「reduction in area」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image sensor by which reduction in operating speed of a product due to insulating film capacitance between metallic layers is prevented, the thickness of the insulating film layered for insulation between the metallic layers is reduced, the light amount incident on the photosensitive area of the image sensor is maximized in this way, and the image quality of the product can be improved.例文帳に追加

金属層間絶縁膜キャパシタンスによる製品の動作速度の低下を防止し、金属層間絶縁のために積層された絶縁膜の厚さを減少させ、これによりイメージセンサの光感知領域に入射される光の量を最大限増加させ、製品の画質を改善できるイメージセンサを提供することである。 - 特許庁

With such an arrangement as above, upon completion of brazing operation, it is possible to prevent a substantial area of heat transfer passage from the radiator header tanks 123, 124 to the condenser header tanks 112, 114 from being expanded with collected brazing material by a capillary tube phenomenon, resulting in that a reduction in the heat radiating capability of the condenser core 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ろう付け完了後において、毛細管現象により集合したろう材によって、ラジエータヘッダタンク１２３、１２４からコンデンサヘッダタンク１１２、１１４への実質的な伝熱路面積が拡大することを防止できるので、コンデンサコア１１０の放熱能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a picture processor capable of reducing the area of a substrate, power consumption and cost by using the same FIFO line memory for enlargement and reduction at the time of executing variable power processing in a main scanning direction and capable of executing variable power processing by fixing the speed of a scanning unit for reading out picture data at the time of executing variable power processing in a sub-scanning direction.例文帳に追加

主走査方向の変倍処理時に拡大用と縮小用のＦＩＦＯラインメモリを同一として基板面積の縮小、低消費電力化、低コスト化を可能とする画像形成装置を提供し、また副走査方向の変倍処理時に、画像データを読み取る走査ユニットの速度を一定にして変倍処理を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a balcony or the like improving workability in addition to excellent design and barrier-free property with a smooth floor surface, and continuously obtaining an evaporating effect for a long period of time to contribute to a reduction of a heat island phenomenon in a city area by suppressing the temperature rise of a building caused by solar heat while maintaining excellent drainage on a floor.例文帳に追加

平滑な床表面により意匠性、バリアフリー性に優れることに加え、施工性も向上し、床上の排水を良好に保ちつつ、太陽熱による建造物の温度上昇を抑制して市街地のヒートアイランド現象の軽減に寄与できる蒸散効果を長期間持続して得られるバルコニー等の床構造を提供する。 - 特許庁

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area.例文帳に追加

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which can implement a sufficient gradation expression even in a low density area and a gradation expression capability necessary for a high photograph quality, and can execute an image process calculation for implementing the gradation expression without reduction in an image forming speed, and to provide a control method for the color image forming apparatus and a program.例文帳に追加

低濃度領域においても十分な階調表現、かつ写真高画質に必要な階調表現力を実現し、この階調表現を実現するための画像処理演算を、画像形成速度を低下させることなく実行することができるカラー画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The idle time target phase setting part 130 particularly sets the target phase CAr so that the idle target engine speed NIr is lower than a predetermined engine speed and a change range of the valve phase is restricted in a phase area where the reduction gear ratio is large and an operation sound is relatively restrained, in a state of easily sensing the operation sound of the variable valve timing mechanism by a driver.例文帳に追加

特に、アイドル時目標位相設定部１３０は、アイドル目標回転数ＮＩｒが所定回転数より低く、可変バルブタイミング機構の作動音が運転者等に感知され易い状況では、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相ＣＡｒを設定する。 - 特許庁

Participants could not reach an agreement on full modalities (detailed agreements such as on tariff reduction method) regarding main issues of agriculture and NAMA, but managed to make a path into future negotiations, by reaching an agreement in development area which developing countries are highly interested in. They agreed on development assistance plan for developing countries including provision of duty- and quota-free market access for essentially all products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

NAMA及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取り決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策に合意し、その後の交渉の進展につなげることができた。 - 経済産業省

The travel control device 10 shifts a gradient changing point between: a driving force reduction area having a smaller increasing gradient in which an amount of generated driving force with respect to the actual accelerator opening in the driving force control accelerator opening is reduced; and a driving force increase area having a larger increasing gradient in which the amount of generated driving force is increased, toward smaller or larger openings of the actual accelerator opening according to a road state.例文帳に追加

そして、走行制御装置１０は、駆動力制御用アクセル開度における実アクセル開度に対する駆動力の発生量を抑制させる増加勾配の小さい駆動力抑制領域と当該駆動力の発生量を増加させる増加勾配の大きい駆動力増加領域との間の勾配変動点を走行路の状態に応じて実アクセル開度の小開度側又は大開度側に変化させること。 - 特許庁

To provide a housing structure of an airbag for a vehicle achieving a reduction in the weight of a housing for housing an airbag cushion by providing a large hole area on the side surface of the housing, appropriately suppressing the rotating action of a frame piece due to an expansion pressure of the airbag cushion, and properly deploying and expanding the airbag cushion from the housing.例文帳に追加

エアバッグクッションを収容するハウジングの側面に大きな穴あき領域を設定してハウジングの軽量化を図りつつ、エアバッグクッションの膨張圧力による枠片の回転作用を適切に抑制することが可能で、エアバッグクッションがハウジングから適正に展開膨張し得る車両用エアバッグのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a reduction of radiation exposure and improvement in image quality of conventional scan (axial scan), cine scan, helical scan, or variable pitch helical scan by an X-ray CT apparatus with a two-dimensional X-ray area detector of a matrix arrangement represented by a multi-array X-ray detector or a flat panel X-ray detector.例文帳に追加

多列X線検出器または、フラットパネルX線検出器に代表されるマトリクス構造の2次元X線エリア検出器を持ったX線CT装置のコンベンショナルスキャン（アキシャルスキャン）またはシネスキャンまたはヘリカルスキャンまたは可変ピッチヘリカルスキャンの被曝を低減、画質改善を実現する。 - 特許庁

To provide a noise insulation method and noise insulation equipment which can remarkably increase the sound insulation effect when insulating sound transmitted from a noise generating surface-like body F to a noise reduction object area P located in the opposite side of a sound insulation board 1 through the sound insulation board 1 adjoining this surface-like body via space S.例文帳に追加

騒音発生面状体Ｆから、空間Ｓを介してこの面状体Ｆに隣接する遮音板１を通過して、遮音板１の反対側に位置する騒音低減対象領域Ｐに伝達される音を遮音するに際し、遮音効果を大幅に改善することのできる遮音方法および遮音装置を提供する。 - 特許庁

A rough drawing wire of an aluminum alloy having a composition containing, by weight, 0.10 to 0.50% Zr and 0.05 to 0.50% Sc, and the balance Al with inevitable impurities is cold-worked at a reduction in area of ≥30%.例文帳に追加

Ｚｒを０．１０〜０．５０重量％、Ｓｃを０．０５〜０．５０重量％含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなるアルミニウム合金の荒引線を断面積減少率３０％以上で冷間加工し、次いで１００〜５００℃で１〜１００時間熱処理してから断面積減少率７０％以上の冷間加工を施して形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake hydraulic control device capable of attaining the increase of a base plate utilization area (miniaturization and cost reduction of base plate) and enhancing a heat release property of the base plate by making a base plate support member for supporting the control base plate on a casing have two functions of support and the heat release of the base plate in the vehicular brake hydraulic control device.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置において、制御基板をケーシングに支持するための基板支持部材に基板の支持と放熱の２つの機能を持たせることにより、基板利用面積の増大（基板の小型化・低コスト化）を図るとともに基板の放熱性を向上させることができる車両用ブレーキ液制御装置を提供する。 - 特許庁

To compatibly attain reduction of a pressure loss of a heat exchange medium and acquisition of a sufficient air passing area without enlarging a space for disposing a heat exchanger 1 while sharing a header tank 6 between a plurality types of automobile air conditioners in a structure having pipes 16 and 17 for passing the heat exchange medium along the header tank 6.例文帳に追加

熱交換媒体の流通するパイプ１６，１７をヘッダタンク６に沿うように配管するものにおいて、複数種の自動車用空調装置の間でヘッダタンク６を共通化しながら、熱交換器１の配設のためのスペースを拡大させずに、熱交換媒体の圧力損失の低減と空気の通過面積の十分な確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide a sunroof device capable of suppressing inflow of an airflow into a cabin and collision of the air stream to an opening rear end at traveling that an opening is opened regardless of a size of an opening area of the opening provided on a roof panel of a vehicle and suppressing reduction of quietness in the cabin.例文帳に追加

車両のルーフパネルに設けられた開口部の開口面積の大きさに拘わらず、開口部が開放された走行時に、空気流の車室への流入および空気流の開口部後端への衝突を抑制することができ、かつ車室内の静粛性が低下するのを抑制することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic response medium, an electromagnetic wave detection device, an optical device and a method for manufacturing an electromagnetic response medium for increasing the number of installation of ring parts per unit area in a dielectric, and for achieving weight and scale reduction, and for improving sensitivity to the electromagnetic wave of resonance frequency.例文帳に追加

誘電体における単位面積当たりのリング部の設置数を増大させることができ、これにより、軽量・小型化を容易に図ることができるだけでなく、共鳴周波数の電磁波に対する感度を向上させることができる電磁波応答媒体、電磁波検出装置、光学装置及び電磁波応答媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a piezoelectric wafer that prevents reduction in yield due to damage of the piezoelectric wafer by handling when processing the piezoelectric wafer into a plurality of piezoelectric chip pieces through a photolithography process, the piezoelectric wafer having a large area with a mechanical strength reduced by reducing the thickness to several tens μm through mechanical polishing.例文帳に追加

機械的研磨により厚さが数十μｍとなるまで薄型化されることによって機械的強度が低下した大面積の圧電ウェハを、その後のフォトリソグラフィプロセスによって複数の圧電チップ個片に加工する際のハンドリングによって、圧電ウェハが破損して歩留まりが低下する不具合を解決することができる圧電ウェハの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a radically curable resin which is suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., especially as a waterproof lining material, wherein the potential of inducing sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently reduced by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。 - 特許庁

In cold wire drawing to form a stainless steel covered copper wire covering a stainless steel shell on the outer circumference of a copper core part, by setting an area reduction rate of dies except a final stage die to ≤20%, the stainless steel having strength of 600 N/mm2, a drawing value of ≥30% is formed.例文帳に追加

銅芯部の外周にステンレス鋼外皮を被覆したステンレス鋼被覆銅線を形成する冷間伸線加工において、最終段のダイスを除いたダイスの減面率を２０パーセント以上にすることによって、６００Ｎ／ｍｍ^2 以上の強度と、絞り値が３０パーセント以上であるステンレス鋼被覆銅線を形成することができる。 - 特許庁

When forming the index images of image data of the original image size larger than the reference size, a reduction rate to the original image size is increased so that the whole index images are housed in an index image display area while maintaining the relative size relationship with the index image size of the image data of the other original image size.例文帳に追加

基準サイズよりも大きい原画像サイズの画像データのインデックス画像を生成する場合は、他の原画像サイズの画像データのインデックス画像サイズとの相対的な大小関係を維持したまま、インデックス画像全体がインデックス画像表示領域に収まるように、原画像サイズに対する縮小率を大きくする。 - 特許庁

A compound, forming a complex with cobalt, is added to electrolyte to stabilize cobalt ions eluted in the electrolyte and to suppress deposition thereof on a negative electrode, so that reduction of the reaction area of the negative electrode and gas generation by catalytic reaction of the cobalt are suppressed, thereby allowing to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery having superior high temperature storage characteristics and high- temperature charging/discharging cycle characteristics.例文帳に追加

電解液にコバルトと錯体を形成する化合物を添加することにより、電解液中に溶出したコバルトイオンを安定化し、負極への析出を抑制することにより負極の反応面積低減やコバルトの触媒反応によるガス発生を抑制し、高温保存特性、高温充放電サイクル特性に優れた非水電解液二次電池を提供できる。 - 特許庁

To attain a column for combining the properties of a capillary column having a sharp peak with high strength, a proper retention time and high sensitivity, and properties of a filling column having a large surface area and a small column length, and simultaneously, attaining reduction in size and power consumption of a gas chromatograph apparatus, by reducing the size of the column.例文帳に追加

キャピラリーカラムの強い強度のシャープなピークや良好なリテンションタイムや高い感度を持つ性質と、表面積が大きくカラムの長さが短くできる充填カラムの性質をあわせもったカラムを実現し、カラムの小型化によりガスクロマトグラフ装置の小型化さらに低消費電力化を同時に実現すること。 - 特許庁

A thunderbolt risk reduction system determines the existence of thunderbolt activities in a thunderbolt risk area associated with each communication facility on a communication network system based on latest thunderbolt information acquired from outside, and avoids communication failure due to a thunderbolt by handing over functions of a communication facility having a thunderbolt risk to a communication facility without the thunderbolt risk.例文帳に追加

外部より取得した最新の落雷情報に基づいて通信ネットワークシステム上の通信設備の各々に対応付けられた落雷リスク領域内での落雷活動の有無を判定して、落雷によるリスクを有する通信設備の機能を落雷によるリスクが無い通信設備へ代替させ、落雷による通信障害を回避する。 - 特許庁

The notch 8 is inclined in such a manner that an inclination angle θ(r) is increased according to an increase of the relative Mach number of air to maintain minimum inclination necessary for preventing the detachment of the blade surface boundary layer to inhibit the reduction of blade area as compared to the case that the outer circumference end of the inducer 4 is simply obliquely cut.例文帳に追加

また、翼面境界層の剥離を防止するために必要な最小限の傾斜とすべく、空気の相対マッハ数の増加に応じて傾斜角θ（ｒ）が増加するように切欠部８を傾斜させ、インデューサ部４の外周端部を単に斜めに切断した場合に比して、翼面積の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system which solves the problems of improvement and uniformity in quality of maintenance, curtailment of repair time, improvement of reliability, reduction of maintenance expense, and establishment of efficient maintenance system by maintenance database because highly developed function is adopted to a dental chair unit recent years and highly developed technology is required or due to diversification of units and widened area of setting up.例文帳に追加

近時高度機能が歯科用チェアユニットに取り入れられ、高度な保守技術が要求されまた、機種の多様化や設置範囲の広域化により、保守の質の向上均一化、修理時間の短縮、信頼性の向上、保守費用の削減、保守データベースによる効率的な保守システムの確立が課題で、これらを解決する遠隔保守システを提供する。 - 特許庁

A through-hole for the formation of the through electrode is formed by etching from a surface opposite to a cavity, thus suppressing reduction in a junction area by silicon etching of a corner of a junction surface to an upper portion of a cavity sidewall at which resist cannot be formed easily when the through-hole is formed from the side of the cavity, and hence hermetically sealing a stable package.例文帳に追加

前記貫通電極形成のための貫通孔を形成する際に、キャビティーと対向面からエッチングにより形成する事によって、前記キャビティー側から前記貫通孔を形成した際の、レジストが形成しにくいキャビティー側壁上部と接合面の角部のシリコンエッチングによる接合面積の低下を抑制する事ができ、安定なパッケージの気密封止が実現できる。 - 特許庁

To provide a diesel engine and a control method for the diesel engine achieving improvement of a state of exhaust gas, improvement of fuel economy, and reduction of combustion noise of the engine due to stabilization of premixed compression ignition combustion, and expanding a premixed combustion operation area by setting compression ratio of a cylinder, an injection hole diameter of a fuel injection nozzle, and swirl ratio in a range suitable for premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

シリンダの圧縮比、燃料噴射ノズルの噴孔径、スワール比を予混合圧縮着火燃焼に適した範囲に設定することにより、予混合圧縮着火燃焼の安定化により、排気ガスの状態の良好化と、燃費の改善と、エンジンの燃焼音の低減を図ることができ、予混合燃焼運転領域を拡大できるディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit a reduction of an effective area in a printing region or a label application region by a cut on a foot of a locking piece for locking a lid plate, further make a packaging box difficult to unpack as it is locked by the locking piece, prevent contents from dropping, and prevent a user from erroneously unpacking a bottom side lid plate by making the box difficult to unpack.例文帳に追加

蓋板をロックするための係止片の根元側の切込みによる印刷領域やラベル貼付領域の有効面積の減少を抑えるようにし、さらには係止片によってロックがかかることによって開梱し難くなり、内容物が落下することがないようにし、また開梱し難くすることによって、ユーザが間違って底面側蓋板を開梱しないようにした包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a functional separation material, a gas adsorbent and a filter for deodorizing tobacco capable of preventing a functional filler sticking to a fiber surface from coming off, suppressing a reduction in specific surface area of the functional filler and for preventing from lowering function by adhesion of component except an odor such as gum component of tobacco.例文帳に追加

繊維表面に固着された機能性フィラーの脱落を防止し、かつ機能性フィラーの比表面積の減少を抑制することができるとともに、例えば、タバコのヤニ成分など臭気以外の成分の付着による機能の低下を防止する機能性分離材、ガス吸着材及びタバコ消臭用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sludge vol. reduction which can improve the decomposition efficiency of sludge, ensure the dwell time and make small its size so as to be adopted even in an urban area where a wide land can not be secured and which dispenses with not only the addition of auxiliary materials to the sludge but also a deodorizing apparatus to deodorize a decomposition gas, reduing a running cost greatly.例文帳に追加

被処理汚泥の分解効率の向上及び滞留時間の確保を図り装置のコンパクト化を可能にするので、広い土地を確保できない都会にも採用でき、しかも被処理汚泥への副資材の添加が必要なく、分解ガスを脱臭する脱臭装置も必要ないので、ランニングコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth.例文帳に追加

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。 - 特許庁

By resin-sealing with the sealing resin 7 over a large area, the sealing resin 7 is not easily detached from the wiring board 1, and deterioration of the pressure sensor element 5 and the electronic part element 6 arranged on the wiring board 1 due to high temperature, high humidity environment, and corrosive substance, such as oil can be restrained, besides, advantageous in height reduction.例文帳に追加

広い面積で封止樹脂７によって樹脂封止することにより、封止樹脂７が配線基板１から剥がれにくく、高温および高湿な環境やオイルなどの腐食性物質により、配線基板１上に配置されている圧力センサ素子５および電子部品素子６が劣化するのを抑えることができ、かつ低背化にも有利である。 - 特許庁

When the playing machine receives a command to magnify/reduce the base cell 48, the video print playing machine magnifies/reduces the base cell on the basis of the command and automatically reduces/magnifies the size of other cells 43, 44 in interlocking with the magnification/reduction so as to avoid overlapping of the cells and match the size of the other cells 43, 44 with the size of the print area.例文帳に追加

ベースセル４８を拡大／縮小する指令が入力されると、その指令に基いてベースセル４８を拡大／縮小すると共に、それに連動させて他のセル４３，４４のサイズを自動的に縮小／拡大することにより、各セル同士の重なりを回避すると共に、他のセル４３，４４のサイズをプリント領域に合わせる。 - 特許庁

In the cold extruding method having at least three stages, only when an area reduction of the cold extrusion process of a preceding stage is about two times or more larger than that of the cold extrusion process of a succeeding process, a heat treatment to remove the internal strain of a material to be worked is conducted between these cold extrusion processes.例文帳に追加

少なくとも３段の冷間押出し工程を有する冷間押出し方法において、前段の冷間押出し工程の減面率が次段の冷間押出し工程の減面率より約２倍以上大きいときにのみ、これら冷間押出し工程の間で、被加工材の内部ひずみを除去するための熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a radically curable resin suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., particularly as a waterproof lining material, wherein possible induction of sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently suppressed by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。 - 特許庁

A current detection resistor Rp such as a metal resistor is formed serially to a power transistor TR, and an overcurrent protection circuit 14 performs an overcurrent control operation with high accuracy without being influenced by the variation of a current application factor, etc., in response to its output voltage Vs and reduces the costs by the reduction of a chip area.例文帳に追加

パワートランジスタＴＲに直列に、メタル抵抗などの電流検知抵抗Ｒｐを形成し、その出力電圧Ｖｓに応答して、過電流保護回路１４が、電流増幅率などのばらつきの影響を受けることなく、高精度に過電流抑制動作を行い、チップ面積の縮小による低コスト化を図る。 - 特許庁

In other words, the remarkable modification of the layout caused by analyzing the noise is previously prevented after the design of the layout by analyzing noise before the completion of the layout, necessity of noise reduction measure or the like before layout design is eliminated, and the enlargement of the area caused by performing the measure for the unnecessary part can be avoided.例文帳に追加

すなわち、レイアウト完了前にノイズ解析を行うことにより、レイアウトの設計後においてノイズの解析を行うことに起因するレイアウトの大幅な変更を未然に防ぐとともに、レイアウト設計前におけるノイズ低減対策等の必要性をなくし、不必要な部分においてまで対策をすることに起因して面積が大きくなってしまうといったことを避けることができる。 - 特許庁

A lubricant is applied so as to extend in the limited area of at least one member of the inner wall of the barrel 12 and the engaging face of the stopper, thereby it is possible to use the lubricant of the amount sufficient to provide the proper reduction of friction between the inner wall surface of the barrel 12 and the engaging surface of the stopper.例文帳に追加

管状バレルの内壁と前記ストッバの係合面とのうちの少なくとも一つの部材の限定された領域に亘って潤滑剤が配設され、それによって、管状バレルの内壁面とストッパの係合面との間の摩擦の適切な低減を提供するのに十分な量の潤滑剤が利用できる。 - 特許庁

An image processing apparatus calculates a smoothed value obtained by smoothing signal levels of a plurality of pixels including a processing target pixel in a local area of an input image and a feature amount representing an edge degree of the processing target pixel using a pre-noise reduction image obtained by reducing the impulse noise of the input image by applying filter processing to the input image.例文帳に追加

入力画像の、処理対象画素を含む局所的な領域の複数の画素の信号レベルを平滑化した値を算出するとともに、入力画像にフィルタ処理を適用してインパルスノイズを低減したプレノイズ低減画像から、処理対象画素のエッジの程度を示す特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide CMP pad design for combining a structure of high rigidity necessary for excellent planarization efficiency, in addition to achievement of larger actual contact area with a workpiece and reduction or elimination of necessity for re-forming the texture, with a shape adaptability structure of low rigidity necessary for low defect ratio.例文帳に追加

加工物とのより大きな実接触面積を達成するだけでなく、テキスチャ再形成の必要性を減らすか、又は解消する加えて、良好なプラナリゼーション効率のために必要な高剛性の構造を、低い欠陥率のために必要な低剛性の形状適合性構造と組み合わせるＣＭＰパッド設計が要望されている。 - 特許庁

A through-hole 43 and a contact hole 21, which connect the lower electrode 49 of the noise reduction capacitor Cn to an N+-type semiconductor region 6 are wider in opening area than a through-hole 43 and a contact hole 21 which connect the data storage capacitor element Cs to either of the source and drain (N--type semiconductor region 11) of the memory cell selection MISFET Qs.例文帳に追加

また、ノイズ対策用容量素子Ｃn の下部電極４９とｎ^+ 型半導体領域６とを接続するスルーホール４３とコンタクトホール２１の開孔面積は、情報蓄積用容量素子Ｃs とメモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴＱs のソース、ドレイン（ｎ^- 型半導体領域１１）の一方とを接続するスルーホール４３とコンタクトホール２１の開孔面積よりも広い。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire formed with at least one closed sipe in a block defined by circumferential grooves and lateral grooves on a tread, which allows large compression deformation of the block and can demonstrate excellent on-ice performance by securing a satisfactory ground contact area, even if the tread circumferential length of the block is increased for preventing reduction of the block ground contact area caused by uneven wear.例文帳に追加

トレッド踏面で、周溝と横溝とにより画成されるブロックに、少なくとも一本のクローズドサイプを形成してなる空気入りタイヤにおいて、偏摩耗に起因するブロック接地面積の低下を防止するために、ブロックのトレッド周方向長さを長くした場合であっても、ブロックの大きな圧縮変形を可能とし、十分な接地面積を確保して、すぐれた氷雪上性能を発揮させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Article 12 (1) With regard to a notification made to prefectural governors prior to the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., under Article 6, paragraph (1), Article 7, paragraph (1), or Article 8, paragraph (1) of the Factory Location Act, or Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Act on Investigation of Factory Location, etc., for which any disposition of a recommendation, an order to change matters related to a recommendation, or reduction of a period to restrict implementation has not been rendered as on the date of the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., the provisions then in force shall remain applicable to such recommendation, order to change matters related to a recommendation, or reduction of a period to restrict implementation. 例文帳に追加

第十二条　緑地面積率等条例の施行前に都道府県知事にされた工場立地法第六条第一項、第七条第一項若しくは第八条第一項又は工場立地の調査等に関する法律の一部を改正する法律附則第三条第一項の規定による届出であって緑地面積率等条例の施行の日において勧告、勧告に係る事項を変更すべき旨の命令又は実施の制限の期間の短縮の処理がされていないものについての勧告、勧告に係る事項を変更すべき旨の命令又は実施の制限の期間の短縮については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム