「reference-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

ECU 100 judges that the vane adheres on the rotor of the pump 60 due to condensation or the like and that the pump 60 is not normally operating when detected reference pressure Pref is out of a normal range P1 to atmospheric pressure side and motor current value is larger than a normal range I1.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、検出した基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１から大気圧側に外れ、モータ電流値が正常範囲Ｉ１よりも大きい場合、結露等によりポンプ６０のロータにベーンが付着し、ポンプ６０が正常に作動していないと判断する。 - 特許庁

The server device 7 estimates the price from a disclosed reference price based on the buying conditions, when recognizing an order from the buyer side, transmits the buying conditions to an area organization in charge located in the area of a delivery destination, and allows it to prepare a delivery plan and to load and deliver the commodity within the area.例文帳に追加

サーバ装置７は、開示する基準価格から購入条件に基づいて見積もり、購入側からの注文の旨を認識すると、納入先の地域に所在するエリア担当機関に購入条件を送信し、配送計画を作成させて、その地域内で共積み配送させる。 - 特許庁

The shrink band 3 is installed within a predetermined range from a reference position A, in which a panel face side edge part position 31 of the shrink band 3 is separated from the panel face surface by a distance of a half of a thickness Tp of the panel face central part, in the panel face direction and in the funnel direction.例文帳に追加

また、シュリンクバンド３は、そのパネルフェース側縁部の位置３１が、パネルフェース表面から測って、パネルフェース中央部の肉厚Ｔｐの１／２に等しい距離の位置Ａを基準位置とし、この基準位置Ａからパネルフェース方向及びファンネル方向の所定の範囲内に取り付けられている。 - 特許庁

In the case of fixing the optical scanner 100, supporting members 160L and 160R provided on the reference receiving face 82A are engaged with fixing parts 130L and 130R provided on the front side face of the optical box 102, and a fixing part 140 provided on a backside face is supported by a supporting member 180.例文帳に追加

光走査装置１００の固定では、光学箱１０２の前側面に設けた固定部１３０Ｌ、１３０Ｒに、基準受け面８２Ａに設けた保持部材１６０Ｌ、１６０Ｒを係合させ、後側面に設けた固定部１４０を保持部材１８０により保持する。 - 特許庁

The difference (TC-TD) between the temperature TC and temperature TD is used as a reference value to derive the influence of an external factor on the rotation-side terminal and the correlation with the temperature TA is found to measure the accurate rotary body temperature TA.例文帳に追加

回転側端子（接点Ｃ）の温度Ｔ_C と非回転側端子（接点Ｄ）の温度Ｔ_D の差（Ｔ_C −Ｔ_D ）をリファレンス値として外的要因の回転側端子への影響を導き出し、回転体の温度Ｔ_A との相関を求めることで正確な回転体温度Ｔ_A を測定することができる。 - 特許庁

Each component 20 and the circular marks 302 formed around the component 20 are photographed with a reference mark camera 152 from the rear side through the substrate 300 and the double coated adhesive sheet, and the loading position of the component 20 is detected on the basis of the relative positions of the component 20 from respective circular marks 302.例文帳に追加

部品２０とその周囲に設けられた円マーク３０２とを、検査基板３００および両面粘着シートを通して裏面側から基準マークカメラ１５２により撮像し、部品２０の円マーク３０２に対する相対位置に基づいて装着位置を検出する。 - 特許庁

When the driver's seat alcohol concentration is the reference value or more, and when a controller 14 turns on a combination head light 21, the controller 14 sets the light distribution range of the combination head light 21 to a light distribution range at a drinking detection time set at the vehicle side rather than light distribution range at a low beam time (step S30).例文帳に追加

そして、運転席アルコール濃度が基準値以上の場合には、制御装置１４がコンビネーションヘッドライト２１を点灯させるときには、コンビネーションヘッドライト２１の配光範囲をロービーム時の配光範囲よりも車両側に設定された飲酒検出時配光範囲にする（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Two bearings each consisting of an outer ring 2, inner ring 3, and a plurality of rolling elements 4 installed between them are arranged at a shaft 1 and housing 7, wherein the inner ring located on the side with the reference surface 10 of the shaft 1 is loosely fitted on the shaft outside surface 11 without adhesion or pressure fitting.例文帳に追加

外輪２と内輪３と外輪２と内輪３との間に組み込まれる複数個の転動体４とからなる軸受を二個、軸１とハウジング７とに配し、このうち軸１の基準面１０側に配される内輪は、軸外径１１に対して接着や圧入されることなく遊嵌される。 - 特許庁

When a receiver receives an incorrect motion vector and predictive error information, data are transmitted storing encoded macro blocks in respective plural reference buffers so that the receiver side can recover the error and in the case of the said error, video data are transmitted using the second buffer itself.例文帳に追加

受信装置が正しくない動きベクトル及び予測エラー情報を受信したとき、受信側がエラー回復ができるように、複数の基準バッファのそれぞれにコード化されたマクロブロックを記憶させて送信し、前記エラー時はバッファの第２のものを使用してビデオデータの送信を行う。 - 特許庁

A medium pressing member 13 energized on a medium reference face 4 side in a medium conveyance passage 3 is movable provided in a movable body 11 provided so as to reciprocate in the direction orthogonal to the medium conveyance direction, and a width drawing up drive part 22 driving the movable body 11 in accordance with width size of medium is provided.例文帳に追加

媒体搬送方向と直交する方向に往復動可能に設けた可動体１１に、媒体搬送路３の媒体基準面４側に付勢された媒体押圧部材１３を移動可能に設け、媒体１の幅サイズに応じて可動体１１を駆動する幅寄せ駆動部２２を設ける。 - 特許庁

In the diversity type portable radio 100 including at least the two antennas 31, 32, the two antennas 31, 32 are located in one-side end in the case 1 and a reference voltage section is arranged in the vicinity of at least the antenna 32 out of the two antennas 31, 32.例文帳に追加

少なくとも２つのアンテナ３１，３２を有するダイバーシティ型の携帯無線機１００であって、２つのアンテナ３１，３２を筐体１内の一方端に配置すると共に、２つのアンテナ３１，３２のうち少なくとも一方のアンテナ３２の近傍に基準電位部を配置する。 - 特許庁

A printing system includes a first test image (a data glyph and a plurality of reference patches) printed by a first image marking engine on a media document and a second test image (a data glyph and a plurality of reference patches) printed by a second image marking engine on the same side of the media document.例文帳に追加

印刷システムは、媒体文書上に第１の画像マーキングエンジンによって印刷される第１のテスト画像（データグリフ及び複数の参照パッチを有する）と、媒体文書の同じ面に、第２の画像マーキングエンジンによって印刷される第２のテスト画像（データグリフ及び複数の参照パッチを有する）とを含み、走査された第１及び第２のテスト画像は、第１の画像マーキングエンジン及び第２の画像マーキングエンジンのカラー補正テーブルにマッチングさせるための校正データとなる。 - 特許庁

The extracting means 100 comprises a sheet side edge processing means 120 for detecting the side edge of the continuous print sheet P, and a mark position indexing means 130 for detecting the mark position with reference to the detected side edge of the continuous print sheet P.例文帳に追加

移動する連続印刷シートＰのマークＭを読み取るための検知手段７０と、検知手段７０の出力からマーク情報を抽出する抽出手段１００と、マーク情報に基いて、データを連続印刷シートＰに出力する出力制御処理手段９０とを有し、 抽出手段１００は、連続印刷シートＰの側縁を検出するシート側縁処理手段１２０と、検出された連続印刷シートＰの側縁を基準として、マーク位置を検出する検出するマーク位置切出手段１３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A control computer C determines existence of a failure of the exhaust side variable valve train 27 and the intake side variable valve train 29 based on intake air flow fluctuation information acquired by an air flow meter (intake air flow maximum value or intake air flow rise start timing), information of change over from spark ignition combustion to compression self-ignition combustion, and predetermined first reference fluctuation information.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、エアフローメータから得られる吸気流量変動情報（吸気流量最大値あるいは吸気流量立ち上がり開始時期）と、火花点火燃焼から圧縮自着火燃焼への切り換え情報と、予め設定された第１基準変動情報とに基づいて、排気側可変動弁機構２７及び吸気側可変動弁機構２９の故障の有無を判定する。 - 特許庁

The control computer C determines existence of a failure of the exhaust side variable valve train 27 and the intake side variable valve train 29 based on intake air flow fluctuation information acquired by the air flow meter (intake air flow maximum value or intake air flow rise start timing), information of change over from compression self-ignition combustion to spark ignition combustion, and predetermined second reference fluctuation information.例文帳に追加

又、制御コンピュータＣは、エアフローメータから得られる吸気流量変動情報（吸気流量最大値あるいは吸気流量立ち上がり開始時期）と、圧縮自着火燃焼から火花点火燃焼への切り換え情報と、予め設定された第２基準変動情報とに基づいて、排気側可変動弁機構２７及び吸気側可変動弁機構２９の故障の有無を判定する。 - 特許庁

When a display object image is selected in, e.g. film roll display processing wherein a plurality of the frame images selected from the moving picture data photographed by, e.g. a digital video camera are displayed side by side, image frames corresponding to highlight points are preferentially selected as display objects, highlight point information identifiable of important scene photographed parts recorded in cross reference with the moving picture data being adopted.例文帳に追加

例えばデジタルビデオカメラにおいて撮影された動画像データから選択された複数のフレーム画像を並べて表示させる、例えばフィルムロール表示処理において、表示対象画像を選択する際、動画像データに対応付けて記録された重要シーン撮影部分を識別可能なハイライトポイント情報を適用し、ハイライトポイントに対応する画像フレームを優先的に表示対象として選択する。 - 特許庁

By making a metal case separated electrically from a positive and a negative electrode plates contact closely a member composed of an electron conductor of a positive electrode side and/or a negative electrode side contacting a nonaqueous electrolyte in the metal case, and using a metal case potential as a reference electrode, without causing reduction in the battery capacity, this nonaqueous electrolyte battery can embody charge and discharge management with superior precision.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の非水電解質電池は、正負極板と電気的に分離された金属ケースと金属ケース内の非水電解質と接触する正極側および／または負極側の電子導電体からなる部材を近接させ構成し、金属ケース電位を参照極として用いることで、電池容量の低下を生じることなく、精度の高い充放電管理を具現化できる。 - 特許庁

This method includes the steps of: determining a first required fuel pressure on the upstream side with respect to a fuel nozzle; determining the minimum allowable pressure requirement on the upstream side of a gas control valve based on the first required fuel pressure; and determining a fuel pressure reference for controlling a pressure control valve based on the minimum allowable pressure requirement.例文帳に追加

本方法は、前記燃料ノズルに対する上流側の第１の必要燃料圧力を決定する段階と、前記第１の必要燃料圧力に基づいて前記ガス制御バルブの上流側の最低許容圧力要件を決定する段階と、前記最低許容圧力要件に基づいて前記圧力制御バルブの制御のための燃料圧力基準を決定する段階と、を含む。 - 特許庁

A control unit C cools the particulate filter 31 by opening the high pressure EGR valve 39 and driving the electric supercharger 21 when difference of temperature at a downstream side and an upstream side of the particulate filter 31 exceeds predetermined temperature difference under a condition where temperature of the particulate filter 31 is lower than predetermined reference temperature, to increase its reliability.例文帳に追加

コントロールユニットＣは、パティキュレートフィルタ３１の温度が予め設定された基準温度よりも低い状態において、パティキュレートフィルタ３１の下流側温度と上流側の温度の差が、予め設定された温度差を超えるときには、高圧ＥＧＲ弁３９を開弁させるとともに電動過給機２１を駆動させてパティキュレートフィルタ３１を冷却し、その信頼性を高めるようになっている。 - 特許庁

To provide a method and a structure for allocating/deallocating a resource to/from a request side process or "an agent" on the basis of a reference history and a demand for balancing allocation of a shared resource (a cache line or a buffer, for example) with respect to addition.例文帳に追加

付加に関して共用リソース（たとえば、キャッシュ・ラインまたはバッファ）の割振りのバランスを取るための方法および構造であって、その参照履歴および需要に基づいて、要求側プロセスまたは「エージェント」に対して前記リソースが割り振られる／割振り解除される方法および構造を提供すること。 - 特許庁

In the PLO type frequency modulator for modulating a reference signal via a circuit including the voltage-controlled oscillator 4, an output side of the voltage-controlled oscillator is provided with an impedance variation circuit 8 for varying a load impedance of the voltage-controlled oscillator by a modulation signal.例文帳に追加

基準信号を電圧制御発振器４を含む回路を介して変調するＰＬＯ型周波数変調器において、電圧制御発振器の出力側に、電圧制御発振器の負荷インピーダンスを変動させるインピーダンス変動回路８を備え、変調信号によって電圧制御発振器の負荷インピーダンスを変動させる。 - 特許庁

A voltage corresponding to the number of the piezoelectric material parts 212 from the grounding side having a reference potential to the piezoelectric material part 212 to which the signal processing circuit 213 is connected is applied to the signal processing circuit 213, and if the voltage exceeds a set voltage set beforehand, a signal for switching on the signal processing circuit 213 is outputted.例文帳に追加

信号処理回路２１３には、基準電位となる接地側からこの信号処理回路２１３が接続された圧電材料部２１２までの圧電材料部２１２の数に応じた電圧が印加され、その電圧が予め設定した設定電圧を超えれば、信号処理回路２１３がＯＮとなる信号を出力する。 - 特許庁

The exhaust gas throttle valve control device C3 controls the exhaust gas throttle valve 8 to the opening Dt for temperature at a close side as compared to reference opening in order to raise temperature of the catalyst device when the actual temperature is lower than the actual temperature T and the variable vane does not occupies the minimum opening position for raising supercharging pressure.例文帳に追加

排気絞り弁制御装置Ｃ３は、実温度Ｔが目標温度よりも低く、かつ可変ベーンが過給圧を高めるときの最小開度位置を占めていないとき、触媒装置の温度を上昇させるために、排気絞り弁８を基準開度に比べて閉じ側の温度用開度Ｄｔに制御する。 - 特許庁

An electrostatically-driven micro machine element 1, which operates drive electrodes 10a-10c by controlling a voltage in one side of the polarities, is applied by a pseudo-reverse polarity drive by changing a reference electrode voltage, thereby measuring a change amount of a drive performance caused by an electrified quantity of charges on the micro machine element.例文帳に追加

駆動電極１０ａ〜１０ｃを片側極性の電圧制御により動作させる静電駆動式のマイクロ機械素子１に対し、基準電極電圧を変化させることにより、擬似的に逆極性駆動を行って、マイクロ機械素子上の電荷の帯電量に起因する駆動特性の変化量を測定する。 - 特許庁

In the state in which the external member 5 of the sub assembly S is fixed, the hub wheel 2 and an outside joint member 3 are rotated around the shaft center O of the sub assembly, and other part of the hub wheel 2 except a brake rotor side fitting surface 21 of the flange 1 of the hub wheel 2 is cut so as to form a reference machined surface K.例文帳に追加

次に、サブアセンブリ体Ｓの外方部材５を固定した状態で、ハブ輪２と外側継手部材３をサブアセンブリ体軸心廻りＯに回転させつつ、ハブ輪２のフランジ１のブレーキロータ側取付面２１以外のハブ輪２における他の部位を旋削加工して基準加工面Ｋを形成する。 - 特許庁

This pillow comprises a protruding part 2 extending from a reference end parts 1A of a pillow body 1, which correspond to the positions of the shoulders of a user in the face-up state where the rear head part of the user is put on the pillow body 1, to the lower body side in the center of the pillow body 1.例文帳に追加

使用者が後頭部を枕本体に載せた仰向けの状態で、使用者の両肩に相当する位置を枕本体の基準端部としたときに、枕本体の中央側において当該基準端部から下半身側に向かう凸部を設け、当該凸部の上面を下降する傾斜面に形成した枕。 - 特許庁

A GND front wiring 46A and a GND back wiring 46B are connected with the upper electrode 52 of a piezoelectric body 54 through a second electrically conductive member 45B filling a second through-hole 43B, and connected with a reference electric potential terminal 46C on the GND front wiring 46A side.例文帳に追加

ＧＮＤ表配線４６Ａ及びＧＮＤ裏配線４６Ｂは、第２貫通穴４３Ｂに充填された第２導電性部材４５Ｂを介して後述する圧電体５４の上部電極５２に接続されると共に、ＧＮＤ表配線４６Ａ側で基準電位端子４６Ｃと接続されている。 - 特許庁

Further, a determination method of a residual fuel quantity includes a pressure detection step of detecting pressure of the fuel inflow passage at a fuel cartridge side of the fuel pump, and a residual fuel quantity lessening determination step of determining that fuel shortage is near when a changed range of pressure exceeds a first designated reference value.例文帳に追加

また、残燃料量の判断方法は、燃料ポンプの燃料カートリッジ側の燃料流入路の圧力を検出する圧力検出段階と、 圧力の変化幅が所定の第１基準値を超えた場合に燃料切れが近いと判断する残燃料量少量判断段階とを含むようにした。 - 特許庁

An access control part 130 determines the propriety of permitting an access, while taking not only access control information 166 of the object 150 but also access control information of an object in a referring side indicating by the access right reference object information 164, into consideration, when requested to process the object 150 from the user.例文帳に追加

アクセス制御部１３０は、ユーザからオブジェクト１５０についての処理が要求された場合、そのオブジェクト１５０のアクセス制御情報１６６だけでなく、アクセス権参照オブジェクト情報１６４が指し示す参照先のオブジェクトのアクセス制御情報も考慮して、アクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

In the medium sliding surface of the head core, the magnetic gap g1 is formed in a position deviated from the reference surface of a head base to the opposite side, and a part corresponding to a track pitch being a substantial recording track to the track width being the whole length of the magnetic gap g1 is arranged in the nearly central part of the medium sliding surface.例文帳に追加

そして、ヘッドコアの媒体摺動面において、磁気ギャップｇ１は、ヘッドベースの基準面と反対側にずれた位置に形成されており、磁気ギャップｇ１の全長であるトラック幅に対し、実質的な記録トラックとなるトラックピッチに対応する部分が、媒体摺動面のほぼ中央部に配置されている。 - 特許庁

An ultrasonic flow meter 10 of the present invention comprises abnormality determining means (step S15, S16) for determining the occurrence of water immersion when a wave height of a specified peak, out of a plurality of peaks included in ultrasonic waves received by an ultrasonic transmitter/receiver 30 of a wave-receiving side, decreases beyond a preset reference value.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１０は、受波側の超音波送受波器３０にて受波された超音波に含まれる複数のピークのうち、特定のピークの波高が予め設定された基準値を超えて低下した場合に浸水有りと判定する、異常判定手段（ステップＳ１５，Ｓ１６）を備えている。 - 特許庁

By subtracting a reference length Ls set in advance from the conveyance amount obtained when first to third sensors 15a to 15c detect the leading edge side pre-printed image 24, deviation amounts ΔX, ΔY and ΔZ showing deviation in a sensor arraying direction C of the first to third sensors 15a to 15c relative to the main scanning direction A are obtained.例文帳に追加

第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃが先端側プリ印画画像２４を検出したときの搬送量から予め設定した基準長さＬｓを減算することにより、主走査方向Ａに対する第１〜第３センサ１５ａ〜１５ｃのセンサ配列方向Ｃのズレを示すズレ量ΔＸ、ΔＹ、ΔＺを求める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which enables a worker to easily find that assembling components, such as a backside sheet plate and a liquid crystal display element to be assembled on the front side with a case body as a reference have been forgotten to be assembled, while preventing erroneous assembling of the components and enables the worker to easily assemble and fix the components.例文帳に追加

本発明は、ケース体を基準として前面側にて組み付ける背面シート板や液晶表示素子などの組み付け部品の誤組を防ぎつつ部品の入れ忘れを容易に判別可能とし、かつ簡単に組み付け固定することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The failure detection circuit 22 is connected to the other end side of the word line WL to detect the voltage Vwg2 of the word line WL supplied with the reading selection voltage Vread or the reading non-selection voltage GND by comparing the voltage with a plurality of reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

不良検出回路２２は、前記ワード線ＷＬの他端側に接続され、前記読出し選択電圧Ｖｒｅａｄ又は前記読出し非選択電圧ＧＮＤを供給された前記ワード線ＷＬの電圧Ｖｗｇ２を複数の基準電圧Ｖｒｅｆ１、Ｖｒｅｆ２との比較により検出する。 - 特許庁

When detection signals are assumed to be capable of passing passage signals, which have a sufficiently high signal level within a range detectable on the side of a microcomputer 320, through the detection electrode 112, the ideal signals are passage signals to be passed through the reference electrode 114 by the input of the detection signals.例文帳に追加

この理想的な信号は、マイコン３２０側で検出可能な範囲で充分に大きい信号レベルの通過信号を検出用電極１１２に通過させることのできる検出信号を想定した場合に、この検出信号を入力することで基準用電極１１４を通過することとなる通過信号である。 - 特許庁

In addition, the load of a file server can be reduced by controlling an interval at a cache server side with reference to an HTTP header, or the like about collation and redistribution requests from the cache server to the file server by setting the cache holding period sufficiently short, and a system configuration can be simplified by using an HTTP function.例文帳に追加

また、キャッシュ保持期間は十分短く設定することにより、キャッシュサーバからファイルサーバへの照会や再配信要求について、ＨＴＴＰヘッダ参照等でキャッシュサーバ側で間隔を制御してファイルサーバの負荷を軽減したり、ＨＴＴＰの機能を利用することでシステム構成を簡素化することも可能となる。 - 特許庁

A toner supply port 310 is provided above the second communication part 330, and the toner supply port 310 is provided to be positioned on the side where the supply passage conveyance member 304 rotates downward from the top position thereof with a vertical line X as a reference, which passes the center of rotation of the supply passage conveyance member 304.例文帳に追加

第二連通部３３０の上方にトナー補給口３１０が設けられ、トナー補給口３１０は、供給路搬送部材３０４の回転中心を通る垂直線Ｘを基準として、供給路搬送部材３０４の回転方向が上から下向きとなる側に位置するように設けられている。 - 特許庁

The support face 23 of the cam ring forming the swing pivot is formed to be gradually tilted down from the swing pivot to the second fluid pressure chamber side relative to a reference line X connecting an intermediate point between the terminal end 18a of the suction port and the start end 20a of the discharge port and the center of rotation of a drive shaft 8.例文帳に追加

前記カムリングの揺動支点となる支持面２３を、吸入ポートの終端１８ａと吐出ポートの始端２０ａとの中間点と駆動軸８の回転中心とを結ぶ基準線Ｘに対して、前記揺動支点から第２流体圧室側に向かって徐々に下り傾斜状に形成した。 - 特許庁

Then, the reference line 57 to tie a working point 58 positioned between the welding part 59 and the rotating axial core installed at an inner side edge part of the connecting part 52 of the hinge part 50 with the center of the welding part 59 crosses a border of the welded and integrated connecting part 52 and the welding part 59.例文帳に追加

そして、前記ヒンジ部５０の接続部５２の内側縁部に設けた前記溶接部５９および前記回動軸心の間に位置する作用点５８と、前記溶接部５９の中心とを結ぶ基準線５７が、溶接一体化された前記接続部５２および前記溶接部５９の境界を、横切っている。 - 特許庁

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time.例文帳に追加

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。 - 特許庁

After dummy data ranging equal to or exceeding a maximum spot deviation amount (a maximum amount of a position deviation amount in a radius direction between a servo spot and a recording spot) is recorded in an adjacent area on near side with respect to a recording start address on the reference surface, data instructed to be recorded is recorded following the recording area of the dummy data.例文帳に追加

基準面上の記録開始アドレスに対して手前の隣接領域に、最大スポットずれ量（サーボスポットと記録スポットとの半径方向における位置ずれ量の最大量）以上の範囲にわたるダミーデータの記録を実行させた上で、ダミーデータの記録領域に続けて記録指示されたデータを記録する。 - 特許庁

A leak judgment means 16 judges that the leak is generated in the gas supply passage on the downstream side of the means 11, when a period in which the flow rate of the gas is judged to be the fluid reference value or more by the means 12 is regarded as continuing, and when the period reaches a prescribed leak judgment period.例文帳に追加

漏洩判定手段１６は、流量判定手段１２によりガスの流量が不感基準値以上と判定される期間が継続中とみなされかつその期間が規定の漏洩判定期間に達すると流量検出手段１１の下流側におけるガス供給路に漏洩が生じていると判定する。 - 特許庁

The image-photographing apparatus of the present invention comprises a camera unit for photographing an image, a body in which the camera unit is disposed, a display panel for displaying the image, and a hinge unit which connects the display panel for allowing it to freely and selectively change a position to one of both side directions which are symmetric with each other with the body as a reference.例文帳に追加

本発明の映像撮影装置は、映像を撮影するカメラユニットと、前記カメラユニットが組み込まれる本体と、映像をディスプレイするディスプレイパネルと、前記ディスプレイパネルを前記本体を基準に相互対称する左側及び右側に選択的に位置移動自在に連結するヒンジユニットと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the varistor element 2 is analyzed in the depth direction from the surface, the content of Li is not more than 0.08 pts.mass to 100 pts.mass of the total of Zn, Co, Pr at a depth position to the surface side by 2 μm as compared with a reference depth position where the content of Zr becomes nearly constant.例文帳に追加

そして、バリスタ素体２を、その表面から深さ方向に分析したとき、Ｚｒの含有量が略一定となる基準深さ位置よりも２μｍ表面側の深さ位置において、Ｌｉの含有量がＺｎ、Ｃｏ、Ｐｒの合計１００質量部に対して０．０８質量部以下である。 - 特許庁

If a warm water temperature detected by a warm water temperature sensor is not higher than a reference temperature set higher by a given temperature α than a cold water temperature detected by a cold water temperature sensor, a mixing control means of the hot/cold water mixing unit 1 operates a warm water side of a hot/cold water mixer 3 in a valve opening direction.例文帳に追加

湯水混合ユニット１の混合制御手段は、温水温センサで検出される温水温度が冷水温センサで検出される冷水温度よりも所定温度αだけ高く設定される基準温度以下である場合に、前記湯水混合器３の温水側を開弁方向に動作する。 - 特許庁