「presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result.例文帳に追加

利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。 - 特許庁

This display controller is constituted of a receiving part 11 for receiving broadcast data, a decoder 12 for generating data for display and progress situation data indicating the progress situation of a phenomenon to be generated just soon from the received broadcast data, and a data processing part 14 for operating data processing for allowing a display device 2 to display an information presenting picture based on the output data of the decoder 12.例文帳に追加

放送データを受信する受信部１１と、受信した放送データから表示用データと直近の事象の進行状況を表す進行状況データとを生成するデコーダ１２と、デコーダ１２の出力データをもとに情報提示画面をディスプレイ装置２に表示させるためのデータ処理を行うデータ処理部１４とを含んで構成される表示制御装置である。 - 特許庁

The training method for learning a foreign language enhances the retention efficiency when learning a foreign language, especially English, by building, in a cognitive space, a cognitive structure schematically presenting information using a cognitive element constituting information.例文帳に追加

情報を構成する認知要素（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｅｌｅｍｅｎｔ）を使って、かかる情報を図式的に表示した認知構造（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）を認知空間（Ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ Ｓｐａｃｅ）の中に構築させることにより、外国語、特に、英語を学習するに際してのリテンション効率が高くなるような外国語学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: display means to display an image acquired by imaging means; acquiring means to acquire collected information of compositions based on the number of subjects per image in image data to be collected and positional information of the subjects; and presenting means to present the imaging instruction information.例文帳に追加

撮像手段により取得された映像を表示する表示手段と、前記映像中の被写体の、集計対象となる画像データにおける１画像中の登場人数及び被写体の位置情報に基づく構図情報を集計した情報を取得する取得手段と、前記撮影指示情報を提示させる提示手段とを有することを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing circuit and an information recording and reproducing device for presenting a signal with the timing to invert a bit and controlling a bit inverting interval to a specific interval in the information recording and reproducing device, in which the amplitude value of the signal is made discrete and the signal to be recorded and reproduced has only a determined amplitude level.例文帳に追加

本発明の目的は、信号の振幅値を離散化し、記録再生される信号がある決まった振幅レベルのみを持つ情報記録再生装置において、信号をビットが反転するタイミングで表し、かつ、ビット反転間隔をある特定の間隔に制御する信号処理方法及び信号処理回路、情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

A remote operation device such that a selection operation is performed on an icon arranged on an operation screen with the remote operation device performs visual representation presenting an operation direction using a guide display along the operation direction based upon operation data input from the operation device for a period from when a direction indicating operation by the operation device starts until when a selection state of an icon actually changes.例文帳に追加

操作画面上に配置されたアイコンに対して遠隔操作デバイスで選択操作を行う遠隔操作システムにおいて、操作デバイスによる方向指示操作が始まってから実際にアイコンの選択状態が遷移するまでの間、操作デバイスから入力される操作データに基づく操作方向に沿って、誘導表示を使って操作方向を提示する視覚表現を実行する。 - 特許庁

A system that enables presentation while materials mounted on a material mount base 104 of a material presenting device 101 are imaged by an imaging device 102 and projected on a screen 142 records real-time data of the image projected on the screen and real time data of voice explanation in a content creating device 120 as presentation content data.例文帳に追加

資料提示装置１０１の資料載置台１０４上に載置した資料を撮像装置１０２によって撮像し、その撮像画像をスクリーン１４２に投影しながら、プレゼンテーションを行うことが可能なシステムにおいて、プレゼンテーション時にスクリーンに投影した画像のリアルタイムデータと音声説明のリアルタイムデータとをプレゼンテーション内容データとして、コンテンツ作成装置１２０に記録する。 - 特許庁

A portable terminal 18, when entering in a predetermined area (area 80), receives from a guidance information management device 16 through wireless communication and installs a service program comprising a program and data for presenting area information available in the area 80, and thereby can present the area information available in the area 80.例文帳に追加

携帯端末１８が予め定められた領域（エリア８０）内に進入すると、携帯端末１８は、無線通信によって案内情報管理装置１６からエリア８０内で利用可能な領域情報を提示するためのプログラム及びデータであるサービスプログラムを受信し、インストールすることによって、エリア８０内で利用可能な領域情報の提示が可能となる。 - 特許庁

The graphics presentation method for presenting the graphics including the boundaries between different areas presents the first line for showing the boundary line of the area and the second line along the first line within the other area out of a plurality of the areas partitioned off by the first line as the boundary.例文帳に追加

異なる領域間の境界を含む図形を表示する図形表示方法において、前記異なる領域間の境界を表示する際に、その領域の境界を示す境界線となる第１の線と、この第１の線を境界として区分される複数の領域のうちの一方の領域内に、前記第１の線に沿って第２の線を表示することを特徴とする。 - 特許庁

To improve educational effects on a nutrition guidance by accurately grasping food preference and a daily food amount by letting a participant who have a nutrition guidance actually take meals, presenting a necessary nutrition amount based upon personal data on each participant and ideal nutrition balance and comparing them with the actual food preference and food amount, and speedily giving the guidance after a meal.例文帳に追加

栄養指導を受ける参加者に実際に食事をさせて食事の好みや日常の食事量を正確に把握し、かつ各参加者の個人データに基づく栄養所要量と理想的な栄養バランスを提示して実際の食事の好みや食事量と比較し、しかも食後速やかに指導を行なうことによって栄養指導の教育的な効果を向上せしめる。 - 特許庁

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁

This stabilizer bar is constituted by pressing a cylindrical rubber elastic body 16 bonding and fixing the stabilizer bar 10 in an inner hole 14, and provided with a plurality of partition members 22 and 22 presenting a divided cylindrical shape, embedded therein, into an insertion hole 42 having a circular inner peripheral surface arranged in a cylindrical part 38 of a bracket 18 installed on a body of a vehicle.例文帳に追加

内孔１４内にスタビライザバー１０が接着固定されると共に、径方向中間部に、分割筒体形状を呈する複数の仕切部材２２，２２が埋設された円筒状ゴム弾性体１６を、車両のボデーに取り付けられるブラケット１８の筒状部３８に設けられた、円形の内周面を有する挿入孔４２内に圧入して、構成した。 - 特許庁

To provide a handwritten information processor having a convenient user interface, capable of presenting the certainty of the residual time until the start of character recognition processing, the present operation mode state and the certainty of recognition character to be easily understood by a user, a handwritten information processing method, a handwritten information processing program, a recording medium recording the program, and an electronic blackboard.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理が開始されるまでの残り時間・現在の動作モード状態・認識文字の確信度を使用者にわかり易く提示する使い勝手のよいユーザーインターフェースを有する手書き情報処理装置、手書き情報処理方法、手書き情報処理プログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、及び電子黒板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Karaoke system which has more effective and high game performance and enables users wanting to positively control calories as well as users not wanting it to sufficiently enjoy Karaoke, by providing a method of consuming calories by exercises other than singing, in accordance with intake calories and presenting a display considering calories consumed by users' exercises other than singing.例文帳に追加

摂取カロリーに応じて、歌唱以外の運動によるカロリーの消費方法を提示し、更に歌唱以外に利用者が行った運動による消費カロリーをも考慮した表示を行うことで、より効果的でかつゲーム性が高く、カロリーを積極的にコントロールしたい利用者もそうでない利用者もカラオケを十分に楽しむことができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

This method for inactivating the catalyst is characterized by using a polymerization vessel equipped with a monomer-circulating line for circulating the monomer containing the catalyst composition to a monomer-polymerizing vessel, spraying a liquid state catalyst-inactivating agent on the filter installed in the monomer circulation line for directly making a contact with the filter to inactivate the catalyst presenting at the filter surface and/or its inside.例文帳に追加

触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させるモノマー循環ラインを備える重合器を用い、該モノマー循環ライン中に設置されたフィルターに、液体状の触媒失活剤を噴霧することによって直接接触させて、フィルター表面及び／又は内部に存在する触媒成分を失活させることを特徴とする触媒の失活方法。 - 特許庁

To enable presenting review of the part for each part of the music for synchronizing with reproduction of the music for a user on test listen of all music and reproduction of all music, and to enable feeling actually and simultaneously particulars of music such as feature of the music, similarity and difference between the music and other music in detail by both of hearing sense visual sense by a user.例文帳に追加

全曲試聴や全曲再生の際に、ユーザに対して、楽曲の再生に同期して、当該楽曲の部分ごとに、その部分に対するレビューを呈示することができ、ユーザが、当該楽曲の特徴や、当該楽曲と他の楽曲との間の類似点や相違点などを、当該楽曲の細部に渡って詳細に、聴覚と視覚の両方で同時に実感できるようにする。 - 特許庁

Further, the document retrieval apparatus 1 is characterized in that a means of presenting an input screen for retrieval conditions in the procedure for inputting the retrieval conditions is included and the input screen has a choice field in hierarchical structure representing higher concepts and lower concepts between keywords to be inputted and an input field for the degrees of interest by the keywords to be inputted.例文帳に追加

また、文書検索装置１は、検索条件を入力させる手順において、検索条件の入力画面を提示する手段を含み、入力画面は、入力させるキーワードどうしの上位概念および下位概念を表現する階層構造の選択欄、および、入力させるキーワードごとの関心度の入力欄を有することを特徴とする。 - 特許庁

Otherwise, two areas 11, 12 are displayed on the display screen 31 respectively for the attacker and the defender, a card 3 for presenting the current question is placed in the area 11 or 12 of the winner, and only when the area 11 is full of cards 3 and a card is placed in the area 12, a plurality of related questions may be presented.例文帳に追加

また、攻撃側用と守備側用とにそれぞれ、２つのエリア１１と１２を表示画面３１に表示して、今回勝者となった側のエリア１１あるいは１２に今回の問題提示用となったカード３を置き、エリア１１がカード３で一杯になっていると共にエリア１２にカードが置かれているときにのみ、複数関連問題の提示を行えるようにしてもよい。 - 特許庁

This device is mainly composed of a signal input means for inputting an original signal derived from a test body, a signal separation means for separating the original signal into plural signals, a characteristic extraction means for extracting a characteristic of the test based on at least a part of the plural separated signals, and a diagnostic result presentation means for presenting the characteristic as a diagnostic result to a user.例文帳に追加

被検体に由来する源信号を入力する信号入力手段と、源信号を複数の信号に分離する信号分離手段と、複数の分離信号の少なくとも一部に基づいて前記被検体の特徴を抽出する特徴抽出手段と、前記特徴を診断結果として利用者に提示する診断結果提示手段とから主に構成されている。 - 特許庁

An electrostatic recorder 1 is configured by laminating a glass substrate 11 having transmissivity to a recording light L1, a first conductive layer 12 having transmissivity with respect to the recording light L1, a photoconductive layer 13 presenting conductivity by being irradiated with the recording light L1, an insulated dielectric layer 14 and a second conductive layer 15, having transmissivity to reading light L2 in this order.例文帳に追加

記録光Ｌ１に対して透過性を有するガラス基板１１、記録光Ｌ１に対して透過性を有する第１導電層１２、記録光Ｌ１の照射を受けることにより導電性を呈する光導電層１３、絶縁性を有する誘電体層１４、読取光Ｌ２に対して透過性を有する第２導電層１５を、この順に積層して静電記録体１を構成する。 - 特許庁

Around that time, Hibari MISORA, who had already debuted with boogie-woogie as a hit song singer, changed her musical characteristics, nostalgia singer Hachiro KASUGA and Michiya MIHASHI debuted with King Records, Koji TSURUTA presenting himself as a chivalrous star debuted with Victor Records, Haruo MINAMI, the former rokyoku performer, and Yujiro ISHIHARA, the postwar superstar debuted with Teichiku Records, and Hideo MURATA debuted with Columbia Records, moving out of the world of rokyoku as Minami. 例文帳に追加

この時期既にブギウギで流行歌歌手としてデビューしていた美空ひばりも音楽性をシフトさせ、キングレコードから望郷歌謡の春日八郎、三橋美智也、ビクターレコードから任侠路線のスター鶴田浩二、テイチクレコードから浪曲出身の三波春夫、戦後の大スター石原裕次郎、コロムビアレコードからは三波と同じく浪曲界より村田英雄がデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a toner which is a polymerized toner containing a polyester resin and a charge controlling agent, ensures stable charging property over a prolonged period of time, excels in thin line reproducibility, and can stably form high quality images over a prolonged period of time without presenting an isolation phenomenon of the charge controlling agent, and to provide a toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および荷電制御剤を含有する重合トナーであって、長期間にわたって安定した帯電性が得られると共に細線再現性に優れ、荷電制御剤の遊離現象を発生させずに、高画質な画像を長期間にわたって安定的に形成することができるトナーの製造方法、およびトナー、並びに当該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

This multimedia data processor has a data input part 328 for inputting multimedia data including at least constitutive information and scene data of one or more scenes constituted by including object data on presenting one or more objects, and a template extracting part 314 for extracting the constitutive information as template data for indicating a template of the multimedia data from the inputted multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータ処理装置は、呈示される１つ以上のオブジェクトのオブジェクトデータを含んで構成される1つ以上のシーンのシーンデータおよび構成情報を少なくとも含むマルチメディアデータを入力するデータ入力部３２８と、入力されたマルチメディアデータから、構成情報を、該マルチメディアデータのテンプレートを示すテンプレートデータとして抽出するテンプレート抽出部３１４とを備える。 - 特許庁

Upon detection of instructions for displaying information providing screens for presenting various information from an input instructor 10, a CPU 9 lengthens its time interval and displays synthetic images generated by a synthetic processor 16 with the information providing screen superposed on the taken images at the lengthened time intervals on the image displaying LCD 17 one after another.例文帳に追加

各種情報が提示される情報提供画面を表示させる指示が入力指示部１０からなされたことが検出されると、ＣＰＵ９はその時間間隔を長くし、更に合成処理部１６において生成される、撮影画像に情報提供画面を重畳してなる合成画像をその長くされた時間間隔で画像表示用ＬＣＤ１７に順次表示させる。 - 特許庁

To provide an image segmenting device and image segmenting method and program which can lower the cost for preparing an image for a small terminal and prevent video segmentation which is caused by recognition error, etc., in automatic recognition and does not fit user's needs in the case of segmenting video for a large screen and presenting the segmented video to a small terminal.例文帳に追加

大画面用の映像を切り出し、この切り出された映像を小型端末に提示する場合、小型端末用の画像を作るコストを下げることができ、また、自動認識の認識エラー等によって生じるユーザニーズに合わない映像の切り出しを阻止することができる画像切り出し装置、画像切り出し方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a service utilization monitoring system for, when a user in a communication service using a portable terminal and the payer of charge are different, presenting a report related with the high sum of use by the user to the payer, and for a user to know the use sum in real time without waiting for the calculation of charge for a claim, and for surely managing the latest circumstances.例文帳に追加

携帯端末を利用した通信サービスにおける利用者と料金の支払者とが異なる場合に、利用者による高額利用に関するレポートを支払者に提示することができ、また、請求のための料金計算を待つことなくリアルタイムに利用料金を知ることができ、最新の状況を的確に管理することができるようにしたサービス利用監視システムを提供する。 - 特許庁

The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer.例文帳に追加

設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース３、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段５、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。 - 特許庁

To provide a medium verification device for presenting not only comparative verification by visual inspection but objective auxiliary information for verification in short period of time to raise verification accuracy in verification of a verification medium having images comprised of optical members with characteristics that texture and/or colors change according to the observation direction and/or the illumination direction.例文帳に追加

観察方向および／または照明方向により図柄および／または色彩が変化する特性を有する光学部材で構成される画像を有する検証媒体の検証において、目視による比較検証だけではなく、検証のための客観的な補助情報を短時間で提示し、検証精度を上げることが可能な媒体検証装置を提供する。 - 特許庁

The single-sided driver for a display panel includes a single-sided driver circuit which consists of predetermined circuit elements including a display panel for presenting images, energy accumulation elements and switching elements and which establishes current flow paths to generate predetermined driving voltage waveforms required for both X and Y electrodes of the display panel according to predetermined switching sequences to drive the display panel.例文帳に追加

画像を表現するディスプレーパネル及びエネルギー蓄積素子及びスイッチング素子を含む所定の回路素子で構成され、所定のディスプレーパネル駆動スイッチングシーケンスによって、前記ディスプレーパネルのＸ電極及びＹ電極それぞれで要する所定の駆動電圧波形を生成させるための電流導通経路を形成させる単一サイドの駆動回路を含む。 - 特許庁

A profile processing of a screen executed by a control part of a cellular telephone as one embodiment of the portable communication terminal, includes a step S902 for reading out the display data for presenting the screen on the display from RAM, a step S904 for creating a file of JPEG format by encoding the display data, and a step S906 for storing the created file in a file storing part.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話の制御部が実行する画面の切出処理は、ＲＡＭからディスプレイにおける画面の表示のための表示データを読み出すステップ（Ｓ９０２）と、表示データをエンコード処理してＪＰＥＧ形式のファイルを作成するステップ（Ｓ９０４）と、生成したファイルをファイル記憶部に格納するステップ（Ｓ９０６）とを含む。 - 特許庁

The equipment has a hydrothermal treatment means hydrothermal-treating the organic waste presenting an acidity, a solid-liquid separating means separating a solid constituent produced by the hydrothermal treatment, an anaerobic treatment means anaerobic-treating a liquid ingredient separated by the solid-liquid separating means by using microorganisms, and the activated sludge treatment means activated-sludge-treating a treatment object treated by the anaerobic treatment means.例文帳に追加

酸性を呈する有機性廃棄物を水熱処理する水熱処理手段と、水熱処理により発生した固体成分を分離する固液分離手段と、固液分離手段により分離された液体成分を微生物を用いて嫌気性処理する嫌気性処理手段と、嫌気性処理手段により処理された被処理物を活性汚泥処理する活性汚泥処理手段とを有する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of being developed with an aqueous alkaline solution, presenting an abrasion-resistant plane printing plate having a strong printing resistance, having a wide range of developing conditions without giving stains during printing, excellent in coupling performance, suitable for ball pen writing, having sensitivity and stability during preservation and little deterioration in performances such as sensitivity after exposure and the like.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性、及び耐刷力の大きい平版印刷版を与え、さらに現像条件の範囲が広く、印刷時に汚れを生じない、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かな平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-track digital recording and reproducing device constituted by combining a digital mixer with a multi-track digital recorder capable of performing the confirmation of the recording state in a waveform level and the setting of the position, and presenting the residual recording enabling time corresponding to the number of tracks whose recording is designated, and performing the batched level control of plural tracks making a pair or group by one fader.例文帳に追加

ディジタル・ミキサとマルチトラックのディジタル・レコーダとを組み合わせたものにおいて、波形レベルでの録音状態の確認と位置の設定を行なえるようにすること、録音指定されたトラック数に応じた残り録音可能時間を提示できるようにすること、および１つのフェーダでペアまたはグループを組んだ複数トラックの一括したレベル制御ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

As mentioned in (2), where technical measures are taken to limit or prohibit printing of a certain website, the copyright holder is deemed as expressly presenting his/her will to prohibit any duplication of the information on the website by a third party, even if the copyright holder seems to permit such a way of duplication implicitly judging from the manner the information is provided and the manner that the user makes use of it. 例文帳に追加

上記②で述べたように、情報提供の態様や利用態様などの事情から黙示の許諾があると一応考えられる場合であっても、当該インターネットサイトにおいて、技術的に印刷を制限している場合には、印刷は認めないとの権利者側の意思が明示されているものと認められるので、プリントアウトすることは基本的に許されないと考えられる。 - 経済産業省

(2) When, in the course of a lesson at an educational institution set forth in the preceding paragraph, exploiting a work already made public, by (a) offering or presenting the original or reproductions of such work to those who directly take lessons, or (b) by performing, presenting or reciting it pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (1), it shall be permissible to make public transmissions of such work (including, in the case of an automatic public transmission, making such work transmittable) for reception by those who are receiving the same lesson at the same time but at a location other than where such lesson is being given; provided, however, that the foregoing shall not apply in the case where such public transmission is likely to unreasonably prejudice the interests of the copyright holder in light of the type and the usage of the work as well as the manner of the public transmission. Since there is no Japanese-equivalent, this should be deleted. 例文帳に追加

２　公表された著作物については、前項の教育機関における授業の過程において、当該授業を直接受ける者に対して当該著作物をその原作品若しくは複製物を提供し、若しくは提示して利用する場合又は当該著作物を第三十八条第一項の規定により上演し、演奏し、上映し、若しくは口述して利用する場合には、当該授業が行われる場所以外の場所において当該授業を同時に受ける者に対して公衆送信（自動公衆送信の場合にあつては、送信可能化を含む。）を行うことができる。ただし、当該著作物の種類及び用途並びに当該公衆送信の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing a high strength coke is provided by crushing each brand of coals by predetermined particle sizes corresponding to the accumulated volume ratios of coarse inert organizations presenting in each of the cokes obtained by dry distillation of each brand of coals, and also blending the crushed each brand of coals so that the particle size of the blended coal in total becomes a prescribed particle size.例文帳に追加

各銘柄の石炭中または該石炭を乾留して得られたコークス中に存在する粗大イナート組織の累積体積比に応じて各銘柄の石炭を所定粒度に粉砕し、かつ該粉砕後の各銘柄の石炭を配合して得られる配合炭全体の粒度が所定粒度になるように配合することを特徴とする高強度コークスの製造方法によって上記課題は解決される。 - 特許庁

Presenting information processing parts 104a-d respectively output switch state information for indicating a switch state when the approach degree is within a predetermined distance A based on the approach signal output from the corresponding approach signal processing parts 103a-d, and output operation guide information or recommending operation information on the switches when the approach degree is within a predetermined distance B (B>A).例文帳に追加

提示情報処理部１０４ａ〜ｄはそれぞれ、対応付けられる接近信号処理部１０３ａ〜ｄから出力される接近信号に基づいて、接近の程度が所定の距離Ａ以内である場合にスイッチの状態を示すスイッチ状態情報を出力し、接近の程度が所定の距離Ｂ（Ｂ＞Ａ）以内である場合にスイッチの操作案内情報または推奨操作情報を出力する。 - 特許庁

To provide a commodity order/substitutive commodity display system capable of displaying information such as the price of commodity individually determined by an commodity purchaser with a commodity selling agent on terminal equipment for every commodity purchaser, presenting information on the substitutive commodity of a commodity when there is no stock of the relevant commodity when the commodity purchaser is to order the relevant commodity, and further ordering the substitutive commodity.例文帳に追加

商品購入者が商品販売代理店と個別に決めた商品の価格等の情報を、該商品購入者毎に端末装置に表示可能であり、又、商品購入者が商品の発注を行なう際、該商品の在庫が無い場合、該商品の代替商品の情報を提示可能であり、更に該代替商品の発注が可能である商品発注・代替品表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving an acquisition request for the biological information, the biological information presenting means presents the normal time biological information acquired from the managing means if it has accepted authentication from both a patient and a person having a right to acquire patient's biological information, and presents the emergency biological information acquired from the managing means if it has not accepted at least one of both the authentication.例文帳に追加

生体情報提供手段は、生体情報の取得要求を受けたときに、患者及び患者の生体情報を取得する権利を有する者の両方の認証を受け付けていたとき、管理手段から取得した通常時生体情報を提供し、両方の認証の少なくとも一方を受け付けていないとき、管理手段から取得した緊急時生体情報を提供する。 - 特許庁

The support system is provided with a step for urging input of information associated with the publicity work to a user by presenting the input picture plane of the information associated with the publicity work, a step for storing the information associated with the inputted publicity work in a database, and a step for extracting a predetermined information from the information associated with the publicity work stored by this means, which is presented to the user.例文帳に追加

本発明は、広報活動に関する情報の入力画面を提示して、ユーザに当該広報活動に関する情報の入力を促す段階と、これにより入力された広報活動に関する情報をデータベースに格納する段階と、この手段により格納された広報活動に関する情報から所定の情報を抽出し、ユーザに提示する段階とを備えた広報活動支援方法である。 - 特許庁

A CPU14 obtains seating information showing any one of a plurality kinds of occupant patterns, and determines the application presenting the information for respective speaker 24, and display devices 25, 26 according to the application pattern corresponding to the occupant pattern shown by the seating information referring to the information stored in the HDD13.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、複数種類の乗員パターンのうちのいずれかを示す着席情報を取得し、スピーカ２４、および表示装置２５、２６に情報を提示するアプリケーションを、ＨＤＤ１３に記憶されている情報を参照し、着席情報によって示される乗員パターンに対応するアプリケーションパターンに従って、スピーカ２４、および表示装置２５、２６の各々に情報を提示するアプリケーションを決定する。 - 特許庁

The operations can also include identifying atrial fibrillation events (201) in physiological data obtained for a living being, obtaining heart rate data (203) for the living being, and presenting information regarding the heart rate data and duration (202) of the atrial fibrillation events together with a common time scale to pictographically represent heart rate trend with atrial fibrillation burden during a defined time period.例文帳に追加

動作には、生体について得られた生理データの心房細動イベント（２０１）を識別するステップ、生体について心拍数データ（２０３）を取得するステップ、および心拍数データと心房細動イベントの持続時間（２０２）とに関する情報を、共通の時間スケールと併せて表示して、定義期間中の心房細動負荷とともに心拍数の傾向を図形で表わすステップも含めることができる。 - 特許庁

The pronunciation learning device includes a voice data acquisition means 016 for acquiring voice data 005, and a voice presentation means 007 for presenting the voice data 005 acquired by the voice data acquisition means, and the voice data constitutes sound variation 014, composed of a plurality of voice data 015 whose target language characteristic variable is different from each other.例文帳に追加

この発音学習装置は、音声データ００５を取得する音声データ取得手段０１６と、該音声データ取得手段によって取得された前記音声データ００５を呈示する音声呈示手段００７とを有し、前記音声データは、目標言語特有変数が互いに異なる複数の音声データ０１５からなる音声バリエーション０１４を構成する音声データであることを特徴とする。 - 特許庁

To raise efficiency of registration work of limited sales plan commodities by appropriately presenting a relation between the present purchase quantity of target products and the purchase head-count required to meet the condition of the limited sales plan, and the operation to be performed next, while registering the limited sales plan commodity from a POS register as usual, relating to a commodity display technology in a POS register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、限定販売企画商品をＰＯＳレジスタから通常通り登録させながら、対象商品の現在の購入個数と限定販売企画の条件に合わせるための必要購入人数との関係及び次に行うべき操作を適切に提示することを可能にし、限定販売企画商品の登録作業の効率を向上させる。 - 特許庁

A phage clone specifically binding to BT (barium titanate) particles is obtained by repeatedly carrying out a panning procedure comprising bringing the BT particles into contact with a phage population presenting various peptide sequences on phage particles; collecting the phage particles bound to the BT particles; proliferating the resultant phage particles in Escherichia coli; and then bringing the proliferated phage particles into contact with the BT particles again.例文帳に追加

本発明者らは、チタン酸バリウム（ＢＴ）粒子に、多様なペプチド配列をファージ粒子上に提示するファージ集団を接触させ、ＢＴ粒子に結合したファージ粒子を回収し、得られたファージ粒子を大腸菌中で増殖させ、次いで、この増殖させたファージ粒子を、再度ＢＴ粒子に接触させるパニング操作を繰り返すことにより、ＢＴ粒子に特異的に結合するファージクローンを得た。 - 特許庁