「per unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When a current value per unit area of electrodes is increased by a given ratio by increasing the electric field strength between the electrodes, an area 3.0 V/cm or below in electric field strength between the electrodes can control the quantity of change of the electric field strength between the electrodes as compared with an area above 3.0 V/cm in the electric field strength between the electrodes.例文帳に追加

電極間電界強度を上昇させることにより電極の単位面積あたりの電流値を一定の割合だけ上昇させることを考えた場合、電極間電界強度の３．０Ｖ／ｃｍ以下の領域の方が、３．０Ｖ／ｃｍより上の領域よりも、電極間電界強度の変化量を抑えられると考えれられる。 - 特許庁

To obtain an adsorbent which has high adsorptive performance per a unit volume and a high adsorption rate when the adsorbent is used for water treatment or as medical adsorbent, and further, when the adsorbent is used for medical purpose, the adsorption of an object material can be completed in a short time.例文帳に追加

本発明の課題は、水処理用吸着剤や医療用吸着剤において、単位体積あたりの吸着性能が高く、吸着速度の高い吸着剤を提供すること、さらに医療用吸着剤においては、短時間に目的とする物質の吸着を完了することのできる吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

The modifier for resin comprises the thermally degraded polyolefin which has at least one kind of olefin (a) selected from a group comprising ethylene, propylene and a 4-12C α-olefin as the unit, and has 500-40,000 of number average molecular weight, 1-5 of molecular weight distribution and 0.2-10 double bonds per 1,000 carbon atoms.例文帳に追加

エチレン、プロピレンおよび炭素数４〜１２のα−オレフィンからなる群から選ばれる少くとも１種のオレフィン（ａ）を構成単位として有し、かつ５００〜４０，０００の数平均分子量、１〜５の分子量分布および炭素原子１，０００個当り０．２〜１０個の二重結合を有する、熱減成ポリオレフィン（Ａ）からなることを特徴とする、樹脂用改質剤。 - 特許庁

Then it depressurizes at least either of a first pressure section 502 including the value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a second pressure section 504 including the value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure by a first variation in pressure per unit time and depressurizes the other pressure sections by a second variation in pressure larger than the first variation in pressure.例文帳に追加

そして、最高血圧相当値Ｅ＿ＳＹＳを含む第１の圧力区間５０２、および、最低血圧相当値Ｅ＿ＤＩＡを含む第２の圧力区間５０４のうち少なくとも一方を、単位時間当り第１の圧力変化量で減圧し、他の圧力区間を、第１の圧力変化量よりも大きい第２の圧力変化量で減圧する。 - 特許庁

Then the toner concentration in initial adjustment of the developer 41 is detected, and the toner concentration is controlled by using a threshold, set according to the integrated number of prints or the integrated rotation time of agitating rollers 45 and 46 corresponding thereto from a threshold group selected, based upon the variation width of the detected value of the toner concentration per unit time in the initial adjustment.例文帳に追加

そして、現像剤４１の初期調整時のトナー濃度が検出され、初期調整時の単位時間あたりのトナー濃度の検出値の変動幅に基づいて選択された閾値群の中から、積算印刷枚数またはそれに相当する攪拌ローラ４５、４６の積算回転時間に応じて設定された閾値を用いてトナー濃度が制御される。 - 特許庁

Data capacity of a motion picture per unit time is set to first data capacity and when a photography time of the motion picture reaches a predetermined time shorter than a continuous shooting time for generating one preset image file during photography of the motion picture based upon the first data capacity, the remaining capacity of recording media 35 is detected.例文帳に追加

動画像の単位時間当たりのデータ容量を第１のデータ容量に設定し、第１のデータ容量による動画像の撮影時において、動画像の撮影時間が、あらかじめ設定された１つの画像ファイルを生成する連続撮影時間よりも短い所定時間となったときに記録メディア３５の残容量を検出する。 - 特許庁

The method for adjusting the detection sensitivity of the labelling reagents adjusts the detection sensitivity of the labelling reagent by adjusting the bonding amount of a capture substance, which captures a substance to be detected per unit area of colloidal particles in the labelling reagent in which the colloidal particles are bound to the capture substance, which captures the substance to be detected.例文帳に追加

サンドイッチイムノアッセイ法による被検出物質の検出に用いる、コロイド粒子と被検出物質を補足する補足物質とを結合させた標識試薬中の、コロイド粒子単位表面積当たりの被検出物質を捕捉する捕捉物質の結合量を調整することにより標識試薬の検出感度を調整する方法。 - 特許庁

To provide an ink composition in which charge density per unit volume of charged particles can be improved and electrophoretic rate of charged particles in a discharge part in an inkjet recording device is sufficiently rapid and concentration of charged particles sufficiently takes place and good-quality image free from bleeding is obtained thereby and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

荷電粒子の単位体積あたりの荷電密度が向上でき、インクジェット記録装置における吐出部での荷電粒子の電気泳動速度が十分速く、荷電粒子の濃縮が十分起こるため、滲みのない、良好な品質の画像が得られるインク組成物およびインクジェット記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a light source capable of illuminating an object, such as a spatial optical modulation element, with higher illuminance without increasing a quantity of light emission per unit area of a light source and without decreasing the angle of a light emitted from the light source, by improving efficiency of use of light from the light source thereby improving E'tendue.例文帳に追加

光源からの光の利用効率を向上させ、エテンデューを改善することによって、光源の単位面積当たりの発光光量を増加させることなく、また、光源からの光線放射角度を小さくすることなく、空間光変調素子などの被照明物をより高輝度で照明することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

This ceramic sintered compact consists of at least one kind of material selected from silicon nitride, zirconia, silicon carbide, cermet, sialon, aluminum nitride, and alumina; wherein the skewness of the contact surface of this sintered compact is ≤0, and the area occupied by pores to a depth of 500 μm from the surface is not greater than 5% per unit area (1 mm2).例文帳に追加

窒化珪素、ジルコニア、炭化珪素、サーメット、サイアロン、窒化アルミニウム、アルミナのうち少なくとも１種以上よりなるセラミックス焼結体において、当該セラミックス焼結体における接面のスキューネスを０以下とし、表面から５００μｍの深さまでにポアが占める面積が単位面積（１ｍｍ^２）当たり５％を越えないようにしたもの。 - 特許庁

The switching part 722B compares detected temperature detected by the sensor 20 with the prescribed 1st temperature threshold and allows the control part 722A to perform the restraining control of the duty ratio for shortening turn-on time per unit time in intermittently turning on the light source device 2 when the detected temperature exceeds the 1st temperature threshold.例文帳に追加

制御状態切替部７２２Ｂは、温度検出センサ２０にて検出された検出温度と所定の第１温度閾値とを比較し、検出温度が第１温度閾値を超えた場合に、光源装置２を間欠点灯させる際の単位時間当りの点灯時間を短くするデューティ比抑制制御をデューティ比制御部７２２Ａに実施させる。 - 特許庁

An inside heater driving signal and an outside heater driving signal are respectively supplied to the inside heater 24a and the outside heater 24b in such a way that an amount of heat per unit area supplied to the discharge substrate 4M from the outside heater 24b is larger than that from the inside heater 24a.例文帳に追加

そして、内側ヒータ２４ａ及び外側ヒータ２４ｂに、それぞれ内側ヒータ駆動信号及び外側ヒータ駆動信号を供給して、外側ヒータ２４ｂから吐出基板４Ｍに供給する単位面積当たり熱量を、内側ヒータ２４ａから吐出基板４Ｍに供給する単位面積当たりの熱量よりも大きくするようにした。 - 特許庁

A camera 1 includes an imaging device 7 which photographs the image of the subject at time intervals; a ranging part 17 which measures the distance to the subject; and an overall controller 15, which increases the frame rate of photographing by the imaging device 7, when the variation of the distance per unit time measured by the ranging part 17 is increased during continuous shooting.例文帳に追加

時間間隔を空けて被写体の像を撮影する撮像素子７と、被写体までの距離を測定する測距部１７と、連写撮影時に測距部１７により測定された単位時間あたりの距離の変化量が増大した場合に、撮像素子７による撮影のフレームレートを増大させる全体コントローラ１５とを備えるカメラ１を提供する。 - 特許庁

The monitor display device 50 measures a communication speed with the center device 30 via the Internet 40 at predetermined measurement interval, calculates a communicable capacity per unit time with the center device 30 via the Internet 40 based on the measured communication speed, and sets the capacity as a correspondence possible communication capacity of the center device.例文帳に追加

監視用表示装置５０は、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の通信速度を予め定めた計測間隔で計測し、計測された通信速度から、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の単位時間当たりの通信可能容量を算出してセンタ装置の交信可能な通信容量として設定する。 - 特許庁

A clustering unit 42 obtains a distance between a local motion vector LMV obtained per block of a predetermined size and a representative motion vector for each of clusters stored in a delay buffer 44, classifies the local motion vector LMV as a cluster to which the motion vector having the shortest distance belongs, and outputs the information of the classified clusters and the local motion vectors LMV.例文帳に追加

クラスタリング部４２は、所定のサイズのブロック単位で求められるローカル動きベクトルLMVと、遅延バッファ４４に格納されている複数のクラスタ毎の代表となる動きベクトルとの距離を求め、距離が最小となる動きベクトルの属するクラスタに、ローカル動きベクトルLMVを分類し、分類したクラスタの情報とローカル動きベクトルLMVとを出力する。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

The power generation control device 100 includes: an alternator 6 driven by an engine body 4 for generating power; and an ECU 2 for calculating a fuel amount consumed per unit time by the engine body 4 to drive the alternator 6, and switching the power generation state of the alternator 6 depending on the calculated fuel consumption state.例文帳に追加

エンジン本体４により駆動され発電を行うオルタネータ６と、オルタネータ６を駆動するためにエンジン本体４が単位時間当たりに消費する燃料消費量を算出し、算出された前記燃料消費量に応じて、オルタネータ６の発電状態を切り替えるＥＣＵ２と、を具備することを特徴とする発電制御装置１００。 - 特許庁

To effectively utilize a synthetic resin foam produced by trial ejection for checking whether or not the weight of an injected expandable resin ejected per unit time from an injector nozzle 51 is proper, when the expandable resin is injected into a box body A by means of the injector 50, in a production line of a factory for producing a heat insulating panel 3.例文帳に追加

断熱パネル３を生産する工場の生産ラインで、箱体Ａの中に発泡性樹脂を注入機５０で注入する際に、注入機ノズル５１から吐出される発泡性樹脂の単位時間あたりの注入重量が適切であるか確認するための試し打ちで生じた合成樹脂発泡体を、有効利用することを課題とする。 - 特許庁

In order that the active material fluid passage of the cooling separator may have a higher water discharge capacity per unit time than the active material fluid passage of the ordinary separator, the passage characteristics of the active material fluid passage of the cooling separator 5 (51, 52) is established differently from the passage characteristics of the active material fluid passage of the ordinary separator 8.例文帳に追加

単位時間当たりの排水能力において、冷却セパレータの活物質流体流路が通常セパレータ８の活物質流体流路よりも高くなるように、冷却セパレータ５（５１，５２）の活物質流体流路の流路特性は、通常セパレータ８の活物質流体流路の流路特性に対して異なるように設定されている。 - 特許庁

To provide a processor capable of calculating the number of strokes filled in a column per specified time unit which continues with time, only with a user filling in strokes corresponding to the number counted in the same column of a form for the electronic pen with the electronic pen without being conscious of the time, and generating a tabulation result as digital data.例文帳に追加

利用者が、時刻を意識することなく電子ペン用帳票の同じ欄に対して、カウントした数に応じたストロークを電子ペンで記入するだけで、経時的に連続する所定の時間単位ごとに、その欄に記入されたストローク数を算出し、集計結果をデジタルデータとして作成することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The plasma excitation gas flow is uniformed by increasing the number of gas discharging holes per unit area arranged in a shower plate with progression away from the center of the shower plate, or alternatively, by increasing the hole radius of the gas discharging hole with progression away from the center of the shower plate, whereby uniform processing of the substrate to be processed is enabled.例文帳に追加

シャワープレートに配置するガス放出孔の単位面積あたりの配置数を、シャワープレート中心から離れるに従って増加させる、もしくは、ガス放出孔の孔半径をシャワープレート中心から離れるに従って増加させることにより、プラズマ励起ガス流を均一にし、これによって、被処理基板の均一処理を可能にする。 - 特許庁

After the start, an exhaust pipe temperature rise TEXH per unit time is estimated (S5 to S9), such rises are integrated to estimate a charge (total temperature rise ΣTEXH) in exhaust pipe temperature after the start (S10), and the total temperature rise ΣTEXH is added to the basic exhaust pipe temperature TMPexh0 to estimate an exhaust pipe temperature TMPexh (S11).例文帳に追加

始動後は、単位時間当たりの排気管温度上昇代ＴＥＸＨを推定し（Ｓ５〜Ｓ９）、これを積算することで、始動後の排気管温度の変化（総温度上昇代ΣＴＥＸＨ）を推定し（Ｓ１０）、前記基本排気管温度ＴＭＰexh0に総温度上昇代ΣＴＥＸＨを加算することで、排気管温度ＴＭＰexh を推定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The product including the chemical substance is specified (S7), a predicted shipment amount of the product from threshold value excess time of the chemical substance to the end of a year is calculated (S8), and a loss amount by sales opportunity loss when the regulation countermeasure to the chemical substance is not implemented is calculated from profit per unit sales amount of each the product (S9).例文帳に追加

そして、当該化学物質を含む製品を特定し（Ｓ７）、当該化学物質の閾値超過時期から年末までの当該製品の予測出荷量を計算し（Ｓ８）、製品毎の単位販売量当りの利益から、当該化学物質に対する規制対策を実施しない場合の販売機会損失による損失額を算出する（Ｓ９）。 - 特許庁

In one embodiment of the irregular-surfaced structure, the region confined by the surface of the base 20 and the surfaces of the protrusions 30 serves as a channel, and a catalyst 40 is supported on the principal plane of the base 20 and the surfaces of the protrusions 30, so that the amount of the catalyst 40 supported per unit volume can be increased.例文帳に追加

この表面凹凸状構造体は、例えば、その基体２０の表面及び前記凸部３０の表面によって画定される領域が物質が流れる流路とされ、その基体２０の主面及び前記凸部３０の表面に触媒４０が担持されるため、単位体積当たりの触媒４０の担持量を増大させることができる。 - 特許庁

The sensitizing dye having logP in a specified range or a combination of the sensitizing dyes are added to a silver halide emulsion in an amount of more than the saturated amount of a single layer to enhance the light absorbance per unit surface area of the silver halide grains.例文帳に追加

特定範囲のＬｏｇＰを有した増感色素または増感色素の組み合わせを、ハロゲン化銀乳剤に、ハロゲン化銀粒子への単層飽和吸着量を越える量添加し、単層飽和吸着量を超える量を吸着させ、ハロゲン化銀粒子の単位表面積当たりの光吸収強度が高められた事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Gamma ray intensity per unit radioactivity is calculated from radiation and gamma ray intensity at an investigation point, and the effective buffer depth value at the investigation point is obtained by the interpolation method, taking into account the contribution of gamma rays to altitude from the ground from an underground index distribution assuming diversified energy and buffer depth, based on the calculated value.例文帳に追加

本発明方法は、調査地点の放射能とガンマ線強度から単位放射能当りのガンマ線強度を算出し、この値をもとに、様々なエネルギーと緩衝深度を仮定した地中指数分布から地上高度へのガンマ線寄与に照らし、内挿法により調査地点の実効緩衝深度値を得ることを課題解決手段とする。 - 特許庁

To provide a toner for reversal development which ensures sufficient image density, stabilizes color difference and gives a high-grade image free from white spots with aging stability because the amount of the toner conveyed (amount of the stoner stucking) per unit area on a toner support can be increased and aging stability is ensured, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される単位面積当たりのトナー搬送量（トナー付着量）を大きくでき、かつ経時安定にできるので、その結果、充分な画像濃度を確保すると共に色差を安定化し、また白ポチが発生しない、高品位な画像を経時安定に得ることができる反転現像用トナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this iontophoresis apparatus, a polarizable electrode containing a conductor having a specific surface area of 10 m^2/g or above, a polarizable electrode containing a conductor having a capacitance per unit volume of 1 F/g or above, or a polarizable electrode containing an activated carbon in the electrode structure on the working side or on the non-working side.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置における作用側電極構造体又は非作用側電極構造体に、比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、単位体積当たりの静電容量が１Ｆ／ｇ以上の導電体を含有する分極性電極、或いは活性炭を含有する分極性電極を設ける。 - 特許庁

A culture medium including the components activating beer yeast is used to soak the beer yeast cell bodies in the medium in the presence of inorganic salts added, as they are aerobically stirred at a prescribed temperature, thereby producing the objective beer yeast cell bodies including ribonucleic acid in an amount of ≥10 wt.% per unit weight of the cell bodies.例文帳に追加

ビール酵母を活性化する成分を含有する媒体を用いて、添加した無機塩の存在下でビール酵母菌体を該媒体に浸漬して所定温度で攪拌しつつ好気性活性化処理を行うと、菌体重量あたり１０重量％以上のリボ核酸を含有する高リボ核酸含有ビール酵母菌体が生成する。 - 特許庁

To obtain a carton supply apparatus wherein various carton supply apparatuses suitable for various cartons different in sizes from one another need not be manufactured and stored, modification according to the various cartons is easy, and the number of cartons that can be handled per unit time after the modification is reduced to prevent working efficiency of an apparatus using the cartons from dropping.例文帳に追加

相互に寸法が異なる種々のカートンに合わせた種々のカートン供給装置を製造し貯蔵する必要がなく、種々のカートンに合わせた変更が容易で、変更後も単位時間当たりに取り扱い可能なカートン数が減少してカートンを使用する装置の運転効率が低下することがない、カートン供給装置を提供することである。 - 特許庁

Since a metallic material film is formed on a semiconductor layer such as Si substrate, a material for constituting a semiconductor layer, such as a silicon oxide film, is tends to be difficult to formed, so a dielectric film with a large capacitance per unit area, which comprises a base material layer such as MgO layer with high dielectric constant as well as crystalline CeO2 layer, is provided.例文帳に追加

つまり、Ｓｉ基板などの半導体層の上に、金属材料の膜が形成されていることで、シリコン酸化膜等の半導体層を構成する材料の酸化膜が形成されにくいので、比誘電率の高いＭｇＯ層などの下地層及び結晶性ＣｅＯ_2 層を含む単位面積当たりの容量の大きい誘電体膜が得られる。 - 特許庁

Though the time for measuring inspection processing is extended when picture fetching processing and measurement inspection processing are performed in parallel by using the picture data memories 2a and 2b, e.g. the next picture fetching processing is started by using the picture data memory 2c to prevent the increase of the processing tune per a unit, which is performed repeatedly in parallel.例文帳に追加

例えば画像データメモリ２ａ，２ｂを用いて画像取込処理と測定検査処理を並行して行った場合、測定検査処理にかかる時間が長くなっても、画像取込処理の終了後直ぐに、画像データメモリ２ｃを使用して次の画像取込処理を開始し、繰返し並行して行われる１単位あたりの処理時間の増加を防止することができる。 - 特許庁

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall.例文帳に追加

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。 - 特許庁

For the receiving apparatus which receives the communication parameter, in the providing apparatus, a parameter (CW) for controlling the transmission of a beacon is changed so as to increase the number of beacons transmitted per unit time by the providing apparatus, and the CW is reset to an initial value when receiving a communication parameter provision request from the receiving apparatus.例文帳に追加

通信パラメータの提供を受ける受信装置に対して、提供装置において、提供装置によるビーコンの単位時間当たりの送信回数を増加させるために、ビーコンの送信を制御するパラメータ（ＣＷ）を変更し、受信装置からの通信パラメータ提供要求を受信した場合にＣＷを初期値に再設定する。 - 特許庁

The polarization optical film is constructed by laminating and integrating the reflection film or the translucent film with a polarization plate comprising a polarizer with a protective film stuck to one or both surfaces thereof and with ≤4.0 N/cm contractile force in an absorption axis direction per unit width when heated for thirty minutes at 80°C.例文帳に追加

反射フィルム又は半透過フィルムと、偏光子の両面又は片面に保護フィルムを貼り合わせてなる偏光板とを積層一体化してなる偏光光学フィルムであって、前記偏光子の８０℃で３０分加熱した時の単位幅当たりの吸収軸方向の収縮力が、４．０Ｎ／ｃｍ以下である偏光光学フィルムとする。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms image in such a manner that a toner image obtained by developing a latent image formed on an image carrier per pixel is transferred and fixed onto a transfer sheet is provided with a control means which has a memory unit for storing the number of pixels when each user performs image formation and the paper size used at the time.例文帳に追加

画素単位で像担持体上に形成された潜像を現像することによって得たトナー像を転写紙上に転写、定着して画像を形成する画像形成装置において、個々のユーザ毎に、各ユーザが画像形成を行う場合の形成画素数とその時の使用紙サイズを記憶する記憶部を備えた制御手段を有する。 - 特許庁

The moisturizer low in irritating properties on skin and without tackiness contains a cellulose derivative having not less than 0.2 amide group (a) and not less than 0.2 carboxy group (b) per constituting glucose unit as an average in whole molecules, which exhibits moisturizing action, wherein the cellulose derivative (A) is an amide-modified carboxymethyl cellulose obtained by amide-modifying carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

分子全体の平均として、構成グルコース単位当たり０．２個以上のアミド基（ａ）と０．２個以上のカルボキシル基（ｂ）を有するセルロース誘導体が保湿性能を示し、かつ皮膚刺激性が少ないベタつきのない保湿剤であり、該セルロース誘導体（Ａ）が、カルボキシメチルセルロースをアミド変性したアミド変性カルボキシメチルセルロースである保湿剤。 - 特許庁

The modified olefin copolymer is obtained by graft-bonding average 0.5-500 units derived from a specific modifying agent per one molecular chain on a copolymer of the α-olefin and the unit derived from the vinyl compound having the active hydrogen and bonded to the main chain, and has 500-500,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

活性水素を有するビニル化合物に由来するユニットがポリマー主鎖に結合したα−オレフィンとの共重合体に、さらに、特定の変性剤に由来するユニットが一分子鎖当たり平均０．５〜５００個グラフト結合し、かつ重量平均分子量が５００〜５００，０００であることを特徴とする変性オレフィン共重合体。 - 特許庁

To provide an alcohol dependence syndrome-treating medicine which can sequentially administer in a small amount of flumazenil to reduce the amount of the medicine per dose unit of administration target, can reduce alcohol withdrawal symptoms in a short time, can simultaneously administer a large amount of the medicine in a short time in single time to reduce side effects caused by the medicine, and can effectively administer the flumazenil.例文帳に追加

少量のフルマゼニルを逐次投与して投与対象となる１用量単位あたりの薬剤使用量を減らし、短時間でアルコール離脱症状をなくすと同時に短時間で多量の薬剤を単回投与することで生じる副作用を減らす、フルマゼニルを効果的に投与するためのアルコール依存症治療用の薬剤を提供する。 - 特許庁

The information distribution apparatus can carry out distribution information in a way of streaming distribution in a form that a view charge being the utility charge per unit time changes with the number of users receiving the distribution and is configured to inquire of each user about whether or not viewing is continued by exhibiting a present amount of data.例文帳に追加

情報配信装置を、配信用情報を、その配信を受けているユーザ数に応じて単位時間当たりの利用料金である視聴料が変わる形でストリーミング配信することが出来る装置であると共に、各ユーザに、現在の資料量を提示して視聴を続けるか否かを問い合わせることが出来る装置として構成しておく。 - 特許庁

Since the chain coupled antibody 10 contains one coupling moiety 2a for the specified antibody (or specified antigen), and the Fc moieties of the number in response to the number of the antibodies (degree of polymerization) coupled in the chain, a complex thereof has a large number of the Fc moieties per antigen (or antibody) unit as a detected substance to attain high sensitivity.例文帳に追加

このような鎖状連結抗体（１０）では特定の抗体（又は特定の抗原）に対する一つの結合部分（２ａ）と、その連鎖中に連結された抗体の数（重合度）に応じた数のＦｃ部分を含むので、この複合体は被検出物質としての抗原（又は抗体）単位当たりに多数のＦｃ部分を有することになり高感度化が図れる。 - 特許庁

The chilled water of a predetermined temperature regulated by adding and mixing a temperature regulated water obtained by cooling a part of a natural water to the natural water drawn from the river R is sprinkled for the sprinkling time in the bottle 2 in a predetermined sprinkling amount per unit time by a sprinkler 12 to cool the aggregate 10 in the bottle 2.例文帳に追加

河川Ｒから引き込んだ自然水にその自然水の一部を冷却した温度調整水を添加混合して温度調整された所定温度の冷水を、散水装置１２により単位時間当たり所定散水量で骨材貯蔵ビン２内に上記散水時間だけ散水して、骨材貯蔵ビン２内の骨材１０を冷却する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyurethane/polyurea molding having a low weight per unit area and high rigidity comprises a step of coating a surface of a natural fiber mat with a polyol mixed with 10 to 70 wt.% of water and a polyisocyanate, and a step of thermoforming a coated natural fiber mat in a mold heated at 50 to 160°C.例文帳に追加

低い単位面積重量でかつ高剛性なポリウレタン／ポリウレア成形品の製造方法は、（１）天然繊維製マットの表面に、水が１０重量％〜７０重量％配合されたポリオール成分およびポリイソシアネートを塗布する工程、および（２）５０℃〜１６０℃で加熱された型で、塗布された天然繊維マットを熱成形する工程からなる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a pyrochlore type oxide having a larger specific surface area, a polymer electrolyte fuel cell and a fuel cell system which have improved power generation efficiency and can be manufactured at a low cost, and a method for producing an electrode catalyst for a fuel cell which has a larger specific surface area, is comparatively low-priced and has high electrode activity per unit mass.例文帳に追加

比表面積がより大きいパイロクロア型酸化物の調製方法、発電効率が改善されより安価に製造しうる固体高分子形燃料電池と燃料電池システム、比表面積がより大きく比較的安価な質量あたりの電極活性が高い燃料電池用電極触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The via-hole embedding plugs 113 are arranged and formed by gradually decreasing the pitch of the via-hole embedding plugs in the scanning direction of the probe electrodes toward the scanning end point of the probe electrodes, so that the ratio of the total area of the via-hole embedding plugs occupied per unit area is greater at the end point of the scanning direction of the probe electrodes more than the start point.例文帳に追加

この複数のビアホール埋め込みプラグ１１３のプローブ電極の走査方向のピッチをプローブ電極の走査終点に向かって徐々に小さくすることにより、単位面積当たりに占めるビアホール埋め込みプラグの総面積の割合が、プローブ電極の走査方向の始点側よりも終点側の方が大きくなるように配置・形成する。 - 特許庁