1153万例文収録!

「processing work」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing workに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing workの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3153



例文

In response to the criticism of insufficient response to needs and time-consuming procedures needed to acquire a work permit, the target time for shortening the evaluation and processing for all acceptance schemes including work permits was publicized in October 2004 as the “service standard” and the authorities are making efforts to speed up the procedure.例文帳に追加

また、労働許可取得に係る手続きには時間がかかり、ニーズに十分対応できていないとの批判に対して、2004年10月に労働許可を含むすべての受入スキームに係る審査・処理時間の短縮目標を「サービス基準」として公表し、手続の迅速化に取り組んでいる。 - 経済産業省

An environment control means 13 controls an environment in the space between a work A and an imaging means 5, wherein images are photographed and processed and positions are detected, and this enables proper positional detection relative to the work A through high-precision image processing without thermal fluctuations.例文帳に追加

ワークAと撮像手段5との間の空間を制御環境として環境制御手段13により環境制御し、撮像、画像処理及び位置検出を行わせることにより、ワークAに関して熱揺らぎのない高精度な画像処理による位置検出ができる。 - 特許庁

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The simulator 3, that acquires the decision start information, simulates a process, where a work is machined in accordance with a machining program corresponding to the acquired machining program information, on the basis of the acquired state information and decides whether or not a work part and a machine tool collide with each other during machining processing.例文帳に追加

判定開始情報を取得したシミュレータ3は、取得した状態情報に基づいて、取得した加工プログラム情報に対応する加工プログラムに従ってワークが加工される過程をシミュレーションし、加工処理中にワーク部と工具とが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

例文

The reservation server 30 has a staff work information file 31 storing the work information of the staff, a reservation information managing file 32 storing the reservation information of users and a client information managing file 33 storing the information of clients or the like and automatically performs processing such as reservation, change or cancel.例文帳に追加

予約サーバ30は、スタッフの勤務情報を格納したスタッフ勤務情報ファイル31と、ユーザの予約情報を格納した予約情報管理ファイル32と、顧客の情報を格納した顧客情報管理ファイル33等を有し、予約、変更又はキャンセル等の処理を自動的に行う。 - 特許庁


例文

This food processor comprises a container 100 with a lid 110, work attachments rotatably held inside the container 100 for processing foodstuffs inside of the container by rotation such as a basket 200 and a beater 200", and a drive mechanism 300 supported by the lid 110 to rotate the work attachments.例文帳に追加

蓋110を有する容器100と、回転可能に前記容器10内に支持され、回転により容器内の食品を加工する作業アタッチメント、例えば、バスケット200又はビータ200’’と、前記蓋110に支持されると共に作業アタッチメントを回転する駆動機構300と、を有している。 - 特許庁

When a work terminal 4 transmits a telephone number and a password of the mobile terminal 1-k to a Web server 3, the packet processing facility 2 authenticates the mobile terminal 1-k, when the authentication is successful, the telephone directory data in the telephone directory storage area of the mobile terminal 1-k are sent to the work terminal 4.例文帳に追加

作業用端末4よりウェブサーバ3へ携帯端末1−kの電話番号とパスワードが送られると、パケット処理設備2が認証を行い、成功すると、携帯端末1−kの電話帳データ用記憶領域内の電話帳データを作業用端末4に送る。 - 特許庁

The control information analysis means 22 checks the work execution date/time of the control information of the control information storage section 32, searches for the corresponding control information as execution information at the execution period of the work, and sends the control information to a control means 23 for processing by communication control with a remote site.例文帳に追加

制御情報分析手段22は、制御情報記憶部32の制御情報の作業実施日時をチェックしており、作業の実施時期に実行情報として該当制御情報を検索し、制御手段23に送って遠隔地との通信制御により処理を実行する。 - 特許庁

To take over a desktop screen, an operation state and a processing state for document data at a client terminal performing each process of work to another client terminal for a next process, when sequentially performing the work including multiple processes at multiple clients and generating the document data.例文帳に追加

複数の工程からなる作業を複数のクライアント端末で順に行い書類データを作成するにあたり、各工程の作業を行うクライアント端末のデスクトップ画面、操作状態及び書類データへの処理状態を、次工程のクライアント端末へ引き継いで提供することである。 - 特許庁

例文

To solve the problem in which a two-dimensional drawing can be created from a three-dimensional model by projection but in a two-dimensional drawing, hidden line processing or how to write a dimension line is determined in accordance with an application so that, by only the projection of a shape, the quantity of work of correction/addition by manual work becomes large.例文帳に追加

3次元モデルから投影によって2次元の図面を作成することができるが、2次元の図面では陰線処理や寸法線の書き方が用途によってきめられており、単なる形状の投影では、手作業による修正・追加の作業量が大きい。 - 特許庁

例文

(2) The term "By-products" as used in this Act shall mean products generated as by-products from the manufacture, processing, repair or sale of products, supply of energy or construction work for civil engineering or building (hereinafter referred to as "Construction Work") (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加

2  この法律において「副産物」とは、製品の製造、加工、修理若しくは販売、エネルギーの供給又は土木建築に関する工事(以下「建設工事」という。)に伴い副次的に得られた物品(放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。)をいう。 - 経済産業省

To provide a processing device of relatively simple structure comprising a developing/agitating means capable of surely developing and agitating processing liquid on a plate-shaped support to which a specimen is stuck to an attached surface without requiring difficult manual work.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、被処理物を付着させた板状の支持体上の処理液を、難しい手作業を必要とすることなく、付着面上にムラなく確実に展開・撹拌することができる展開・撹拌手段を有する処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to this, since the setting of data accumulation processing is changed by changing the parameter in the definition table 17, the setting of data accumulation processing is easily changed without performing the rewriting work of the data accumulation program 13.例文帳に追加

これにより、データ展開定義テーブル17内のパラメータを変更することによりデータ蓄積処理の設定を変更することができるので、データ蓄積プログラム13の書換え作業を行うことなく、データ蓄積処理の設定を簡単に変更することができる。 - 特許庁

To provide a processing jig capable of securing usual processing accuracy even if an industrial robot is used as a driving means by enhancing the rectilinear locus accuracy of the industrial robot by a low-priced and simple structure, and also to rationalize a method for carrying work in and out.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で、産業用ロボットの直線軌跡精度を向上させて、産業用ロボットを駆動手段として用いても、従来の加工精度を確保できる加工治具を提供し、併せて、ワークの搬入・搬出も合理的な方法で可能とする。 - 特許庁

To provide a color value acquiring method, a color value acquiring apparatus, an image processing method, an image processing apparatus, and a program, capable of significantly reducing material cost and man-hour which are associated with a protective film laminating work and transfer to an exhibition site, without degrading accuracy of color reproduction.例文帳に追加

色再現精度を低下させることなく、保護膜の被覆作業、掲示場所への移動に伴う工数及び材料費を大幅に低減可能な色値取得方法、色値取得装置、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus performing consecutive reading of consecutively reading both a document on a document platen and automatically conveyed documents, the image processing apparatus which is capable of terminating the consecutive reading work without a user's reading end indication.例文帳に追加

原稿台上の原稿及び自動搬送される原稿の両方を連続して読み取る連続読取を行う画像処理装置において、ユーザによる読取終了の指示を要することなく、連続読取作業を終了することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for a liquid agent which facilitates the dissolution work of a processing liquid, is hardly subjected to air oxidation, facilitates discarding, is little in combustion calorie even during incineration treatment, does not damage an incineration furnace, has excellent environment adaptability and prevents erroneous usage of the processing liquid.例文帳に追加

処理液の溶解作業が容易で、空気酸化を受け難く、廃棄が容易で、かつ、焼却処理時にも燃焼カロリーが少なく焼却炉を傷めることがない環境適性に優れ、処理液の誤用を防止した液剤用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery information processing terminal unit of portable type provided with an information processing function for a cargo to be delivered to a foreign country and allowing a consignor to complete cargo consigning work in consignor's house even if the cargo is destined for delivery in the foreign country to contribute to convenience of the consignor sending the cargo to the foreign country.例文帳に追加

国外向け配送荷物の情報処理機能を備えた携帯式の配送情報処理端末を構成し、国外向け配送荷物であっても、荷主宅で荷受作業が完結するようにして海外へ荷物を送る荷主の便宜に資する。 - 特許庁

The image processing apparatus reads compressed data in the unit of blocks each comprising 8×8 pixels from a flash ROM 30 for storing compressed data of an output image and applies expansion processing to the data, applies resolution conversion (reduction) in the unit of the block and stores the reduced output image to a work memory 16.例文帳に追加

出力画像の圧縮データを記憶するフラッシュROM30から8×8画素のブロック単位の圧縮データを読み出して伸張処理し、これをブロック単位で解像度変換(縮小)して出力画像の縮小画像をワークメモリ16に保存する。 - 特許庁

A technical discussion applicant can operate the user terminal and cause a server for executing the wiring design processing method to perform the above-mentioned processing to thereby saving labor in both power company and technical discussion applicant and improving work efficiency.例文帳に追加

技術協議申込者がユーザ端末を操作して、上記配線設計処理方法を実行するサーバに上で述べた処理を実施させれば、電力会社側及び技術協議申込者側の双方で省力化がなされ、業務効率が向上する。 - 特許庁

To provide a safe and highly competitive plasma processing device making a low running cost compatible with high speed processing by generating stable plasma having a wide control range for a work distance under the atmospheric pressure, and giving no harm to peripheral apparatuses and a human body.例文帳に追加

大気圧下でワークディスタンスの制御範囲が広く安定したプラズマを発生させることで低ランニングコストと高速処理を両立し、更に周辺機器や人体に対する障害をなくした安全でコスト競争力の高いプラズマプロセス装置を提供すること - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program for limiting an operable operation request if an operation request based on an administrator authority is accepted to electronic information in which an operation authority is set in each work state.例文帳に追加

作業状態毎に操作権限が設定された電子情報に対して、管理者権限に基づく操作要求を受け付けた場合において、操作可能な操作要求を制限する情報処理システム及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a cell control apparatus 10, means 14 for calling a function sequentially performs a program of operation steps in a work writing layer and processes an apparatus control program in an apparatus control layer which is called by the operation processing programs in a operation processing program.例文帳に追加

セル制御装置10において、関数呼び出し実行手段14が、作業記述層の作業工程プログラムを順に実行していき、各作業工程プログラムにおいて当該作業工程プログラムが呼び出す機器制御記述層の機器制御プログラムを処理する。 - 特許庁

The grinding work of the backside of a wafer 10, formed with an Al wiring layer and the like, is performed using a machine grinding unit and with process processing flaws 18 formed at the backside of the wafer 10 removed by grinding, and the wafer 10 is subjected to ultra-thin processing down to a thickness of 110 μm.例文帳に追加

機械研削装置を用いてAl配線層12等を形成したウェーハ10の裏面研削加工を行い、ウェーハ10の裏面に形成されていたプロセス加工キズ18を研削除去すると共に厚さ110μmにまで超薄型加工する。 - 特許庁

A speed sensing part 34 senses the depth feeding speed as the relative feeding speed in the depth feed direction when the work is in the coarse processing, while a target power deciding part 38 sets a lower value Pf as the finish processing target power with a lower depth feeding speed.例文帳に追加

速度検出部34はワークの荒加工時に切込み方向の相対送り速度である切込み送り速度を検出し、目標電力決定部38は前記切込み送り速度が低いほど仕上げ加工目標電力として低い値Pfを設定する。 - 特許庁

In response to the signal of a smoke detector 2 which has detected smoke in the information processing unit 1, a buzzer 5 is made to work through a signal generator 3 and a controller 4, and the abnormal state of the information processing unit 1 can be notified to the surrounding immediately by a warning sound.例文帳に追加

情報処理装置1の内部発煙を探知した発煙探知機2の信号に応答して、信号発生部3と制御部4を介してブザー5を作動させ警告音を発生することにより、情報処理装置1の異常を周囲に即座に告知し得る。 - 特許庁

To establish a lens processing method to process a work for medical glasses into a specified shape so as to be put in a lens frame, whereby it is practicable to perform a high precision processing to produce finished surfaces of good workmanship.例文帳に追加

眼鏡レンズ等の被加工レンズをレンズ枠に枠入れするために被加工レンズを所定形状に加工するレンズ加工方法において、より精度の高い加工及びより良好な仕上げ面を有する加工を行うことのできるレンズ加工方法を提供する。 - 特許庁

The same processing such as a tool selection, production of tool route data, and renewal of work shape data is repeated (steps S3 to S10), and entire processing is completed by transferring (step S11) data to a NC device when the machined shape is within a dimensional tolerance of a final processed shape.例文帳に追加

工具選択、工具経路データ作成及びワーク形状データ更新の同じ処理を繰り返し(ステップS3〜S10)、加工後形状が最終加工形状の寸法公差内に入ることで、データをNC装置に転送(ステップS11)して処理を終了する。 - 特許庁

At that time, the temperature of the etchant supplied from each nozzle 12 and the moving velocity of the nozzle collection 11 are so controlled that their values may be determined by a processing depth determined from a difference between the target profile and the profile before processing, at each position on the surface of the work piece.例文帳に追加

その際、各ノズル12から供給されるエッチング液の温度及びノズル集合体11の移動速度を、被加工物表面上の各位置において目的プロファイルと加工前プロファイルの差から求めた加工深さにより定まる値になるように制御する。 - 特許庁

The character data of the mark are detected from the part other than the mark detecting point by the mark detecting processing in the document, and the character data corresponding to the work with mark are extracted from the character data row before or after it by word extracting processing of step S15.例文帳に追加

そして、ステップS15の語句抽出処理により、文書中における符号検出処理で符号を検出した以外のところから、符号の文字データを検出してその前または後の文字データ列から符号被着語句に相当する文字データを抽出する。 - 特許庁

To provide a laserprocessing method and device which not only decreases the cutting speed and stops the shaft but also positively prevent generation of plasma rays and eliminate a promptly defective cutting in a defective cutting due to generation of plasma rays in a laser processing device performing a laser processing on a work W with high pressure assist gas.例文帳に追加

高圧アシストガスで加工するレ−ザ加工において、プラズマ光発生による不良切断時に、単に切断速度を低下したり、軸を停止するのでなく、能動的にプラズマ光の発生を抑制して即座に不良切断をなくするようにする。 - 特許庁

In the work conveying device, a plasma type surface treating device 56 equipped with a plasma gun 102 for ashing processing and a plasma gun 103 for liquid repellency imparting processing is arranged to remove a solvent left sticking on the bank part and make the bank part liquid-repellent again.例文帳に追加

ワーク搬送装置に、アッシング処理用のプラズマガン102と、撥液化処理用のプラズマガン103とを備えるプラズマ式表面処理装置56を配置し、バンク部に付着残留する溶剤を除去すると共に、バンク部の撥液性を回復させるものである。 - 特許庁

When a computer system performs contract work processing involved in the fund transfer contract made between a customer and the company and the financial institution that are a charge receiving destination, a reservation number is issued in the application unit of a fund transfer contract, and the contract work processing performed after issuing the reservation number is discriminated on the basis of the reservation number.例文帳に追加

顧客、料金の収納先である企業および金融機関の間で行われる口座振替の契約に伴う契約事務処理をコンピュータシステムにより行う場合において、口座振替の契約の申し込み単位に予約番号を発行し、当該予約番号の発行以降に行われる契約事務処理を当該予約番号に基づいて識別することにより行う。 - 特許庁

To provide a bridge structure constructed of a synthetic floor plate which can simplify molding processing and attaching work, and can reduce construction cost by omitting a haunch structure since the processing of a haunch plate and a foor steel plate and their attachment at a work site become complicated, and makes impossible sufficinet reduction in cost when conducting the streamlining of the bridge structure made of the synthetic floor plate.例文帳に追加

合成床版製橋梁構造の合理化を図る場合に、ハンチ構造を採用する場合にはハンチプレートや底鋼板の加工と現場での取付作業が煩雑となり、コストを十分に削減できないため、ハンチ構造を省略して、成形加工や取付作業の簡便化を図り、建設コストを削減できる合成床版製橋梁構造を提供する。 - 特許庁

The production information system for acquiring production work machine data and production site data from a POP terminal 3 arranged in a production site and performing totalization processing is provided with an RFID antenna 6 attached to the production work machine and connected to the POP terminal 3, an RFID tag 7 carried by each worker and processing for judging a worker's state from the information of the POP terminal 3 and RFID reading information.例文帳に追加

生産現場に設置されるPOPターミナル3により生産作業機械データ及び生産現場データを取得し集計処理を行う生産情報システムにおいて、生産作業機械に設けて、POPターミナル3に接続したRFIDアンテナ6と、作業者に携帯させたRFIDタグ7と、POPターミナル3の情報とRFID読み取り情報から作業者状態を判断する処理を備えた。 - 特許庁

When the plural systems of signal processing algorithms stored in DSPRAM6 are sequentially executed in each signal processing algorithm, DSP 4 sets the address, to which the difference of the data size transferred from CPU 1 has been added, in the first address in the work area corresponding to the specific kind of data group in the following signal processing algorithm to be executed.例文帳に追加

DSP4は、DSPRAM6に記憶された複数系統の信号処理アルゴリズムを、各信号処理アルゴリズムごとに順に実行する際に、CPU1から転送されたデータサイズの差分を加算したアドレスを、次に実行すべき信号処理アルゴリズムにおいて、特定の種類のデータ群に対応するワークエリアの先頭アドレスに設定する。 - 特許庁

In rendering processing of the translucent polygon, work data Xn as the cumulative multiplied values of transparency are found successively from the polygon of the front side in a display picture, and light source calculating processing for finding color data INTn from a light source or texture processing for finding color data TXCOn while utilizing a texture color or the like is parallel performed to plural polygons.例文帳に追加

本発明は、半透明ポリゴンのレンダリング処理を、表示画面内の手前側のポリゴンから順に透明度の累積乗算値であるワークデータXnを求めると共に、光源からの色データINTnを求める光源計算処理や、テクスチャカラーなどを利用して色データTXCOnを求めるテクスチャ処理を、複数のポリゴンに対して並列に行う。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁

In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value.例文帳に追加

少なくとも隣接する2層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。 - 特許庁

Sampling spots of a processing time axis of load current for a motor for working area finely taken at complicated working spots and the sampling spots are roughly taken at simple working spots by using one cycle from the start to the end of the processing as a unit and pieces of sampling data are stored and a numerical work processing is performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

加工用モータの負荷電流を、加工開始から終了までの1サイクルを単位として複雑な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を細かく取り、かつ、単純な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を粗く取るようにし、各サンプリング箇所において、サンプリングデータを記憶させると共に数値処理加工する。 - 特許庁

The image data creation device 1 reads selected image data from a data accumulation part 13, performs conversion processing such as file format conversion or the like with them according to the work conditions selected by a data conversion part 14, performs processing such as gamma compensation at a data processing part 15, and transmits the processed image data to the personal computer 2 from the data communication part 16.例文帳に追加

画像データ作成装置1は、選択された画像データをデータ蓄積部13から読出し、データ変換部14で選択された作業条件に従ってファイル形式変換等の変換処理を行い、及びデータ加工部15でガンマ補正等の加工処理を行い、処理済み画像データをデータ通信部16からパソコン2に送信する。 - 特許庁

To provide means of lightening the work load of an exchange of an empty container for a new one, retaining the performance of a concentrated liquid processing composition in the new container after start of use, and suppressing evaporation concentration and precipitation, when a photographic processing solution is prepared from the concentrated liquid processing composition with an automatic preparing unit.例文帳に追加

自動調製装置を用いて濃厚液体処理組成物から写真処理液を調製する際の、空容器と新しい容器との交換作業の作業負荷の軽減と、使用を開始した容器中の濃厚液体処理組成物の性能の維持及び蒸発濃縮や沈殿析出の抑止とを実現させる手段を提供すること。 - 特許庁

Then, it is possible to efficiently perform cash register work because adjustment processing in the register 4 and read processing reading the code 80 can be performed at the same time by using the system 2 even when the register 4 performs adjustment processing such as change calculation.例文帳に追加

従って、この送信システム2を用いると、レジスタ4がお釣りの計算等の精算処理を行っている時であっても、商品データをRAM74に記憶する(S20)ことによって、レジスタ4における精算処理と商品バーコード80を読み取る読取処理とを同時に行うことができるので、レジ作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

An image processing apparatus including an interface with removable media comprises: an image data input means for inputting image data; an image processing means for processing image data to work the image data; an image data storage means for storing worked image data on removable media; and an image data output means for outputting stored image data.例文帳に追加

リムーバルメディアとのインタフェースを有する画像処理装置において、画像データを入力する画像データ入力手段と、画像データに対して処理を行うことで画像データを加工する画像処理手段と、加工された画像データをリムーバルメディアに保存する画像データ保存手段と、保存された画像データを出力する画像データ出力手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing device which does not require a repeated setting of an image processing action, permits the resumption of the image processing action immediately after recovery, does not require wasteful consumption of paper and troublesome setting work and permits improvement of operability even when an error requiring the turning off of the device occurs.例文帳に追加

装置の電源をOFFしなければならないようなエラーが発生した場合でも、画像処理動作の設定を再度行う必要がなく、復旧後に直ちに画像処理動作を再開することができ、用紙の無駄な消費や煩雑な設定作業を不要とし、操作性を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transporting device for sensitive materials which makes it possible to easily carry out the inspection and cleaning work of driver rollers which move above respective processing tanks in which processing liquids are stored and are made removable outside and transport the sensitive materials along approximately U-shaped transporting paths by obtaining driving force from a common drive source in the charging state of the respective processing tanks.例文帳に追加

処理液を貯めた各処理槽の上方に移動して外部に取り出し可能にされ、かつ各処理槽中の装填状態において、共通駆動源から駆動力を得ることで感光材料を略U字形状の搬送路に沿って搬送する駆動ローラの点検及び清掃作業を簡単に行なえる感光材料の搬送装置の提供。 - 特許庁

Article 399 The employer shall, when carrying out the quarrying work (meaning excavating work for collecting rocks, work cutting in-blocks, processing and transporting rocks at quarry, and other works associating with these works; the same shall apply hereinafter), investigate in advance the landform and condition of the nature of the soil and strata pertaining to the said quarrying work in order to prevent workers from dangers due to collapse of the natural ground, falling of an excavating machines, etc., and record the result of the investigation. 例文帳に追加

第三百九十九条 事業者は、採石作業(岩石の採取のための掘削の作業、採石場において行なう岩石の小割、加工及び運搬の作業その他これらの作業に伴う作業をいう。以下同じ。)を行なうときは、地山の崩壊、掘削機械の転落等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該採石作業に係る地山の形状、地質及び地層の状態を調査し、その結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a substrate processing device capable of quick and efficiently conducting a bump shape-processing and an inspection treatment about an electrical characteristic of a wiring pattern, of efficiently decreasing a facility cost, a foorptint, or the like, and of reducing a time-consuming work of an operator.例文帳に追加

バンプ整形処理及び配線パターンの電気的特性に関する検査処置を一連の工程で迅速かつ効率よく行うことができるとともに、設備コストや設置面積等の面で効率が図れ、また作業者の手間を削減できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin groove processing machine which provides a uniform thin groove form by eliminating chips without electrostatic attachment by properly selecting a processing method of the concentric circular or cross-cut thin groove in accordance with material of a cutting material by mechanical work on a pad used for a semi-conductor CMP process.例文帳に追加

半導体CMP加工に使用するパッドに機械加工により同心円状または碁盤目状の細溝を被削材の物性に応じた加工法を適宜選択して、静電付着なく切粉を排除して均整な溝形状を得ることができる細溝加工機械の提供。 - 特許庁

例文

To obtain the structure of the vacuum chamber that can vacuum seal easily by a plate-like material and a seal material solving the problems for the waste of material in the machined method by the machine processing from a block, the heat distortion removal work by the weld heating and the high cost as the finish processing is required.例文帳に追加

ブロックから機械加工によって削り出す方法の材料の無駄や、溶接の入熱による熱歪除去作業や、仕上加工の必要性によるコスト高といった問題点を解決し、板状の材料とシール材で簡単に真空シールできるようにした真空用容器の構造を得る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS