「out of it」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproducing device reproduces information recorded in the media, especially, in the plurality of reproducing devices (first reproducing device A, second reproducing device B), reproduction information is stored when a disk being reproduced by the first reproducing device A is taken out, and it is transferred to the second reproducing device B.例文帳に追加

本発明は、メディアに記録された情報を再生する再生装置であって、特に、複数の再生装置（第一再生装置Ａ，第二再生装置Ｂ）間において、第一再生装置Ａで再生されていたディスクを取り出したときに再生情報を記憶しておき、第二再生装置Ｂに転送することを特徴とする。 - 特許庁

By bringing anything including an O (oxygen) atom or N (nitrogen) atom inside a unit molecule structure constituting organic matter into contact with this catalyst, decomposition and carbonization can be carried out in a relatively short time at a relatively low temperature, and also this catalyst characteristically discharges no carbon dioxide (CO_2) as it is composed essentially of carbon powder.例文帳に追加

この特徴は有機物を構成する単位分子構造内にＯ（酸素）原子やＮ（窒素）原子を含む全てのものに本発明の触媒を接触させる事によって比較的低温度、短時間に分解炭化することが出来、主成物が炭素粉末であることからも判るように二酸化炭素（ＣＯ２）を排出しないことである。 - 特許庁

To provide an inexpensive training device preventing a danger caused by using a conventional instep pushing-out training device by oneself and allowing even a beginner to use it by oneself anywhere and any time, and preventing frequent breaking and repair of the instep insertion part; and to provide a training method using the same device.例文帳に追加

従来の甲出しトレーニング用具のような一人で使用することによる危険を防止し、何処でも、いつでも、初心者が一人でも、使用できるトレーニング用具であり、甲入れ部が破損して頻繁に修理しないで済む、低廉な価格のトレーニング用具とその用具を用いたトレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing garment enabling a wearer to easily nurse without exposing her breasts not so much with her clothes on in doors or out of doors, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

着用者が着衣のまま屋内外で容易にかつ乳房をあまり露出することなく授乳が可能で、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用衣服を提供する。 - 特許庁

The developing device includes: the developing housing 30 accommodating developer G therein; a developer carrier 31 disposed so that part of it is exposed from an opening 30a formed in the developer housing 30; and a sheet-like sealing member 50 for preventing the developer G accommodated in the developing housing 30 from leaking out when the device is unused.例文帳に追加

内部に現像剤Ｇを収容する現像ハウジング３０と、現像剤ハウジング３０に形成された開口部３０ａから一部を露出させて配設した現像剤担持体３１と、未使用時に現像ハウジング３０内に収容された現像剤Ｇが外部に漏洩するのを防止するシート状の封止部材５０とを備えた現像装置におけるものである。 - 特許庁

The electric motor M1 is in a positional relationship between a rotor which generates a maximum torque under its own operation condition and a magnetic field, and the electric motor M2 is brought into such a state that it generates a torque decreased from the maximum torque while being out of the positional relationship between the rotor which generates the maximum torque under its own operation condition and the magnetic field.例文帳に追加

電気モータＭ１は、その運転条件で最大のトルクを発生するロータと磁界の位置関係にあり、電気モータＭ２は、その運転条件で最大のトルクを発生するロータと磁界の位置関係から外れて最大のトルクから減少したトルクを発生するような運転状態となる。 - 特許庁

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for the prevention of degassing, an overtube and an overtube set equipped with it, where all lesion tissues cut in an endoscope-related operation are taken out without damages, and the attachment always prevents the supplied air from escaping through all clearances in the endoscope in whatever action or position the endoscope may take, and the attachment does not come off from the overtube.例文帳に追加

内視鏡的手術において、切除した病変組織を傷つけることなく摘出でき且つ、内視鏡のいかなる動作に対しても送気した空気が内視鏡との隙間から抜け出ることを確実に防止できると共に、オーバーチューブから脱落することのない脱気防止用アタッチメント、これを備えるオーバーチューブ及びオーバーチューブセットを提供する。 - 特許庁

When it is detected that the absorbing member 12 overlaps the first nozzle array L (Bk) out of nozzle arrays L as shown in the figure 6(b) based on position information from a detection mechanism while the absorbing member 12 performs scanning, a controller performs control so that the first nozzle array L (Bk) performs a flushing operation to the absorbing member 12 moving along the scanning direction R.例文帳に追加

こうした吸収部材１２の走査の途上で、図６（ｂ）に示すように、吸収部材１２がノズル列Ｌのうち、１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）と重なる位置に達したと、検出機構からの位置情報に基づき検出されると、制御装置は１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）が走査方向Ｒに沿って移動中の吸収部材１２に対してフラッシング動作を行うよう制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a tape carrier for the semiconductor device comprising a heating step for curing the photosensitive solder resist or a non-photosensitive solder resist after it is printed, the heating step (baking furnace 6) for curing the photosensitive solder resist 1 or the solder resist 12 is carried out in a nitrogen substitution atmosphere.例文帳に追加

感光性ソルダーレジスト又は非感光性ソルダーレジストを印刷後、これを硬化反応させる為の加熱工程を含む半導体装置用テープキャリアの製造方法において、前記感光性ソルダーレジスト１又はソルダーレジスト１２を硬化反応させる加熱工程（ベーク炉６）を、窒素置換雰囲気中において行うことを特徴とする。 - 特許庁

A user instructs the bar code corresponding to contents desired to be viewed to the content provision apparatus 101 and the content provision apparatus 101 finds out plug-in provided from a plug-in database 128 on the basis of the obtained plug-in information, stores the plug-in on media 106 and sends it to the content display device 102.例文帳に追加

ユーザは視聴したいコンテンツと対応するバーコードをコンテンツ提供装置１０１に指示し、コンテンツ提供装置１０１は得られたプラグインの情報を元に提供すべきプラグインをプラグインデータベース１２８から探し出し、メディア１０６に格納してコンテンツ表示装置１０２に送付する。 - 特許庁

The decorative panel for building in which the decorative panel with decorative veneer 6 bonded on the wooden substrate 5 is cut out so that it is extended to an upper layer of the substrate 5 from the decorative veneer 6 along its upper edge, and also the perpendicular cross-section forms a curved shape R protruding toward outside, and furthermore the curved shape forms approximately an ellipse shape.例文帳に追加

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。 - 特許庁

The method for supplying ammonia to a hydrogen conversion catalyst comprises the steps of condensing in a condenser 6 ammonia gas collected from waste water using an adsorbent, holding the condensed gas in a tank 7 as a highly-concentrated ammonia solution, taking out the ammonia solution from the tank 7 using a metering pump 8 and heating it in a vaporizer 9, and quantitatively supplying a generated ammonia gas to a hydrogen conversion catalyst 10.例文帳に追加

請求項１の発明は、排水中より吸着剤を用いて回収したアンモニアガスを凝縮器６で凝縮し、高濃度のアンモニア溶液としてタンク７に貯留したのち、タンク７内から定量ポンプ８で引き出して気化器９で加熱し、発生させたアンモニアガスを水素転換触媒１０へ定量供給する。 - 特許庁

In a circulation system where a radioactive liquid waste diluted with dilute water from a diluted water inflow line 10 is made to flow out of a concentration tank 1 and returns to it by connecting the diluted water inflow line 10 to the concentration tank 1 for the radioactive waste liquor, the first automatic valve 4, a circulation pump 5 and a stirring line 3 with the second automatic valve 6.例文帳に追加

放射性廃液の濃縮タンク１に希釈水流入ライン10を接続することに、この希釈水流入ライン10からの希釈水により希釈された放射性廃液を濃縮タンク１から流出して濃縮タンク１へ戻る循環系で第１の自動弁４，循環ポンプ５および第２の自動弁６を有する撹拌ライン３を設ける。 - 特許庁

In this vehicle number reading device 1 for reading the vehicle number of a vehicle from an image frame obtained by imaging the vehicle by a camera 2, a CPU 10 reads out an electronic mail transmission processing program stored in an HD 11 to an RAM 12 to successively execute it, and transmits the read vehicle number to a preliminarily set portable telephone set 3 or PDA 4.例文帳に追加

カメラ２が車両を撮像して得られた画像フレームから前記車両の車両番号を読み取った車両番号読取装置１において、ＣＰＵ１０が、ＨＤ１１に記憶してある電子メール送信処理プログラムをＲＡＭ１２に読み出して順次実行して、読み取った車両番号を予め設定された携帯電話機３又はＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180).例文帳に追加

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。 - 特許庁

Furthermore, after obtaining the detection result in multiple times by changing the input/output setting of the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5, it is found that the two input terminals and one output terminal are decided preliminarily which discriminate such detection result, and then, one input terminal is changed into an output terminal to carry out detection.例文帳に追加

さらに、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更して複数回の検出結果を得た後、その検出結果に基づいて検出結果を判別する予め２つの入力端子と１つの出力端子を決定したことを検出した後、１つの入力端子を出力端子に変更して検出を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a solid product by reacting gaseous raw materials having a plurality of components, in which a formed solid product has high purity because it is not contaminated by exhaust gas containing by-product gas generated by the reaction and unreacted gaseous raw materials, and in which the formed solid product can be continuously taken out from a reactor.例文帳に追加

複数成分のガス状原料を反応させて、固体生成物を製造する方法において、生成する固体生成物が、反応によって生じる副生ガス及び未反応のガス状原料を含む排気ガスによる汚染を受けることなく、高い純度を有することが可能であり、かつ生成する固体生成物を連続して反応器から取り出すことが可能な製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure.例文帳に追加

正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構４及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a plastic lens housing trays, in which a plastic lens does not stick to a plastic lens housing tray working as a lid so that no trouble occurs during a process of taking out the plastic lens, and an already housed plastic lens does not come off from a lens housing section, nor overturn or tilt in it, by vibration or impact caused upon housing other plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズが蓋の作用をするプラスチックレンズ収納用トレイに吸着されることがないので、取り出し時に工程トラブルが発生することがなく、しかも、収納時に振動や衝撃によって既に収納されているプラスチックレンズがレンズ収納部から飛び出したり、ひっくり返ったり、傾いてしまったりするといった問題が生じることがないプラスチックレンズ収納用トレイ。 - 特許庁

The zeolite is obtained by dissolving the waste diatom earth used in a filtering step of the beer manufacturing process and containing organic compounds as it is in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain a sodium silicate aqueous solution, dissolving sodium aluminate or a waste aluminum material in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain sodium aluminate aqueous solution and carrying out hydrothermal synthesis using the sodium silicate aqueous solution and the sodium aluminate aqueous solution.例文帳に追加

ビール製造工程における濾加工程で用いた有機物を含む廃ケイソウ土を、そのまま水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてケイ酸ナトリウム水溶液を得、アルミン酸ナトリウム又は廃棄物アルミ材を水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてアルミン酸ナトリウム水溶液を得、これらの水熱合成によってゼオライトを得る。 - 特許庁

A voltage summation circuit 30 summates a voltage of the internal node A and an integration result voltage S62 from an integration type negative feedback loop 62 in an output drive circuit 40, an operational amplifier 50 controls the sum voltage S30 so that it is identical to a fixed bias voltage Vb and an output signal OUT with an output DC voltage is outputted from an output terminal 54.例文帳に追加

内部ノードＡの電圧と、出力駆動回路４０内の積分型負帰還ループ６２からの積分結果電圧Ｓ６２とが、電圧加算回路３０で加算され、この加算電圧Ｓ３０が、固定のバイアス電圧Ｖｂと同一になるようにオペアンプ５０で制御され、出力端子５４から出力直流電圧の出力信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

To provide a roll paper feeder enabling even a one-arm disabled person or a person who lost eyesight, to easily pull out roll paper such as toilet paper and to safely cut it, and dispensing with conscious operation of switches.例文帳に追加

本発明は、片腕の不自由な方や視力を失われた方などでも、トイレットペーパーなどのロール状ペーパーを、片手で簡単に引き出して安全に切断することができるロールペーパー供給装置を得ることを課題とし、その装置が、意識してスイッチ類を操作する必要のないロールペーパー供給装置であることを課題とする。 - 特許庁

In proximity to a conveyor screw 33, a cruciform rotary rod 34 rotating in the direction opposite the cut paper transporting direction is installed, and the cut sheet of paper is intruded into the conveyor screw 33 while it is decomposed by the rod 34, and excessive paper ranging out over the screw 33 is repulsed to prevent the paper from entangling with the screw 33.例文帳に追加

コンベアスクリュー３３に近接して裁断紙１１の搬送方向と逆の方向に回転する十字形の回転棒３４を設け、裁断紙１１を十字形の回転棒３４で解しながらコンベアスクリュー３３の中へ押し込むとともに、コンベアスクリュー３３の上方にはみ出た過剰の裁断紙１１を弾いてコンベアスクリュー３３に裁断紙１１が絡み付くのを防止する。 - 特許庁

This blast dehumidifying method of a combustion furnace is characterized by that a dehumidifying process is carried out by dividing it into two stages in dehumidifying the air 1 fed to the combustion furnace 5; a refrigerant dehumidification method 3 is used as a dehumidification means for the first stage; the air dehumidified in the first stage is dehumidified by a dry type dehumidification means 4 as the second dehumidification means.例文帳に追加

燃焼炉５内に供給される空気１を除湿するにあたり二段に分けて除湿処理を行うようにし、第一段目の除湿手段として冷凍除湿法３を用い、第二段目の除湿手段として、第一段目で除湿した空気を乾式除湿手段４で除湿することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for biological treatment which drastically solves the problem of clogging in a conventional rotary disc method, can effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and also carries out a stable treatment without installing a peculiar agitator and screen when a function is enhanced from a standard method to a higher grade treatment method, and an apparatus for the biological treatment.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することができ、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える生物処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type underwater stirring device in a water treatment tank which requires neither an anchor bolt when fitting a draft tube nor water drain from the tank when replacing the draft tube, can easily and quickly bring down a stirrer into the tank and easily and quickly pull it out of the tank, and is excellent in workability for construction and maintainability, and its draft tube fitting structure.例文帳に追加

ドラフトチューブの装着に際してアンカーボルトを必要とせず、また、ドラフトチューブの取替え時においても槽内水の抜き取りを必要とせず、攪拌機を容易且つ迅速に槽内へ降下させ得ると共に槽上への引揚げも迅速且つ容易に行われて施工の作業性およびメンテナンス性に優れた、水処理槽内における竪型水中攪拌装置およびそのドラフトチューブ取付け構造の提供。 - 特許庁

When the engine should be started into operation, suppose that combustion is carried out with only an expansion stroke cylinder #1 which is stopped midway through the expansion stroke at that moment when the engine should be started into operation, and it is judged whether or not the engine can start with an engine output obtained by the combustion of the expansion stroke cylinder #1 using the electric motor.例文帳に追加

機関を始動すべきときには、機関を始動すべきときに膨張行程の途中で停止している膨張行程気筒＃１のみで燃焼を行ったと仮定したときに、膨張行程気筒＃１の燃焼により得られる機関出力でもって、電気モータを用いることなく機関始動が可能か否かが判断される。 - 特許庁

Since the refrigerator has legs projecting from the heat insulating housing to touch the floor surface thus supporting the heat insulating housing on the floor surface, and a containing section having a vent is provided between the leg parts such that it can be drawn out between the bottom face of the heat insulating housing and the floor, potatoes, onions, and the like, can be contained therein.例文帳に追加

冷蔵庫において、断熱筺体より突出し床面に接してこの断熱筺体を前記床面から支持する脚部を供え、この脚部の間でかつ前記断熱筺体の底面と床との間に引き出し可能な通風孔を有する収納部を備えたので、この収納部にジャガイモや玉ねぎなどを収納することができる。 - 特許庁

The system includes a housing, which is the wound closure system and is for maintaining the surrounding vacuum of the wound, and a sealing assembly, which contains a work instrument having a distal end composed so that it might be inserted into the wound through the housing and further composed so that the wound may be closed and sealed when the work instrument is pulled out from the wound.例文帳に追加

創傷閉鎖システムであって、創傷の周りの真空を維持するためのハウジングと、該ハウジングを通って該創傷の中に挿入されるように構成された遠位端を有する作業器具を含むシールアセンブリであって、該作業器具は、該作業器具が該創傷から引き出されるとき、該創傷を閉じてかつ密封するようにさらに構成されている、シールアセンブリとを含む、システム。 - 特許庁

By conductively connecting a detecting device between the conductive member exposed outside the battery and either a positive or a negative electrode to detect current, leak of electrolyte solution can be detected, and if warning is made on it in some way or other, the battery concerned can be taken out before the electrolyte solution reaches another battery or peripheral mechanism parts to protect peripheral mechanisms or the like.例文帳に追加

電池外部に露出した導電部材と正負いずれか一方の電極との間に検出装置を導通接続して電流を検知することで電解液が漏れ出たことを検知できるので、これを何らかの方法で警告すれば、電解液が隣接する他の電池や周辺機構部に達する前に、当該電池を取り外して周辺機構等を保護できる。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it is difficult for a multi-chip semiconductor device which has two or more element chips mounted in one package to have the respective chips and external lead-out leads electrically connected and the problem that a die pad can not have a transistor and a diode mounted as a collector, an emitter, an anode, or a cathode.例文帳に追加

２以上の素子チップを１つのパッケージ内に装着しているマルチチップ半導体装置では、各素子チップと外部導出リードとの電気接続が複雑困難であり、かつダイパッド上に素子チップを装着するため、前記ダイパッドがコレクタ、エミッタ、アノード、またはカソードとなるトランジスタ及びダイオードを装着することはできない。 - 特許庁

When the pressure difference ΔP is larger than a upper limit threshold UT or smaller than a lower limit threshold LT, it is determined that an unacceptable clogging occurs in the fuel filter, the upstream side or the downstream side fuel supply pipe, and the device activates a warning device and carries out idle operation regardless of demand load.例文帳に追加

圧力差ΔＰが上限しきい値ＵＴより大きいとき、又は下限しきい値ＬＴよりも小さいときには、燃料フィルタ内又は上流側及び下流側燃料供給管内に許容できない目詰まりが生じていると判断し、警報装置を作動させ、要求負荷に関わらずアイドル運転を行う。 - 特許庁

The receiver determines whether a channel (hereinafter referred as a set channel) corresponding to an analog television broadcast signal for enabling viewing the terrestrial digital broadcast is an idle channel or not, and if it is not an idle channel, the minimum channel is set as a new set channel out of the specified idle channels (S2015).例文帳に追加

そして、地デジ放送を視聴するためのアナログテレビ放送信号が対応するチャンネル（以後、設定チャンネルと記載）が、空きチャンネルであるかどうかを判定し、設定チャンネルが空きチャンネルでない場合には、特定した空きチャンネルのうち、最小のチャンネルを新たな設定チャンネルとする（Ｓ２０１５）。 - 特許庁

This contents display device is provided with a copy software detecting means for detecting whether or not application software having a screen copy function is being operated and a contents protecting means for carrying out any contents protection treatment when it is detected that such program is being operated so that the screen display of a contents display means can be prevented from being copied.例文帳に追加

画面コピー機能を持つアプリケーションソフトウエアが動作中かどうかを検出するコピーソフト検出手段と、そのようなプログラムが動作している事が検出されるとコンテンツ表示手段の画面表示がコピーされないように何らかのコンテンツ保護処置を施すコンテンツ保護手段と、を備えたコンテンツ表示装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.例文帳に追加

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

Then when the information acquisition request wherein the same request specification information as the information registered in the table 16 is designed is sent, the WWW server 14 takes the corresponding process result out of the table 16 without starting the corresponding CGI program and sends it to a client 11.例文帳に追加

その後、ＷＷＷサーバ１４は、要求結果対応テーブル１６に登録したのと同一の要求仕様情報が指定された情報取得要求が送られてきた場合には、該当するＣＧＩプログラムを起動せずに要求結果対応テーブル１６から対応する処理結果を取り出して当該クライアント１１へ送信する。 - 特許庁

In order to use a defective head as a conforming head, the defective head is used as Bk, a non-discharge nozzle in Bk is stored in ROM, read out to be recognized, and recorded as process-black, in place of it, by another color to be complemented.例文帳に追加

このため、不吐出のある不良ヘッドを良品ヘッドとして使用するため、不吐出のあるヘッドをＢｋとして使用するようにし、Ｂｋにある不吐出個所はＲＯＭに記載し、その読出しにより不吐出ノズルを認識し、そのノズルの代わりに他の色によりプロセスブラックとして記録し、補完するよう構成した。 - 特許庁

In addition, the system includes: a means (320) to decrypt the encrypted password based on a decryption key corresponding to the application form number, and a decryption logic corresponding to the date and time of the application form to carry out inverse conversion to an actual password; and a means (310) to store the password which is subjected to inverse conversion in a database without displaying it entirely.例文帳に追加

本発明は、さらに、申込書番号に対応する暗号解読キーと申込書の日時に対応する暗号解読ロジックとに基づいて、暗号化されたパスワードを暗号解読して、実際のパスワードに逆変換する手段（３２０）と、逆変換されたパスワードを、一切表示することなくデータベースに格納する手段（３１０）とを備える。 - 特許庁

To improve a discharge characteristic in the positive electrode and especially make it possible to obtain a sufficient discharge capacity even in the case the discharge is carried out at a high current in a non-aqueous electrolyte secondary battery using a transition metal complex oxide expressed as Li_aMn_bNi_bCo_1-2bO_2 in which the molar ratio of manganese and nickel are equal as the positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に、マンガンとニッケルとのモル比が等しいＬｉ_a Ｍｎ_bＮｉ_b Ｃｏ_1-2bＯ_2 で表される遷移金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池において、その正極における放電特性を改善し、特に、高電流で放電を行った場合においても十分な放電容量が得られるようにする。 - 特許庁

Whether or not the calculated integrated correlation coefficient (or integrated similarity) is equal to or greater than a rough search target value is judged and when it is smaller than the rough search target value, a rough search that performs calculations while moving the object image in the unit of several pixels in the partial area set in the reference image is carried out until the rough search target value is surpassed.例文帳に追加

求めた総合相関係数（或いは総合類似度）が粗探査目標値以上にあるのか否かの判定処理を行い、粗探索目標値未満であれば、基本画像中に設定した前記部分領域において数画素単位で移動させながら演算を行う粗探索を粗探索目標値を越えるまで行う。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

In an image formation engine which can be loaded both in an image forming apparatus with the predetermined function and in the other image forming apparatus without the predetermined function, before function information related to whether or not it has the predetermined function is received from a printer controller 201, if an indication of the operation test is inputted, the operation test is carried out by a safe transfer mode.例文帳に追加

所定の機能を有する画像形成装置と所定の機能を有しない他の画像形成装置との双方に搭載可能な画像形成エンジンにおいて、プリンタコントローラ２０１から所定の機能を有するか否かに関連する機能情報を受信する前に、動作テストの指示が入力された場合には、無難な搬送モードにて動作テストを実行する。 - 特許庁

When a microprocessor detects that a disk is inserted in the DVD player based on a detection signal output from a disk detection sensor (S1: YES), it discriminates whether the disk is a disk recording respective pattern images for screen adjustment of a monitor (afterwards, called as a disk for screen adjustment) or not based on disk discrimination information read out from the disk (S2 and S3).例文帳に追加

マイクロプロセッサは、ディスク検出センサから出力された検出信号に基づき、ＤＶＤプレーヤ部内にディスクが挿入されたことを検出したときに（Ｓ１でＹＥＳ）、ディスクから読み取ったディスク判別用情報に基いて、ディスクが、モニタの画面調整用の各パターン画像を記録したディスク（以下、画面調整用ディスクという）であるか否かを判別する（Ｓ２及びＳ３）。 - 特許庁