「remove」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

When slurried organic waste is thrown in the methane fermentation tank 10 and methane-fermented by using an anaerobic microbe, a support 11 from which a plurality of carriers 12 are hung is arranged in the methane fermentation tank 10 and driven to remove the biogas and fermented sludge stuck to the carriers 12 and agitate the fermented liquid L in the methane fermentation tank 10.例文帳に追加

スラリー化した有機性廃棄物をメタン発酵槽１０内に投入して、嫌気性微生物によりメタン発酵させる際に、メタン発酵槽１０内に、支持体１１に吊り下げられた複数本の担体１２を配置し、支持体１１を駆動させて、担体１２に付着したバイオガス及び発酵汚泥を除去すると共に、メタン発酵槽１０内の発酵液Ｌを攪拌する。 - 特許庁

To provide an environment-harmonizing lithographic printing ink composition safe for human bodies which can remove odorous components such as solvent gases generated from printed matters in lithographic printing as the major printing method.例文帳に追加

本発明は印刷物の印刷インキに含有する残留溶剤や植物油の酸敗により発生する臭気の問題点を解決するためになされたものであり、その課題とするところは、主要印刷方式の平版印刷に於いて、印刷物から発生する溶剤ガスなどの臭気成分を除去することが出来る人体に安全な環境調和型平版印刷インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

In the method for purifying the product obtained by the catalytic reaction using the ion-exchange resin as the catalyst, the product containing ionic impurities derived from the catalyst is brought into contact with a resin mixture comprising a cation-exchange resin and an anion-exchange resin to remove the catalyst-derived ionic impurities and also even ionic impurities generated by the resin mixture.例文帳に追加

イオン交換樹脂を触媒に用いる反応で得られる触媒反応生成物の精製方法であって、該触媒由来のイオン性不純物を含む触媒反応生成物を陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂の混合樹脂に接触させ、該触媒由来のイオン性不純物のみならず、該混合樹脂から発生するイオン性不純物をも除去する。 - 特許庁

This method includes the sequential steps of removing the CMP and a barrier layer, buffing polishing with a solution comprising citric acid, ammonium hydroxide and deionized water to remove a copper oxide, rinsing with the deionized water or an inhibitor solution, buffering with an abrasive slurry, and rinsing with the deionized water or inhibitor solution.例文帳に追加

ある態様は、ＣＭＰおよび障壁層を除去し、酸化銅を除去するためにクエン酸、水酸化アンモニウムおよび脱イオン水を含む溶液を使用してバフ研磨を行い、脱イオン水または抑制剤溶液を使用してリンスを行い、研磨スラリーを使用してバフ研磨を行い、脱イオン水または抑制剤溶液を使用してリンスを行うという連続的なステップを有する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus which can efficiently separate water to be treated containing high concentration of nitrate nitrogen into residual nitrate nitrogen-containing water and ammonia nitrogen-containing water after applying a reduction process to the water to be treated, and can remove ammonia nitrogen from the ammonia nitrogen-containing water at a low cost without requiring addition of an alkali agent for pH adjustment.例文帳に追加

高濃度の硝酸性窒素を含む被処理水について、還元工程を経た被処理水を硝酸性窒素残留分含有水とアンモニア性窒素含有水とに効率良く分離でき、また、アンモニア性窒素含有水からアンモニア性窒素をｐＨ調整用アルカリ剤の添加が不要で低コストにて除去できる水処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the marine living organism removing device for a condenser comprising a marine living organism removal driving actuator 7 and an ocean organism recovery driving actuator 8 telescopically movable in the condenser, the actuator 7 and the actuator 8 are electrically driven to automatically remove a marine living organism adhering to and deposited on the condenser, to automatically collapse the removed organism and to recover the organism.例文帳に追加

器内に進退自在に移動できる海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とを設け、海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とのそれぞれを電気的に駆動操作し、器内に付着・堆積した海洋生物を自動的に除去し、除去後の海洋生物を自動的に粉砕して回収する。 - 特許庁

Accordingly, in a state that the safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of the changeover switch 10, the actuator 3 is prevented from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1, which enables an operator to easily recognize need to remove the safety key 260 from the key insert portion 251 and then can improve safety more.例文帳に追加

したがって、安全キー２６０を切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着した状態で、安全スイッチ１の操作部５へのアクチュエータ３の進入および操作部５からの後退を阻止されるため、作業者は安全キー２６０をキー挿入部２５１から脱離する必要のあることに気付き易く、よりいっそうの安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this method of forming a fluorescent surface of a plasma display panel including a step of applying phosphor paste on cells zoned by a rib on the substrate, the top portion of the rib is polished with an abrasive having a particle size corresponding to 50 to 200% of the average phosphor particle size after applying phosphor paste to remove the phosphor adhered to the top portion of the rib.例文帳に追加

基板上のリブで区画されたセルに蛍光体ペ−ストを塗布する工程を行うプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、蛍光体ペ−ストを塗布した後、蛍光体平均粒径の５０〜２００％の粒径を有する研磨材でリブ頂部を研磨し、リブ頂部に付着した蛍光体を除去することを特徴とする蛍光面形成方法。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can remove impurities contained in raw water when using tap water, well water, rain water or the like as the raw water, therefore, can secure good quality of water as drinking water and daily life water even when safe water is difficult to be secured upon natural disaster or the like, and can reduce the amount used of detergent and can efficiently use daily life water.例文帳に追加

水道水や井戸水、雨水等を原水として、原水中に含まれる不純物を除去できるので、自然災害時等で安全な水が確保しがたい場合にも、飲料水や生活用水として良質な水を得ることができるとともに、洗剤の使用量を削減できるとともに、生活用水を効率的に使用できる水処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil-sand removing and draining mat, which sufficiently combines both elasticity and sand removing performance and can remove soil and sand adhering on a sole of a shoe or the like effectively, in which trouble in which soil-sand removing performance and draining performance are deteriorated by the lack of elasticity while walking feeling is also lowered is not generated, and which has even sufficient draining performance.例文帳に追加

弾性と土砂除去性能の両方を充分に兼ね備え、靴底等に付着した土砂を効果的に除去でき、弾性の欠如により土砂除去性能及び水抜け性能が低下するとともに、歩行感触も低下するという不都合を生じることがなく、さらに、充分な水はけ性能をも備えた土砂除去・水抜けマットを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the glass member, a glass fine particle removing member having a plate-shaped member is inserted in the exhaust tube, and is rotated around the center axis of the exhaust tube relatively to the exhaust tube and the outside edge of the plate-shaped member is slid on the inner wall of the exhaust tube to remove the fine glass particles stuck to the inner wall of the exhaust tube.例文帳に追加

排気管内に板状部材を有するガラス微粒子除去部材を挿入し、排気管の中心軸を回転軸として排気管に対して相対的に回転させ、前記板状部材の外側縁を排気管の内壁に摺動させ、排気管の内壁に付着するガラス微粒子を除去することを特徴とするガラス部材の製造方法、及びそのための装置。 - 特許庁

To remove a far-end crosstalk (FEXT) impairment signal in a communication system comprised of a communication line having a plurality of twisted wire pairs, a plurality of transmitters each located at each end of each twisted wire pair, and a plurality of receivers each located at each end of each twist wire pairs to receive a combination signal including a direct signal from a transmitter and an FEXT impairment signal.例文帳に追加

複数のツイスト・ワイヤ・ペアを有する通信線路と、各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にある複数の送信機と、各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にあり送信機からの直接信号と遠端漏話（ＦＥＸＴ）障害信号とを含む組合せ信号を受信する複数の受信機とからなる通信システムにおいて、ＦＥＸＴ障害信号を除去することを目的とする。 - 特許庁

To easily and reliably remove organic material structures, especially an alignment layer, a protrusion structure for alignment control and the like formed on an inorganic material film while suppressing the number of steps to the minimum and reducing damages exerted on each layer under the organic material structures and to recover a substrate in the state near to a final state of a color filter substrate or a TFT substrate to reuse them.例文帳に追加

無機材料膜上に形成された有機材料構造物、特に配向膜や配向制御用の突起構造物などを、工程数を最小限に抑え、有機材料構造物下の各層に及ぼされるダメージを可及的に低減しつつも容易且つ確実に除去し、カラーフィルタ基板又はＴＦＴ基板の最終形態に極めて近い状態に戻して再利用に供する。 - 特許庁

An update algorithm is used to update a value of the plurality of taps to minimize the error signal output to thereby substantially remove at least one of the plurality of noise sources at each of the at last one variable filters in the x-ray emitter/detector system to provide a more accurate display of the output of the x-ray emitter/detector system.例文帳に追加

更新アルゴリズムが、出力される誤差信号を最小にするように複数のタップの値を更新するために用いられ、それにより、Ｘ線放射器／検出器システム内の少なくとも１つの可変フィルタのそれぞれにおいて複数の雑音源のうちの少なくとも１つが実質的に除去され、Ｘ線放射器／検出器システムの出力のより正確な表示が与えられる。 - 特許庁

This invention includes, an anti-inflammatory factor isolated from milk, a method of refining the anti-inflammatory factor to obtain substantially pure or highly refined preparation, and a method of the use of the factor to remove adherent blood neutrophil from endothelial cell, to prevent the import of cells from the blood circulatory system, and to restrain the response of a lymph cell to a foreign antigen.例文帳に追加

本発明は、乳から単離された抗炎症性因子、実質的にまたは高度に精製された調製物をもたらすようにこの抗炎症性因子を精製する方法、ならびに、内皮細胞から接着好中球を除去するため、血管系から細胞の移入を妨げるため、および外来抗原に対するリンパ球の応答を抑制するための、この因子の使用方法に関する。 - 特許庁

When waste water containing at least one kind of nitrate nitrogens selected from nitrate nitrogen and nitrite nitrogen is treated, in a state where components to form into BOD of 0.5 to 100 times (weight) to nitrogen in the nitrate nitrogens, sulfur oxidizing bacteria and organic matter decomposing bacteria are present, the waste water is contacted with a sulfur-containing denitrification material, so as to remove the nitrate nitrogen.例文帳に追加

硝酸性窒素及び亜硝酸性窒素から選ばれる少なくとも１種の硝酸性窒素類を含む排水を処理するにあたり、硝酸性窒素類の窒素に対して０．５〜１００倍（重量）のＢＯＤとなる成分と、硫黄酸化細菌及び有機物分解菌を存在させた状態で、排水を硫黄含有脱窒材と接触させて硝酸性窒素を除去する。 - 特許庁

To provide an image invalidating device, having an excellent invalidating processing efficiency for invalidating an untransferred toner image, efficiently removing foreign matter such as paper dust, talc and kaolin adhering to a brush roller more difficult to remove than the untransferred toner image from the brush roller, and preventing leaking of print information from the untransferred toner image to stably obtain high security performance.例文帳に追加

未転写トナー画像を無効化処理する無効化処理効率が優れるとともに、ブラシローラに付着した紙粉、タルク、カオリンなどの未転写トナー画像よりも除去しにくい異物を、ブラシローラから効率よく除去することができ、未転写トナー画像から印字情報が漏洩することを防止し、高いセキュリティ性を安定して得ることができる画像無効化装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning method of the base for the electrophotography photoreceptor includes the steps of cleaning and drying a base 100 to which a cutting process is performed, then cleaning the base 100 by contacting an adhesion rubber material 130 with the base 100 to remove extraneous matters in a dried state, and thereafter performing a jet cleaning with a cleaning fluid and drying.例文帳に追加

電子写真感光体用の基体を洗浄する方法であって、切削加工処理が施された基体１００を脱脂洗浄、乾燥処理し、その後、乾燥状態で粘着ゴム材１３０を基体１００の表面に当接させることで付着物を粘着させて除去洗浄し、該除去洗浄の後に、洗浄液によるジェット洗浄処理、乾燥処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

That is, because a person except for the persons involved in game parlor cannot make the movable iron core 430 into the first or second state and cannot remove the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265, fraudulent removal of the main control board box 263 and the voice lamp control board box 265 can be reduced.例文帳に追加

つまり、遊技場の関係者以外の者は、可動鉄心４３０を第１状態または第２状態に可動自在とさせることができず、主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことができないので、不正に主制御基板ボックス２６３と音声ランプ制御基板ボックス２６５とを取り外すことを低減することができる。 - 特許庁

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation.例文帳に追加

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。 - 特許庁

The electrostatic powder coating apparatus 10 includes a carrier device 11 which sequentially carries a plurality of armature components 1 mounted on a screw shaft 21, a high-frequency heater 12 which heats the armature components 1 by a heating degreasing coil 31 to remove grease, and a coater 14 which sprays a resin powder F charged with a polarity opposite to that of the armature components 1 to the surface of the armature components 1.例文帳に追加

静電粉体塗装装置１０は、スクリュー軸２１上に載置された複数の電機子部品１を順次搬送する搬送装置１１と、加熱脱脂コイル３１にて電機子部品１を加熱して加熱脱脂する高周波加熱装置１２と、電機子部品１と反対極性に帯電された樹脂粉体Ｆを電機子部品１の表面に吹き付ける塗装装置１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method which can remove carbon as an impurity element from an alloy in an oxidizing refining technique using iron oxide as an oxidizer in a cold hearth type electron beam melting process, and to provide a method for developing the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドハース式電子ビーム溶解法における、酸化剤として酸化鉄などを用いる酸化精錬技術において、不純物元素である炭素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

The thiourea-containing water is concentrated by means of a reverse osmosis membrane which thiourea does not permeate, and the thiourea-containing water which has been thus concentrated by means of the reverse osmosis membrane which thiourea does not permeate is subjected to the desalination treatment to remove ionic substances other than thiourea, which are contained in the thiourea-containing water, and to recover thiourea contained in the thiourea-containing water.例文帳に追加

チオ尿素が透過しない逆浸透膜によってチオ尿素含有水を濃縮し、チオ尿素が透過しない逆浸透膜によって濃縮された後のチオ尿素含有水を脱塩処理することにより、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素以外のイオン性物質を除去すると共に、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素を回収する。 - 特許庁

The method for producing a high-purity fluorine-containing compound has a step of bringing the fluorine-containing compound into contact with zeolite in which not less than 20% of the number of ion-exchangeable ions in the zeolite have been exchanged with at least one ion selected from among a calcium ion, a magnesium ion, a barium ion, and a lithium ion to remove the impurities present in the fluorine-containing compound.例文帳に追加

ゼオライト中のイオン交換可能なイオン数の２０％以上がカルシウムイオン、マグネシウムイオン、バリウムイオン及びリチウムイオンの中から選ばれる少なくとも一種のイオンに交換されたゼオライトに、含フッ素化合物を接触させて、該含フッ素化合物に含まれる不純物を除去する工程を有することを特徴とする高純度含フッ素化合物の製造方法である。 - 特許庁

There is provided a three dimensional molding method for molding a three dimensional object by laminating mask patterns according to cross-sectional shape data of a three dimensional model where a three dimensional model is formed by lamination using a model material and a support-material according to the mask patterns, and applying an electrolytic solution to the three dimensional model to remove an unwanted support material.例文帳に追加

本発明は、立体形状モデルの断面形状データよりマスクパターンを積層し立体物を造形する三次元造型方法であって、マスクパターンに則してモデル材とサポート材とによって積層形成し立体物を形成した後、該立体物に電解質溶液を付着することによって立体物から不要なサポート材を除去する三次元造型方法である。 - 特許庁

To provide a slip sheet removing device which can be used for substrates having different sizes, and which can remove a slip sheet without producing damage on a glass substrate even if a slip sheet which cannot be vacuum stuck is used, when a laminate body where slip sheets and plate-like bodies such as glass substrates are alternately laminated is unpacked, and to provide an unpacking device for the laminate body and an unpacking method.例文帳に追加

異なる寸法の基板にも対応可能で、合紙とガラス基板等の板状体を交互に積層してなる積層体を開梱する場合において、真空吸着できないような合紙を用いた場合にも、ガラス基板に傷を発生させることなく、合紙除去可能な合紙除去装置、並びに、積層体の開梱装置及び開梱方法を提供する。 - 特許庁

The graphite crucible 10 includes: a body 1 which heats a block of stored aluminum in a melting furnace to melt the block and reserves the molten aluminum; and a lid 2, wherein an opening 4 for pouring the molten aluminum, positioned at the external periphery of a flange 2a arranged at the lid 2 and a filter 3 is arranged at the opening 4 to remove inclusions such as oxides by the filter 3.例文帳に追加

収容したアルミ塊を溶解炉で加熱、溶解するとともに、溶解したアルミ溶湯を貯える本体１と、蓋２とが設けられた黒鉛るつぼ１０であって蓋２に設けられたフランジ２ａの外周部にアルミ溶湯注湯用の開口部４が設けられ、この開口部４にフィルタ３が設けられてこのフィルタ３によって酸化物等の介在物を除去する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the translucency display, a laminated structure 6 having a base layer 4 on one surface 1a (3a) of the translucency substrate 1 and the decorative layer 5 on the base layer 4 is irradiated with a laser beam 7 from a surface 1b opposite to the one surface 1a (3a) of the translucency substrate 1 in order to selectively remove the base layer 4 and decorative layer 5.例文帳に追加

透光性基材１の一の面１ａ（３ａ）側に下地層４を有し、下地層４上に加飾層５を有してなる積層構造体６に対して、透光性基材１の一の面１ａ（３ａ）と対向する側の面１ｂからレーザー光７を照射し、下地層４及び加飾層５を選択的に除去することにより、透光型表示体を製造する方法である。 - 特許庁

The method for producing a composite resin composition includes the steps of: heating and kneading the inorganic filler for resin, in which 100 pts.wt. of a powder prepared by grinding the shell is mixed with 1-1,000 pts.wt. of a solvent, and the synthetic resin; vaporizing the solvent to remove it; and cooling the composite of the powder and the synthetic resin to solidify the composite.例文帳に追加

貝殻を粉砕させた粉体１００重量部に対し１重量部から１０００重量部の範囲に含まれる液媒が混合している樹脂用無機充填剤と合成樹脂とを加熱混練するステップと、前記液媒を気化させて除去するステップと、前記粉体及び前記合成樹脂の複合体を冷却して固化させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method to perform polishing in a state sticking a protective tape for polishing on a pixel electrode surface when polishing the opposite side surface of the pixel electrode of a first electrode substrate of a transmission type liquid crystal display device and to prevent adhesive residues of the protective tape for polishing from being left over as the residues on the surface of the pixel electrode when removing the protective tape for polishing after polishing and to surely remove the residues.例文帳に追加

透過型液晶表示装置の第一電極基板の画素電極面と反対面側を研磨する際に、画素電極面に研磨用の保護テープを貼付して研磨を実施し、さらに研磨後に研磨用保護テープを剥離させる際、研磨用の保護テープの粘着残渣が画素電極表面に残渣として残ってしまわず、確実に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

The removing means provided movably above the array mask and sucking a conductive ball of the conductive balls supplied to the array mask by the ball mounting means, which remains on the array mask, to a ball sucking body to remove it, a moving means for moving the removing means moving above the array mask, and the ball storing means in the range where the moving means can move are provided.例文帳に追加

配列マスク上方を移動可能に設けられ、ボール搭載手段により配列マスクに供給された導電性ボールのうち、配列マスク上に残存する導電性ボールをボール吸着体に吸着して除去する除去手段と、配列マスク上方を移動可能とする除去手段の移動手段と、移動手段の移動可能な範囲にボール貯溜手段とを設ける。 - 特許庁

The rope cleaning device comprises a grease removal means 20 that is disposed to cover the circumferential direction of a rope 1 provided on a base 3 and rotates around the rope shaft as the rope 1 runs so as to remove grease adhering to the rope 1, and a grease recovery means 30 provided with a spatula member 4 that is fixed to the base 3 and provided adjacent to and above the grease removal means 20.例文帳に追加

ベース３上に設けられロープ１の周方向を覆うように配置されロープ１の走行に伴ってロープ軸のまわりに自転するとともにロープ１に付着したグリースを除去するグリース除去手段２０と、ベース３に固定されグリース除去手段２０の上方に近接して設置されたヘラ部材４を備えたグリース回収手段３０とが設けられている。 - 特許庁

The method includes a laminate wafer division process in which the individual laminate devices on whose backside the reinforcement wafer is joined are formed, a laminate device joining process in which the plurality of electrodes provided on the surface of the laminate device are joined with the plurality of electrodes provided on the mother board, and a process of grinding the reinforcement wafer joined on the backside of the laminate device to remove the reinforced wafer from the backside of the laminate device.例文帳に追加

裏面に補強ウエーハが接合された個々の積層デバイスを形成する積層ウエーハ分割工程と、積層デバイスの表面に設けられた複数の電極をマザーボードに設けられた複数の電極に接合する積層デバイス接合工程と、積層デバイスの裏面に接合されている補強ウエーハを研削し、積層デバイスの裏面からの補強ウエーハ除去工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element comprises a heating step of heating a preform A having a glass transition temperature of ≤600°C and composed of a phosphate glass so the preform A as not to be softened to remove deposits adhered on the preform A surface and obtain a preform B, and a mold-press molding step of placing the preform B in a mold and mold-press molding the preform B to obtain the optical element.例文帳に追加

ガラス転移点が６００℃以下であるリン酸塩系ガラスからなるプリフォームＡを、軟化しないように加熱し、前記プリフォームＡの表面に付着している付着物を除去して、プリフォームＢを得る加熱工程と、前記プリフォームＢをモールド内へ配置し、モールドプレス成形を行って光学素子を得るモールドプレス工程とを具備する光学素子の製造方法。 - 特許庁

A foreign substance removal part 2 to remove a foreign substance adhered on a container B by spraying a gas on the container B and a sterilization part 3 to irradiate the container B from which the foreign substance is removed with an electron beam, are provided and the foreign substance is removed by spraying the gas on the container B, and the whole container B is sterilized by the electron beam irradiation of the container B after removing the foreign substance.例文帳に追加

容器Ｂに気体を吹き付けることにより容器Ｂに付着した異物を取り除く異物除去部２と異物が取り除かれた容器Ｂに電子線を照射する殺菌部３と、が設けられ、容器Ｂに気体を吹き付けて異物を取り除き、異物が取り除かれた後の容器Ｂに電子線照射により容器Ｂの全体に対して殺菌を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for recovering the metals has, before the steps of refining and smelting noble metals or nonferrous metals, when recovering the noble metals or the nonferrous metals from the wastes in which the noble metals or the nonferrous metals coexist, a step of heat-treating the wastes in a reducing atmosphere to separate and remove organic materials in the wastes while gasifying them by a reductive thermal decomposition reaction.例文帳に追加

貴金属又は非鉄金属の混在する廃棄物中から該貴金属又は非鉄金属を回収するに際して、当該貴金属又は非鉄金属の精製、精錬工程の前に、前記廃棄物を還元雰囲気下で熱処理を施し、廃棄物中の有機系物質を還元熱分解反応によってガス化しながら分離、除去する工程を有するところに特徴がある。 - 特許庁

To produce a catalyst showing marked resistance against a sulfur- containing catalytic poison, an aresenic-containing catalytic poison and/or an antimony-containing catalytic poison and to remove alkylene, diene, monounsaturated hydrocarbon and/or oxygen from a flow contaminated with a sulfur-containing catalytic poison, an aresenic-containing catalytic poison and/or an antimony-containing catalytic poison by a simple method.例文帳に追加

硫黄含有触媒毒、砒素含有触媒毒および／またはアンチモン含有触媒毒に対して著しい耐性を示す触媒ならびに硫黄含有触媒毒、砒素含有触媒毒および／またはアンチモン含有触媒毒で汚染された流れからアルキン、ジエン、モノ不飽和炭化水素および／または酸素を簡単な方法で除去することができる方法を見い出す。 - 特許庁

In the repairing method of an organic light emitting device including a plurality of organic light emitting elements having organic layers with at least light emitting layers included therein and disposed between first and second electrodes on a substrate, a foreign substance in a defectively emitting organic light emitting element is detected and an area around the foreign substance is irradiated with laser to remove at least one electrode.例文帳に追加

基板の上に形成された第１電極と第２電極との間に、少なくとも発光層を含む有機層を有する有機発光素子を複数、配置してなる有機発光装置のリペア方法において、発光不良が発生した前記有機発光素子内の異物を検出し、異物を囲む領域にレーザーを照射して、少なくとも一方の電極を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a flexible tube and a tube joint capable of repairing at a low cost by repairing or replacing only a damaged part even when a damage occurs by restricting a part to be brought into contact with fluid to a flexible tube while removing a clearance between a metal fitting and the flexible tube with the fluid to remove a cause of corrosion.例文帳に追加

流体が金具とフレキシブルチューブとの間に隙間をなくして腐食の原因を除去するきと共に、流体が接触する部分をフレキシブルチューブに限定することによって、例え損傷箇所が発生したとしても、損傷箇所のみを修理又は取り替えすることによって安価に補修することができるフレキシブルチューブと管継手の結合構造を提供する。 - 特許庁

In this resource circulation system for a wastewater treatment plant, primary treated water after treating domestic effluent or agricultural effluent in a wastewater treatment facility is introduced into a clarifying passage and a clarifying pond, where aquatic plants are grown, to remove phosphorus and nitrogen in the primary treated water, thereby recycling secondary treated water, from which phosphorus and nitrogen have been removed, as agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活排水又は農業排水を汚水処理施設で処理した後の一次処理水を水生植物が植栽されている浄化水路、浄化池に導入して前記一次処理水中のリン及び窒素を除去し、リン及び窒素を除去した後の二次処理水を農業用水として再利用することを特徴とする排水処理場の資源循環システム。 - 特許庁

In a surface smoothing tank 10, a rotating roll-shaped brush 12 is physically brought into contact with the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 while spraying particulate dispersed liquid by a particulate dispersed liquid nozzle 13 to remove the defective portions from the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 so as to smooth the surface of the resin film 42.例文帳に追加

表面平滑化槽１０において、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面に対して、微粒子分散液ノズル１３により微粒子分散液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ１２を物理的に接触させ、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面の欠陥部位を除去して当該樹脂膜４２の表面を平滑化する。 - 特許庁

(1) The method for producing a non-aqueous pigment dispersion is to prepare a pigment dispersion by mixing a pigment, organic solvent and water insoluble polymer dispersant, add a 1-5C alcohol to the dispersion, subsequently treat the dispersion by filtration to remove the water insoluble polymer dispersant and (2) the coloring composition for color filters contains the non-aqueous pigment dispersion prepared by the method.例文帳に追加

（１）顔料、有機溶媒、及び水不溶性高分子分散剤を混合して得られる顔料分散体に、炭素数１〜５のアルコールを添加した後、ろ過処理することにより、水不溶性高分子分散剤を除去する、非水系顔料分散体の製造方法、及び（２）前記方法によって得られた非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物である。 - 特許庁

To provide a hinge pin capable of reducing the number of parts by always keeping anti-slip members in the hinge pin itself and of simplifying assembly work to a bearing portion thereby reducing the works in use and storage and also permitting to easily remove a door when required even after the hinge jointing to an opening portion of the box main body.例文帳に追加

蝶番ピン自体に抜け止め部材が常時組み込まれたものとすることにより部品点数を減らすことができるうえに、軸受部への組付作業を簡略化できるようにして使用上および保管上の手数を少なくし、しかも、扉を箱本体の開口部にヒンジ結合した後であっても、必要時には簡単に扉を取り外すことができる蝶番ピンを提供する。 - 特許庁

A purge solution which circulates within purge solution circulating passages 90, 91, 93, 94 is filtered by a protein removal filter 71 such as an ultrafiltration filter, to remove proteins that enter the purge solution, and the purge solution free from the proteins is supplied to an artificial heart 1 to prevent protein coagulation and deposition on a sealing mechanism or the like inside it, thereby preventing its functional degradation.例文帳に追加

パージ液の循環経路９０，９１，９３，９４内を循環するパージ液を限外濾過フイルタ等のタンパク質除去フイルタ７１によって濾過し、このパージ液中に侵入するタンパク質を除去し、このタンパク質を除去したパージ液を人工心臓１に送り、その内部のシール機構等にタンパク質が凝固堆積するのを防止してその機能低下を防止する。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric includes imparting a mixed solvent of a solvent A capable of dissolving the fiber with a solvent B not dissolving the fiber, miscible with the solvent A and having a boiling point lower than that of the solvent A, to a fiber web formed by directly collecting the fiber spun by the electrospinning method, and heating the resultant web to remove the mixed solvent.例文帳に追加

本発明の不織布の製造方法は、静電紡糸法により紡糸した繊維を直接捕集して形成した繊維ウエブに、前記繊維を溶解可能な溶媒Ａと、前記繊維を溶解不可能で、前記溶媒Ａと混合可能、かつ前記溶媒Ａよりも沸点の低い溶媒Ｂとの混合溶媒を付与した後、加熱することによって、前記混合溶媒を除去する方法である。 - 特許庁