「out of it」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

This fresh tea leaf steaming treatment apparatus is such one that a sensor is attached to the position of the sending chute to sense when steamed tea leaves are stuffed in the chute and reverse a distribution conveyor, thus it is possible to send new steamed tea leaves which are sent out from a tea leaf steaming machine to a heat removal machine and prevent steamed tea leaves from being stuck in the chute.例文帳に追加

送り込みシュートの位置にセンサーを取り付けて、シュートに蒸し茶葉が詰まるとそれを感知して分配コンベヤを逆転させることにより茶葉蒸機から送り出される新たな蒸し茶葉を除熱機に送り込むようにすると共に、シュート内の蒸し茶葉の詰まりを無くすことが出来るように構成した。 - 特許庁

Just after a reverse turn process is started, when the output of a sensor LS2 which is not detected originally is detected (S21), the signal for carrying out the reverse turn is outputted (S26) and a reverse turn finish timer is incremented (S27) and it is judged whether the timer reaches a set value V5 or not (S28).例文帳に追加

反転行程がスタートした直後のステップＳ２１において、本来検出されないはずのセンサーＬＳ２の出力が検出された場合には、反転動作を行なうための信号を出力し（ステップＳ２６）、反転完了タイマーをインクリメントし（ステップＳ２７）、タイマーが設定値Ｖ５に達したか否かを判断する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2.例文帳に追加

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printer control system for making it possible even for an application program which is not provided with any vector output function to carry out printing and cutting, and to output large characters or images without being limited by the size of a roll sheet, and to reduce any labor or time when performing an attachment finishing work.例文帳に追加

ベクトルデータの出力機能を備えていないアプリケーションプログラムでも印字及びカットが可能であり、ロールシートの大きさに制限されることなくより大きな文字や画像を出力でき、張り合わせの仕上げ作業に手間や時間を少なくできるプリンター制御システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, even if the real vehicle moved position is different from the retreat starting position, it is unnecessary for a user to manually move the vehicle to the retreat starting position or the new ideal route to the retreat starting position is calculated again by the parking support device to move the vehicle thereto and the parking of the vehicle is smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、後退開始位置と実際に車両が移動した位置とが異なっていても、ユーザが後退開始位置まで手動で車両を移動させたり、駐車支援装置により後退開始位置までの理想経路を新たに算出し直して車両を移動させる必要がなく、車両の駐車をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To prevent generation of short circuit between adjacent contacts by arranging an insulating member between contacts, eliminate a load to the contact by pushing an IC package with the insulating member, utilize it as a positioning mechanism in inserting the IC package, and eliminate a hitch by the contact in taking out the IC package.例文帳に追加

コンタクト間に絶縁板部材を配置して隣接のコンタクトとのショートの発生を防止すると共に、絶縁板部材によってＩＣパッケージを押すことによってコンタクトへの負荷を無くし、ＩＣパッケージ挿入時の位置決め機構として利用し、ＩＣパッケージの取り出し時のコンタクトとの引っ掛りを無くすことができる。 - 特許庁

This invention includes a current voltage converter 100 to take out the current detected by a photo diode(PD) 1 and convert it into a voltage signal, a peak detector 200 to detect the peak from the output signal of this current voltage converter 100, and a buffer circuit 300 to output the signal from the peak detector 200 after converting the impedance.例文帳に追加

フォトダイオード（ＰＤ）１の検出電流を取り出して電圧信号に変換する電流電圧変換部１００と、この電流電圧変換部１００の出力信号から検出信号のピークを検出するピーク検出部２００と、ピーク検出部２００からの信号をインピーダンス変換して出力するバッファ回路部３００とを有する。 - 特許庁

Semiconductor manufacturing equipment has a furnace heated for the heat treatment of a semiconductor substrate, a boat for supporting the semiconductor substrate to house it in the furnace, and a nozzle provided in parallel to the semiconductor substrate supported by the boat and near the side face thereof for blowing the gas for pushing out impurities staying surrounding the semiconductor substrate in a direction parallel to the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、半導体基板を熱処理するために加熱された炉と、前記半導体基板を支持し前記炉の中に収容するボートと、前記ボートに支持された前記半導体基板に平行かつ側面近傍に設けられたノズルであって、前記半導体基板の周囲に滞留する不純物を、前記半導体基板に平行な方向へ押し出すためにガスを吹く前記ノズルとを有する。 - 特許庁

When a purchase application processing is performed by the enterprise client 210 and the electronic store server 400, the credit exposure management server 600 checks consumables frame residuals on those whose article category is the consumables out of the purchased application articles, and when there is the consumable frames residual, it updates the consumables frame residuals and processes the sale amount.例文帳に追加

企業クライアント２１０及び電子商店サーバ４００による購入申込処理が行われると、与信管理サーバ６００は購入申込物品のうち商品カテゴリが消耗品であるものについて消耗品枠残チェック処理を行い、消耗品枠残があるものについては、消耗品枠残を更新して売上処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus X1 includes: an exhaust part 17 that expels air out of the image forming apparatus X1; and a photocatalytic filter 20 that removes VOC present in air expelled by the exhaust part 17 and decomposes the VOC by being located in an area where it receives light from outside and illuminated with this light.例文帳に追加

当該画像形成装置Ｘ１内の空気を外部へ排出する排気部１７と，上記排気部１７により排出される空気に含まれたＶＯＣを除去するとともに，外部からの光を受光する位置に設けられ，外部からの光が照射されることによりＶＯＣを分解する光触媒フィルタ２０を備えた画像形成装置Ｘ１。 - 特許庁

To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加

複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, it is preferable that the hydrous liquid medium be in the form of an one-liquid phase comprising organic solvent(s) that does not dissolve the hyaluronic acid powder and is miscible with water, water, the salting-out agent and an alkali or acid, wherein the organic solvent is preferably at least one selected from methanol, ethanol, propanol and isopropanol.例文帳に追加

前記含水液媒体は、ヒアルロン酸粉末を溶解せず且つ水を溶解する有機溶媒と、水と、塩析剤と、アルカリあるいは酸とを含む一液相であることが好適であり、前記有機溶媒はメタノール、エタノール、プロパノール及びイソプロパノールから選ばれる少なくとも一つであることが好適である。 - 特許庁

The developing unit 11 holding the specified number of developing devices is supported to be rocked in a holding unit 12 positioned in a main body and provided so that it can be pulled out and inserted in a front direction, and the unit 11 is positioned with respect to the photoreceptor unit 5 accurately positioned in the main body by abutting on the unit 5.例文帳に追加

本体に位置決めされてその手前方向に引出、挿入可能に設けられた保持ユニット１２に、所定数の現像器を保持した現像ユニット１１が揺動可能に支持されており、この現像ユニット１１が、本体に高精度に位置決めされた感光体ユニット５に当接されて感光体ユニットに対して位置決めされる。 - 特許庁

In the electrolysis operation method, when the time for consuming the electrolytic water staying in the storage tank 12 is short and its consumption is large, the electrolysis operation is carried out so as to increase the supply flow rate of the electrolytic water to the storage tank 12 in comparison with when the time for consuming it is long and its consumption is small.例文帳に追加

当該電解運転方法では、溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が速くて消費量が多い場合には、貯溜タンク１２に滞溜する電解生成水の消費時間が遅くて消費量が少ない場合に比較して、貯溜タンク１２に対する電解生成水の供給流量を増大させる電解運転を行う。 - 特許庁

The FPC 10 forms metal wiring 14a which is connected with a land 13a in a package IC mounting area A, such that it is led out line symmetrically to a line B-B passing the substantial central position of the package IC mounting area A and dividing the package IC mounting area A substantially equally in the right/left direction.例文帳に追加

ＦＰＣ１０は、パッケージＩＣ実装エリアＡのランド１３ａに接続される金属配線１４ａの引き出し方向を、パッケージＩＣ実装エリアＡの略中心位置を通り、パッケージＩＣ実装エリアＡを左右方向に略均等に分割する線分Ｂ−Ｂに対して、線対称となるように形成する。 - 特許庁

To perform secure remote control, in a remote control system, by enabling a user to notice that a remote control signal is not delivered even when a device to be operated is out of a range that the user can watch, and a remote control signal for operation is not delivered although it has been sent to the device to be operated.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外であって、操作用のリモコン信号を前記操作対象の機器に送っても届かなかった場合に、ユーザーはリモコン信号が届かなかったことに気付くことができるようにして、確実なリモート・コントロールを行わせることを目的とする。 - 特許庁

When the discrimination is performed, the ECU 100 prohibits mixing of the fuel in the phase separation state stored in a fuel tank 310 as long as a prescribed period, pumps out a gasoline from a gasoline phase 300G in an upper layer part through an intake port 301 for a lower gravity than the gasoline, and then supplies it to an injector 214.例文帳に追加

当該判別がなされた場合、ＥＣＵ１００は、燃料タンク３１０内に貯留される相分離状態の燃料の攪拌を所定期間禁止し、ガソリンよりも比重の小さい吸入口３０１を介して上層部にあたるガソリン相３００Ｇからガソリンを汲み出してインジェクタ２１４に供給する。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card in which in a compact and small-height connector even when a slider is made rotatable against a housing, it is possible to operate the slider smoothly and a guide protrusion which is a guide of the slider cannot be easily worn out, and a mobile terminal with the connector for the memory card.例文帳に追加

小型かつ低背のコネクタにおいてスライダをハウジングに対して回転可能とした場合であっても、スライダを円滑に動作させることが可能であり、しかもスライダの案内部材である案内突部が摩耗し難いメモリカード用コネクタ及び該メモリカード用コネクタを備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a producing apparatus and producing method in which it becomes easy to take out products adhering to structures in a reaction furnace by coating inner walls of a furnace or others with a release material made by treating high purity silica with a binder free from heavy metals in the producing apparatus for high purity silicon by a gas-phase method and a zinc reduction process.例文帳に追加

高純度シリコンの気相法亜鉛還元法による製造装置において、炉内壁などを高純度シリカを重金属フリーのバインダーで処理した離型材を塗布することにより、反応炉内の構造物に付着した製品取り出しが容易なようにした製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding device which is capable of surely transmitting ultrasonic vibrations from a bonding tool to a chip to carry out a bonding operation stably and well and reducing a slip between a bonding tool and a chip to an irreducible minimum so as to lessen wear and tear on the bonding tool and elongate it in service life.例文帳に追加

ボンディングツールからチップへ超音波振動を確実に伝達することで、接合状態を安定させ、良好なボンディングを行うことができるとともに、ボンディングツールとチップとの滑りを最小限に抑えることで、ボンディングツールの摩耗を低減し、長寿命化を図ることができるボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

The image retrieval device also has: a representative partial image presentation means for retrieving and presenting the representative partial image associated to the index word, in response to a retrieval request; and a retrieval result presentation means for retrieving the image classified by the representative partial image selected by user operation, out of the presented representative partial images, and presenting it.例文帳に追加

また、検索要求に応答して、インデックスワードに対応付けられた代表部分画像を検索して提示する代表部分画像提示手段と、提示された代表部分画像のうち、ユーザ操作により選択された代表部分画像によって分類されている画像を検索して提示する検索結果提示手段と、を備える。 - 特許庁

It has been found out that various amino-substituted heterocyclic compounds such as 2-imino-4-aminothiazoline are suited for controlling, especially, animal pests and, in particular, are suited for controlling insects, arachnides, and nematodes encountered in agriculture, in forestry, in the protection of storage articles and storage materials, and in sanitary fields.例文帳に追加

２−イミノ−４−アミノ−チアゾリンなどの、アミノ基で置換されている様々なイミノヘテロ環化合物が、特に病害動物を防除するのに適していること、特に、農業において、森林において、貯蔵製品および貯蔵材料の保護において、並びに、衛生分野において遭遇する昆虫、クモ形類動物および線虫を防除するのに適していることが見いだされた。 - 特許庁

A microcomputer 100 outputs a power source-ON signal which is to be applied to a power source circuit 103 and a scanning line control flag producing means (Exclusive OR gate) 104 and also reads out a scanning line control flag at the time of a preceding power source-ON from an EEPROM 102 to apply it to the means 104.例文帳に追加

マイコン１０１は電源回路１０３、走査ライン制御フラグ作成手段（Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ＯＲゲート）１０４に与える電源ＯＮ信号を出力し、且つ、前回の電源ＯＮ時の走査ライン制御フラグをＥＥＰＲＯＭ１０２から読み出して走査ライン制御フラグ作成手段１０４に与える。 - 特許庁

To provide a printing plate with a metal/aromatic polyimide hybrid structure in which a creep phenomenon between base marks under a gauze stretching tension is decreased and a high coordinate positional accuracy of an aperture for printing is provided and good adhesiveness and plate release properties between an article to be printed and it and excellent cream solder falling-out properties are provided.例文帳に追加

紗張り張力下で基準マーク間のクリープ現象を低減させ、印刷用開口部の高い座標位置精度を有し、被印刷物との良好な密着性及び版離れ性及び優れたクリームはんだ抜け性を有する、金属・芳香族ポリイミド・ハイブリッド構造の印刷版及びその製造方法。 - 特許庁

It is included that before accessing to the dual port memory, the CPU sets an enable bit signal which fixes a chip select mask signal, and when carrying out the continuous access to the dual port memory, the access to the dual port memory from the CPU of another side is made to wait by the chip select mask signal.例文帳に追加

ＣＰＵはデュアルポートメモリにアクセスする前に、チップセレクトマスク信号を固定するイネーブルビット信号をセットしておき、デュアルポートメモリに対して連続アクセスした場合、チップセレクトマスク信号により他方のＣＰＵによるデュアルポートメモリへのアクセスを待たせることも含む。 - 特許庁

The applicator comprises a cylindrical housing member 2 having openings in both front and rear end parts, and a housing part 22 for the menstrual tampon in an interior, and it is provided so as to push the menstrual tampon 10 housed in the housing part 22 from the rear and out from the opening of the front end part.例文帳に追加

前後両端部に開口部を有し且つ内部に生理用タンポンの収容部２２を有する筒状の収容部材２と、収容部材２に挿着された押出部材３とからなり、収容部２２に収容された生理用タンポン１０を後方から押して前端部の開口部から押し出すように設けられたアプリケータである。 - 特許庁

The authenticated printout is performed by encrypting the printing data by a printing node, storing the encrypted printing data without printing it out, receiving authentication by a receiver intended to print the printing data, decrypting the encrypted printing data by the printing node and printing the decrypted printing data by an image forming device according to reception of the authentication.例文帳に追加

認証済みプリントアウトは、プリントノードでプリントデータを暗号化し、暗号化プリントデータをプリントアウトせずに格納すること、プリントデータを印刷するために意図された受け手の認証を受信すること、プリントノードにより暗号化プリントデータを復号化し、認証の受信に応じて、復号化プリントデータを画像形成装置により印刷することにより行われる。 - 特許庁

To provide a ribbon winding mechanism in which durability is enhanced by simplifying the arrangement, stabilized driving can be carried out without being affected by the temperature of operating environment, and an ink ribbon can be prevented from sagging by preventing it from turning reversely to the winding direction.例文帳に追加

構成を簡略化して耐久性を向上させるとともに、使用環境の温度の影響を受けることなく安定した駆動を行なうことができ、さらに、インクリボン巻取り方向と逆方向に回転することを防止してインクリボンにたるみが生じることを防止することのできるリボン巻取り機構を提供すること。 - 特許庁

The host computer makes out printing data by leaving a background subimage as it is and deviating the position of an image such as a character etc. having some meaning, in case the image is superposed on the hole, and sends the data to the printer for printing.例文帳に追加

プリンタに媒体の形状を読み取る光学センサを配置し、印刷前に媒体の形状、穴などを読み取り、ホストコンピュータにそのデータを送る、ホストコンピュータでは背景亜像はそのまま、文字などの意味がある画像は、穴と重なる場合は位置をずらし印字データを作成し、プリンタにデータを送り印字を行なう。 - 特許庁

A part of a belt cleaning device 30 for cleaning an intermediate transfer belt 11, to put it concretely, a bending roller 31 and a fur brush 32 functioning as a cleaning member are laid out to be housed in space formed by bending the belt 11 toward inside by using the roller 31.例文帳に追加

屈曲ローラ３１を用いて、中間転写ベルト１１を内側方向に屈曲させることで生じたスペースには、中間転写ベルトをクリーニングするためのベルトクリーニング装置３０の一部、具体的には、クリーニング部材として機能する屈曲ローラ３１及びファーブラシ３２を収容するようにレイアウトされている。 - 特許庁

A selector 107 outputs only the instruction code from the circuit 105 based on the select signal from an instruction code switching control circuit 106 or multiplexes a part of an instruction code from an instruction aligner 102 to the instruction code and outputs it when an instruction whose instruction length is longer than a prescribed value is carried out.例文帳に追加

セレクタ１０７は、命令コード切換制御回路１０６からのセレクト信号に基づき、命令保持回路１０５からの命令コードのみ又は命令長が所定値よりも長い命令を実行した時は、この命令コードに命令アライナ１０２からの命令コードの一部をマルチプレクスして出力する。 - 特許庁

In consequence, when the master gets out of order, it can be immediately replaced with the backup and the redundant ring-type network can resume operations without changing the address setting.例文帳に追加

上記複数のノードに対しマスタおよびバックアップの設定を行い、この設定に基づき受信したパケットのＴＴＬ値を更新する冗長化処理部を備えるたため、ネットワーク内で複数のノードがアドレスを共有する構成でき、その結果、マスタが故障した場合でも直ちにバックアップで代替して、アドレス設定の変更なしにネットワークを再稼動できる冗長なリング型ネットワーク構成が可能となった。 - 特許庁

It has the cold cathode array 1 which carries out electric-field discharge of the electron, a gate electrode 2 which controls electric-field discharge, and a cold cathode electron gun which has a first selection electrode 4 arranged at these circumferences, and has a second selection electrode 5 prepared and countered to the first choice electrode 4.例文帳に追加

この電子ビームの広がりを抑える手段として、ディスク状又はリング状の冷陰極アレイと同一平面上に収束電極を設ける手段があるが、電子ビームの射出位置と収束電極との距離が異なると、電子ビームが受ける収束力が異なり、全ての電子ビームを均一に収束することは困難であった。 - 特許庁

By analyzing the nitrosation efficiency and its antibacterial activities by using a mutated albumin having a mutation at ≥1 amino acid residue in a constituting amino acid sequence in various bacterial infection model animals, as a result, it is found out that the mutated albumin is efficiently nitrosated and the nitrosated material exhibits more potent antibacterial activity than that of NO or a low molecular nitrosothiol.例文帳に追加

構成アミノ酸配列のうち１つ以上のアミノ酸残基に変異を有するアルブミン変異体を用いて、ニトロソ化の効率、およびその抗菌活性を種々の細菌感染モデル動物を用いて解析した結果、該アルブミン変異体が効率的にニトロソ化され、そのニトロソ化体が、ＮＯや低分子のニトロソチオールに比べて、より強力な抗菌活性を示すことを見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

This totally automatic espresso system includes a coffee bean grinder 12, blender 14 and a milk aeration system, which injects milk by pumps 48 and 54 into a steam supplying device 26, where milk taken out from an internal refrigerator 40, after it is selected through selection of aeration process, is heated and adjusted to be added to the blended coffee solution.例文帳に追加

コーヒ豆のグラインダー１２と、調合装置１４と、調合されたコーヒ液に加えるために、ミルクを加熱して調節するために、エアレーションプロセスの選択を通して内部冷蔵庫４０から選択したミルクを蒸気に当てる蒸気供給器２６へとポンプ４８，５４で注入するミルクエアレーションシステムを有する、完全に自動化されたミルクを含むエスプレッソコーヒ機。 - 特許庁

This invention relates to the image display device for displaying an image by plasma discharge between the discharge electrodes, for instance, a plasma display panel and to the aging process of the manufacturing process therefor, and is characterized in that heating electrodes formed in the image display device are formed and the aging process is carried out by heating it by using the electrodes.例文帳に追加

本発明は、放電電極間のプラズマ放電により画像を表示する画像表示装置、例えばプラズマディスプレイパネルおよびその製造工程のエージング工程に関するもので、画像表示装置に形成した加熱用電極を形成し、その電極を用いて昇温することでエージング処理することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a meeting system which easily leaves a voice message and makes it possible for a user to easily attend a synchronous meeting while he or she is out without carrying an information terminal such as a personal computer by adequate integration of an asynchronous communication system and synchronous meeting system, and also provide a control system therefor and a program.例文帳に追加

非同期コミュニケーションシステムと同期会議システムを適切に統合することにより、簡単に音声メッセージを残せたり、パーソナルコンピュータなどの情報端末を持たない外出先からでも簡単に同期会議に参加できる会議システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A recording medium such as IC card storing first information required for connecting the terminal through a network to a server and second information for authenticating a user is loaded, information inputted by the user is collated with the second information stored on the recording medium and when it is matched, while using the first information read out of the recording medium, the terminal is automatically connected to the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末をサーバに接続するのに必要な第１の情報とユーザーを認証するための第２の情報を格納したＩＣカードのような記録媒体を装着され、ユーザーが入力した情報を前記記録媒体に格納された第２の情報と照合して一致したときに前記記録媒体から読み出した第１の情報を用いてサーバに自動接続する。 - 特許庁

In this power driver comprising a reduction gear mechanism 3 and a clutch mechanism 4 for cutting the driving force when the predetermined torque is obtained, the clutch mechanism 4 is composed of a magnetic clutch 5 and a magnetic element 6 for adjusting the torque, inserted into a clearance between both magnets 5a, 5b forming the magnetic clutch 5 in such manner that it can be taken in and out.例文帳に追加

モータ１と出力軸２の間に、減速機構３と、設定トルクになると駆動力を遮断するクラッチ機構４と、を備えた電動ドライバーにおいて、クラッチ機構４をマグネットクラッチ５で形成すると共に、このマグネットクラッチ５を構成する両磁石5a、5b間の間隙に出し入れ自在に挿入されるトルク調整用の磁性体６を設けた。 - 特許庁

A display method selection program 103 display a display method selection screen on a display device 21 and selects a corresponding guide display program 101 out of program guide display programs 101A, 101B, and 101C according to a selection indication from a remote control transmitter 39, and loads it from an HDD 41 to a main memory 31.例文帳に追加

表示方法選択プログラム１０３は、表示方法選択画面を表示装置２１に表示し、リモコン送信機３９からの選択指示に従って、番組案内表示プログラム１０１Ａ、１０１Ｂ、１０１Ｃの中から該当する番組案内表示プログラム１０１を選択し、ＨＤＤ４１から主メモリ３１へロードする。 - 特許庁

Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加

一方、突起８４は、上記の直交方向のうち保持具８０に向う方向に突出するように壁７４に形成されたリブ７８と協働して、廃トナーボックス７０を取り出す際にシャッタ６６を閉じると共に、廃トナーボックス７０がユニット本体６０に装着されている際に廃トナーボックス７０がユニット本体６０から抜け出ないように廃トナーボックス７０を固定する。 - 特許庁

The light shielding means acts on only specific color light to dim it out, and thus the color tone of illuminating light to be outputted is controlled.例文帳に追加

光源と、光源の放射する光から時間軸方向に変化する特定の色光を形成する手段と、光路に挿入されて通過光の強度を調整する遮光手段と、遮光手段を必要な微小時間にのみ選択的に挿入する手段とを備えて、遮光手段が特定の色光にのみ作用してこれを減光し、出力される照明光の色調を調節する。 - 特許庁

When a CPU module M2 receives a request frame F11 from a communications module M1 and if the request frame is a request for reading data stored in a plurality of areas, then it is returned to an ACK frame F21 and a process designated by the request frame F11 is carried out to create a response frame F22 for transmission.例文帳に追加

ＣＰＵモジュールＭ２では、通信モジュールＭ１から要求フレームＦ１１を受信したとき、これが複数領域に格納されたデータの読み出し要求である場合には、ＡＣＫフレームＦ２１を返送した後、要求フレームＦ１１で指定された処理を行って、応答フレームＦ２２を生成し送信する。 - 特許庁

The user submits instruction to the settlement server 161 to take out the balance and supplement it to the other side by inputting two balance identification codes in the terminal 121, or when the user wants to have new balance identification code of desired amount issued in the terminal 121, notifies the amount and the balance identification code to the settlement server 161, and submits the instruction to issue new codes.例文帳に追加

ユーザは、端末１２１において残額識別符号を２つ入力することによって一方から他方へ残額を補充するよう決済サーバ１６１に指示を出したり、端末１２１において所望の金額の残額識別符号を新たに発行してもらいたい場合には、その金額と発行元とする残額識別符号を決済サーバ１６１に通知して、新規発行するよう指示を出す。 - 特許庁