「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide bearing and a controlling device of internal combustion engine provided with the same capable of firstly alleviating friction by heating a sliding surface without needing supply of electric power from outside and of secondly swiftly avoiding malfunction by predicting the occurrence of malfunction which may impair the performance of the slide bearing.例文帳に追加

この発明は、すべり軸受およびそれを備える内燃機関の制御装置に関し、外部からの電力供給を必要とせずに、摺動面を加熱してフリクションを低減可能とすることを第１の目的とし、また、すべり軸受の性能を損なうような不具合の発生を予測して、当該不具合を速やかに回避可能とすることを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in adhesiveness to a copper substrate and excellent also in heat resistance and properties of a cured film; a method for producing a relief pattern using the same and having good adhesiveness to a substrate; and electronic components having an interlayer insulation film or a surface protection film and constituting a semiconductor device or a multilayer wiring board with high reliability.例文帳に追加

銅基板との接着性に優れ、耐熱性、硬化膜特性に優れるポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いた、基板との接着性良好なレリーフパターンの製造方法、層間絶縁膜又は表面保護膜を有する、信頼性の高い半導体装置や多層配線板となる電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a liquid froth material capable of sufficiently improving the flowability of prepared AE concrete, the air bubble interval coefficient, freezing and melting resistance and casting skin surface smoothness of a cured object obtained from AE concrete at the same time, and the AE concrete obtained by the preparation method.例文帳に追加

それを用いて調製したＡＥコンクリートの流動性を、またかかるＡＥコンクリートから得られる硬化体の気泡間隔係数、凍結融解抵抗性及び打ち肌面の平滑性を、同時に且つ充分に改善することができる液状泡沫体の調製方法及び該調製方法によって得られる液状泡沫体を提供する。 - 特許庁

A layer which has organic polymer having a cross-linked structure and electrolyte and does not have a porous base material is formed on at least one surface of a layer having the porous base material, a part of electrolyte is swelled to the organic polymer and at the same time, the part of electrolyte uses the ion conductor held within pores.例文帳に追加

多孔性基材を有する層の少なくとも一方の面に、架橋構造を有する有機ポリマーと電解液とを有し多孔性基材を有さない層が形成され、電解液の一部が前記有機ポリマーに膨潤し、同時に、前記電解液の一部が前記微細孔内に保持されているイオン伝導体を用いることで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate and a color filter, for making ink be excellently discharged on a cell in an effective pixel region, increasing the area ratio of the effective pixel region to the whole substrate surface and improving efficiency of an area practically usable for a product using the same substrate area.例文帳に追加

有効画素領域のセルにインクを良好に吐出させることができながら、基板全体における有効画素領域の面積割合を大きく取ることができて、同じ基板面積において実際に製品として利用できる面積効率を向上させることができるカラーフィルタ基板およびカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The crystal silicon device has a structure where a single crystal silicon substrate 10, and a plurality of nano-Si poles (almost cylindrical crystal silicone) 16 which stand perpendicularly so that they may have the same crystal plane orientation as a main surface, are sandwiched with a transparent electrode 19 which is brought into contact with upper faces of the nano-Si poles (almost cylindrical crystal silicone) 16 and a metallic electrode 18.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１０と、その主表面と同一の結晶面方位を有するように略垂直に立つ複数個のナノＳｉ柱（略円柱状結晶シリコン）１６とを、ナノＳｉ柱（略円柱状結晶シリコン）１６の上面に接する透明電極１９及び金属電極１８で挟み込む構造を有する結晶シリコン素子。 - 特許庁

To provide a log speed measuring device for a ship, capable of measuring the log speed of the ship from relative backward movement of the same bubble with respect to the hull of the ship using a simple means, while focusing on a large number of bubbles generated on the surface of a relative flow of water, along the shipside during sailing.例文帳に追加

本発明は、航行中に船側に沿う相対的な水の流れの表面に多数の泡が生じていることに着目し、同じ泡の船体に対する相対的な後方への動きから、簡便な手段により船舶の対水速度を計測できるようにした舶用対水速度計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flanged housing member and a method and apparatus for forming the same with which even in the flanged housing member, an ironing can be applied over the whole outer peripheral surface and the sufficient precision can be obtained over the whole body without applying the machining and the shortage of lead time is obtained and also, the fields of cost and workability are profitably obtained.例文帳に追加

フランジ付きハウジング部材であっても外周面全面に渡ってしごき加工を加えることができ、機械加工を施すことなく全体にわたり十分精度を出すことができ、部品点数の低減、リードタイムの短縮が図れ、コスト的にも作業性の面でも有利なフランジ付きハウジング部材とその成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A substrate sheet, an adhesive sheet and a strippable sheet are laminated on the back surface side of an information display sheet for describing the personal information and, at the same time, perforated lines are disposed beforehand in such a manner that one region of the regions describing the personal information is cut off from the remaining regions and is broken off from the substrate sheet.例文帳に追加

個人情報を記載するための情報表示シートの裏面側には、基材シート、粘着層および剥離シートが積層されているとともに、上記情報表示シートには、個人情報の記載領域のうちの一部領域を残りの領域から切り離して基材シートから剥ぎ取るための切れ目が予め設けられている。 - 特許庁

In the non-contact type data carrier having an antenna, projected portions are respectively arranged in the vicinity of the center and on both faces, and at least a part of the antenna is set to be floated in a space so that the reader can read by the projected portions even though the projected portion contacts the plane surface section made of metal or the projected portion contacts the same tag.例文帳に追加

アンテナを有する非接触型のデータキャリアであって、中心付近、その両面に、それぞれ、突起部を設け、前記突起部により、金属からなる平面部に接触した場合や、これと同じタグと接する場合でも、リーダーにより読み込みができるように、少なくとも、必ずアンテナの１部が空間に浮くようにしている。 - 特許庁

The fine circuit board is manufactured by using a board including a paste depositing area and a paste repellent area, forming a thick conductive circuit by coating the entire surface of the paste depositing area with a conductive paste, removing an excessive conductive paste of the paste repellent area, and by transferring the conductive circuit by laminating with pressure a thermoplastic resin film and then peeling the same film.例文帳に追加

ペースト被着部とペースト反発部を有する基板を用い、ペースト被着部全面に導電性ペーストを塗布し、ペ−スト反発部の余剰の導電ペ−ストを除去することにより厚膜の導体回路を形成し、本導体回路を熱可塑性樹脂フィルムを熱圧積層し、剥離することにより転写することにより微細回路基板を製造する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device having a DTI layer 20 and a MOS transistor on a silicon substrate 1 forms a deep trench on the silicon substrate 1, forms a gate oxide film 13 of a PMOS transistor 50 by thermally oxidizing the silicon substrate 1 on which the trench is formed, and at the same time forms a SiO_2 film 14 on an inner surface of the trench.例文帳に追加

シリコン基板１にＤＴＩ層２０とＭＯＳトランジスタとを有する半導体装置の製造方法であって、シリコン基板１に深いトレンチを形成し、トレンチが形成されたシリコン基板１に熱酸化を施して、ＰＭＯＳトランジスタ５０のゲート酸化膜１３を形成すると同時に、トレンチの内側面にＳｉＯ_2膜１４を形成する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a surface protective layer having high abrasion resistance and scratch resistance and causing no crack or the like due to face moldability, and used for molding a decorative molded article showing high design nature, and to provide a method of manufacturing a decorative resin molded article using the decorative sheet and the decorative resin molded article manufactured by the method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い耐摩耗性や耐擦傷性を有し、成形性が良好でクラック等が入らない表面保護層を有し、かつ高い意匠性を有する加飾成形品の成形に用いる加飾シート、該加飾シートを用いた加飾樹脂成形品の製造方法並びに該製造方法により製造される加飾樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an RFID tag which operates alone (including a molding material), irrespective of the material of an installation surface, such as, metals or nonmetals, and is usable for high frequency bands such as the UHF band and microwave band, while having reduced possibility of a fault due to environmental change of installation place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ単体（モールド材を含む）で金属・非金属などの設置面の材質に関わらず動作可能で、設置場所の環境変化による故障の可能性を減じたＵＨＦ帯及びマイクロ波帯などの高い周波数帯に使用可能で新規なＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the cementitious decorative material has a preparing process for obtaining mortar containing cement, silicious fine particles and water, a molding process for casting the mortar in the cavity of a mold to cure the same and subsequently demolding the mortar to mold the decorative material body and a process for decorating the surface of the decorative material body by ink jet printing.例文帳に追加

セメントとシリカ質微粒子と水とを含むモルタルを得る調合工程と、該モルタルを成形型のキャビティ内に流し込んだ後、硬化させ、次いで脱型することにより化粧材本体を成形する成形工程と、この化粧材本体の表面にインクジェット印刷により加飾する工程と、を有するセメント系化粧材の製造方法。 - 特許庁

To provide a cleaning device which acquires high removal performance while suppressing wear of a surface moving member and a cleaning blade as compared with the conventional counter system, and which has a simplified configuration, hardly causes flip-flop, and can prevent faulty cleaning, and an image forming apparatus, a process cartridge and a recording medium conveyance unit including the same.例文帳に追加

従来のカウンタ方式に比べて表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑制しつつ高い除去性能が得られ、構成が簡素化でバタツキが発生しにくく、クリーニング不良の発生を防止することができるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ及び記録体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

The organic material for forming a film on the display surface plate of an organic EL color display and the particles to be heated which are composed of the fine powder of the dielectric material to generate eddy current and to generat heat by accompanying the same when a high-frequency magnetic field is applied thereto, are mixed.例文帳に追加

坩堝１０の内部には成膜材料１４が貯留され、この成膜材料１４には、有機ＥＬカラーディスプレイの表示面板に膜形成するための有機材料と、高周波磁界が与えられることによって渦電流が発生しこれに伴って熱を発生させる誘電体材質の微小粉末でなる被加熱粒子が混合されている。 - 特許庁

The gate electrode comprises a first gate electrode 17A, formed so as to have a recess inside the trench 15 along the gate insulating film 16, an interlayer insulating film 18 formed along the surface on this recess side, and a second gate electrode 19A formed to fill the recess and consisting of the same material as the first gate electrode 17A.例文帳に追加

ゲート電極は、ゲート絶縁膜１６に沿ってトレンチ１５内部に凹部を有するように形成される第１のゲート電極１７Ａと、この凹部側の表面に沿って形成される層間絶縁膜１８と、凹部を埋め込むように形成され第１のゲート電極１７と同一の材料からなる第２のゲート電極１９Ａとを有する。 - 特許庁

To provide a shaped article excellent in wear resistance, slidability, moisture impermeability, and the lowness in surface tack having a DLC coating film on a cured layer of an ionization radiation curable resin, a manufacturing method of the same, the shaped article, and a seal member for an electronic component and the electronic component using the shaped article obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

耐摩耗性、摺動性、耐透湿性及び表面タック低減性に優れた、電離放射線硬化性樹脂の硬化層上にＤＬＣ皮膜を有する成形体、及びその製造方法、並びに前記成型体およびその製造方法によって得られた成形体を用いる電子部品用シール部材と電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding plate capable of suppressing rapid leakage to a lower part of an indoor unit when a combustible refrigerant having specific gravity higher than that of air leaks from an indoor unit in stopping an operation, and preventing excessive increase of concentration of the refrigerant, in particular, near a floor surface, at the lower part of the indoor unit and to provide an air conditioning system including the same.例文帳に追加

運転停止時に、空気よりも比重の大きい可燃性冷媒が室内機から漏洩した場合に、室内機下方への急激な漏出を抑制し、室内機下方の、特に床面付近の冷媒濃度が過度に高くなることを防止する遮蔽板並びにこの遮蔽板を備えた空気調和システムを提供する。 - 特許庁

This room unit 10 with the balcony is produced in a factory by having a room constitution section 11 and the balcony constitution section 12 integrally joined together; and a floor joist 21C of the room constitution section 11 and a floor joist 22C of the balcony constitution section 12 are directed in the same direction, and elongated in a direction orthogonal to a drainage slope of a floor surface 14 of the balcony 13.例文帳に追加

部屋構成部１１とバルコニー構成部１２とが一体に接合されて工場生産されるバルコニー付き部屋ユニット１０において、部屋構成部１１の床根太２１Ｃとバルコニー構成部１２の床根太２２Ｃが同一方向であって、バルコニー１３の床面１４の水勾配に直交する方向に延在されてなるもの。 - 特許庁

To provide a method for electrolytically treating the inner surfaces of a long-size pipe and containers precisely removing: rust on the inner surface of a long-size pipe having a curved pipe part or a branched pipe and the inner surfaces of the containers; and heat burning produced by welding or the like and, at the same time, modifying a thermally affected part or the like, or efficiently treating a passivation film.例文帳に追加

曲管部や分岐管を有する長尺パイプ内面や容器内面の錆や溶接などにより生じた熱焼け取りを精度よく行うことができると共に熱影響を受けた箇所などを改質ないしは不動態化皮膜を効率的に処理できる長尺パイプや容器内面の電解処理方法を提供する。 - 特許庁

The substrate fabric layer is provided by comprising a plurality of synthetic yarns and a flexible base fiber yarns, co-installing the base fiber yarns at the side of each synthetic yarns, forming the substrate fabric layer on a same horizontal surface by a combination of forked knitting/doubling and stretching the terminal of each of the synthetic fiber yarns to the outside part of the substrate fabric layer by a specific height and having a fixed rigidity.例文帳に追加

前記基布層は、複数の合成繊維糸と、柔軟な基礎繊維糸からなり、各自の合成繊維糸の傍に、基礎繊維糸を併設し、二股の編み合わせで、同一水平面に、基布層を形成し、各自の合成繊維糸の末端が基布層の外部に、特定の高さで延伸して、且つ一定の剛性を持つ。 - 特許庁

To provide a filter for use in filtration capable of keeping suitable porosity, excellent in water resistance, acid resistance, chemical resistance and alkali resistance, and having high hydrophilicity, a long filtering life and an excellent permeation flow rate, prepared by modifying the surface of a microporous membrane comprised of a crystalline polymer and having an asymmetric pore-structure subsequent to making a cartridge from the same; and a method of producing a filter for use in filtration.例文帳に追加

非対称孔構造を有する結晶性ポリマー微孔性膜をカートリッジ化後に表面改質することにより、空孔率を確保でき、耐水性、耐酸性、耐薬品性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた濾過用フィルタ及び濾過用フィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

A separator 30 has a magnetic drum structure in which a magnet group 34 is arranged near the inner periphery of a drum rotary body 32, wherein the drum rotary body 32 and the magnet group 34 are integrated and rotated in the same direction as the flowing direction of wastewater 38, and wherein a scraping brush 52 is provided in a position where the surface of the drum rotary body 32 and a scraper 46 are in contact with each other.例文帳に追加

分離器３０を、磁石群３４をドラム回転体３２の内周面近傍に配置させた磁気ドラム構造とし、ドラム回転体３２と磁石群３４とを一体化して廃水３８の流れ方向と同一方向に回転させ、ドラム回転体３２の表面とスクレーパ４６とが接する位置に掻き取りブラシ５２を備える。 - 特許庁

At least a portion in the thickness direction of the multilayer film, that is a direction in which the first and the second dielectric layers 12, 14 are laminated, is formed as a spherical portion 20 where each of the first and the second dielectric layers 12, 14 is formed along a spherical surface exhibiting a projected shape in the same direction in the direction in which the first and the second dielectric layers 12, 14 are laminated.例文帳に追加

第１、第２誘電体層１２、１４が積層される方向である多層膜の厚さ方向の少なくとも一部は、第１、第２誘電体層１２、１４のそれぞれが、それらの積層される方向において同一方向に凸状を呈する球面に沿って形成された球面状部２０として形成されている。 - 特許庁

The water-soluble insecticide granule provided with a density gradient of powdery clothianidin is obtained by: establishing a particulate carrier by granulating a water-soluble powder into a particle size of about 0.5-6.5 mm so as to prevent dusting; impregnating the particulate carrier with a clothianidin solution, thereby producing the density gradient of clothianidin inside the particulate carrier wherein the density becomes higher toward the surface; and drying the same.例文帳に追加

水溶性粉末を粒度０．５〜６．５ｍｍ程度に粉立ちのないように造粒した粒子状担体を設け、この粒子状担体にクロチアニジン溶液を含浸してクロチアニジンを内部から表面に近づくほど高い密度勾配で保持させ、これを乾燥させて粉末状クロチアニジンを前記密度勾配で保持してなる水溶性殺虫粒剤とする。 - 特許庁

The antifouling fabric consisting mainly of a synthetic fiber is provided by attaching an anionic hydrophilic resin on its surface, and having ≤2 DE color difference between the colors of a non stain-attached part and stain-remaining part after one time washing as prescribed in the JIS L0217-103 by attaching the mud after 50 times repeated washings prescribed in the same method.例文帳に追加

主として合成繊維からなる布帛であって、アニオン性親水性樹脂が表面に付着されており、ＪＩＳ Ｌ０２１７−１０３法に規定される繰り返し洗濯５０回後に泥を付着させ、同法に規定される洗濯１回後の汚れ未付着部分と汚れ残り部分の色彩色差ＤＥが２以下である防汚性布帛。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a planographic printing plate, which can provide a support for the planographic printing plate having a homogeneous roughened surface even when electrolyzed by various conditions of electrolytic roughening treatment, and can provide the planographic printing plate superior in printing durability and resistance to dirt; the support for the planographic printing plate using the same; and an original plate of the planographic printing plate.例文帳に追加

種々の電解粗面化処理条件によっても均一な電解粗面化面を有する平版印刷版用支持体を得ることができ、かつ、耐刷性および耐汚れ性に優れた平版印刷版を得ることができる平版印刷版用アルミニウム合金板ならびにそれを用いた平版印刷版用支持体および平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

Also, the distribution panel for DC power supply includes the unit for DC power supply distribution and a unit for DC power supply, where the stud type diode 2 and the heat sink 3 for heat radiation are formed on the same surface of a copper bar 16 having a pole different from and a size smaller than that of the copper bar 1 being one pole of the unit for DC power distribution.例文帳に追加

また本発明の直流電源用配電盤は、この直流電源分配用ユニットと、該直流電源分配用ユニットの一方極である銅バー１と極が異なりサイズが小さい他方極銅バー１６の同一面に、スタッド型ダイオード２及び放熱用ヒートシンク３とを形成した直流電源用ユニットとを備えたものである。 - 特許庁

To provide a laminate that achieves a homogeneous coating film for forming a resin layer, is excellent in handleability, processability, and releasability of a base-material film after lamination, and moreover, prevents the occurrence of defects on the surface after lamination in a laminate in which the resin layer is laminated on the base-material film by coating and drying, and to provide a circuit board including the same.例文帳に追加

基材フィルム上に塗布乾燥によって樹脂層を積層する積層体において、樹脂層を形成する均質な塗布膜が得られ、ハンドリング性、加工性、及びラミネート後の基材フィルムの剥離性に優れ、しかもラミネート後の表面に欠陥が発生することのない積層体及び積層体を含む回路基板を提供すること。 - 特許庁

For every predetermined distance in the longitudinal direction, a marking 4 having different one for each optical fiber element 1 is applied to the surface thereof, and the optical fiber table core wire is covered with a translucent colored layer having the same color for discriminating the optical fiber tape core wire.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線１が並列されてテープ化された光ファイバテープ心線において、複数本の光ファイバ素線１は、長手方向の所定の距離ごとに、各光ファイバ素線１ごとに異なるマーキング４が表面に施されているとともに、光ファイバテープ心線を識別するための同一色の半透明の着色層で被覆されている。 - 特許庁

The adsorbing and decomposing material is a composite of a photocatalyst supporting a first promoter composed of a noble metal or a metal oxide, and composed of a tungsten oxide, and a porous body consisting mainly of a silicon oxide containing a second promoter having the same metal element as the first promoter, having a specific surface area of 300 m^2/g or more.例文帳に追加

吸着分解材料は、貴金属または金属酸化物からなる第１の助触媒が担持され、かつ、酸化タングステンからなる光触媒と、上記第１の助触媒と同じ金属元素を有する第２の助触媒を含有してなるケイ素酸化物を主成分とする多孔質体とが複合され、比表面積が、３００ｍ^２／ｇ以上である。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip capable of achieving both exposure position identification when a surface of a semiconductor wafer is divided and exposed, and semiconductor chip position identification for identifying a position of each semiconductor chip, not to mention that it is possible to identify a plurality of semiconductor chips manufactured from the same semiconductor wafer; and to provide a method of manufacturing the semiconductor chip.例文帳に追加

同一の半導体ウエハから製造される複数の半導体チップを識別可能であるのは勿論のこと、半導体ウエハの表面を分割して露光する際の露光位置識別と、各半導体チップの位置を識別する半導体チップ位置識別の双方を可能とした半導体チップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the hydraulic inorganic member shaped but not yet cured is coated with an aqueous coating agent containing an aqueous dispersion of a vinyl polymer (A) having an epoxy group and a carboxyl group and the coated member is subsequently subjected to autoclave ageing to perform the hydration of the member and the thermal curing of the aqueous coating agent at the same time.例文帳に追加

賦形されているが硬化が終了していない水硬性無機質部材の表面に、エポキシ基とカルボキシル基とを有するビニル系重合体（Ａ）の水性分散体を含んでなる水性塗装剤を塗装し、次いで得られた塗装部材をオートクレーブ養生し、部材の水和と塗装剤の熱硬化を同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

By forming the mounting surface of the buffer member and the holder body into the round groove shape, and by decreasing the thickness in the longitudinal direction of the buffer member, a holder for a brittle thin plate polishing device is constructed in which the buffer member has the same slip resistance as a square groove, although the shape of a fitting section is the round groove.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、緩衝部材とホルダ本体との取付け面を丸溝形状とし、かつ、その緩衝部材の横手方向の厚みを短くすることで、嵌込部の形状が丸溝でありながら角溝同様の緩衝部材の脱落しにくさを有する脆性薄板研磨装置用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a plurality of works, usefully applied to an automatic work hanging method and an automatic hanging device using the same for automating work for hanging the works on work transfer hangers and unloading the works after completing treatment to attain laborsaving and improved efficiency and in addition to improve the quality of the surface-treated faces of the works.例文帳に追加

ワーク移送用ハンガーへのワークの掛け作業及び処理完了後のワークの降し作業を、作業の省力化と効率向上、更にはワークの表面処理面の品質向上を目的として自動化するためのワークの自動掛け方法やその方法を使用した自動掛け装置に適用して有用な複数ワークの支持方法を提供すること。 - 特許庁

A part of an inner wall of a bag-like handle part capable of storing toner is located on the same surface as an inner wall of a recess part provided between a toner container body and the handle part or inside the inner wall, so that a larger quantity of toner can be stored in the toner storing container as much as possible, and further toner at that part can be completely discharged.例文帳に追加

トナーを収納することができる袋状の把手部の内壁の一部が、トナー容器本体と把手部との間に設けられた括れ部の内壁と同面または内側にあるのでトナー収納容器内にできるだけ多くのトナーを収納することができ、さらにその部分のトナーを残らず排出することができる。 - 特許庁

A moisture-proof sheet (the same as a bag of a record) is stuck beforehand to the back of a gypsum board (and an aluminum sheet is further stuck to enhance heat retaining property and cold insulating property) to eliminate the necessity of sticking the vinyl sheet beforehand to the whole surface with the stapler or the like prior to internal wall (gypsum board) work as in a conventional manner.例文帳に追加

石膏ボードの裏に防湿シート（レコードの袋のシートと同じもの）をあらかじめ張り付けて（更に、アルミシートを貼り付ける事によって保温性、保冷性を高めて）おくことにより、内壁（石膏ボード）工事の前に今までのようにあらかじめ、全面に、ビニールシートをホッチキスのようなもので張り付けておかなくてもよいようにします。 - 特許庁

To provide a molding method for a composite molding material molding effectively a molding with smooth exhaustion, and preventing as much as possible a pinhole from being formed in the molding, and a molding method for the composite molding material eliminating a decoration process after molded, by imparting a decorative pattern on a surface of the molding at the same time of molding.例文帳に追加

排気がスムーズで成形品を効果よく成形し、且つ、成形品にピンホールがなるべく形成されない、複合材成形品の成形方法の提供、並びに、成形と同時に成形品の表面に装飾模様をつけることで、成形後の装飾工程を省くことができる、複合材成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel RFID tag (including a molding material) which operates alone, irrespective of the material of an installation surface, such as metals or nonmetals, and is usable for high frequency bands such as the UHF band and microwave band, while having reduced possibility of a fault due to environmental change of installation place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ単体（モールド材を含む）で金属・非金属などの設置面の材質に関わらず動作可能で、設置場所の環境変化による故障の可能性を減じたＵＨＦ帯及びマイクロ波帯などの高い周波数帯に使用可能で新規なＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect ejection failure certainly at a high speed without the risk of influencing a printing operation sequence, and detect ink adhesion on a head surface provided with an ejection opening in an ink-jet head comprising a plurality of ejection openings for ejecting an ink arranged, for executing a printing operation by moving the same relatively in a scanning direction with respect to a printing medium.例文帳に追加

インクを吐出するための複数の吐出口を配列してなり、プリント媒体に対し走査方向に相対移動することによってプリントを行うインクジェットヘッドに対して、プリント動作シーケンスに影響を及ぼすことなく、高速かつ確実に吐出不良を検出し、また吐出口が設けられたヘッド面へのインク付着の検出を行う。 - 特許庁

A power supply panel joining method is applied for joining power supply panels 10 comprising a plurality of electric conductive plates 11, 12 and an insulation layer 13, i.e., a plurality of the power supply panels 10 juxtaposed in the same plane, to one anther at panel end sections adjoining one another, and includes the step of juxtaposing the power supply panels 10 on an installation surface.例文帳に追加

複数の導電板１１、１２と絶縁層１３とを備えて構成された電力供給パネル１０であって、同一面内に並設される複数の電力供給パネル１０を、相互に隣接するパネル端部において相互に接合するための接合方法であって、複数の電力供給パネル１０を設置面上に並設する。 - 特許庁

A power feeding structure includes a roller-shaped multipoint contact electrode 1 formed by a number of elastic contact pieces 7 arranged in parallel around a perimeter of the same, a long-shaped fixed electrode 2 which makes rotation contact with an external surface of the multipoint contact electrode, a movable electrode 3 which makes contact with the multipoint contact electrode in an opposite side of the fixed electrode.例文帳に追加

外周に多数の弾性接触片７を並列に配置して構成されるローラ状の多点接触電極１と、多点接触電極の外面を回転接触させる長形な固定電極２と、固定電極とは反対側で多点接触電極に接触する可動電極３とを備える給電構造を採用する。 - 特許庁

A long-sized prism curtain 21 is installed to a roof light window 11, into which solar rays are let daylight, slidably in approximately parallel, the prism curtain 21 has a plurality of opening covering surfaces having approximately the same width as the opening width of the roof light window 11, and daylighting prisms forward opposed to mutually different solar azimuths are mounted on each opening covering surface.例文帳に追加

太陽光を採光する天窓１１に対して略平行にかつスライド自在に長尺のプリズムカーテン２１を設け、このプリズムカーテン２１は天窓１１の開口幅と略同一の幅を持つ複数の開口覆い面を備え、それぞれの開口覆い面には相互に異なる太陽方位に正対する採光プリズムを設ける。 - 特許庁