「order to」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A coat composed of a component containing at least one kind of polysaccharide derived from seaweed is formed on the surface of a substrate and an inorganic material such as silica sol is selected as a binder in order to attempt firm adherence to the substrate to provide an antifogging agent using the water-absorbing property.例文帳に追加

この吸水特性を利用して、基板表面に海藻由来の多糖類の少なくとも一種を含有する成分からなる被膜を形成したもので、基板への強固な密着を図るためにシリカゾルなどの無機材料をバインダーとして選定して防曇剤としたものである。 - 特許庁

Actually, a set angle θv of respective square holes 45 formed in response to respective valve stems 46, is set so as to become large stepwise in order near in the distance from the stopper lever, to the respective valve stems 46 arranged for every one of a plurality of intake flow control valves 1.例文帳に追加

具体的には、複数の吸気流制御バルブ１毎に設けられる各バルブ軸４６に対して、各バルブ軸４６に対応して形成される各四角穴４５の設定角度（θｖ）を、ストッパレバーからの距離が近い順に段階的に大きくなるように設定している。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

The three-dimensional brace 7, in order to form the entire shape into a quadrangular pyramid shape, has the upper ends of four brace bodies 10 respectively jointed to the specified lower face position of the upper structure 3, and has the lower ends of the four brace bodies 10 respectively jointed to the footings 5 on which poles 8 are erected.例文帳に追加

立体ブレース７は、全体形状が四角錐状になるように、４本のブレース本体１０の上端を、上部構造３の下面所定位置にそれぞれ接合するとともに、それらの下端を柱８が立設されたフーチング５にそれぞれ接合して構成してある。 - 特許庁

Therefore, the loss of the operation instruction data or the abnormal continuity of the order of the added data due to unnecessary operation instruction data can be detected and measures are taken to meet the situation, so that wrong document handling can be prevented to improve the reliability of the enclosing and sealing device.例文帳に追加

これにより、動作指示データの消失や不要な動作指示データの付加のデータの順番の連続性異常を検知でき、対策を取らせることにより、帳票に間違った内容の処理をしてしまうことを防げ、封入封緘処理の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The terminal part 20b extends in a plate shape from a tip of the riser part 20a to a radial outside of a commutator 2 orthogonally to a longitudinal direction of the segment 20, and the edge of the radial outside is bent in a rear edge direction of an armature axis 1 in order to form a centrifugal force reception part 20c.例文帳に追加

このターミナル部２０ｂは、ライザ部２０ａの先端部からセグメント２０の長手方向と直交して整流子２の半径方向外側へ板状に延出され、さらに、半径方向外側の端部が電機子軸１の後端方向へ折り曲げられて遠心力受け部２０ｃを形成している。 - 特許庁

A storage part 3 which has an opening in front in order to store a garbage disposer tank 4 to dispose garbage is installed in a kitchen cabinet 1 and a garbage disposer tank 4 is attached to the storage part 3 of the kitchen cabinet 1 and can be taken in/out easily by a sliding rail 5 as a drawer.例文帳に追加

生ごみを処理する生ごみ処理槽４を収納するための前面を開口した収納部３を厨房キャビネット１に設けると共に厨房キャビネット１の収納部３に生ごみ処理槽４をスライドレール５にて引き出し状に出し入れ自在になるように装着する。 - 特許庁

To obtain a hardness evaluation value as a point value with respect to a contact load under an actual contact load tolerance, in a hardness measurement in which root-mean-square (RMS) values of acceleration are measured when a sinusoidal force is applied under a prescribed contact load in order to obtain the hardness evaluation value of a skin.例文帳に追加

所定の接触荷重のもとで正弦波の力を印加したときの加速度の実効値を測定して皮膚の硬さの評価値を得る硬さ測定において、“点”としての接触荷重における硬さ評価値を、現実的な接触荷重の許容範囲のもとで得る。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis that gather a large amount of information in a relatively short amount of time, present the correlation between the information gathered and the recommended golf ball(s) in an easily understood way, eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience in order to match a golfer with an appropriate golf ball.例文帳に追加

ゴルファーに相応しいゴルフボールを選択するに当たって、必要な情報を比較的短時間に収集すること、情報と推薦ボールとの相関を分かり易い方法で提示すること、及び、深い知識又は経験を要せずに選択を実行可能とすること。 - 特許庁

In the scribe region S or the semiconductor chip 10, a switch control pad 2 is provided to which a signal having a potential different from the substrate potential of the semiconductor wafer 20 is applied in order to turn on the switch circuits 3A-3D which are pulled-up or pulled down to the same potential as the substrate potential off.例文帳に追加

また、スクライブ領域Ｓもしくは半導体チップ１０内に、半導体ウェハ２０の基板電位と同電位にプルアップもしくはプルダウンされた、スイッチ回路３Ａ〜３Ｄをオンとするための上記基板電位と異なる電位の信号が与えられるスイッチ制御用パッド２を備えている。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

In a terminal device 20, the input from the consumer which is to transmit history information in order to receive the providing of providing information is accepted (S201), and instruction information stored in a prescribed storage position is transmitted to the central unit 10 as history information showing the history of communication (S202).例文帳に追加

端末装置２０では、提供情報の提供を受けるべく履歴情報を送信させる消費者からの入力を受け付け（Ｓ２０１）、所定の記録位置に記録している指示情報を、通信の履歴を示す履歴情報として中央装置１０へ送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Equivalently, in the step of range-search, in regard to each intermediate pattern acquired with adding in order by one character from the last character of the pattern toward the front, it is searched in sequence that in which range of a suffix arrangement to each character string to be searched top characters of the intermediate patterns exist.例文帳に追加

すなわち、範囲検索ステップにおいて、このパターンの最後の文字から前方へ１文字ずつ順に加えて得られる各中間パターンに関して、この中間パターンの先頭の文字が検索対象の文字列に対する接尾辞配列のどの範囲に存在するかを順次検索する。 - 特許庁

To solve the problem with a recording medium with a plurality of built-in nonvolatile memories wherein, because the size of blocks to be deleted is increased by the number of nonvolatile memories operating in parallel inside, data must be stored in continuous vacant areas for the size of the deleted blocks in order to do fast recording.例文帳に追加

複数枚の不揮発メモリを内蔵した記録媒体では、内部で並列に動作する不揮発メモリの枚数分だけ消去ブロックのサイズが大きくなるため、高速記録のためには、その消去ブロックサイズだけ連続した空き領域にデータを記録しなければならない。 - 特許庁

To provide a method of managing outsourced processing and assembling works, which enables a plurality of traders concerned with production activities to easily recognize ordering/order reception, shipping/receipt, stock conditions, etc., of materials, parts, and products and enables the traders to mutually reduce the business cost without duplicative input of data.例文帳に追加

生産活動に関わる複数の業者が、原材料や部品、製品の発注／受注、出荷／入荷、在庫状況などを容易に把握でき、且つ、データの重複入力が無く各業者が相互に事務コストを削減できる外注加工・組立業務の管理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in order to prevent occurrence of a noise in a received sound during the hands-free speech, the hands-free unit 10 inhibits charging during the hands-free speech in the case that the charging section 13 is configured to employ a constant voltage power supply or is configured to employ a constant current power supply.例文帳に追加

また、ハンズフリー通話中において受話音にノイズが発生するのを防止するため、充電部１３が定電圧電源を用いた構成の場合にハンズフリー通話中の充電を禁止するか、充電部１３を定電流電源を用いた構成のものにする。 - 特許庁

In order to form the scorch-treated film 76 by irradiating laser light 54 to the external peripheral face 46a of a lining 46, the laser light 54 which is relatively high in energy concentration is irradiated to the external periphery face 46a, and thus the scorch-treated film 76 is formed in a short time compared with the conventional method.例文帳に追加

スコーチ処理膜７６をライニング４６の外周面４６ａにレーザ光５４を照射することにより設けるためエネルギー集中度が比較的高いレーザ光５４が外周面４６ａに照射されるので従来に比べ短時間でスコーチ処理膜７６が設けられる。 - 特許庁

The retrieved data table is read, the sentence close to the head of the sentence among the ones to which the highest scores are given is distributed first, information about the scores and the positions of respective documents is added in order from the sentence closest to the sentence which is distributed first and distributed by the distribution processing part 32.例文帳に追加

配信処理部３２は、検索データテーブル５１を読み取って、最高のスコアが付けられた文のうち文頭に近いものを特定して最初に配信し、最初に配信した文に近いものから順に各文のスコアと位置についての情報を付加して配信する。 - 特許庁

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper.例文帳に追加

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。 - 特許庁

In order to prevent a gear on an upstream side (for example, a gear 210) from abutting on a rocking gear on a downstream side (for example, a rocking gear 223) when the developer containing part 100 is made to slide, a flange 217 on an upstream side abuts on a butting roller 228 on a downstream side so as to retract the rocking gear 223.例文帳に追加

現像剤収容部１００をスライドさせたときに上流側のギヤ（例えばギヤ２１０）が下流側の揺動ギヤ（例えば揺動ギヤ２２３に当接するのを防止するため、上流側のフランジ２１７が下流側の突き当てコロ２２８に当接して揺動ギヤ２２３を退避させる。 - 特許庁

One pixel composed of three light emitting elements respectively emitting light of RGB prime colors arranged in a certain order is arranged side by side in the 1st direction to form one line, and the plural lines are arranged in the 2nd direction orthogonal to the 1st direction, and thereby a display device composing the display screen is made to perform displaying.例文帳に追加

ＲＧＢ３原色をそれぞれ発光する３つの発光素子を一定順序で並設した１画素を、第１の方向に並設して１ラインを形成し、このラインを第１の方向に直交する第２の方向に複数設けて、表示画面を構成する表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

In order to obtain the maximum compressor efficiency corresponding to the operating condition (ability) in the variable VI, when a low VI is commanded, a compression part controller 27 moves a slide valve 19 toward a motor 11 side in the axial direction to quicken the compression process completing time, and quickly discharges the compression gas.例文帳に追加

一方、可変ＶＩは、運転状態（能力）に応じた最高の圧縮機効率になるように、低ＶＩ指令時には、圧縮部コントローラ２７によって、スライド弁１９を軸方向電動機１１側に移動させて圧縮工程の終了時点を速めて圧縮ガスを早く吐出させる。 - 特許庁

A pallet 100 for shipping is designed so as to receive a container for the glass in order to transport out of a glass factory, the whole of the container and the pallet which are combined together, retains the container at an inclined shipping angle A selected so as to held in a truck or a marine container of standard size.例文帳に追加

出荷用パレット１００は、ガラス工場の外への輸送のためにガラス用コンテナを受容するよう設計されており、組み合わされたコンテナ及びパレットの全体が標準サイズのトラックや海上コンテナに入るよう選択された傾斜した出荷角度Ａでコンテナを保持する。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator, a PLL circuit using this, and a variable delay device used for these, allowing operation at a low power voltage without increasing a leakage current, and also to relax lowering of oscillation frequency, in order to lower the power voltage.例文帳に追加

リーク電流を増大させることなく、低い電源電圧で動作させることができ、しかも電源電圧の低電圧化に伴う発振周波数の低下を緩和できる電圧制御発振器、これを用いたＰＬＬ回路、及びこれらに使用する可変遅延器を提供する。 - 特許庁

To improve a closely contacting property between a porous semiconductor electrode film which is an aggregation of fine grains of semiconductor oxide, and a transparent conductive film, and to reduce the resistance between the conductive electrode film and the transparent conductive film, in order to improve the power generating efficiency of a dye sensitized solar cell.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の発電効率を向上させるために、酸化物半導体微粒子が凝集してなる多孔質性の半導体電極膜と透明導電膜間の密着性を向上させ、半導体電極膜と透明導電膜間の抵抗を小さくすること。 - 特許庁

In order to solve such a problem, when rewriting is requested to the control program in execution, the time supervision is started, and when this time is timed out and the program is still in execution, the control program is forcibly stopped and the requested rewriting is made to complete.例文帳に追加

このような課題を解決するために、実行中の制御プログラムに対して書き換え要求があった場合に、時間監視を開始し、この時間がタイムアウトした時、まだプログラムが実行中ならば、制御プログラムを強制停止させて要求された書き換えを完了させる。 - 特許庁

Further, a prescribed transfer source processing circuit connected to the bus transfers processing result data obtained as a result of the data processing to an object processing circuit via the bus in order to reflect a data processing result of the transfer source processing circuit on data processing of the object processing circuit different from a processing circuit of a next stage.例文帳に追加

そして、バスに接続された所定の転送元処理回路は、転送元処理回路のデータ処理結果を次段の処理回路とは異なる対象処理回路のデータ処理に反映させるために、データ処理の結果得られる処理結果データを、バスを介して対象処理回路に転送する。 - 特許庁

As a result, when the solder paste or flux is to be applied, in order to connect the bump of the first package to the corresponding electrode pad of the second package, the solder paste or flux can easily and precisely be applied between the packages, without being affected by the second package structure.例文帳に追加

これにより、第１のパッケージのバンプをこれに対応する第２のパッケージの電極パッドに接続するためソルダペースト又はフラックスを塗布するとき、第２のパッケージの構造形状に影響を受けず容易で精密にソルダペースト又はフラックスをパッケージの間に塗布することができる。 - 特許庁

To provide an operation arrangement apparatus in an operation management system capable of improving the efficiency of operation arrangement work to return to normal operation by improving operation prediction accuracy at the disturbance of an operation schedule, and presenting operation proposals in order in accordance with an actual service.例文帳に追加

運行ダイヤ乱れ時の運行予測精度を向上することと、運転整理提案の提示順序を運用に即したものにすることにより、正常運行へ回復するための運転整理業務の効率化を図ることができる運行管理システムにおける運転整理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field detection element having a function for storing a phenomenon that a magnetic field over a prescribed threshold is applied, and having a function for using a magnetic field having some fixed direction and intensity as a reset signal in order to reset the memory, and to provide a storage element and a magnetic field detection device using the element.例文帳に追加

所定の閾値以上の磁界が印加されたという事象を記憶する機能を有し、この記憶をリセットするために、ある定められた方向と強度の磁界をリセット信号とする機能を有した磁界検出素子およびこれを利用した記憶素子、磁界検出装置を提供する。 - 特許庁

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent.例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。 - 特許庁

To provide a compact and precise angular velocity sensor with a simple structure, which enables fault diagnosing for its detecting section without adopting a new means in addition to the detecting section and a driving section on a vibrator in order to carry out a fault diagnosis for the detecting section.例文帳に追加

本発明は、検出部の故障診断のために、振動子上に駆動部と検出部とは別の新たな手段を設けることなしに、シンプルな構成、かつ、小型で高精度な検出部の故障診断が可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a printer, a printer controller, a control method of printer and a medium with a control method recorded of printer being applied to a case where one printer is shared among a plurality of users in order to enhance convenience of a network printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、プリンタの制御装置、プリンタの制御方法及びプリンタの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えば１台のプリンタを複数のユーザーにより共用する場合に適用して、プリンタによりネットワークの使い勝手を向上することができるようにする。 - 特許庁

A liquid crystal display device or an EL display device is provided in the side mirror (door mirror) DL104, DR105, the back mirror (room mirror) or in an interior part of the vehicle in order to enable a driver driving the vehicle to confirm safety even when it is difficult for the driver to visually recognize some of objects surrounding the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両を運転する際に、目視が困難な場面においても安全確認が確実にできるようにするために、車両のサイドミラー（ドアミラー）ＤＬ１０４，ＤＲ１０５、バックミラー（ルームミラー）または車両の内部に、液晶表示装置またはＥＬ表示装置を設ける。 - 特許庁

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time.例文帳に追加

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

In order to carry out transfer by using the donor element 20, the position alignment with the element formation base plate is carried out and transferred, by using one alignment mark out of the plurality of alignment marks M1 to M3; afterwards, the transfer is carried out, by carrying out position alignment using another alignment mark to another element formation base plate.例文帳に追加

このドナー要素２０を用いて転写を行うには、複数のアライメントマークＭ１〜Ｍ３のうち一つを用いて素子作成用基板との位置合わせを行って転写した後、別の素子作成用基板に対して別のアライメントマークを用いた位置合わせを行って転写を行う。 - 特許庁

To provide a wind tunnel model dispensing with mark formation on each model and both calibration tests of a sensor and a magnetic force, by forming a mark to be provided inside the model on another body than a contour body in order to measure the position or the attitude of the model from the outside in a wind tunnel test of a magnetic force support type.例文帳に追加

磁力支持式の風洞試験において、模型の位置や姿勢を外部から測定するため、模型内部に設けられるマークを外形体と別体化することで、模型毎のマークの形成とセンサ及び磁力の両較正試験を不要とする風洞模型を提供する。 - 特許庁

When received an amount of money modification request to "create an amount of money modification request and transmit it to a cybermoney card 6" from a high order terminal 2, the command module 3 requests the response to the cybermoney card 6 and checks the connection between the reader-writer 4 and the cybermoney card 6 irrespective of a predetermined time interval.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、上位端末２から「金額変更要求を生成して電子マネーカード６に送信せよ」との金額変更要求を受信すると、所定時間間隔とは関係なく、電子マネーカード６に応答を要求してリーダライタ４と電子マネーカード６との接続を確認する。 - 特許庁

To enable an air exhaust mechanism to be used in accordance with circumstances in order to efficiently perform exhaust in an in-body paper ejection part in an image forming apparatus provided with the bin unit in an in-body paper ejection part which is formed inside the body of an apparatus main body and whose upper surface and at least two side surfaces are substantially closed.例文帳に追加

装置本体の胴内部に形成され且つ上方と少なくとも２側面が実質的に閉じられた胴内排紙部にビンユニットを設けた画像形成装置において、胴内排紙部での排気を効率よく行うべく、状況に応じた排気機構の使い分けを行う。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子４１は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２それぞれに設けられ、電源ライン接続部４２と電源回路１３との間に電源回路１３からホールＩＣに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

The magnetic RAM comprises: a MOS transistor; a memory layer, to which the source of the MOS transistor is connected and in which data are recorded; a heating means, which heats the memory layer; and a recording line, to which a magnetic field is applied in order to change a magnetization state of the heated area of the memory layer when data recording.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタと、このソースと連結され、データの記録されるメモリ層と、メモリ層を加熱するための加熱手段と、データ記録時に前記メモリ層の加熱された領域の磁化状態を変えるため磁気場を印加するように備えられた記録ラインを備える。 - 特許庁

To provide a simply structured and low-cost printing device which can keep a high quality level with regard to the arrangement of both side ends of discharged paper in good order through manually adjusting the movement of a paper discharging table in the paper width direction to the position of a paper supply table whose movement is adjusted in the paper width direction.例文帳に追加

用紙幅方向に移動調整された給紙台の位置に合わせて、手動によって排紙台を用紙幅方向に移動調整することにより、排紙両側端の揃えの品質を維持することができて、構成が簡単で安価な印刷装置を提供する。 - 特許庁

Musical performance data in the SMF form where sound production timings and events are alternately arranged in the order of progression of a musical piece is converted to musical note data representative of a sound production attribute of each sound by a CPU 3, and musical sounds corresponding to sound production attributes represented by musical note data are formed to automatically play music.例文帳に追加

発音タイミングとイベントとを曲進行順に交互に並べたＳＭＦ形式の演奏データを、ＣＰＵ３が一音毎の発音属性を表す音符データに変換し、この音符データが表す発音属性に対応した楽音を形成して自動演奏する。 - 特許庁

In order to prevent a substrate attempting to thermally expand from being restricted by a chip 1, slits 7a, 7b are made into cross shape in the substrate, which is thereby divided into substrates 2a, 2b, 2c and 2d, thus reducing thermal stresses applied to a solder ball 3 which is located between the substrate and a wiring board.例文帳に追加

熱膨張によって伸びようとする基板がチップ１によって拘束されないように、チップ１の中心から十字状に基板にスリット７ａおよび７ｂを入れ、基板２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄに分割し、基板と配線基板との間にある半田ボ−ル３に加わる熱応力を軽減する。 - 特許庁