「rate of expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyamic acid varnish composition of a high molecular weight and containing no gel component, and to provide a metal polyimide complex having a low hygroscopic expansion rate, excellent heat resistance, high flame retardancy and improved mechanical strength.例文帳に追加

ゲル成分のない高分子量のポリアミド酸ワニス組成物、及び低吸湿膨張率、高耐熱性、高難燃性を有し、さらに機械強度の向上した金属ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁

To improve high-speed responsiveness, an expansion/contraction rate and generation force of an actuator by using an inexpensive material for a conductor having a conductive thin film and an actuator element.例文帳に追加

導電性薄膜を有する導電体及びアクチュエータ素子を安価な材料を用い、アクチュエータの高速応答性や伸縮率及び発生力を改善すること。 - 特許庁

A data expansion section 31 expands the parallel data to a bit width corresponding to a high data rate to generate first and second expanded parallel data of two systems in which fraction bits are inserted at different positions.例文帳に追加

データ伸張部３１は，このパラレルデータを高速データレートに対応するビット幅にデータ伸張し，異なる位置に端数ビットを挿入した２系統の第１および第２の伸張パラレルデータを生成する。 - 特許庁

The rotational angle of X-ray tube and the image expansion rate are measured at all the photographing positions where the X-ray tube is rotated to photograph, and an image correction part 113 shrinks or expands the photographed images in accordance with the measurement results.例文帳に追加

Ｘ線管を回転させて撮影を行う全ての撮影位置において、Ｘ線管回転角度と拡大率について測定し、それを基に画像補正部１１３において撮影画像の縮小又は拡大を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a expanded vermiculite by which the time required for reaching a desired expansion rate can be reduced and the pH value of the expanded vermiculite can be more neared to a neutral value.例文帳に追加

所望の膨積率に達するまでの時間を大幅に短縮でき、そして得られる膨積バーミキュライトのｐＨ値をより中性に近づけることができる、膨積バーミキュライトを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

As the temperature becomes higher, such a fastening structure is clasped more strongly by the screw-connected portion and the abutted portion of the member having the low thermal expansion rate is more tightly clasped and compressed.例文帳に追加

このような締結構造は、高温になる程、強く熱膨張率の小さい部材の被螺合部と被当接部とによってより強く挟み込まれて圧迫されることとなる。 - 特許庁

To provide a stainless steel for a tube which can be expanded at a tube expansion rate of ≥100% by selecting ferritic stainless steel regulated in characteristics as a blank.例文帳に追加

特性が規制されたフェライト系ステンレス鋼を素材として選択することにより、１００％以上の拡管率で拡管加工が可能な拡管用ステンレス鋼管を提供する。 - 特許庁

This temperature expansion valve 100 has a valve chest in a valve body 110 to control a flow rate of a refrigerant from a condenser and a receiver to be sent to an evaporator from a passage 132.例文帳に追加

温度膨張弁１００は、弁本体１１０に弁室を有し、コンデンサ、レシーバからの冷媒の流量を制御して、通路１３２からエバポレータへ送る。 - 特許庁

The upstream side section of the stator is constituted by a casing 10 and shroud 11, and it is recommended that these both have no notch over an entire periphery and are formed by a material with a low thermal expansion rate.例文帳に追加

固定子の上流側セクションがケーシング１０とシュラウド１１とによって構成されるとともに、これら両者が全周にわたって切れ目がなく、熱膨張率の低い材料によって形成されることが推奨される。 - 特許庁

To obtain a chiller for casting a light alloy, in which the durability is obtained with light weight and high hardness of the chiller, and heat expansion rate is small and heat-conductivity is high and the cooling performance is excellent.例文帳に追加

軽量で高硬度のため耐久性があり、熱膨張率が小さく、更に熱伝導率が大きく冷却能力に優れた軽合金鋳造用の冷し金を得る。 - 特許庁

This oil circulation rate measuring device 1 comprises an optical measuring means 4, and a mixer 2 is connected by pipes between a gas cooler 12 and an expansion valve 13 of the CO_2 heat pump system.例文帳に追加

オイル循環率測定装置１は、光学的測定手段４を備え、ＣＯ_2 ヒートポンプシステムのガスクーラ１２と膨張弁１３との間に混合器２が配管接続される。 - 特許庁

This moisture permeable film comprises a moisture permeable resin (A) and a propylene resin (B), wherein the water vapor transmission rate is ≥20 g/m^2×24 h, and a mean coefficient of linear expansion at 23-80°C is ±500 ppm/°C or below.例文帳に追加

透湿性フィルムは、透湿性樹脂（Ａ）とプロピレン系樹脂（Ｂ）とを含み、水蒸気透過度が２０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以上、かつ、２３〜８０℃の平均線膨張率が±５００ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

A heat source-side adjustment valve 43 for adjusting the refrigerant flow rate of a heat source-side heat exchanger 44 in a heating operation is disposed in a refrigerant circulation passage 52 connecting the expansion outflow line 49 and the heat source-side line 38 in the switching circuit 24.例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

To provide an expansion valve device that has a simple configuration that can ensure the resolution performance and responsiveness of flow rate control even if a load acting on a valve body fluctuates.例文帳に追加

簡単な構成で、弁体に作用する負荷が変動しても、流量制御の分解能および応答性を確保することができる膨張弁装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, when temperature is changed in the valve body 21 or in the vicinity of valve body 21, the deposit adhered to the valve body 21 receives shearing force due to difference in expansion rate in the coating part 41.例文帳に追加

そのため、弁ボディ２１または弁ボディ２１の近傍において温度が変化すると、弁ボディ２１に付着しているデポジットはコーティング部４１において膨張率の差によって剪断力を受ける。 - 特許庁

The self-fluxing alloy layer 2 is pressed against the injection sleeve body 1 and jointed due to the difference of thermal expansion rate between the injection sleeve body 1 and the insert core 4.例文帳に追加

射出スリーブ本体１と中子４の熱膨張率の相違により、自溶合金層２が射出スリーブ本体１に対して押し付けられ、接合される。 - 特許庁

The valve body 10 of an expansion valve 1 has a valve chamber 14 fed with refrigerant from the compressor side and refrigerant is fed through a first passage 20 to an evaporator with the flow rate being controlled between a valve 40 and a valve seat 16.例文帳に追加

膨張弁１の弁本体１０は、圧縮機側からの冷媒が供給される弁室１４を有し、弁体４０と弁座１６の間で冷媒の流量を制御し、第１の通路２０から蒸発器へ送る。 - 特許庁

The balloon 14 is formed with a lower expansion rate at a part 14a in the rear in the ongoing direction of the inserting part 10 and at a part 14b along its circumference than that at other parts.例文帳に追加

バルーン１４は、挿入部１０の進行方向の後方の部分１４ａおよび円周方向の部分１４ｂが、他の部分よりも膨張率が低く形成されている。 - 特許庁

To provide a cellulose nonwoven fabric which imparts a composite material with high transparency, non-coloring properties and small coefficient of linear expansion by controlling porosity and chemical modification rate.例文帳に追加

空隙率と化学修飾率をコントロールした不織布を得ることで、それを複合材料にした際の、高透明性、非着色性、低線膨張係数化を実現する。 - 特許庁

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length.例文帳に追加

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。 - 特許庁

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

As mentioned previously, however, the steady expansion of the consumer market and further liberalization in recent years has enabled the manufacturing sector to resume investment since FY2002 and thus to increase production capacity, stimulating the growth rate to rise once again.例文帳に追加

しかしながら、先に述べたように、近年の堅調な消費市場の拡大や更なる自由化の進展などを受け、投資額を見ても2002 年度以降回復し生産能力を高めつつあり、成長率についても再度上昇傾向となっている。 - 経済産業省

The historically low yen was combined with the then robust expansion in global demand to boost Japan's exports to a new high (84 trillion yen in 2007) and its rate of dependence on exports to a record (16.3% in 2007).例文帳に追加

これが世界的な好景気による需要の拡大と相まって、日本の輸出を過去最大（2007 年で84 兆円）に押し上げ、輸出依存度も過去最高（2007 年で16.3％）を更新した。 - 経済産業省

Examining the trend for the most recent five-year period, the growth rate for the non-manufacturing industry exceeded that for the manufacturing industry, indicating the growing weight of the non-manufacturing industry in SMEs' overseas expansion.例文帳に追加

直近5年間の動向を見ると、非製造業の伸び率が製造業の伸び率よりも高くなっており、中小企業の海外展開における非製造業のウェートが大きくなっていることを示している。 - 経済産業省

The U.S. economic expansion of the 1990s, which began in March 1991 (economic trough), continued for ten years until March 2001, lasted ten years and was the longest recorded growth in U.S. history. It is pointed out that the catalyst that prompted the economic recovery was the substantial interest rate cut by the Federal Reserve Bank (FRB) in October 1990. From then until September 1992, the federal funds (FF) target rate, which acts as an economic indicator, was gradually lowered from 8% to 3% over the course of 17 interest rate cuts.例文帳に追加

1990年代の米国の景気拡大は1991年３月（景気の谷）に始まり、2001年３月まで米国史上最長の10年間継続した。景気回復のきっかけは1990年10月のFRBによる大幅な金利引下げであったと指摘されており、指標となるFFレート誘導目標水準は1992年９月まで17回にわたって段階的に８％から３％まで引き下げられた。 - 経済産業省

The display terminal 30 expands compressed data received from a base unit, detects a bit error of data before error correction and after the expansion, a bit error rate calculation section 73 calculates a bit error rate per unit time, and a comparison arithmetic section 74 compares the bit error rate with a threshold read form a memory 75.例文帳に追加

表示端末３０では、ベース機器から受信した圧縮されたデータを伸長し、伸長後の誤り訂正前のデータについてビット誤りを検出し、ビット誤り率算出部７３で単位時間あたりのビット誤り率を算出し、さらに比較演算部７４で、そのビット誤り率をメモリ７５から読み出した閾値と比較する。 - 特許庁

Incidentally, the swift expansion of Germany's current account surpluses was attributed to, other than those factors mentioned above, the historical high household savings rate, the containment of wage increases through reform of the labor market, and the expansion of excess savings throughout the country, meaning that investment/consumption grew slowly mainly because organizations restrained domestic investment while accelerating investment in Central and Eastern Europe.例文帳に追加

なお、ドイツの経常黒字の急速な拡大は、上記以外にも、元々の家計の貯蓄率が高いことに加えて、労働市場改革の進展により賃金上昇が抑制されたこと、また企業が中東欧などでの投資を加速化させる一方で国内投資を控えたことなどから投資・消費が伸び悩み、国全体で貯蓄超過が拡大したことが挙げられる。 - 経済産業省

The circuit is composed to reduce non-recovery part of expansion power of flow rate matching by driving a second compressor separate from a main compressor, to avoid making the circuit complicated for coping with reverse flow in switching cooling and heating, and to optimize efficiency of a cycle by intermediate cooling or the like by a two way expansion machine or a second gas cooler.例文帳に追加

メインの圧縮機とは別の第二の圧縮機を膨張機の回収動力で駆動することにより、流量マッチングによる膨張動力の非回収分を少なくし、冷房／暖房切換え時の逆流に対して回路が複雑化するのを避けるとともに、２ＷＡＹ膨張機や第二ガスクーラによる中間冷却等により、サイクルの効率が最も良くなるように回路を構成する。 - 特許庁

This effect is considered to be obtained because the byproduct component has a reduction expansion rate as compared with that of a perovskite compound, has high sintering properties and high strength and the expansion of the byproduct components present in a grain boundary are mutually bonded and La_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3 in a reducing atmosphere is suppressed.例文帳に追加

このような効果が得られるのは、上記副成分は上記ペロブスカイト化合物のそれに比較して還元膨張率が小さく、しかも、焼結性が高く且つ高強度であることから、粒界に存在するこれら副成分が相互に結合させられることにより、還元雰囲気におけるLa_0.6Sr_0.4Ti_0.3Fe_0.7O_3の膨張を抑制するためと考えられる。 - 特許庁

This drive torque arithmetic unit for compressors is applied to the refrigeration cycle formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, an expansion device and an evaporator, wherein an engine ECU 400, in a drive torque computing means 412, computes the drive torque of the compressor by an arithmetic expression including a mass flow rate of refrigerant passing through the expansion device as a variable.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を順次接続してなる冷凍サイクルに適用される圧縮機の駆動トルク演算装置であって、エンジンＥＣＵ４００は、駆動トルク演算手段４１２において、膨張装置を通過する冷媒の質量流量Ｇrを変数として含む演算式により圧縮機の駆動トルクを演算する。 - 特許庁

A pressurizing air supplied to the enclosed space 111 blows up and expands the film sheet 11 from the inside expansion ring 107 to reduce the frictional force of a contact place, which divides up the diced wafer to chips with making the expansion rate constant all over the film sheet 11.例文帳に追加

この密閉空間１１１に加圧エアを供給して加圧エアがフィルムシート１１を押し上げるエア吹き上げを行い、内側拡張リング１０７からフィルムシート１１を浮上させて接触箇所を低摩擦にしつつフィルムシート１１を拡張するため、フィルムシート１１の全面で拡張率を一定にしつつダイシング済みのウェハーをチップに分割するようなエア吹き上げ式フィルムシート用エキスパンダ１０００とした。 - 特許庁

To provide a polyester composition which gives a film low in generation of gaps called void generated around particles contained therein even when drawing at a high rate in order to decrease thermal expansion coefficient and moisture expansion coefficient, easily and sufficiently develops surface ruggedness and, as a result, can develop excellent dimensional stability.例文帳に追加

フィルムなどにしたときに温度膨張係数や湿度膨張係数を小さくするために高い倍率で延伸しても、含有させた粒子の周辺に発生するボイドと呼ばれる空隙が小さく、表面の凹凸も十分に発現させやすく、さらに結果として優れた寸法安定性をも発現できるポリエステル組成物の提供。 - 特許庁

To lower a peak of pressure increasing rate of cylinder internal pressure by causing flash of main injection fuel by an auxiliary combustion flame of auxiliary injection fuel to smoothly start combustion to shorten the ignition delay time of the main injection fuel, and to restrain lowering of intake air charging efficiency by restraining the auxiliary injection fuel from vaporizing in a cylinder chamber to cause volume expansion in the intake stroke.例文帳に追加

予備噴射燃料による予備燃焼火炎で、主噴射燃料を引火させて滑らかに燃焼させ始めることにより、主噴射燃料の発火遅れ期間を短縮して、筒内圧の圧力上昇率のピークを低減する。 - 特許庁

To clearly understand this expansion and deepening of the divided labor structure (multilateral division of labor by processes) that extends across multiple intra-regional countries and regions, it would be instructive to examine trends in the procurement of parts and materials by the East Asian bases of the Japanese manufacturing industry. While on the one hand the rate of procurement from Japan is declining, the rate of local procurement is increasing, and this trend is most prominent in China and ASEAN (Figure 2-2-3).例文帳に追加

複数の域内国・地域にまたがる分業体制（多国間工程分業）の拡大・深化の実態を具体的に把握するべく、我が国製造業の東アジア拠点における部品や材料等の調達動向を見ると、日本からの調達率が減少する一方で現地調達の割合は高まっており、その傾向は特に中国・ASEANにおいて顕著に見られる（第2-2-3 図）。 - 経済産業省

Interpolation section 209 of the video output LSI 150 expands a transfer image up to the longitudinal 480 line on the television screen 302 of a television set 300 and expands/interpolates the lateral size of the transfer image with the same expansion rate as that of the longitudinal size of the transfer image.例文帳に追加

ビデオ出力ＬＳＩ１５０の補間部２０９は、テレビジョン装置３００のテレビ画面３０２の縦４８０ラインまで転送画像を拡大し、この転送画像の縦サイズと同じ拡大率で転送画像の横サイズを拡大補間する。 - 特許庁

The reduction of temperature difference between the substrate to be subjected to the treatment and the treatment board reduces the change rate of thermal expansion of the substrate when it is applied heat from the treatment board and also reduces separation of films deposited on the substrate mounting surface of the treatment board.例文帳に追加

被処理基板と処理台の温度が小さくなると、例えば基板が処理台からの熱を受けて熱膨張しても、その変化の度合いが小さくなり、処理台の基板搭載面に堆積した膜の剥がれを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To minimize the effect of accumulated errors caused in the case of the compression processing and expansion processing, to compress a quantity of image signals at a high compression rate without remarkably deteriorating the image quality, and to considerably reduce the quantity of data in the case of transmitting the image signal or storing the image signal to a storage medium.例文帳に追加

圧縮処理及び伸張処理の際に発生する誤差蓄積の影響を極めて低く抑え、画像の品質を著しく劣化させることなく画像信号量を高圧縮し、画像信号を伝送したり、記憶媒体に記憶したりする際のデータ量を大幅に削減する。 - 特許庁

The composite has excellent characteristics such as a thermal expansion rate of ≤12×10^-6/K , a porosity of ≤5 vol.%, a density of 2.2-2.6 g/cm^3, a thermal conductivity of ≥200 W/(m×K) and a bending strength of ≥40 MPa.例文帳に追加

該複合体は、熱膨張係数が１２×１０^−６／Ｋ以下であり、気孔率が５体積％以下であり、かつ密度が２．２〜２．６ｇ／ｃｍ^３であり、熱伝導率が２００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であり、かつ曲げ強度が４０ＭＰａ以上という優れた特性を有する。 - 特許庁

The reasons behind this were the decrease in the interest burden due to the fall of long-term interests after the introduction of the euro, and the expansion of credit provision through financial inflow mainly from foreign countries. The savings rate of households, which had been 13% until 1995, dropped to 7% in 2007, far below the euro zone average of 14%例文帳に追加

ユーロ導入以降の長期金利の低下による金利負担の低下と主に外国からの資金流入による与信の拡大がその背景にあり、1995年時点では13%であった家計の貯蓄率は2007年には7%とユーロ圏平均の14%を大きく下回るまでに低下した。 - 経済産業省

Furthermore, a heater 14 for heating the outlet side piping of the cold plate 2 is provided, the temperature- sensitive tube 6 of a temperature expansion valve 5 is disposed on the downstream side of the heater 14 and the heat generation rate thereof is regulated depending on the heat generation rate of the heating element 1 thus preventing the refrigerant from being overheated at the outlet side of the cold plate.例文帳に追加

また、コールドプレート２の出口側配管を加熱するヒータ１４を設け、温度膨張弁５の感温筒６をヒータの下流側に設置して、発熱素子１の発熱量に応じてヒータ１４の発熱量を調節することにより、コールドプレート出口で冷媒に過熱度がつかないようにする。 - 特許庁

The expansion in international use of the renminbi is not an easy task, as it relates to such issues as greater exchange rate flexibility and liberalization of interest rates and financial products in domestic financial markets, although the Chinese authorities are gradually implementing the liberalization of the capital account following on from the liberalization of the current account. 例文帳に追加

人民元の国際的な使用の拡大については、中国自身が経常取引に続いて資本取引における人民元取引の段階的な自由化を進めつつあるが、人民元レートの柔軟性拡大や中国国内の金利や金融商品などの自由化とも関連するので、そう簡単な話ではない。 - 財務省

To prevent variation of an expansion rate of piezo-actuators due to the change in capacitance of the piezo-actuator in a drive apparatus for gradually charging the piezo-actuators to expand them, by repeating turning-on/off of charging switch.例文帳に追加

充電スイッチのオン／オフを繰り返すことでピエゾアクチュエータを段階的に充電して伸長させる駆動装置において、ピエゾアクチュエータの静電容量の変化により、ピエゾアクチュエータの伸長率が変化してしまうのを防止する。 - 特許庁

The foamed rubber 2A has an expansion rate of 10-100% and is constituted of 60 wt.% or above of at least one of a butyl rubber and a reclaimed butyl rubber in a rubber component.例文帳に追加

下地上に敷設する衝撃吸収部材１であって、発泡ゴム2Aからなるゴム発泡体２及び前記ゴム発泡体２に混入されたゴム粉末2Bからなり、発泡ゴム2Aが、10〜100%の発泡率を有し、ゴム成分中60重量%以上のブチルゴム及び再生ブチルゴムの少なくとも一方から構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A structure for precision equipment comprises a fiber-reinforced composite material which has a linear expansion coefficient of ≥-3×10^-6/°C to ≤3×10^-6/°C, a content rate of fiber of ≥60 vol.% to ≤75 vol.%, a distortion return index of ≥0%/s and ≤0.02%/s as an essential material.例文帳に追加

本発明に係る精密機器用構造体は、−３×１０^−６／℃以上３×１０^−６／℃以下の線膨張係数、６０ｖｏｌ％以上７５ｖｏｌ％以下の繊維含有率、および０％／秒以上０．０２％／秒以下の歪み戻り指数を備える繊維強化複合材を主材料とする。 - 特許庁

The polybenzazole fiber has a rate of crack not more than 10 cracks/1,000 m, an elastic modulus of 200-350 GPa, and a linear expansion coefficient (at 100-200°C) in the axial direction of the fiber of -20 to -3 ppm/°C.例文帳に追加

本発明のポリベンザゾール繊維は、クラック率が１０個／１０００ｍ以下、弾性率が２００ＧＰａ以上３５０ＧＰａ以下、かつ、繊維軸方向の線膨張係数（１００℃以上２００℃以下）が−２０ｐｐｍ／℃以上−３ｐｐｍ／℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁