「outer plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23.例文帳に追加

回転電機用端子台１０には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ１１と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ１３と、台座部１２に設けられた固定用の金属製のカラー１４、底板２０、内外周リブ１６、放射状リブ１７、面シール材１８、及び位置決めピン２２，２３とを有している。 - 特許庁

A plate member 5 on which the engaging part 4 to be engaged with the hook 3 which is the engaging tool provided on the external fall prevention rope 2 is formed, is provided on the outer surface of a peripheral wall of the case 1, and the diameter of a through hole 10 of the engaging part 4 is formed to be sufficiently large so that the hook 3 provided on the external fall prevention rope 2 can be engaged therewith easily.例文帳に追加

ケース１の周回壁外面に、外部の落下防止用ロープ２に有する係着具たるフック３を係着するための係着具４を形成したプレート部材５を設け、かつ係着具４における通孔１０の径を十分に大きくとって、外部の落下防止用ロープ２に設けられているフック３を容易に係着できるようにする。 - 特許庁

For the ceramic plate for semiconductor manufacturing/testing device having a heating resistor on its surface or inside, a protruded part for fitting a semiconductor wafer is formed at its outer rim part, and many convex bodies, contacting with the semiconductor wafer, are formed inside the protruded part.例文帳に追加

その表面または内部に抵抗発熱体が形成された半導体製造・検査装置用セラミック基板であって、その外縁部には、半導体ウエハを嵌合させるための突部が形成され、上記突部の内側には、上記半導体ウエハと接触する多数の凸状体が形成されていることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

The manufacturing method for the plate-like frame-equipped UIM has: a process for mounting the IC module onto a minisize UIM position of the card substrate; and a process for forming the outer shapes of the minisize UIM and the normal size UIM having the inner frame structure engaging with the minisize UIM to hold it by the peripheral slits.例文帳に追加

本製造方法は、上記の板状枠体付きＵＩＭの製造方法において、カード基板のミニサイズＵＩＭ位置にＩＣモジュールを装着する工程と、ミニサイズＵＩＭと、当該ミニサイズＵＩＭを嵌合して保持する内枠構造を有する通常サイズＵＩＭの外形形状を周縁スリットにより形成する工程と、を備えた。 - 特許庁

According to this method, an L-shape notched part, whose outer rim part is opened, is not necessitated to be provided whereby the deformation of the side plates 130 can be prevented upon brazing and the rubber bush 140 can be attached to the side plate 130 through a simple and convenient means that the parts of the opposing walls 131, 132 are caulked through the plastic deformation.例文帳に追加

これにより、外縁部が開いたＬ字状の切り欠き部を設ける必要がないので、ろう付け時にサイドプレート１３０が変形してしまうことを防止できるとともに、対向壁１３１、１３２の一部を塑性変形させる（カシメる）と言う簡便な手段にてゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０に装着することができる。 - 特許庁

The guide wire 1 having a slender core wire 2, in which a flat plate-shaped ribbon 3 is placed in the tip portion, and a coil wire 4 arranged on the outer periphery of the core wire 2, wherein the ribbon 3 is provided with a notched portion 31 or a cutout portion 32 so that the diameter direction cross sectional area gradually decrease toward a tip side.例文帳に追加

平板形状のリボン３が先端部に設けられた細長いコアワイヤー２と、該コアワイヤー２の外周上に配置されるコイルワイヤー４とを有してなるガイドワイヤー１において、前記リボン３は径方向断面積が先端側に向かって徐々に減少するように、欠切部３１または切削部３２が設けられてなることを特徴とするガイドワイヤー１である。 - 特許庁

A guide plate 14 projecting from a second bottom surface 8 and having an end 14c abutting on the first vertical wall 5 of the side outer panel 2 is formed at a boundary B between an adhesion area A as at least one end in a vehicle longitudinal direction and a brazing area C as a general portion on the side of a center in the vehicle longitudinal direction from the adhesion area A.例文帳に追加

車両前後方向における少なくとも一端部としての接着エリアＡと、接着エリアＡよりも車両前後方向中央側の一般部としてのブレージングエリアＣと、の境界部Ｂに、第２底面部８から突出し先端部１４ｃがサイドアウタパネル２の第１縦壁５に当接するガイドプレート１４が形成されている。 - 特許庁

The alumina carbon-based slide gate plate includes an Al-Si alloy of 1 to 15 mass% in an outer ratio to a refractory raw material composed of an alumina refractory aggregate and a carbon-containing raw material by 1 to 10 mass% in terms of a carbon content, and has been subjected to firing treatment in the temperature range of >1,000 to 1,500°C.例文帳に追加

本発明のアルミナ−カーボン質スライドゲートプレートは、アルミナ質耐火骨材及びカーボン含有原料を炭素含量として１〜１０質量％よりなる耐火性原料に対して外掛けで１〜１５質量％のＡｌ−Ｓｉ合金を含有してなり、１０００℃を超え、１５００℃までの温度範囲で焼成処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

A circular plate 4 in which a first internal circumferential oddly shaped surface portion 41 and a second internal circumferential oddly shaped surface portion 42 respectively having a shape along the oddly shaped portions 23 and 33 is fitted and fixed on both the end external circumferential surface 221 of the outer shaft 2 and the corresponding external circumferential surface 34 of the inner shaft 3.例文帳に追加

第１外周異形面部２３と第２外周異形面部３３とにそれぞれ沿う形状の第１内周異形面部４１と第２内周異形面部４２とを内周面に設けた環状プレート４を、アウターシャフト２の端部外周面２２１とインナーシャフト３の対応外周面３４との双方に嵌合固定している。 - 特許庁

The battery module has a battery group in which thin batteries 102 provided with a battery main body 100b sealing a power generation element by an outer package member 100a and a thin-plate like tab 100t which is electrically connected to the power generation element and led out to the outside from the battery main body are laminated a plurality of sheets in thickness direction and are connected electrically.例文帳に追加

電池モジュールは、発電要素を外装部材１００ａによって封止した電池本体１００ｂと、発電要素に電気的に接続され電池本体から外部に導出された薄板状のタブ１００ｔとを備える薄型電池１０２を、厚み方向に複数枚積層するとともに電気的に接続してなる電池群を有する。 - 特許庁

There is provided the gravure coater comprising a DLC coating film layer on an outer circumferential surface of a gravure cylinder printing plate of the gravure coater for uniformly applying a coating solution on the web substrate being carried, wherein an organic resin dispersed composite plating layer containing a fluororesin particle is laminated on at least a surface of a front end portion of the doctor.例文帳に追加

搬送しているウェブ状基材に、均一に塗布液を塗布するグラビア塗布装置のグラビアシリンダー版の外円周表面にＤＬＣコーティング膜層を備え、ドクターの少なくとも先端部分の表面がフッ素系樹脂粒子を含有する有機樹脂分散複合メッキ層で積層されていることを特徴とするグラビア塗布装置を提供する。 - 特許庁

To stably operate a vacuum pump over a long period, by lengthening the service life of a rolling bearing by silencing a collision sound (a vibration sound) of mutual bearing parts (a rolling body and inner-outer races (a raceway surface)), by applying a material superior in vibration absorbency to a connecting rod, by installing a sealing plate without deforming a bearing ring.例文帳に追加

軌道輪を変形させずに密封板を取り付けると共に、振動吸収性に優れた材料をコネクティングロッドに適用することにより、軸受部品同士(転動体と内外輪(軌道面))の衝突音(振動音)を静音化させて転がり軸受の長寿命化を図り、真空ポンプを長期に亘って安定して稼働させる。 - 特許庁

The plurality of annular grooves 10 are formed on the end surface 8 of the shield plate 4 so that an axially inward edge 24 in a radially inward inner surface 14 of at least one annular groove 10 is located axially inside an axially inward edge 23 in the radially outward outer surface 13 of at least the one annular groove 10.例文帳に追加

少なくとも一つの環状溝１０の径方向の内方側の内側面１４における軸方向の内方の縁２４が、少なくとも一つの環状溝１０の径方向の外方側の外側面１３における軸方向の内方の縁２３よりも、軸方向の内方に位置するように、複数の環状溝１０を、シールド板４の端面８に形成する。 - 特許庁

The ribs 17a and 17b when passing the position of a clamper 22 can push up the clamper 22 and also engage a pressure plate outer peripheral portion of the clamper 22 not to abut against a clamper support portion 29, and the ribs 17a and 17b are long enough to leave the clamper 22 while the tray is carried out to a disk replacement position.例文帳に追加

リブ１７ａ，１７ｂがクランパー２２の位置を通過する際には該クランパー２２を押上げることが出来ると共にクランパー支持部２９に当たらないようにクランパー２２の押え板外周部に係合可能とし、そしてディスク交換位置へ搬出された状態では上記リブ１７ａ，１７ｂがクランパー２２から離れることが出来るトレイ長さとしている。 - 特許庁

In addition, the working on the light emitting device is facilitated and the deterioration in luminous efficiency of the device is reduced by forming a wall section which prevents the flowing out of the transparent resin in the outer peripheral section of the upper surface of the metallic plate.例文帳に追加

立体回路成形体の凹部内には光沢性金属層を形成し、上面部にはボンディング性の良好な金属層を形成することにより、反射特性とボンディング性の両者を満足させるとともに、上面部の外周部には透明樹脂の流れ出しを防止するための壁部を形成して、加工の容易化と、漏れ光による発光効率の低下を減少させた。 - 特許庁

The alkaline storage battery has a nickel positive electrode 11 in which a positive electrode active material having a nickel hydroxide as a main component is filled in a porous sintered nickel layer substrate in which the porous sintered nickel layer is formed on a conductive core composed of a nickel plated steel plate, a negative electrode 12, a separator 13, and an alkaline electrolytic liquid housed in an outer package can 16.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は、ニッケルめっき鋼板からなる導電性芯体に多孔性焼結ニッケル層が形成された多孔性焼結ニッケル基板に水酸化ニッケルを主体とする正極活物質が充填されたニッケル正極１１と、負極１２と、セパレータ１３と、アルカリ電解液とが外装缶１６内に収容されている。 - 特許庁

When the detected light emitted from the element 62E is reflected by the reflection plate 61E, the reflected light is received by the elements 63E and 64E and therefore the detection of the rotational moving position in an elevation direction (a direction of an arrow RE) of the outer gimbals 51 is made possible in accordance with the difference between the received light quantities between the elements 63E and 64E.例文帳に追加

発光素子６２Ｅから発せられた検出光が反射板６１Ｅで反射された際、その反射光が受光素子６３Ｅ，６４Ｅで受光されるため、受光素子６３Ｅ，６４Ｅ間の受光量の差異に基づいて、アウタジンバル５１のエレベーション方向（矢印ＲＥの方向）における回動位置を検出可能となる。 - 特許庁

Or a metal plate formed by connecting five trapezoids laterally symmetrical with each lower side having a length twice the length of each upper side, sequentially at the oblique side parts, is bent at the respective oblique sides at a right angle in the same direction, and the trapezoidal parts on both outer sides are overlapped with each other to form a cylinder of quadrangular pyramid shape with the top part cut off.例文帳に追加

または、左右対称でかつ下辺の長さが上辺の長さの２倍である５個の台形をその斜辺部で順に連接させた形状の金属板を、各斜辺でそれぞれ同方向に９０度に折曲して、両外側の台形部を互いに重複させて、頂部が切除された四角錐の形状の筒に形成する。 - 特許庁

The sealing plate 20 is formed thicker with pressing work so that at least part 27A of outer peripheries 25, 27 of the fitting protruded portion 24 in contact with the peripheral edge of the opening portion of the case is thicker than an inward part 28 of the fitting protruded portion 24 in no contact with the peripheral edge of the opening portion of the case.例文帳に追加

そして、この封口板２０は、上記嵌合凸部２４のケース開口部周縁に接する外周部分２５，２７の少なくとも一部分２７Ａが該嵌合凸部２４のケース開口部周縁に接していない内方部分２８よりも肉厚となるように、プレス加工による増肉成形されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The passenger conveyance apparatus includes a semicircular movement regulating plate 20 that is provided along a rail track of the drive roller 16 and regulates movement in an axial line outer direction of the drive roller 16 on both sides of the step reverse section for reversing a posture of the steps 10, which is a turning point between both moving routes of the steps 10.例文帳に追加

この発明に係る乗客コンベア装置は、踏段１０の往路と復路との間の折り返し区間であって、踏段１０の姿勢を反転させる踏段反転区間の両側において、駆動ローラ１６の軌道を沿って設けられ、駆動ローラ１６の軸線外側方向の移動を規制する半円板形状の移動規制板２０が設けられている。 - 特許庁

Mounting base parts of the lamp supporting tools 4 are located at notched parts 6 formed at an outer periphery edge of the reflecting plate 3.例文帳に追加

本体１と、この本体１の下面に設けた点灯回路基板２と、この点灯回路基板２の下面に設けられ前記本体１に固定された反射板３と、前記本体１に固定したランプ支持具（ランプ支持バネ）４で支持された環状の蛍光ランプ５とを備え、前記ランプ支持具４の取付基部は前記反射板３の外周縁に形成した切り欠き６に位置された照明器具である。 - 特許庁

To maintain a good product appearance even after wheel balancing by improving a method of adjusting the weight at a position corresponding to the gravity center of static balance in wheel balancing of a rotary grinding wheel having a plurality of through-holes spaced from each other in the peripheral direction of a cup or disc base plate and an abrasive material layer on the outer periphery.例文帳に追加

カップ型あるいは円盤型の基板の周方向に間隔をおいて複数個の貫通孔が設けられ外周部に砥材層を備えた回転砥石のホイールバランス調整において、静バランスの重点に対応する位置の重量調整方法を改善して、ホイールバランス調整後においても良好な製品外観を維持する。 - 特許庁

The split grooves 2 demarcating the flat plate shaped ceramic mother substrate 1 into a plurality of subdivisions are formed apart from the outer circumference of the ceramic mother substrate 1 at least on a principal face of the ceramic mother substrate 1, and a metallized metal 4 for surrounding both ends is embedded at a position tangent to both the ends of the split grooves 2 on the ceramic mother substrate 1.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、セラミック母基板１における分割溝２の両端部に接する位置にこの両端部を取り囲むメタライズ金属４が埋設されている。 - 特許庁

The storage container for a large pellicle is used for storing and carrying a pellicle 1 and is composed of a tray 2 made of a resin material to store a pellicle 1, and a lid 3 made of a resin material covering the tray 2, wherein a reinforcing plate 4 is attached to an outer face side of at least either the tray 2 or the lid 3.例文帳に追加

ペリクル１を収納して保管、搬送するために用いられる大型ペリクル収納容器であって、ペリクル１を収納する樹脂材料からなるトレイ２と、該トレイ２を被覆する樹脂材料からなる蓋３とからなり、該トレイ２または蓋３の少なくとも一方の外面側に補強板４を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The antenna system 21 is provided with: a coaxial line 22 comprising a radiator (radiation element), and a ground conductor 31 continuously provided on the radiator 23 and concentrically provided in the outer part of a signal line 30 around the signal line 30 for feeding the radiator 23; and a ground disk plate 24 provided in a border part between the coaxial line 22 and the radiator 23.例文帳に追加

アンテナ装置２１に放射器（放射素子）と、その放射器２３に連続して設けられ、放射器２３に給電する信号線３０を軸としその信号線３０の外側に設けられた接地導体３１とからなる同軸線路２２と、その同軸線路２２と放射器２３との境界部に設けられた円板状の地板２４とを備える。 - 特許庁

Each connection auxiliary member 34 is formed of an annulus ring plate to surround the leg of the responding projection 28, and it is engaged to the extruding surface 32a of the head 32 at least at its circular area at the inner edge side, while it is engaged to the back surface of the second panel member 24 at least at two areas opposing in the diameter direction at its outer edge side.例文帳に追加

各連結補助部材３４は、対応の突起２８の脚部２８ａを囲繞する円環板から形成され、少なくともその内縁側の環状領域で頭部３２の張出面３２ａに係合するとともに、少なくともその外縁側の径方向へ対向する二領域で第２パネル部材２４の背面２４ａに係合する。 - 特許庁

The pinned printed wiring board in this invention is in a simple structure adopting a PGA type wherein a plurality of metallic pins for outer connecting terminals are junctioned on the underside 1a also reinforcing plate 5 with a plurality of stepped through holes 4 corresponding to the metallic pins 3 formed thereon is junctioned with the junction face 1a of the metallic pins 3 by bonding process.例文帳に追加

本発明のピン付きプリント配線板は、プリント配線板１の下面１ａに外部接続端子用の金属ピン３が複数接合され、金属ピンの接合面１ａにはさらに、金属ピン３に対応する複数の段付き貫通孔４が形成された補強板５が接着により接合され、ＰＧＡタイプを採用した簡単な構造となっている。 - 特許庁

The rubber plug 4 is configured with a plurality of plug parts 5 accommodated in each recess 19 in tight attached condition and a holding plate part 6 formed in a single piece with each plug part 5 and held pinched by the inner 12 and outer housing 17 for sealing the area between the recess 19 and chamber 13.例文帳に追加

防水ゴム栓４を、ゴム栓収容凹部１９にそれぞれ密着状態で収容される複数の個別ゴム栓部５と、各個別ゴム栓部５と一体に形成されると共にインナハウジング１２とアウタハウジング１７との間で挟持されてゴム栓収容凹部１９と端子収容室１３とをシールする保持板部６とによって形成する。 - 特許庁

The area occupied by a lock hole 22 on a housing for a computer main body 2 is minimized to prevent its outer appearance from being damaged by housing a plate 21 on which the hole 22 for attaching a dedicated lock 50 for robbery prevention is formed within the body 2 or along the rear face of the body 2 by a housing part 23.例文帳に追加

盗難防止用の専用ロック５０を取り付けるロック穴２２が形成されたプレート２１を収納部２３によりコンピュータ本体２の内部、或いはコンピュータ本体２の背面に沿って収納できるようにすることで、ロック穴２２によるコンピュータ本体２の筐体の専有面積を最小限とし、その外観が損なわれるのを防止するようにした。 - 特許庁

Metal exposed parts 46a to 46c having a positioning function are provided in an exposed state outside the first sealing member 42 at an outer periphery of the metal plate, while, the first sealing member 42 is provided with corner parts 48a to 48c set in obtuse angles protruded outside enveloping the metal exposed parts 46a to 46c.例文帳に追加

金属プレート４０の外周には、位置決め機能を有する金属露出部４０ａ〜４０ｃが第１シール部材４２から外部に露呈して設けられるとともに、前記第１シール部材４２は、前記金属露出部４６ａ〜４６ｃを囲繞して外部に突出する角部４８ａ〜４８ｃを備え、前記角部４８ａ〜４８ｃが鈍角に設定される。 - 特許庁

The electron guns are provided with electrodes arrayed in-line and equipped with three passing holes for electron beam to pass through with their plate thickness of a bridge part made between the adjoining passing holes 1S, 1C and that of a bridge part made between the passing hole 1S and an outer wall formed thinner than that of a parent material of the electrodes.例文帳に追加

インラインに配列され、電子ビームが通過する３個の通過孔を有し、隣接する通過孔１Ｓ、１Ｃの間にできるブリッジ部の板厚、および上記通過孔１Ｓと外壁との間にできるブリッジ部の板厚を電極の母材の板厚より薄く形成した電極を備えたことを特徴とするカラー陰極線管用電子銃。 - 特許庁

The ferrite loop antenna 10 is provided with: a rectangular solid ferrite core 12; and a copper-made metal plate 16 for covering an outer circumferential face 12a having the widest area among surrounding faces of the ferrite core 12 and both ends of which are made a pair of electrode parts 14, and a tuning circuit section 18 is connected to and located at both ends of the electrode parts 14.例文帳に追加

フェライトループアンテナ１０は、直方体のフェライトコア１２と、このフェライトコア１２の周囲のうち最も広い断面積を有する外周面１２ａを覆い両端部が一対の電極部１４とされる銅製の金属板１６とを備え、同調回路部１８と電極部１４の両端部で接続して配設されている。 - 特許庁

For the switch with a display function enabled to display information like letters or pictures by mounting a liquid crystal plate 9 on the upper surface of a button 3, a lens 8 is housed in a frame body 7 formed at the outer periphery of the button 3, and an upper lid 6 made of a translucent material is formed on the upper part of the frame body 7.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために、ボタン３の上方部に液晶板９を配設して文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチにおいて、ボタン３の外周に枠体７を設けてレンズ８を収納するとともに前記枠体７上部に透光部材からなる上蓋６を配設したものである。 - 特許庁

The switch sheet is constructed of a dome shape metal spring, a resin sheet adhered to the outer surface of the dome shape metal spring through an adhesive, and a metal thin plate member having a protrusion part turned downward, arranged at the outside of the resin sheet so as to face the nearly central part of the dome-shaped metal spring.例文帳に追加

ドーム状金属バネと、このドーム状金属バネの外表面に接着剤を介して接着された樹脂シートと、この樹脂シートの外側に配置され、かつ前記ドーム状金属バネのほぼ中央部分に対向して設けられた、下向きの凸部を有する金属薄板部材とから構成されているスイッチシートとすることによって、解決される。 - 特許庁

This flat plate fluorescent lamp includes a lamp body having an internal space divided into a large number of discharge spaces, an external electrode formed on the outer surface of the lamp body perpendicularly to the large number of discharge spaces, and a hollow electrode mounted to the inner surface of the lamp body correspondingly to the external electrode, and disposed in each of the large number of discharge spaces.例文帳に追加

平板蛍光ランプは多数の放電空間に分割された内部空間を有するランプ本体、ランプ本体の外面に形成され多数の放電空間と交差されるように形成される外部電極、及び外部電極に対応してランプ本体の内面に取り付けされ、多数の放電空間のそれぞれに配置される中空電極を含む。 - 特許庁

This lock plate is formed into a cap-nut shape comprising a space formed by an outer wall part formed into a shape to be fitted in a spanner and a thin and flat bottom part, wherein the bottom part has a lower hole for passing a drilling tapping screw, and structured to scrape the lightweight concrete panel powder choked in the screw part so as to house it in the space.例文帳に追加

スパナ等に嵌合する形状の外壁部と薄くて平坦な底部とで形成された空間を備えた袋ナット形状をなしており、前記底部にはドリリングタッピングねじが貫通する下孔を有していて、ねじ部に詰まった軽量コンクリートパネル粉を掻き出して空間に収容するように構成した留め金具を採用した。 - 特許庁

In the punch to be used in forming a countersink in a circumferential edge portion of a hole formed in a metal plate, portions 22b with discontinuous surfaces consisting of a conical part 21 and a flat part 22 are formed on a tip part 20 by grinding a part of an outer circumferential surface of the tip part 20 formed in a tapered conical shape of symmetry of revolution.例文帳に追加

金属板に明けた穴の周縁部に皿もみを形成するために使用されるパンチにおいて、回転対称形状である先細りの円錐形状に形成された先端部２０の外周面の一部を削り、先端部２０に円錐形状部分２１と平面状部分２２とによって面の不連続な部分２２ｂを形成した。 - 特許庁

The electric storage device (1) includes a plurality of cylindrical electric storage elements (10) arranged in two dimensions while having outer peripheral surfaces opposite each other, a case (20) containing the plurality of electric storage elements and supplied with air used for temperature control over the electric storage elements, and a support plate (30) arranged in the case and supporting the plurality of electric storage elements.例文帳に追加

蓄電装置（１）は、外周面が対向した状態で二次元方向に配置された複数の円筒形の蓄電素子（１０）と、複数の蓄電素子を収容し、蓄電素子の温度調節に用いられる空気が供給されるケース（２０）と、ケース内に配置され、複数の蓄電素子を支持する支持プレート（３０）と、を有している。 - 特許庁

A discharge mechanism 3 for a printed matter includes a printed matter discharge duct 60 having an inner wall 61 with an input port 3a for photoimage printed matter P, an outer wall 62 facing the inner wall 61 and having an output port 63, and a stack plate 3c, and a plurality of guide plates 65, 66 arranged within the printed matter discharge duct 60.例文帳に追加

印刷物の排出機構３は写真画像印刷物Ｐの投入口３ａを有する内側壁６１と、内側壁６１に対向するとともに取出口６３を有する外側壁６２と、集積板３ｃとを有する印刷物排出ダクト６０と、印刷物排出ダクト６０内に配置された複数のガイド板６５，６６とを備えている。 - 特許庁

To provide a hollow fiber element for an organic vapor separation which has a durability for sufficiently keeping an air tightness of an inner space and an outer space of a hollow fiber membrane even in usage under organic vapor of high temperature and high pressure, and also a tube plate possible to be suitably settle molded, and to provide a gas separation membrane module for organic vapor separation.例文帳に追加

高温・高圧の有機蒸気下での使用においても、中空糸膜の内部空間と外部空間との気密性を十分に保持する耐久性を有し、かつ好適に静置成型が可能である管板を備える有機蒸気分離用の中空糸エレメント、ならびに有機蒸気分離用ガス分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

A synthetic resin frame-shaped guard 2 is attached around the outer periphery of a rectangular cooking plate 1, this guard is constituted of coupling plural frames 4, 4, 5 and 5 and an engage pawl provided at the terminal part of one adjacent frame 4 is engaged to a recessed engage part provided at a terminal part of the other adjacent frame 5.例文帳に追加

方形の調理プレート１の外周囲に合成樹脂製で枠形のガード２を取り付け、このガードは、複数本のフレーム４、４、５、５を結合して構成すると共に、隣接する一方のフレーム４の端部に設けた係合爪９を隣接する他方のフレーム５の端部７に設けた係合凹部１１に係合したものである。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the organic solvent recovering device which has an activated carbon fiber adsorption element 12 formed into a cylindrical shape in an adsorption drum 1, an outer room drain groove 102 and an inner room drain groove 104 are formed on a bottom plate 100 to properly discharge drain to the outside, whereby the element 12 is prevented from being brought into contact with drains 106 and 108.例文帳に追加

筒状に成形された活性炭素繊維吸着素子１２を吸着缶１内に有する有機溶剤回収装置において、底板１００に、外室ドレン溝１０２、内室ドレン溝１０４を形成し、ドレンを適宜外部に排出することにより、吸着素子１２とドレン１０６、１０８とが接触しないように構成する。 - 特許庁

In this time piece, the casing ring 32 includes a means 38 constituted to remove all the plays existing originally in dimensional tolerances of the dial plate 34, the ring 32, and the backcover 28 of the case 24, and the means 38 supports a collar 70 of the glass cover 36, and is arranged in an upper end part along an outer circumference 86 of the ring 32.例文帳に追加

ケーシングリング（３２）は、文字盤（３４）、リング（３２）およびケース（２４）の裏蓋（２８）の寸法公差に本来存在する遊びをすべて除去するように構成された手段（３８）を含み、この手段（３８）は、ガラス蓋（３６）のカラー（７０）を支持し、リング（３２）の外周（８６）に沿ってその上端部に配置されていることを特徴とする時計に関する。 - 特許庁

A regulating member 473 and a prize winning member 474 are provided as the dual purpose members the same in specifications that can be assembled between a base plate member 471 and an outer frame decoration member 472, and the regulating member 473 and the prize winning member 474 are used flexibly to build the game articles serving as a side lamp 470 and a prize winning slot 31A.例文帳に追加

台板部材４７１と外枠装飾部材４７２の間に組み込むことが可能な共通仕様の兼用部材として規制部材４７３と入賞部材４７４とを設け、これら規制部材４７３と入賞部材４７４とを使い分けることによって、サイドランプ４７０または入賞口３１Ａとなる遊技物品を構成することができる。 - 特許庁