage 12 and the lower side passage 13, a barrier member 6 is fixed to the surface of the printed board 1 to reduce the passage area of a part of the upper side passage 12 or the lower side passage 13.例文帳に追加

プリント基板１には、上面側流路１２と下面側流路１３との液状の封止樹脂の流体抵抗の差を低減するために、上面側流路１２または下面側流路１３の一部の流路面積を減少させる障壁部材６が表面上に固定されている。 - 特許庁

To provide a sunshade and rain cover tool for a bicycle which is easily mounted for easy and safe protection from the sun and rain in order to avoid one-handed driving due to an umbrella and remove a sense of discomfort caused by sweating of a body with too many clothes for avoiding ultraviolet light or with a raincoat in fine weather or rainy weather.例文帳に追加

晴天、雨天時などの傘による片手運転の解消及び紫外線避けのための厚着や合羽着用による身体の蒸れなどによる不快感を解消するために、装着が簡単で手軽に安全に日よけ雨よけが可能な、自転車用日よけ兼雨よけ具を提供する。 - 特許庁

To provide a redox flow battery capable of maintaining necessary battery capacity in a short time by mixing one of electrolyte of a positive electrode or a negative electrode with the other electrolyte by a desired quantity in order to adjust a temperature of the electrolyte or charging state, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

電解液の温度、または、充電状態を調整するために、正極または負極の一方の電解液を他方の電解液に所望の量だけ混合させて、必要な電池容量を短時間で維持することができるレドックスフロー電池、及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

As a specific layer is designated on the game machine 1, blurred layer images except the image corresponding to the image for the layer are selected, and they are combined in size and combining order of initial images to create a pseudo three-dimensional image to be displayed on the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

遊技機１で特定のレイヤーが指定されると、当該レイヤーの画像に対応する画像を除いたぼかしレイヤー画像が選択され、それらをもとの画像の大きさ及び重畳順で重畳させた擬似３次元画像を生成され、液晶表示装置１３に表示する。 - 特許庁

As a specific layer is designated on the game machine 1, the reduced layer images except the image corresponding to the image for the layer are selected, and they are combined in size and combining order of initial images to create a pseudo three-dimensional image to be displayed on the liquid crystal display device 13.例文帳に追加

遊技機１で特定のレイヤーが指定されると、当該レイヤーの画像に対応する画像を除いた縮小レイヤー画像が選択され、それらをもとの画像の大きさ及び重畳順で重畳させた擬似３次元画像を生成され、液晶表示装置１３に表示する。 - 特許庁

When inputting of the folding procedure finishes, the system 3 calculates a motion to be executed by a moving mechanism 20 and hands 21 of the robot 2 in order to actually fold the garment 60 on the stage 4 based on the folding procedure input, and sends a control demand to the robot 2.例文帳に追加

折り畳み手順の入力が終わると、システム３が、入力された折り畳み手順に基づいて、ステージ４上の衣料６０を実際に折り畳むためロボット２の移動機構２０及びハンド２１に実行させるべき動作を計算し、ロボット２に対して制御命令を送出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing raminated rings, which enhances durability of belt-like metallic members by cross-directionally applying the residual stress distribution to the members in order to generate circumferential compressive-residual-stresses at the both cross-directional ends of the members.例文帳に追加

帯状金属部材の幅方向の両端部にそれぞれ周方向の残留圧縮応力が生じるようにその帯状金属部材に幅方向の残留応力分布を付与して帯状金属部材の耐久性を高めることができる積層リングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a selection base rounding system (20) and a method (20) for eliminating the necessity to the rounding (18) of post-increment of a floating point(FP) fused multiply adder that can be utilized in a processor (21) or the other digital circuits in order to remarkably improve a speed.例文帳に追加

速度を著しく向上させるために、プロセッサ（２１）または他のデジタル回路中で利用することができる浮動小数点（ＦＰ）融合型乗算加算器での事後増分ベースの丸め（１８）に対する必要を除去する選択ベースの丸めシステム（２０）および方法（２０）を提供すること。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, the motor drive circuit C for opening a relay 6 and causing the short circuit switching element 8 to perform a closing operation in a fail delays the opening operation of the relay 6 and causes the short circuit switching element 8 to perform a closing operation in the fail.例文帳に追加

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、フェール時にリレー６を開くとともに短絡用スイッチング素子８を閉動作させるモータ駆動回路Ｃにおいて、フェール時に、リレー６の開動作に遅延させて短絡用スイッチング素子８を閉動作させることを特徴とする。 - 特許庁

According to this apparatus, even when the pilot signal used for carrier wave recovery is damaged, in order to smoothly recover the carrier wave, a BECM (band edge component maximization) algorithm is generally performed for the upper frequency band and the lower frequency band of the received signal to generate phase information.例文帳に追加

本発明によれば、一般に、搬送波再生に用いられるパイロット信号が損傷された場合でも、スムーズな搬送波再生のために、受信信号の上側周波数帯域及び下側周波数帯域に対してＢＥＣＭアルゴリズムを行って、位相情報を生成する。 - 特許庁

An adaption selection algorithm is used for determining whether an algorithm parameter of at least one preceding prediction model base is to be replaced with an algorithm parameter of at least one new prediction model base, in order to adapt the algorithm of the prediction model base in response to a process change.例文帳に追加

工程変化に応答して予測モデルベースのアルゴリズムを適合させる目的で、少なくとも１つの以前の予測モデルベースのアルゴリズムパラメータを、少なくとも１つの新しい予測モデルベースのアルゴリズムパラメータで置換すべきかどうかを判定するために使用される適応選択アルゴリズム。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill that ensures rigidity, and further, maintains homogeneity as a product while preventing improvement in gas permeability due to ink consumption at a part where the inner diameter of an ink storage tube is reduced in order to prevent backflow in a ball-point pen refill for a pressurized ball-point pen.例文帳に追加

加圧ボールペンのボールペンリフィルにおいて、逆流防止のためにインク収容管の内径を細くした部分において、インク消費に伴うガス透過性の向上を防止しつつ、剛性も確保し、さらに製品としての均質性を保ちえるようなボールペンリフィルを提供する。 - 特許庁

The shirt collar pressing apparatus 1 includes: a collar placement portion 3 for placing the collar 2a in order to perform the buttoning work to fasten a first button of a shirt 2 and also to press the collar 2a of the shirt 2; and a pressing mechanism 4 for pressing the collar 2a placed on the collar placement portion 3.例文帳に追加

シャツの襟プレス装置１は、シャツ２の第１ボタンを掛けるボタン掛け作業を行うために、かつ、シャツ２の襟２ａをプレスするために襟２ａが配置される襟配置部３と、襟配置部３に配置された襟２ａをプレスするプレス機構４とを備えている。 - 特許庁

To provide an earth fastener which is easily configured at a reasonable price and which is used in order to conduct electrically multiple metal frame bases positioned in a straight line to mount a photovoltaic power generation module so that the operation time can be shortened by easily and securely doing the conducting operation.例文帳に追加

太陽光発電モジュールを載置するために直列状に配置された複数の金属製架台を電気的に導通させるために、構造が簡単で安価なアースファスナーを用いて前記導通の為の作業を簡単に確実に行って作業時間を短縮する。 - 特許庁

The work order determination part 14 determines the next work target according to a degree wherein the work condition imparted to the work target and the work condition imparted to the nearest work target that is the work target applied with the work immediately before the next work target accord.例文帳に追加

作業順番決定部１４は、作業対象に付与された作業条件と、次回作業対象の直前に作業を施す作業対象である直近作業対象に付与された作業条件とが一致する度合いに応じて次回作業対象を決定する。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which has high strength (tensile strength TS of 590 MPa or more), is excellent in workability, has a large absorption energy up to a low strain region of the order of 5% even when no strain is introduced by pressing, and to provide a method of manufacturing the high-strength hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

高強度（５９０ＭＰａ以上の引張強度ＴＳ）を有し、加工性に優れ、かつプレス加工による歪の導入がなくても、５％程度の低歪域までの吸収エネルギーが大きく、耐衝突特性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time and effort of a publishing company, or the like, in inputting information on books, or the like, to enable appropriate distribution/ordering of books, and to improve advertising effects for the publishing company, or the like, and a bookstore or the like, in mail-order sales of books, or the like using the Internet, or the like.例文帳に追加

インターネット等を用いた書籍等の通信販売において、出版社等が書籍等についての情報を入力する労力を軽減し、適切な配本注文を行うことができるほか、出版社等及び書店等の宣伝効果を向上する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the laminated sheet, a cut 4 is made to an adhesive sheet 3 of an original fabric 1 formed by temporarily adhering the adhesive sheet 3 to a release sheet 2 in order to form a sheet 5 for adhesion in a predetermined shape and a side edge part 6; and a protective layer 9 is formed by applying a resin R on the side edge part 6 and hardening it.例文帳に追加

剥離シート２に接着シート３が仮着された原反１の接着シート３に切り込み４を施し、所定形状の貼付用シート５と側縁部６とを形成し、側縁部６の上に樹脂Ｒを塗布して硬化させ、保護層９を形成する。 - 特許庁

A control system containing a suitable software produces a desired RF magnetic field, in which all coil elements are equipped in suitable positions and one or more coil elements are removed in order to access to a patient for inserting DBS lead line by controlling signals to the coil elements.例文帳に追加

適切なソフトウェアを含む制御システムは、コイル要素に対する信号を制御することによって、ＤＢＳリード線の挿入のための患者へのアクセスを可能にするために、すべてのコイル要素が適所に配された、かつ、１以上のコイル要素が取り外された、所望のＲＦ磁場を生成する。 - 特許庁

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out.例文帳に追加

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。 - 特許庁

The data storage system and the associated method are provided wherein a policy engine continuously collects qualitative information about network load to the data storage system in order to dynamically characterize the load, and to continuously correlate the characteristics of a load with the depth of the command queue of data transfer requests.例文帳に追加

ポリシー・エンジンが、負荷を動的に特徴付け、負荷の特徴をデータ転送要求のコマンド・キューの深さに連続的に相関付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集するデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁

To attain desired adhesion-fixing by using a small amount of an adhesive in order to solve problems of health detriment caused by chemical substances which are used as the adhesive for building materials and used in clothes and to reduce production material costs.例文帳に追加

建築資材に接着剤として使用されている化学物質による健康阻害や、衣服・肌着等にに使用されている化学物質による健康阻害の問題の解決、および、製造材料コストの低減のため、より小量の接着剤で所望の接着固定を達成すること - 特許庁

To obtain an ionized water production device and parting walls for ionized water production device capable of controlling the pH of objective ionized water by reducing the power conduction rate to a cathode by half in order to balance hydrogen ion production amount by controlling the power conduction amount.例文帳に追加

本発明は通電電気量のコントロールによって水素イオン生成量のバランスを取るために、陰電極の通電量を半減させることにより、目標とするイオン水のペーハーをコントロールすることができるイオン水造水装置およびイオン水造水装置用仕切壁を得るにある。 - 特許庁

A motion vector detection circuit 13 receives a motion vector from a high-order layer in image signals of layers obtained by applying sub sampling to an input video signal so as to detect the motion vector in the unit of blocks in a retrieval range set to each layer.例文帳に追加

動きベクトル検出回路１３は、入力映像信号に対してサブサンプリングを行って得られた複数階層の画像信号に対して上位階層からの動きベクトルを入力として各階層で設定されている探索範囲についてブロック単位で動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device with the gate insulating film of the MOSFET includes the steps of forming a silicon oxide film, forming a silicon nitride film, applying nitriding processing to the silicon nitride film, and applying heat treatment to the silicon nitride film subjected to the nitriding processing in this order.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜を有する半導体装置の製造方法において、シリコン酸化膜を形成する工程とシリコン窒化膜を形成する工程とシリコン窒化膜を窒化処理する工程と熱処理する工程を順に施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a temperature information output unit for defining an operating point so as to cope with any specification discussed in a test group (ODTS TG) of JEDEC in order to define an operating point of a temperature information output device (ODTS).例文帳に追加

温度情報出力装置（ＯＤＴＳ）の動作時点を定義するため、ＪＥＤＥＣの温度情報出力装置テストグループ（ＯＤＴＳ ＴＧ）で議論されている全ての仕様に対応可能となるように動作時点を定義する温度情報出力装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a surgical instrument and procedure, in particular, the surgical instrument and procedure for performing gas endarterectomy by viewing the probing of artery through the sufficiently transparent artery wall in order to clean the artery to remove plaque build-ups.例文帳に追加

手術器具及びその手術方法に関し、詳しくは、血液垢成分プラク（plaque）の形成物を除去する動脈の清浄化するため、光を透過する動脈壁を介する深針観察によってそのガス動脈内膜切除を行う器具及び方法を改善するものである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of back soiling of transfer material due to cleaning failure of a secondary transfer roller by a toner patch in an image forming apparatus that forms the toner patch in a non-image region and stabilizes the image density in order to stabilize the image density for continuous transfer material.例文帳に追加

連続した転写材に対し、画像濃度を安定させるために、非画像領域にトナーパッチを形成し、画像濃度を安定させる画像形成装置において、トナーパッチによる２次転写ローラのクリーニング不良から、転写材の裏汚れが発生するのを防止する。 - 特許庁

To display positions or distribution of image files, among all image files, meeting retrieval conditions so as to confirm the positions or the distribution and to display images meeting the retrieval conditions in order when displaying the images meeting the retrieval conditions from image files managed with photographing dates/times.例文帳に追加

撮影日時で管理されている画像ファイルの中から、検索条件に一致する画像を表示する際、全画像ファイル中の検索条件に一致する画像ファイルの位置もしくは分布を確認可能に表示すると共に、検索条件に一致する画像を順に表示させる。 - 特許庁