「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the preliminary discharge regions 4 are not arranged between the adjacent effective pixel regions 2 and correspondingly the area ratio of the effective pixel region 2 to the whole substrate 1 surface is increased, the efficiency of the area practically usable for the product using the same substrate area is improved and a manufacturing cost with respect to each color filter sheet is reduced.例文帳に追加

これにより、有効画素領域２間には予備吐出領域４が設けられていないので、その分だけ基板１全体における有効画素領域２の面積割合を大きく取ることができ、同じ基板面積において実際に製品として利用できる面積効率が向上して、１枚のカラーフィルタ当りの製造コストを低減できる。 - 特許庁

In integrating a rubber member with the surface of the blow molded article, to subject the same to blow molding, the material of the main body of the blow molded article comprises a polyolefin resin and this rubber part is selected from EPR (ethylene-propylene rubber) or EPDM (ethylene-propylene-diene terpolymer) and has a Shore hardness of 70A or below.例文帳に追加

ブロー成形体の表面にゴム部材を一体化してブロー成形するにあたり、ブロー成形体本体の材質をポリオレフィン樹脂とし、このゴム部をＥＰＲエチレンプロピレンゴム（ＥＰＲ）またはＥＰＤＭ（エチレンプロピレンゴム３元共重合体）から選択されたものとし、このゴムは部材がショアー硬度７０Ａ以下であるブロー成形体とする。 - 特許庁

To provide an inorganic paint for retarding cement setting which is capable of easily forming an environmentally excellent coated film despite of any shapes, the film having both of excellent adhesivity hard to break or transfer by casting concrete and cement setting retardation properties, and a method for treating a concrete surface comprising using the same and a method for manufacturing a concrete structure.例文帳に追加

コンクリートの打設により移動又は破損し難い優れた接着性と、セメント凝結遅延性とを兼ね備えた、環境的にも優れた塗膜を、如何なる形状においても容易に形成することが可能なセメント凝結遅延用無機系塗料、該塗料を用いたコンクリート表面の処理方法及びコンクリート構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of an image forming operation, the rotary directions of a toner removal roller 120 and a photoreceptor drum 1 are same and, when the circumferential velocity of the toner removal roller 120 is made faster than that of the photosensitive drum 1, remaining toner on the surface of the photoreceptor drum 1 is removed by friction force with the toner removal roller 120 as if it is scraped off.例文帳に追加

画像形成動作時には、トナー除去ローラ１２０と感光体ドラム１との回転方向は同方向で、トナー除去ローラ１２０の周速度を感光体ドラム１の周速度より速くすると、感光体ドラム１の表面の残留トナーは、トナー除去ローラ１２０との摩擦力によって掻き取るようにして除去される。 - 特許庁

In the piano shifting device in which a frame to which the keyboard 1 and the action device body are fitted is slidably set on a keybed 3, permanent magnets 23, 24 are respectively embedded in the keybed 3 and a back rail 6 of the frame so that both poles are faced each other on the same surface as the opposite surfaces of both the members 3, 6.例文帳に追加

鍵盤１とアクション装置体が取り付けられている枠組が棚板３に摺動可能にセットされているピアノのシフト装置において、棚板３と枠組の奥レール６には、該両部材の相対向した表面とそれぞれ面一の状態で同極同士が対面するようにして、永久磁石２３，２４が埋設されている。 - 特許庁

A notch 4 prolonged in the longitudinal direction in parallel with a coated optical fiber 1 on the surface of an envelope 3 which covers the fiber 1 and two tension members 2 disposed on both sides of the fiber 1 symmetrically in bloc so that they are included in the same plane is provided along the line of intersection of the fiber 1 and the envelope.例文帳に追加

ケーブルの中心にある一本の光ファイバ心線１とその両脇に平行に配置した二本のテンションメンバ２を同一平面に含むように対称形に一括被覆した外皮３の表面上の、光ファイバ心線に平行に長手方向に延びるノッチ４を、光ファイバ心線１とテンションメンバ２を含む平面と外皮との交線に沿って設ける。 - 特許庁

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ejection timing of ink from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which ink drops of the same color can be shot at one image point (dot) and an image exhibiting excellent gradation representation and punching power can be printed.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画点（ドット）に同一色のインク滴を重ねて着弾させることを可能にし、これにより階調表現に優れかつパンチ力のある画像を印刷できるようにする。 - 特許庁

The depolarization element is composed by arranging a plurality of structural bodies 12 which shows structural double refraction in a plane so that the optical axes are directed to different directions on one and the same plane by providing two kinds of media having different refractive indices alternately in a stripe at a period shorter than light wavelength on the outer surface layer part of a transparent substrate.例文帳に追加

透明性の基板の表層部に光の波長よりも短い周期で屈折率の異なる２種類の媒質を交互にストライプ状に設けることにより構造性複屈折を呈するようにした複数の構造物１２をその光学軸が同一面内の異なる方向に向くように平面状に配置して構成する。 - 特許庁

In the process for exfoliating resist on a semiconductor substrate, a hardened layer 70A on the resist surface is cracked by jetting carbon dioxide aerosol 71 to the resist 70 on the substrate 51, and then super-critical carbon dioxide 40 and additive are supplied into the same chamber 46 so that the resist 70 on the substrate is exfoliated thus cleaning the substrate.例文帳に追加

半導体基板上のレジストを剥離する工程において、基板５１上のレジスト７０に、二酸化炭素エアロゾル７１を噴射することにより前記レジスト表面の硬化層７０Ａに亀裂を発生させた後、同一のチャンバー４６内において超臨界二酸化炭素４０と添加剤とを供給し、基板上のレジスト７０を剥離して基板を洗浄する。 - 特許庁

Peripheral surfaces of the crown portion Wc and the tail portion Wt of the silicon monocrystal W are ground by a grindstone 24 having the same internal shape as that of the gripping cup, and thereafter the crown portion and the tail portion are mounted on the gripping cup of a cylindrically grinding device, followed by grinding the peripheral surface of the straight trunk portion of the silicon monocrystal.例文帳に追加

シリコン単結晶Ｗのクラウン部Ｗｃ及びテール部Ｗｔの外周側面を、前記把持カップの内面形状と同一形状を有する研削砥石２４により研削し、その後、円筒研削装置の把持カップに、前記クラウン部及びテール部を装着し、前記シリコン単結晶の直胴部の外周側面を研削する。 - 特許庁

In this integrated type photovoltaic element, that divides a plurality of photovoltaic elements formed on the same substrate 101, and is connected in series for integration, the division grooves 104, 106, and 108 for dividing the plurality of photovoltaic elements are formed along the direction of a pull mark, generated by rolling on the surface of the substrate.例文帳に追加

同一の基板１０１上に形成された複数の光起電力素子を分割し、直列接続して集積化される集積型光起電力素子において、複数の光起電力素子を分割するための分割溝１０４、１０６、１０８が、基板表面に圧延により生じる引き目の方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To provide a polishing liquid capable of reducing the polishing speed for conductive metal wirings (particularly copper oxide formed in an interface) represented by copper wirings on a substrate consisting of a barrier layer containing manganese and manganese alloy on its surface, and an insulating layer, and reducing a step between conductive metal wirings and the insulating layer, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

表面にマンガン及びマンガン合金を含むバリア層と絶縁層から成る基板上の銅配線に代表される導電性金属配線（特に界面に生成する酸化銅）に対する研磨速度を低下させ、導電性金属配線と絶縁層との間の段差が小さい研磨液、及び、これを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat fixing method which prevents the occurrence of image stains by preventing the reverse transition of toners from a cleaning member to a pressure roller and suppresses the contamination of a fixing roller, heating film and pressure roller surface and is good in energy consumption efficiency even if a recording member containing talc and calcium carbonate in large amounts are used and a toner using for the same.例文帳に追加

清掃部材から加圧ローラへのトナーの逆転移を防ぐことで画像汚れの発生を防止し、タルクや炭酸カルシウムを多量に含む記録部材を使用しても、定着ローラー、加熱フィルムおよび加圧ローラー表面の汚染が抑制でき、しかもエネルギー消費効率の良好な加熱定着方法、及びこれに使用するトナーの提供。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning apparatus of an engine is equipped with a carrier 1 formed into a honeycomb structure having a large number of cells 7, or the like, set to the almost same size and catalyst layers 2 and 3 which are applied and formed on the surface of the carrier 1 and contain a catalyst component for cleaning the exhaust gas and a Ce component being an oxygen occluding material.例文帳に追加

エンジンの排気通路に配置される排気ガス浄化装置は、略同じ大きさ設定された複数のセル７，７，…を有するハニカム構造に形成された担体１と、その担体１の表面にコートされて形成され且つ排気ガスを浄化する触媒成分と酸素吸蔵材としてのＣｅ成分とを含有する触媒層２，３とを備える。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for RTM molding which excels in workability on preparing the resin, maintains a low viscosity on injection into reinforcing fibers, excels in impregnation, and cures in a short time on molding, and gives a fiber reinforced composite material of high surface quality and dimensional accuracy, a fiber reinforced composite material, and a process for producing the same.例文帳に追加

樹脂調製時の作業性に優れ、強化繊維への注入時に低粘度を保持し含浸性に優れ、かつ成形時に短時間で硬化し、表面品位と寸法精度の高い繊維強化複合材料を与えるＲＴＭ成形用エポキシ樹脂組成物、繊維強化複合材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The toner is characterized in that: fine particles 22 used for preventing the toner particles from sticking are made of a resin in the same series as a resin 21 for fixing, with higher molecular weight than the resin 21 for fixing; and the glass transition temperature of the surface layer of the fine particles 22 is higher than the highest temperature during storing the toner or in a developing machine.例文帳に追加

トナーの粒子の固着を防止するために用いられる微粒子２２が、定着用樹脂２１と同じ系統の樹脂からなり、定着用樹脂２１よりも高分子量で、かつ微粒子２２の表面層のガラス転移温度が当該トナーの保存あるいは現像機内での最高温度よりも高いことを特徴とする。 - 特許庁

A reflectance checking means 14 compares the face surface reflectances of the input image and the reference image obtained by the illumination change correction means 10, and a person determination means 15 determines where the subject on the input image and the reference image are the same person, by using the result obtained by the reflectance checking means 14.例文帳に追加

反射率照合手段１４では、照明変動補正手段１０で得られた入力画像と参照画像の顔表面反射率を比較し、人物判定手段１５では、反射率照合手段１４で得られた結果を用いて、入力画像と参照画像における被写体が同一人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material includes an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, wherein the heat developable photosensitive material contains a compound having an adsorption group to the photosensitive silver halide and a reducing group, or a precursor of the compound, and a development accelerator.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを含む画像形成層を有する熱現像感光材料であって、該感光性ハロゲン化銀への吸着基と還元基とを有する化合物またはその前駆体、および、現像促進剤を含有する熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a carrier for immobilizing an enzyme, enabling the design of an immobilized enzyme, dealing with the immobilization of enzymes having various molecular sizes, dealing with the immobilization of various enzymes by the modification of surface silanol group of porous silica particles, exhibiting an equivalent activity to a corresponding non-immobilized enzyme and also capable of withstanding to repeated uses, and a method for producing the same.例文帳に追加

多様な分子サイズの酵素の固定化に対応し、多孔質シリカ粒子の表面シラノール基の改質により、多様な酵素の固定化に対応するとともに、対応する非固定化酵素と同等の活性を示し且つ繰り返し使用にも耐えうる固定化酵素の設計を可能とする酵素固定化用担体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加

二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第１ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第２ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁

Although the device is same as a former device in a point where coolant goes in and out of the reservoir tank and fresh air is supplied into the reservoir tank by temperature change of coolant, protection liquid is always floated due to density difference on a surface of the coolant and direct contact and dissolution of air to the coolant is inhibited.例文帳に追加

冷却液の温度変化により、冷却液はリザーバタンク内に出入りし、リザーバタンク内に新たな空気が供給されることになる点では従来通りであるが、冷却液の表面には液体状の保護液が密度差により常に浮かんだ状態になっており、冷却液に空気が直接接触・溶解することが抑制されている。 - 特許庁

The developing roller 10 feeding developer supplied from a developer storage container 14 to the photoreceptor drum 7, a developing blade 11 regulating a developer layer adhering to the surface of the roller 10, and an electrode 31 arranged to be opposed to the roller 10 are disposed in a moving frame body 12 so that their relative positions may be always the same.例文帳に追加

現像剤収納容器１４から供給される現像剤を感光体ドラム７に搬送する現像ローラ１０と現像ローラ１０表面に付着する現像剤層を規制する現像ブレード１１と現像ローラ１０に対向するように配置される電極３１とをそれらの相対位置が常に同じとなるように移動枠体１２に配設する。 - 特許庁

The clamp components (16, 18) are made of metal having hardness lower than that of the central tension member (14) and the contact surfaces (17, 19) of the clamp components which faces the central tension member have surface hardening layers formed unevenly so as to have the same hardness with or higher hardness than the central tension member.例文帳に追加

クランプ部品（１６，１８）は、中心抗張力体（１４）の硬度よりも低い硬度を有する金属によって形成され、クランプ部品の中心抗張力体と対面する接触面（１７，１９）は、中心抗張力体の硬度と同じ硬度又は高い硬度となるように表面硬化層を形成し、かつ、凹凸状に形成されている。 - 特許庁

The washer hose holding groove 7 has, in a cross section thereof, a narrow part 7a opened in the top surface 6a of the molded ceiling 6 at an opening width W1 smaller than the diameter R1 of the washer hose 4 and a nearly circular housing part 7b having the same inside diameter with the diameter R1 of the washer hose 4.例文帳に追加

ウォッシャホース保持溝７は、その断面形状において、ウォッシャホース４の直径Ｒ１よりも小さい開口幅Ｗ１で成形天井６の上面６ａに開口する狭小部７ａと、狭小部７ａの奥側に形成されており、ウォッシャホース４の直径Ｒ１と同じ内径を有する略円形状の収容部７ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a support for an electrophotographic image receiving sheet having good glossiness, yielding a good image similar to a photograph, and capable of improving the prevention of powder dropping, the prevention of surface roughening, traveling performance and adhesion resistance, and to provide a method for manufacturing the same, an electrophotographic image receiving sheet and an image forming method.例文帳に追加

良好な光沢性を有し、写真感覚に富む、良好な画像が得られると共に、粉落ち防止、表面のザラツキ感防止、走行性、及び耐接着性のすべてを向上させることができる電子写真用受像シート用支持体及びその製造方法、並びに電子写真用受像シート及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a calendar wherein a plurality of months are provided on one surface of the calendar, a window is provided in the calendar, and a decoration part having a picture is placed separately on a back side of the window of the calendar to display the picture, and the picture can be replaced each month even when the same decoration part is used.例文帳に追加

カレンダーの１枚の面に例えば複数月分を設けると共にこのカレンダーに窓を設けておき、これとは別に絵図が描かれた装飾部を前記カレンダーの窓の裏側に置いてこの絵図を表示する組物としたいのであるが、この際に同じ装飾部を用いても絵図を月毎に交換して見せることが出来るようにする。 - 特許庁

A thermal positive type planographic original printing plate includes one or more recording layers on a surface-hydrophilic support body upper side, either one and the same layer or different layers of the recording layers comprising: a star polymer in which at least 3 polymer chains bind to a core atomic group and radially branch; and an infrared absorbing agent.例文帳に追加

表面親水性の支持体上側に、１層以上の記録層を有するサーマルポジ型平版印刷版原版であって、前記記録層のいずれか同じ層あるいは別の層に、核をなす原子群に３つ以上のポリマー鎖が結合して放射状に分岐している星型ポリマーと赤外線吸収剤とを含有するサーマルポジ型平版印刷版原版。 - 特許庁

To obtain a resin composition that has such specific characters as an excellent adhesiveness to a nonpolar base material, especially to an adhesion retardant or a nonpolar base material not surface-treated, however does not show tackiness, has good solubility in an aromatic and nonaromatic solvent and has good compatibility with other resins, and to provide a water dispersion of the same.例文帳に追加

非極性基材、特に難付着性あるいは表面処理されていない非極性基材に対しても優れた接着性を有し、かつタックがなく、芳香族及び非芳香族溶剤への溶解性、他樹脂との相溶性が良好であるといった特質を兼ね備えた樹脂及びその水分散物を提供することにある。 - 特許庁

This nozzle inspection is essential treatment for maintenance, however, if it is assumed that nozzle inspection is not conducted during standby, the respective modules A to D are stopped at the same time to make time for nozzle inspection, causing the reduction of operability of the surface mounter Z.例文帳に追加

ノズル検査処理は設備のメンテナンス上必須の処理であるが、ここで仮に、待機時間中にノズル検査処理を実行しないとすると、各部品実装モジュールＡ〜Ｄを一斉に稼動停止させて時間を作るなどの措置を講じてノズル検査処理を行うことが必要となり、表面実装装置Ｚの稼動率を低下させる要因となる。 - 特許庁

The controller 10 can carry out a mode in which first voltage is applied to the charging wire 62A, and a mode in which second voltage having the same polarity as the first voltage and having an absolute value greater than surface potential of the developing roller 71 is applied to the transfer roller 63 without applying voltage to the charging wire 62A.例文帳に追加

制御装置１０は、帯電ワイヤ６２Ａに対して第１の電圧を印加するモードと、帯電ワイヤ６２Ａに対して電圧を印加せずに、転写ローラ６３に対して第１の電圧と同極性であり、かつ、現像ローラ７１の表面電位よりも絶対値が大きい第２の電圧を印加するモードとを実行可能に構成されている。 - 特許庁

A reflected wave reader has a plurality of plane antennas arranged on the read surface where the host equipment mounted with the reflector is placed and is equipped with a distributor/combiner distributing and combining signals to and from the respective plane antennas and an antenna switch operative to switch so that the plurality of plane antennas are used at the same time or individually.例文帳に追加

反射波読取装置は、反射器を搭載したホスト機器を載置する読み取り面に対して複数の平面アンテナを配設し、各平面アンテナを分配又は合成する分配／合成器と、複数の平面アンテナを同時に使用することと各平面アンテナをそれぞれ単独に使用することを切り替えるアンテナ・スイッチを備えている。 - 特許庁

A laminated piezoelectric/electrostrictive element 1 is provided, comprising: a columnar laminate 10 formed by alternately laminating a plurality of piezoelectric/electrostrictive layer 14 and internal electrode layers 18 and 19; and a pair of external electrodes 28 and 29 provided on a peripheral surface of the columnar laminate 10 to which each of the internal electrode layers 18 and 19 having the same polarity is connected.例文帳に追加

圧電／電歪層１４と内部電極層１８，１９とが、交互に、複数、積層をされてなる柱状積層体１０と、その柱状積層体１０の周面に設けられ、内部電極層１８，１９のうち、極性の同じものを、それぞれ接続する一対の外部電極２８，２９と、を有する積層型圧電／電歪素子１である。 - 特許庁

In the semiconductor device with an antenna in which the antenna 20 for transmitting and receiving a signal and a semiconductor element 12 are connected electrically, the antenna 20 is formed approximately in the same size as the plane shape of the semiconductor element 12 by press working or etching of a metal sheet, and the antenna 20 is jointed integrally with the element surface of the semiconductor element 12.例文帳に追加

信号授受用のアンテナ２０と半導体素子１２とが電気的に接続されたアンテナ付きの半導体装置であって、前記アンテナ２０が、半導体素子１２の平面形状と略同寸法に、金属薄板のプレス加工あるいはエッチング加工により形成され、前記半導体素子１２の素子面に前記アンテナ２０が一体に接合されている。 - 特許庁

In one of the interface, an upper layer part of the separable tape is peeled off, removed together with the active material layer thereon, and since the remaining separable tape and the active material layer are adjusted so as to have almost the same height, the whole surface is pressed with a roll press, and the remaining separable tape is peeled off to form the non-painting part on the current collector.例文帳に追加

その後、前記界面の一つにおいて、前記剥離性テープの上層部をはがしてその上の活物質層とともに除去し、残留した剥離性テープと活物質層の高さがほぼ同等となるようにしてから、全面にロールプレスを行い、残留した剥離性テープを剥離して集電体上に未塗工部分を形成する。 - 特許庁

A substrate holding part 10 for holding the substrate and the cleaning nozzle 16 for ejecting two or more kinds of liquids toward the cleaning surface of the substrate W at the same time from two or more kinds of nozzle parts 28 and 30 arranged in a concentric state are provided and, as at least one of two or more kinds of liquids, the chemical liquid, functional water or gas dissolved water is used.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部１０と、同心状に配置された２種類以上のノズル部２８，３０から基板Ｗの洗浄面に向けて２種類以上の液体を同時に噴射する洗浄ノズル１６とを備え、２種類以上の液体の少なくとも１つとして、薬液、機能水またはガス溶解水を使用するようにした。 - 特許庁

When the heat dissipation sheet is produced, the thermally conductive resin composition is prepared and the heat dissipation layer 1 is compression molded by using the thermally conductive resin composition and, at the same time or after compression molding, the adhesive layer 2 is laminated on one surface or both surfaces of the heat dissipation layer 1 and the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation.例文帳に追加

上記放熱シートを製造するにあたり、熱伝導性樹脂組成物を調製して、熱伝導性樹脂組成物を用いて放熱層１を圧縮成形すると同時または圧縮成形後に、放熱層１の片面または両面に粘着層２を積層し、放熱層１を電子線照射により架橋させる放熱シートの製造方法である。 - 特許庁

A heater guard, having a movable base unit 1 provided with a guard member under established condition at least in the front surface of the same, and putting a heater A provided with a receiving pan 6 equipped with a peripheral flange 5, is provided with a connecting unit 7 connecting the receiving pan 6 to the base unit 1 by retaining the flange 5 of the receiving pan 6.例文帳に追加

少なくとも正面にガード部材２が立設状態に設けられた移動可能な台部１を有し、周鍔５付の受け皿６が付設された暖房機Ａを載置する暖房機ガードであって、台部１には暖房機Ａの受け皿６の周鍔５に係止することで該受け皿６を台部１に連結する連結部７が設けられているものである。 - 特許庁

The teeth 63a of the gear 63 mounted in the lower slide core 60 are respectively meshed with the grooves 45 provided to the mold surface of a core mold 40 and the grooves 72 provided to the undersurface of the upper slide core 70 to slide the upper slide core 70 in the same direction as the lower slide core 60 in large stroke quantities by the sliding operation of the lower slide core 60.例文帳に追加

そして、スライドコア・ロア６０内に内装したギア６３の歯部６３ａをコア型４０の型面に設けた溝部４５及びスライドコア・アッパー７０の下面に設けた溝部７２にそれぞれ噛合させることにより、スライドコア・ロア６０のスライド動作に伴ない、これと同一方向に、かつストローク量を多く、スライドコア・アッパー７０をスライドさせる。 - 特許庁

A color filter, which is formed on the liquid crystal side surface of one substrate out of respective substrates disposed via a liquid crystal, is formed in such a way that at least a part of its periphery is run on with a material layer in the light transmission part and at the same time in the light reflection part it is not formed as its periphery is run on with the material layer.例文帳に追加

液晶を介して配置される各基板のうち一方の基板の液晶側の面に形成されるカラーフィルタは、光透過部においてその周辺のすくなくとも一部が材料層に乗り上げられて形成されているとともに、光反射部においてその周辺が材料層に乗り上げられて形成されていない。 - 特許庁

In a grinding point where a spindle-pin 2 is unrotatably installed in a revolving body-shaped core 1 formed by mixing rubber and soft resin with abrasive grains and agitating an obtained mixture, average two or three cutout lines 3 tilted relative to the spindle-pin 2 for formed on the surface about over the full length of the core 1 in the same order in the axial direction.例文帳に追加

ゴム又は軟質樹脂に研磨砥粒を混合撹拌して成形して成る回転体形状のコア１に、軸ピン２を回転不能に装着した研磨ポイントにおいて、当該コア１のほぼ全長に亘る表面に、前記軸ピン２に対して傾斜した切り込み３を、軸方向の同位について二筋又は三筋平均的に形成した研磨ポイント。 - 特許庁

In a biological treatment apparatus equipped with a membrane module 20 and the air diffusing pipe arranged under the membrane module 20, the floor surface of a biological treatment tank 10 is inclined to concentrate sludge on one place of the lower part of the tank to deposit the same and a sludge withdrawing pipe 50 is provided to the sludge deposition portion to perform the withdrawal of sludge corresponding to the concn. of sludge.例文帳に追加

膜モジュール２０及びその下方に散気管３０を備えた生物処理装置において、生物処理槽１０の床面に勾配をつけて汚泥を槽下部の一カ所に集中して堆積させ、その堆積部に汚泥引き抜き管５０を設け、汚泥引き抜きを汚泥濃度に応じて行う手段を設けたことを特徴とする生物処理装置。 - 特許庁

To provide a polyamic acid composition containing polyamic acid and polyaniline particles and having little fluctuation in characteristics after production, a method for producing the same, a polyimide resin having little variance in resistance and excellent in mechanical characteristics and surface characteristics, a semiconductive member, and an image forming apparatus equipped with a belt which is the semiconductive member.例文帳に追加

ポリアミック酸とポリアニリン粒子とを含有し、製造後の特性変動が少ないポリアミック酸の組成物及びその製造方法、並びに、抵抗ばらつきが小さく機械的特性及び表面性に優れたポリイミド樹脂、半導電性部材及び該半導電性部材であるベルトを備える画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The film or the sheet is conveyed while protecting the one face of the film or the sheet comprising the hydrocarbon based polymer by bringing the same into close contact with the surface of the rotating roll, and the one face not protected is exposed to the gas comprising fluorine gas and inert gas and fluorinated to form a fluorinated polymer layer on the one face not protected during that.例文帳に追加

炭化水素系重合体等からなるフィルムまたはシートの片面を回転するロールの表面に密着させて保護しつつフィルムまたはシートを搬送し、その間に保護されていない方の片面をフッ素ガスと不活性ガスとからなるガスに暴露してフッ化処理することにより、保護されていない方の片面にフッ化重合体層を形成させる。 - 特許庁

To provide one-pack moisture-curing urethane compositions excellent in workability with reduced sags even when coated on the vertical surface and, at the same time, hard to be susceptible to hydrolysis even in an alkaline environment to exhibit excellent durability, and suitable for obtaining cured products excellent in cohesive force, tensile strength at break and elasticity, elongation and the like.例文帳に追加

垂直面に塗布した場合でも垂れが少なくて作業性に優れ、且つ、アルカリ性の環境下でも加水分解を受け難くて優れた耐久性を発揮し、凝集力や引張破断強度並びに弾性や伸び率等にも優れる硬化物を得るに適する１液型の湿気硬化型ウレタン系組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method and an apparatus for preparing inspection samples have each a step of automatically dividing an inspection wafer having a plurality of sets of identifying codes and alignment marks printed at rotationally symmetric positions on the main surface into the same plurality of inspection samples, and a step of detecting the identifying codes of the divided inspection samples and automatically classifying them.例文帳に追加

主面の回転対称な位置に複数組の識別符号及びアライメントマークが印字された検査用ウェーハを、自動で同複数片の検査サンプルに分割する分割工程と、該分割された検査サンプルの識別符号を検出し、自動で仕分けする仕分け工程を有することを特徴とする検査サンプルの作製方法及び同作製装置。 - 特許庁