「range sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

When the spindle motor 13 is desired to be activated, a CPU 34 activates the spindle motor 13 by applying the activation procedure according to a motor activation algorism peculiar to the temp. range where the temp. detected by the temp. sensor 35 belongs among respectively different motor activation algorisms predetermined by prescribed temp. ranges.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、スピンドルモータ１３を起動する必要がある場合、予め所定の温度範囲別に定められたそれぞれ異なるモータ起動アルゴリズムのうち、温度センサ３５により検出された温度が属する温度範囲に固有のモータ起動アルゴリズムに従う起動手順を適用することで、当該スピンドルモータ１３を起動する。 - 特許庁

The touch sensor 6 includes a potential rise rate detection means 96 for detecting the rise rate of potential in charging a pixel region P corresponding to each pixel electrode, and configured to detect the position of a pixel region P where the rise rate of potential detected by the potential rise rate detection means 96 is beyond a prescribed range as the touch position.例文帳に追加

タッチセンサ６は、各画素電極に対応する画素領域Ｐを充電する際の電位上昇率を検知する電位上昇率検知手段９６を有し、電位上昇率検知手段９６により検知された電位上昇率が所定範囲外である画素領域Ｐの位置を前記タッチ位置として検出する。 - 特許庁

A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance.例文帳に追加

ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ６から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。 - 特許庁

The real-time measuring apparatus using a plurality of sensors includes a plurality of sensors 102 placed for an object to be measured and performs real-time measurement by converting a detection signal of each sensor into a different frequency within a frequency range allowing real-time measurement of an FFT analyzer 101 by mixers and local oscillators of the same number as the sensors.例文帳に追加

計測対象に対してセンサーが複数配置され、センサーと同数のミキサー及び局部発振器によって、各センサーの検出信号がＦＦＴアナライザの実時間計測可能な周波数帯域内で異なる周波数へ変換されて実時間計測することを特徴とする複数のセンサーを用いた実時間計測装置。 - 特許庁

When the developing value γ calculated this time does not possibly become higher than the developing value γ calculated the last time, some of a plurality of toner patches are formed by a predetermined constant developing bias VPk so that an attraction amount of toner surely falls within a prescribed range detectable by an optical sensor, even when the developing value γ is high.例文帳に追加

今回算出する現像γが前回算出した現像γに対して高くなるおそれのない場合は、複数のトナーパッチの一部は、現像γが高いときでも、トナー付着量が光学センサの検知範囲内に必ず収まるよう予め決定された固定の現像バイアスＶＰｋで作像する。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加

これにより、制御回路ＩＣ３の基板電位が安定したＧＮＤ電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ７の誤作動を防止することが可能になり、ＩＧＢＴ５が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁

The image sensing device with the wide dynamic range includes an optical limiter for converting an input image into an image having non-linear characteristics with respect to luminance equal to or higher than predetermined luminance, and an image sensor for converting the input image converted so as to have the non-linear characteristics into an electrical signal.例文帳に追加

本発明に係る拡大された動的範囲を有するイメージセンシング装置は、所定の輝度以上において入力映像が輝度に対し非線形特性を有するよう変換する光学リミッターと、非線形特性を有するよう変換された入力映像を電気的な信号に変換するイメージセンサーとを含む。 - 特許庁

A concentration information operation holding part 11 acquires gas concentration information in a controlled area where the concentration sensor is not installed by communication with one or more other concentration information operation holding means in an allowable transmission/reception range of a radio wave, holds the mean value thereof, and informs a terminal device of the averaged gas concentration information.例文帳に追加

濃度情報演算保持部１１が、電波の許容送受信範囲にある１以上の他の濃度情報演算保持手段との通信により、濃度センサが設置されていない管理区域内におけるガスの濃度情報を取得してその平均値を保持し、平均化されたガスの濃度情報を端末装置へ通知する。 - 特許庁

Logic circuits 51 to 52 detect timing at which the magnitude of signal output by each beam detection sensor is replaced, select a signal that the logic circuits output according to the scanning direction of the laser beam, and control the formation starting position of a latent image with the laser beams and the scanning range of the deflection mirror on the basis of the detection timing in the logic circuits.例文帳に追加

各ビーム検知センサが出力する信号の大きさが入れ替わるタイミングを論理回路５１〜５２で検出し、レーザビームの走査方向に応じて論理回路が出力する信号を選択し、論理回路での検出タイミングに基づいてレーザビームによる潜像の形成開始位置と、偏向ミラーの走査範囲を制御する。 - 特許庁

A finger vein sensor 40 acquires a finger vein pattern of an index finger of a right hand of a subject while the subject is blowing to an alcohol detector 22, and a digital camera 50 photographs a range including a mouth of the subject, the alcohol detector 22, and the right hand of the subject to acquire an image of the subject.例文帳に追加

被験者が呼気をアルコール検知器２２に吹き付けている最中に、指静脈センサ４０により被験者の右手の人差し指の指静脈パターンを取得すると共に、被験者の口元とアルコール検知器２２と被験者の右手とを含む範囲をデジタルカメラ５０に撮影させて被験者の画像を取得する。 - 特許庁

To provide a rotation angle sensor capable of extending the tolerance range for axial misalignment between a magnetic-field sensing part and a permanent magnet by expanding the area where the angle distribution of the magnetic field generated out of the magnet becomes uniform direction distribution, and moreover capable of developing a technique to miniaturization as well.例文帳に追加

磁石から発せられる磁場の角度分布を一様な方向とすることができるエリアを拡張させることによって、磁界検出部と永久磁石との芯ズレ誤差の許容範囲を拡大させることができ、さらには小型への技術展開も可能である回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

A control means samples the detection signal of the posture sensor immediately before a playing means starts a performance of a chorus phrase, and causes voice data of a chorus of audience in the chorus phrase to be reproduced if the direction of the microphone is stored in the angular range and not to be reproduced if not.例文帳に追加

制御手段は、演奏手段が唱和フレーズの演奏を開始する直前において姿勢センサの検出信号をサンプリングし、マイクロホンの向きが前記角度範囲に収まっている場合には唱和フレーズにおける聴衆の唱和の歌声データを再生させ、収まっていない場合には再生させない。 - 特許庁

A luminance value comparison identification means 52 compares a photometry luminance value immediately before photography that is acquired by a photometry sensor 36 with an exposure luminance value that is extracted by an exposure information extraction means 51 of an image photographed by opening the shutter 13 for specific time, and identifies whether or not the difference between both the luminance values is within a specific range.例文帳に追加

輝度値比較判別手段５２は、測光センサ３６で取得された撮影直前の測光輝度値と、シャッタ１３を所定時間開いて撮影された画像の露光情報抽出手段５１で抽出された露光輝度値とを比較し、両輝度値の差が所定の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

An operation of a primary compressor 7 is controlled in interlocking with a pressure value of the carbon dioxide refrigerant so that the pressure value of the carbon dioxide refrigerant detected by a pressure sensor 20 disposed in a liquid receiver 16 is kept within a range of a prescribed pressure value, in a case when all of cooling operations of the plurality of showcases 1A, 1B... are stopped.例文帳に追加

複数のショーケース１Ａ，１Ｂ・・・の冷却運転が全て停止した場合に、受液器１６に設けた圧力センサ２０により検知される二酸化炭素冷媒の圧力値が、所定圧力値範囲内に収まるように、この圧力値に連動して、１次側圧縮機７の運転を制御する。 - 特許庁

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4.例文帳に追加

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。 - 特許庁

Based on fuel temperature detected by a fuel temperature sensor 20 that detects the fuel temperature before injection by an injector 2, injection timing of fuel injected by the injector 2 is regulated and set by an injection pulse computing circuit 11 in a range between an exhaust stroke and an intake stroke of the engine.例文帳に追加

インジェクタ２により噴射される前の燃料の温度を検出する燃温センサ２０で検出された燃料の温度に基づいて、エンジンの排気行程から吸気行程の範囲内で、インジェクタ２により噴射される燃料の噴射タイミングを噴射パルス演算回路１１で調整して設定するように構成される - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

In the motor drive system 1, an inverter 2 constituted of the switching element SW is controlled in a range not exceeding the allowable junction temperature THM on the basis of a junction temperature Tj which is detected by a temperature detection sensor SR arranged at the switching element SW, and the magnetization current Idm is made to flow to the variable magnetic flux motor 4.例文帳に追加

スイッチング素子ＳＷにより構成されたインバータ２を、スイッチング素子ＳＷに設けられた温度検出センサＳＲにより検出されたジャンクション温度Ｔｊに基づいて、許容ジャンクション温度ＴＨＭを超えない範囲で制御し、可変磁束モータ４に磁化電流Ｉｄｍを流すモータドライブシステム１。 - 特許庁

By arranging the separation membrane 5 of the dissolved gas concentration measuring sensor device 1A within an angle range from an angle inclined by about 30° from a horizontal direction to verticality to pass the gas bubble 12 present in a measuring region through the outside of the separation membrane 5 to float the same, the adhesion of the gas bubble 12 to the separation membrane 5 is prevented.例文帳に追加

溶存ガス濃度計測センサ１Ａの分離膜５を、水平方向より約３０度傾斜した角度から垂直までの角度範囲に配置させることで、計測領域に存在するガス気泡１２が分離膜５の外側を通過して浮上するようにして、分離膜５へのガス気泡１２の付着を防止させる。 - 特許庁

A stop detection means detects stop of the manual valve based on detection of a position sensor detecting position θms of a manual valve, in an embodiment, when velocity of a manual valve gets to predetermined velocity or less and an neutral stop determination means determines whether a position where the manual valve stops is a neutral position between range positions.例文帳に追加

停止検知手段が、マニュアルバルブの位置θｍｓを検出する位置センサの検出に基づき、例えばマニュアルバルブの速度が所定速度以下となった際に、該マニュアルバルブが停止することを検知し、中間停止判定手段が、該マニュアルバルブが停止する位置がレンジ位置間の中間位置であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range.例文帳に追加

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

The compact toilet device having excellent design property is realized dispensing with disposing an overhang in the body 1 by constituting a light transmissible part 3a constituted with a light transmissible material in a part of a toilet lid 3, and by arranging a photoelectric instrument such as the display part 4 and the human body sensor 5 in the range of the body 1 superposing with the toilet lid 3.例文帳に追加

便蓋３の一部に光透過性の材料で構成した光透過部３ａを構成し、便蓋３と重合する本体１の範囲に表示部４や人体検知センサー５などの光電式機器を配置することで、本体１に張り出し部を設ける必要なくコンパクトでデザイン性の高いトイレ装置を実現する。 - 特許庁

The barcode reader 1 includes a reading part 15 which successively reads barcodes along with movement of a range to read the bar codes to acquire barcode data; a RAM 14 which stores each of barcode data acquired by the reading part 15; and a gyro sensor 16 which detects a moving state of the reading part 15 within a three-dimensional space.例文帳に追加

バーコード読取装置１は、バーコードに対する読取範囲の移動とともに当該バーコードを順次読み取ってバーコードデータを取得する読取部１５と、読取部１５により取得された各バーコードデータを記憶するＲＡＭ１４と、読取部１５の３次元空間での移動状態を検出するジャイロセンサ１６と、を備える。 - 特許庁

A pair of displays 30, 31 for displaying by performing deflection control of the irradiation direction of the light beam are arranged mutually separated on the front part of the three-dimensional position sensor 10, and marks for indicating the measuring range fit for the focal distance position of the measuring object are displayed respectively by the displays.例文帳に追加

三次元位置センサ１０の正面部に、光ビームの照射方向を偏向制御することにより表示を行う一対の表示器３０，３１を互いに離間して配置し、この表示器により、計測対象物における焦点距離位置に合った計測範囲を指示するマークをそれぞれ表示させる。 - 特許庁

To provide a participant protective device high in reliability which does not wrongly act even in an excess water-covered state beyond the action insuring range, in the participant protective device for vehicle which starts from the outputs of first and second sensors and can start even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を越える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature of a ceiling plate for a main body case, heated during the burning operation of a range burner 1, is detected by a temperature sensor 10 and when the detected temperature has become higher than an overheat deciding temperature, a solenoid valve 6 is closed forcibly to prevent overheating and an alarm on the overheating is given through an alarm lamp 12 and an alarm buzzer 14.例文帳に追加

コンロバーナ１の燃焼運転中に加熱される本体ケースの天板の温度を温度センナ１０により検出し、その温度が過熱判定温度以上になると、過熱防止のために電磁弁６を強制的に閉弁し、その旨の報知を報知ランプ１２及び報知ブザー１４により行う。 - 特許庁

A mobile phone 10 comprises: a camera part 27 which takes a photograph of a predetermined range to acquire image data; an acceleration sensor 26 which receives an operation of a user; a wireless communication transmission/reception part 15 which performs wireless communication with an MFP; and a storage part 12 which stores position information on the mobile phone, MFP position information, and direction information.例文帳に追加

携帯電話１０は、所定範囲を撮影して画像データを取得するカメラ部２７と、使用者の操作を受け付ける加速度センサ２６等と、ＭＦＰと無線通信を行う無線送受信部１５と、携帯電話の位置情報、ＭＦＰ位置情報、方向情報を記憶する記憶部１２を備える。 - 特許庁

The radar system comprises a radar sensor for transmitting transmission waves to a prescribed angle range and receiving reflected waves reflected from objects and a processing part for determining the peaks of intensity on the basis of intensity distributions to the angles of received reflected waves and determining the directions of the objects on the basis of the peaks.例文帳に追加

本発明は、所定の角度範囲に送信波を送信し、対象物に反射される反射波を受信するレーダーセンサと、受信した反射波の角度に対する強度分布から、強度のピークを求め、ピークに基づいて対象物の方向を決定する処理部とを有するレーダー装置を提供する。 - 特許庁

The digital imaging device having a CCD sensor array with at least one field captures both short and long exposures of a particular field during the capture of a single image frame, the short-exposure image data from the particular field being used to extend the dynamic range of clipped pixel data.例文帳に追加

少なくとも１つのフィールドを有するＣＣＤセンサアレイを備えたデジタル撮像装置は、単一画像フレームの取り込み中、特定のフィールドの短露出および長露出の両方を取り込み、特定のフィールドからの短露出画像データは、クリッピングされた画素データのダイナミックレンジを拡張するのに使用される。 - 特許庁

A PWM control part 901 adjusts the duty ratio of PWM signal for controlling a microwave generator 20 so that the light quantity of plume P released from a plasma generating nozzle 31 which is measured by a light quantity sensor 39 keeps a target light quantity range to adjust the power of microwave.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部９０１は、光量センサ３９により測定されたプラズマ発生ノズル３１から放出されるプルームＰの光量が目標光量範囲を保つように、マイクロ波発生装置２０を制御するためのＰＷＭ信号のデューティー比を調整して、マイクロ波のパワーを調整する。 - 特許庁

At this encoding, an acceleration sensor 30 calculates the movement direction of the image picking up means 10 which generates the entire image movement of an image picked up by the image picking up means 10 and its momentum, and the motion compensation range in the inter-motion compensation frame prediction is moved in accordance with the calculated movement direction and momentum.例文帳に追加

この符号化の際、撮像手段１０により撮像される画像の画像全体の動きを生ぜしめる撮像手段１０の運動方向およびその運動量を加速度センサ３０によって求め、動き補償フレーム間予測における動き補償範囲を、上記求めた運動方向と運動量に応じて移動させる。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

To provide a congestion determination method and device capable of reducing a wrong determination in congestion determination resulted from a specially behaving vehicle or disturbance by performing a congestion determination by using a millimeter wave sensor and having the number of passed vehicles and average speed on a road within a measuring range as databases.例文帳に追加

ミリ波センサを使用し、計測範囲内の道路上の車両通過台数と平均速度をデータベースとして持つことにより渋滞判定を行い、また、特殊な挙動をする車両や外乱に起因する渋滞判定の誤判断を低減させることができる渋滞判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning the pixel data of image signals provided from the same photoelectric transducer 21 in a line sensor 20, it is detected that pixel data out of values in a prescribed range appear continuously in the subscan direction, and the photoelectric transducer corresponding to such detected pixel data is recognized as a defective photoelectric transducer.例文帳に追加

ラインセンサ２０における同一の光電変換素子２１から得られた画像信号の画素データについて、所定の範囲の値でない画素データが副走査方向に連続して現われたことを検出し、その検出された画素データに対応する光電変換素子が欠陥光電変換素子であることを認識する。 - 特許庁

Because the availability of conduction of channel is decided by the movement of the corresponding site to a plurality of channels formed in the gating section in response to external pressure, binary information of each channel is acquired and thus such a pressure sensor can measure the pressure within the range obtained from each binary information from a plurality of channels.例文帳に追加

このような圧力センサは、外部圧力に対してゲーティング部に形成された複数のチャンネル対応部位の運動により、チャンネルの導通の可否が決定されるため、各チャンネルのバイナリ情報が得られ、複数のチャンネルの各バイナリ情報から設定された範囲内の圧力を測定できる。 - 特許庁

In an oil passage 15b for guiding lubricating oil from the oil separator 15 to the inlet side of the compressor 12, an outflow oil temperature sensor 34 for detecting the oil temperature TL flowing out of a capillary tube 15a is disposed within the range of 300 mm from the connecting part between a refrigerant inlet pipe 22 and the oil passage 15b.例文帳に追加

オイルセパレータ１５から圧縮機１２吸入側へ潤滑用のオイルを導くオイル通路１５ｂのうち、冷媒吸入配管２２とオイル通路１５ｂと接続部から３００ｍｍ以内の範囲にキャピラリチューブ１５ａから流出したオイル温度ＴＬを検出する流出オイル温度センサ３４を配置する。 - 特許庁

While the strip-shaped member S is being wound on a molded drum 1, an end position of the member S is found from distance data detected by the non-contact type sensor 4 and from data on the rotation quantity of the drum detected by a drum rotation quantity detection means 6 to determine a measurement range on the splice part S1 from the end position.例文帳に追加

帯状部材Ｓを成形ドラム１に巻き付け中に非接触式センサ４により検出された距離データと、ドラム回転量検出手段６により検出されたドラム回転量データとから、帯状部材Ｓの先端位置を求め、その先端位置からスプライス部Ｓ１の測定範囲を決定する。 - 特許庁

To accurately detect the toner-low status, without allowing a stirring bar to rotate by passing beyond the lowest point or without allowing a magnet attached to the stirring bar to exceed the reaction range of a toner residual amount sensor, even though the rotation speed of the stirring bar is raised due to the self weight of the stirring bar, when the toner residual amount is low.例文帳に追加

トナー残量が少ない場合に、攪拌（かくはん）バーの自重によって回転する速度が高くなっても、攪拌バーが最下点を通り越して回転してしまうことがなく、攪拌バーに装着されたマグネットがトナー残量センサの反応範囲を超えることがなく、トナーローを正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

The variable speed video camera that is provided with a CCD 1 and whose frame rate is variably adjusted is provided with a Vsub controller 7 that controls an operating point of the CCD 1, and the Vsub controller 7 changes the operating point of the CCD 1 depending on a frame rate to adjust a dynamic range of horizontal and vertical registers and a sensor.例文帳に追加

ＣＣＤ１を備えフレームレートを可変調節することができる可変速ビデオカメラにおいて、ＣＣＤ１の動作点を制御するＶｓｕｂコントローラ７を設け、このＶｓｕｂコントローラ７により、フレームレートに応じてＣＣＤ１の動作点を変化させて、水平、垂直のレジスタとセンサのダイナミックレンジを調整する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can form an image of high quality by preventing a defect in fixation by controlling the surface temperature of a heat roller always into a proper fixation temperature range even if a detection surface of a non-contact temperature sensor is stained with toner and oil, and further paper powder scattering during fixation.例文帳に追加

定着時に飛散するトナーやオイル、更には紙粉などにより、非接触式温度センサの検知面が汚れても、常に加熱ローラの表面温度を適正な定着温度範囲内に制御し、定着不良の発生を防止し、高品質の画像が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quantity of light received by the color sensor is collated, for each prime color component, with an allowable color discrimination range being set for each color component with reference to the color of cut tobacco thus detecting a foreign matter contained at the forward end of a cigarette without being affected by the color of cut tobacco.例文帳に追加

そしてカラーセンサにより受光された各原色成分の受光量を、刻みたばこの色を基準として上記各色成分毎に設定される色判別許容範囲とそれぞれ照合することで、刻みたばこの色の影響を受けることなしにシガレットの先端部に含まれる異物の有無を検出する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that widens a position detection range in the tracking direction of a lens holder by which an objective lens is held, eliminates necessity of obtaining positioning precision in a position sensor for detecting deviation in the tracking direction from the neutral position of a lens holder, is easily manufactured, and can detect the position of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズを保持したレンズホルダのトラッキング方向の位置検出範囲を広げ、レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための、位置センサの位置決め精度を求める必要のない、製作容易で、かつ高精度な対物レンズの位置検出が可能な光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

Here, the light characteristic changing function part is a hood part for deflecting the optical axis, focusing or diverging a light flux, limiting the light to polarized light, limiting a wave length range of the light and limiting directionality of the light, and compensates for an inclination from an ideal surface in the installation surface of the sensor frame member.例文帳に追加

ここで、光特性変更機能部分は、光軸を偏向したり、光束を集束又は発散したり、光を偏光光に限定したり、光の波長範囲を限定したり、光の方向性を制限するフード部分であったり、センサ枠部材の取付面における理想面からの傾斜を補償したりする。 - 特許庁

When temperature of an objective lens OBJ is rased exceeding the threshold, or when it is determined as the above, a controller CPU keeps the temperature in an allowable range by cooling the objective optical element OBJ using a Peltier element PE, based on the temperature measured by a temperature sensor TS1, and the light use efficiency can be compensated.例文帳に追加

コントローラＣＰＵは、温度センサＴＳ１の測定した温度に基づいて、対物レンズＯＢＪの温度が閾値を超えて上昇した、もしくはしそうであると判断した場合、ペルチェ素子ＰＥを用いて対物光学素子ＯＢＪを冷却することで、その温度を許容範囲に留め、光利用効率を補償することができる。 - 特許庁