「pick of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording device having the direction of pulling-out and insertion of a recording paper cassette being different from the direction of feeding of a recording paper and eliminating necessity for pulling back the uppermost recording paper from a pick-up roller and excluding it after pulling out the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの抜き差し方向と記録紙の給紙方向とが異なる記録装置であって、記録紙カセットを引き抜いた後、一番上の記録紙をピックアップローラから引き戻し排除する必要がない記録装置の提供。 - 特許庁

By a height measuring part 34, each brightness value of a pixel corresponding to each position on the measuring object is extracted from each plane image, and the height of the position is measured from the height on the pick-up image of the pixel line in relation to the plane image of which the extracted brightness value is higher.例文帳に追加

高さ測定部３４によって、測定対象物上の各位置について、プレーン画像の各々から該位置に対応する画素の輝度値を各々抽出し、抽出された輝度値が高くなるプレーン画像に対する画素ラインの撮像画像上の高さに基づいて該位置の高さを測定する。 - 特許庁

The light of the stroboscopic light source 38 is emitted within an accumulating period of a CCD image picking-up device 31 by control of a measurement control part 35, and relation among image pick-up, stroboscopic light emission and pattern switching timing is controlled so that the light emission is conducted within a period with the patterns of the pattern masking device 39 stabilized.例文帳に追加

計測コントロール部３５の制御により、ＣＣＤ撮像装置３１の蓄積期間内にストロボ光源３８が発光し、かつその発光がパターンマスク装置３９のパターンが安定する期間に当たるよう、撮像、ストロボ発光及びパターン切替のタイミング関係が制御される。 - 特許庁

To provide a convenient eye movement inspection device which has a simple structure, can pick up the image of an eyeball while the eyeball gazes steadily at an index for calibration with an image pickup camera, and can be calibrated accurately, because the relative positional relation among the index, eyeball, and camera is always fixed regardless of the movement of the head of a patient.例文帳に追加

簡易な構造で、較正用指標を注視する眼球を撮像カメラで撮像でき、較正用指標、眼球、撮像カメラの相対的位置関係が、被験者の頭部の動きに拘わらずに常に一定に保たれ、正確な較正をすることができ、検査に便利な眼球運動検査装置を提供する。 - 特許庁

A projecting part 68 which makes the direction of arrangement of an adsorbent panel 40 the longitudinal direction and protrudes toward an upward side by predetermined height is formed at a position corresponding to a pick-up position of the printing block 12 by the adsorbent panel 40 on a bottom face of the cassette 38 mounted in a printing block automatic exposure device.例文帳に追加

印刷版自動露光装置に装填されるカセット３８の底面には、吸着盤４０による印刷版１２のピックアップ位置と対応する位置に、当該吸着盤４０の並び方向を長手方向としかつ上方側へ向けて所定高さ突出する凸部６８が形成されている。 - 特許庁

When a short-wavelength semiconductor laser l such as a semiconductor laser that emits blue light is to be used as the light source of the optical pick-up of an optical disk device, an intensity filter 9 is provided so that it can be inserted into or extracted from the path of emission light 10 of the semiconductor laser 1.例文帳に追加

光ディスク装置の光ピックアップの光源として青色発光の半導体レーザなどの短波長の半導体レーザ１を用いる場合に、半導体レーザ１の出射光１０の経路に対して出し入れ可能に強度フィルタ９を設ける。 - 特許庁

Pick-off sensors (105-105') are located substantially on semicircular arc (150) of the flow tube at a position allowing the sensors to maximize a detection of vibration of high frequency at small amplitude of the flow tubes (103A-103B) which are necessary to have the reduced flag dimension.例文帳に追加

ピックオフセンサー（１０５−１０５′）は減少したフラッグ寸法を有するのに必要な流管（１０３Ａ−１０３Ｂ）の小さい振幅で高い振動数の振動を最大限に検出することができるようにする位置で流管の実質的に半円形の弧（１５０）上に配置されている。 - 特許庁

Since the jointing sealer 8 is nonaqueous, its hardening is quickened and the repairing work can quickly be executed, and also, since the intrusion of the air from the position of flanges 4 is shut off with the refractory 6 for repairing, the pick-up phenomenon of nitrogen is prevented and the quality of molten steel is improved.例文帳に追加

目地材８が非水系であるため硬化が速くて補修作業を迅速に行うことができ、しかも、フランジ４の箇所からの空気の侵入が補修用耐火物６によって遮断されるため、窒素ピッチアップ現象を防止して溶鋼の品質を向上できる。 - 特許庁

When a mode selection switch 12 sets a 1st mode, since an image signal of a photographed image is transmitted to a server S of a large capacity through a telephone line N, a photographer can pick up the image of an object, without being concerned about the number of images photographed.例文帳に追加

モード選択スイッチ１２により第１のモードが設定されたときには、撮像した画像にかかる画像信号を、電話回線Ｎを通じて大容量のサーバーＳなどに送信するので、撮像者は撮像枚数を気にすることなく被写体を撮像することができる。 - 特許庁

The CPU 28 calculates the angular difference of motion vector of a pixel of a pick-up image, determines whether the calculated angular difference is lower than the threshold value or not, and specifies the connection block connecting the adjacent pixel, the calculated angular difference of which is lower than the threshold value.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、撮像画像の画素の動きベクトルの角度差を算出し、算出した角度差が閾値以下であるか否かを判定し、算出された角度差が閾値以下である画素であって、隣接する画素を連結した連結ブロックを特定する。 - 特許庁

The image processor 2 decides a drawing mode of the border line which is superimposed and drawn on the boundary part of the vehicle area and the peripheral area in a photographed image of the camera 1 based on the pick-up image of the camera 1 to which the border line is superimposed.例文帳に追加

画像処理装置２は、カメラ１の撮影画像における車両領域と周辺領域の境界部分に重畳して描画する境界線の描画形態を、境界線が重畳されるカメラ１の撮像画像に基づいて決定する。 - 特許庁

On the other hand, however, riggings of a sword such as Tsuba (handguard), Kozuka (accessory knife), Menuki (hilt ornaments), Kogai (hair pick accessory) were developed in this period, and also in such field of sword ornament goldsmiths, lots of famous swordsmiths including Matashichi HAYASHI, Yasuchika TSUCHIYA, Toshinaga NARA, Somin YOKOTANI, Shozui HAMANO and Ichijo GOTO appeared. 例文帳に追加

しかし一方でこの時代には鐔（つば）、小柄（こづか）、目貫（めぬき）、笄（こうがい）などの刀装具の装飾が発達し、これらの装剣金工の分野にも林又七、土屋安親、奈良利壽、横谷宗珉、濱野政随、後藤一乗ら多くの名工が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote about the history of Nihon teiens and the method of composition, citing photographs taken by Isshin OGAWA, and made it easier to understand visually, Conder explained the idea behind Japanese landscape gardening is to pick up the characteristic part of the surrounding environment and re-present them. 例文帳に追加

日本庭園の沿革から構成方法いたるまでを小川一真の撮影による写真を多く用いて視覚的にもわかりやすくまとめたもので、コンドルは、日本の庭園造形は周囲の自然風景の特徴ある部分を選び出してレ・プレゼントしたものである、と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, the former group refer to a description in "Takachika Nikki" (Takachika NAKAYAMA's Diary) of January 10, 1574 and the latter a description in "Kanemikyoki" of May 13, 1581, it is observed that they tend to pick up a part of Nobunaga's policy with respect to the Imperial Court that had changed over time to use as the ground for their own view. 例文帳に追加

前者が天正元年12月8日の『孝親日記』、後者が天正9年4月1日の『兼見卿記』の記述を挙げてることが多く、信長の皇室政策の時期的に相違する部分の一部を捉えて自説の論拠として挙げる傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing bleached kraft pulp, capable of reducing the occurrence of vessel pick in the production of the bleached kraft pulp from a raw material having large vessels for which no effective treating method is established, and to obtain a printing paper using the pulp.例文帳に追加

有効な対処方法が確立されていない、大型ベッセルを有する材を原料とする晒クラフトパルプの製造においてベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこのパルプを用いた印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

An ultrasonic image pick-up system for displaying a color flow image includes a receiver 14 to generate the color flow signal corresponding to a frame obtained from the stimuli of converter 11 of a different number from the number of the pulse repetition ratio different from each other at every beam position.例文帳に追加

ビーム位置ごとに異なるパルス繰返し率と異なる数の変換器刺激から得られるフレームに対応するカラー・フロー信号を生成する受信器を含む、カラー・フロー画像を表示するための超音波撮像システムである。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring the periphery of a vehicle for selectively switching and displaying a pick up image in a plurality of directions around the vehicle on a display apparatus whereby a user can easily identify the imaging direction of the imaged image which the display apparatus displays.例文帳に追加

車両周辺の複数方向の撮像画像を表示装置に選択的に切替表示する車両周辺監視装置に於いて、表示装置に表示されている撮像画像がどちらの撮像方向の撮像画像であるかを容易に識別することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting a change in the capacitance of a pick-off in the MEMS accelerometer and a step of re-balancing the MEMS accelerometer by sending a current through the planar coil between the magnetic flux converging unit and the pole shoe.例文帳に追加

方法は、ＭＥＭＳ加速度計内のピックオフの静電容量の変化を検知するステップと、磁束集束器と磁極片との間の平面状コイルを通して電流を送ることによってＭＥＭＳ加速度計を再平衡させるステップとを含む。 - 特許庁

A guitar outputs an audio signal Sout to which resonance sound of a body or the like of a guitar of a different model is added, by performing convolution operation in a filter unit 13 on an audio signal Sin output from a pick-up.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるギターは、ピックアップから出力されたオーディオ信号Ｓｉｎに対して、フィルタ部１３における畳み込み演算を施すことにより、別の機種のギターにおける胴などの共鳴音を付加したオーディオ信号Ｓｏｕｔを出力する。 - 特許庁

The pick guard for a guitar which is attached onto a body surface of the guitar includes: an outside plate made of a transparent material; and an inside plate located inside of the outside plate so as to insert a design sheet between the outside plate and the inside plate, and connected to the body surface.例文帳に追加

ギターのボディ表面に装着されるピックガードにおいて、前記ピックガードは、透明な材質からなる外側板と；前記外側板との間にデザインシートが嵌められるように前記外側板の内側に位置し、前記ボディ表面に結合される内側板と；を含むギター用ピックガード。 - 特許庁

To provide a scouring agent for fiber that improves removability of oil from a fibrous material having a high oil pick-up, in particular, such as a mixed fiber of synthetic fiber and polyurethane fiber, and prevents occurrence of troubles such as dyeing unevenness and oil stain, and contains a nonionic surfactant as an active ingredient.例文帳に追加

特に合成繊維とポリウレタン混繊維など油分付着量が多い繊維材料からの油分の除去性を高め、染色斑や油じみなどのトラブルの発生を防ぐことのできる、非イオン系界面活性剤を有効成分として含有してなる繊維用精練剤を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can pick up the image of a person such as a driver in a vehicle as a high quality of moving image, by reducing the influence of the light reflected on a windshield due to sunlight or the like, even with respect to a vehicle whose windshield angle is different.例文帳に追加

フロントガラス角度の異なる車両に対しても、太陽光等によるフロントガラスの反射光の影響を低減して、車両内の運転者などの人物を高画質な静止画として撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can pick up the image of a person such as a driver in a vehicle as a high quality of moving image, by reducing the influence of the light reflected on a windshield due to sunlight or the like, even with respect to a vehicle whose windshield angle is different.例文帳に追加

フロントガラス角度の異なる車両に対しても、太陽光等によるフロントガラスの反射光の影響を低減して、車両内の運転者などの人物を高画質な動画として撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This coating is characterized in that the measured value of surface layer viscosity by the electric field pick-up method falls within the range of 500-3,100 mPa s (the preferable range S) at any point where the rate of non-volatile content becomes from 90 to 100 mass%, in the course that the volatile component is vaporized after the coating is applied onto the article to be applied.例文帳に追加

塗料が被塗物に塗布され、揮発成分が揮発する過程にて不揮発分率が９０〜１００質量％までの間のいずれかにおける電場ピックアップ法による表層粘度測定値が５００ｍＰａ・ｓ以上、３１００ｍＰａ・ｓ以下の範囲（好適範囲Ｓ）に含まれる。 - 特許庁

In a structure from a horizontal transfer part 2 to an output part 3 of a solid-state image pick-up element, there are provided a plurality of barrier steps 81a, 81b; 82a, 82b for reducing a transfer width, in a part from a terminal part 23 to an output part of a horizontal transfer part.例文帳に追加

固体撮像素子の水平転送部２から出力部３にかけての構造において、水平転送部の終端部２３の水平転送部から出力部にかけての部分に、転送幅を縮小するための障壁を複数段８１ａ，８１ｂ；８２ａ，８２ｂ設けた固体撮像素子。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder prefeeding a document and presenting a small variation of the standby position of a pick up roller supported around a feed roller drive shaft through a spring clutch to rotate by the rotation force of a feed roller.例文帳に追加

原稿をプリフィードし、フィードローラの回転力を利用してフィードローラ駆動軸の回りにスプリングクラッチを介して回動可能に支持されたピックアップローラの待機位置のばらつきの少ない自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

A recessed part 4b having a hole 4d provided with a translucent window 21 is formed on a chute forming a coin passage 2, the image pick-up means 20 is mounted inside of the translucent window 21, and a width W of the recessed part 4b is determined to be less than a diameter of a useable minimum coin.例文帳に追加

硬貨通路２を形成するシュートに透光性窓２１を配設した孔４ｄを有する凹部４ｂを形成し、この透光性窓２１の内側に撮像手段２０を配設するとともに、凹部４ｂの幅Ｗを使用し得る最小硬貨の直径以下に設定するようにした。 - 特許庁

The image pickup parts 41a and 41b(or 42a and 42b) receive the rays of light made incident from an observer side to a display panel 2, and passing through the display panel 2 and the image pickup optical system, and pick up the status of the observer side in the same region within the display region of the display panel 2.例文帳に追加

撮像部４１ａと４１ｂとは（又は４２ａと４２ｂとは）、観察者側から表示パネル２に入射し、そして、表示パネル２及び結像光学系を通過する光を受光して、表示パネル２の表示領域内の同一の領域における観察者側の状態を撮像する。 - 特許庁

To realize improvement in optical efficiency, ease of manufacture, and an improvement of the flexibility of a design in an optical pick-up apparatus, which includes a beam splitter for splitting light, and which obtains a required optical recording signal and a servo signal, by diffracting a split light with a diffraction grating.例文帳に追加

光分離を行なうビームスプリッタを有し、分離光を回折格子で回折させることで必要な光記録信号やサーボ信号を得る光ピックアップ装置において光効率向上、製造容易性、設計自由度の向上を実現する。 - 特許庁

To surely pick up and extract the top end of a document discharged from an issue port installed in an almost vertical front panel with fingers of a user without bending or damaging the document even when it is brought into contact with an upper face of an operation table protruding forward from the front panel.例文帳に追加

ほぼ垂直な前面パネルに設けられた発行口から排出された書類の先端縁が、前面パネルから前方へ突出された操作テーブルの上面に当接した場合においても書類を折り曲げたり損傷することなく利用者の指により確実に摘んで取り出すことができる。 - 特許庁

The sheets P fed out by double feeding by a pick-up roll 52 are fed back onto a paper feeding tray 44 by a separation roll 70 securely by changing rotation speed in the direction of reverse rotation of the separation roll 70 in accordance with type of sheet P.例文帳に追加

シートＰの種類に応じて、分離ロール７０の逆転方向の回転速度を可変することで、ピックアップロール５２によって重送されて送り出されたシートＰは、分離ロール７０によって確実に給紙トレイ４４に送り戻される。 - 特許庁

To obtain a resin composition for high-performance optical pick-up members capable of corresponding to larger volume treatment and speeding-up treatment of data treated by a digital disk driving apparatus, though correspondence to these requirements has been impossible in the conventional resin composition composed of a liquid crystal polyester and an inorganic filler such as glass fiber.例文帳に追加

デジタルディスク駆動装置の扱う情報の大容量化、高速化に対応可能で、従来の液晶ポリエステルとガラス繊維等の無機重点剤からなる樹脂組成物ではなし得なかった、高性能な光ピックアップ部材用の樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A focal position of each wavelength component due to the first lens 21 caused by an axial chromatic aberration of the first lens 21, is located in a line in the optical axial direction of the first branch light P_1, and images an interference pattern in a different optical axial direction position for every wavelength component in the image pick-up part 51.例文帳に追加

第１レンズ２１による各波長成分の焦点位置は第１レンズ２１の軸上色収差に起因して第１分岐光Ｐ_１の光軸方向に並んでおり、各波長成分毎に異なる光軸方向位置における干渉パターンを撮像部５１において撮像する。 - 特許庁

The light emitting surface is made to have a quasi-crystal structure without translational symmetry instead of a cyclic structure with translational symmetry, thereby reducing dependency on band or on angle of field related to the cyclic structure as well as improving the pick-up efficiency of emitted lights in air.例文帳に追加

発光面の構成を並進対称性を持つ周期構造に代えて、並進対称性を持たない準結晶構成とすることによって、周期構造に伴う帯域依存性や視野角依存性を低減し、発光の空気中への取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll.例文帳に追加

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。 - 特許庁

A pick-up roller 2 is brought into contact with the topmost recording paper sheet 4 placed in the housing container of the paper feeding cassette 1 at a specified contact pressure in paper feeding, and it stably feeds the recording paper sheets to a recording part without overlapping them regardless of the number of the recording paper sheets placed in the housing container.例文帳に追加

ピックアップローラ２は給紙時には給紙カセット１の収納容器に載置された最上位の記録用紙４と所定の接触圧で接し、収納容器に載置された記録用紙枚数の多少にかかわらず、重送せず安定に記録部３に供給する。 - 特許庁

A pick-up roller 64 of an option-type paper feeding cassette 200 picks up paper sheets, feeds them to a guide face of a paper transfer guide member 53, and transfers them to a separate image formation part via a transfer path by a drive roller 63 fixed to a machine body and a press roller 65 of the guide member 53.例文帳に追加

オプション型の給紙カセット200のピックアップローラ64は、用紙をピックアップし、用紙搬送ガイド部材53のガイド面に送給し、機体に固定の駆動ローラ63とガイド部材53のプレスローラ65により、不図示の搬送路を経て、別体の画像形成部に搬送する。 - 特許庁

An alternate current from the alternate current power supply 31 is applied on the coil 11 to invert polarity of a tip of each yoke 13a, 13b alternately in order to generate detection output having mutually reverse phases in the same way as the case where rotation of a gear is detected from each electromagnetic pick-up 2a, 2b.例文帳に追加

前記交流電源３１からの交流電流を前記コイル１１に印加することで、各ヨーク１３ａ，１３Ｂ先端の極性が交互に反転し、各電磁ピックアップ２ａ，２ｂから、歯車の回転を検出するときと同様な相互に逆位相の検出出力が発生する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to provide a camera 6 to pick up the image of the testee from an upper direction of the testee, to calculate mutual positional relation between the testee and the screen 1 by the picked up image of the testee and to dynamically execute distortion compensation optimal for the testee.例文帳に追加

また、体験者の上方から体験者を撮像するカメラ６を設け、撮像された体験者の画像により体験者とスクリーン１の相互位置関係を算出し、動的に体験者にとって最適な歪み補正を実行することが好ましい。 - 特許庁

Its method is to pick up the filter 2 with the doubled insertion device 1, insert the insertion device 1 picking up the filter 2 from one mouth 7 of pocket mouths in the rear face of the mask for taking in/out the insertion device 1, and taking out the tip of the insertion device 1 from the other mouth 7.例文帳に追加

その方法は二つ折りにした挿入具１でフィルター２を挟み、フィルター２をはさんだ挿入具１をマスクの裏面の挿入具１が出し入れできるポケットの口の一方の口７から入れて、もう一方の口７からその挿入具１の先端を出す。 - 特許庁

The far-infrared imaging system is provided with a plurality of far-infrared imaging apparatuses having imaging elements disposed in a matrix shape to pick up images around a vehicle and an arithmetic unit and corrects the output value in each imaging element on the basis of measured temperature of a road surface and outputs the output value.例文帳に追加

マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像する複数の遠赤外線撮像装置及び演算装置を備え、計測された路面の温度に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁

After that, a camera control section 501 generates a control command for controlling the image pick up direction of the camera based on the detected image pickup direction data, transmits the command to a corresponding drive section (one of sections 601-603), and controls the image pickup direction of the monitoring camera.例文帳に追加

その後、この検出した撮影方向データに基づいてカメラ制御部５０１がカメラの撮影方向を制御するための制御コマンドを生成して、対応する駆動部（６０１〜６０３のいずれか）に送信して、監視カメラの撮影方向を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a forklift capable of transporting a tubular cargo b by hooking it to a ram 17 and confirming a position of a tip of the ram 17 easily during pick-up work for loading the cargo b to prevent the cargo b from being conveyed under a condition it is not completely hooked to the ram 17 (half-hooking condition).例文帳に追加

筒状の荷物ｂをラム１７に掛けて運搬するフォークリフトにおいて、荷物ｂを積み込むピックアップ作業でラム１７の先端の位置を容易に確認できるようにし、荷物ｂがラム１７に完全に掛けられていない状態（半掛け）で搬送されることを防止する。 - 特許庁

Two cameras 31 and 32 positioned in the horizontal direction of a display device pick up face images of a user, and an image processing part 40 detects the user's sight line direction according to picked-up right and left and detects the position of user's attention on a display screen 50 according to the sight line direction.例文帳に追加

表示装置の水平方向に設けられた２台のカメラ３１および３２により使用者の顔画像を撮影し、画像処理部４０により撮影された左右の顔画像に基づいて使用者の視線方向を検出し、この視線方向に基づいて使用者が注目する表示画面５０の位置を検出する。 - 特許庁

The dental cleaning implement is not intended for real brushing, achieves a reduction in the size by making a material of a brush somewhat rigid and reducing the number of bundles of brushes, is approximately 70 mm when used and 50 mm when folded, is always portable, and has a sufficient feature as a substitute for the tooth pick.例文帳に追加

本格的なブラッシングを目的とせず、ブラシの素材をやや硬めにし、ブラシ束数を少なくする事で小型化でき、使用時は７０ミリ前後、折り畳み時は５０ミリ未満の常時携帯可能な爪楊枝の代用品として十分な機能を持つ。 - 特許庁