「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

To a packaging film 1 in which a film main body 11 is packaged by a packaging bag 10, by pressing locally from above this package bag 10, characters or the like 2a comprised of characters and marks are marked on the surface of the packaging bag 10, and at the same time, the characters or the like 2a are marked on the film main body 11 as pressure marks 10a.例文帳に追加

包装袋１０によりフィルム本体１１の包まれた包装フィルム１に対してこの包装袋１０の上から局所的に加圧をすることにより、包装袋１０の表面に文字又は記号よりなる文字等２ａを刻印すると同時に、フィルム本体１１にプレッシャーマーク１０ａとして文字等２ａを刻印する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device comprises a plurality of light emitting elements 3 and a plurality of output transistors 4, in one and one correspondence with these light emitting elements 3, arranged substantially in parallel on the upper surface of a silicon substrate wherein dummy transistors 4', 4' of the same shape as the output transistor 4 are provided on the opposite sides in the arranging direction of the plurality of output transistors 4.例文帳に追加

シリコン基板の上面に、複数個の発光素子３と、これら発光素子３に１対１に対応する複数個の出力トランジスタ４とを略平行に配列してなる半導体発光装置であって、前記複数個の出力トランジスタ４の配列方向の両側に、出力トランジスタ４と同一形状のダミートランジスタ４'，４'を設ける。 - 特許庁

In boots wherein an outsole 2 is mounted on each shoes body 1 and a plate-shaped board body 3 is provided on the internal surface side of the outsole 2, a heel part 2b and a tip part 2a are formed on the outsole 2 almost at the same thickness while a cushion material 4 is mounted on the heel part 3b of the board body 3.例文帳に追加

靴本体１に靴底２が取り付けられ、該靴底２の内面側に板状のボード体３が設けられてなる長靴において、前記靴底２は、踵部２ｂの厚みと足先部２ａの厚みとが略同一に形成されてなり、且つ、前記ボード体３の踵部３ｂにはクッション材４が取り付けられてなることを解決手段とする。 - 特許庁

When other combined information is optically projected and displayed on a display surface printed and displayed with basic information, the coordinate systems of both of the basic information and the combined information are matched by arithmetic processing by a computer using map processing, by which the coordinate systems are displayed in superposition on the same coordinate systems.例文帳に追加

基本情報を印刷表示せしめた表示面に対して、他の組合せ情報を光学的に投射表示するに際して、それら基本情報と組合せ情報の両者の座標系を写像処理を用いたコンピュータによる演算処理で合わせることによって、同一の座標系の上に重ね合わせ表示するようにした。 - 特許庁

An alignment film 7 is formed on the surface of pixel electrodes 10 to drive a ferroelectric liquid crystal in the side opposite to the face opposing to an insulating film 8, and the groove 13 between pixels as a groove between pixel electrodes 10 is filled with the same material as the alignment film 7 as integrated.例文帳に追加

強誘電性液晶を駆動するための画素電極１０の、絶縁膜８と対向する面と反対側の面には、液晶分子を配向させるための配向膜７が形成されており、画素電極１０どうしの間の溝である画素間段差溝１３は、配向膜７と一体的に、同一材料によって充填されている。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of providing a hydrophilic member having excellent hydrophilicity on the surface of a substrate, and also enhanced water resistance and durability; a hydrophilic composition containing the same; and a hydrophilic member in which a hydrophilic film having excellent hydrophilicity, and enhanced water resistance and durability is formed on the substrate.例文帳に追加

基板表面に親水性に優れ、かつ、より良好な耐水性及び耐久性を有する親水性部材を提供し得るポリマー組成物及びそれを含有する親水性組成物、親水性に優れ、かつ、より良好な耐水性及び耐久性を有する親水性膜を基板上に形成した親水性部材を提供すること。 - 特許庁

The image forming device provided with an electrophotographic process has a temperature detecting means (thermister) 2 to detect the temperature in the vicinity of the photoreceptor as a temperature compensating means of the electrophotographic process, and a destaticizing means (LED) 3 of the photoreceptor and the temperature detecting means 2 are formed integrally on the same surface of a printed circuit board 1.例文帳に追加

電子写真プロセスを有する画像形成装置において、電子写真プロセスの温度補正手段として感光体近傍の温度を検出するための温度検出手段（サーミスタ）２をもち、感光体の除電手段（ＬＥＤ）３と温度検出手段２とをプリント基板１の同一の基板面に配置して、一体に形成する画像形成装置とする。 - 特許庁

The same effect is expected by constituting the outer periphery of the coil proximately to the inner peripheral surface of the heat roller, attaching a ring-like magnetic body to both ends of the coil, or dividing the coil into plural in the shaft direction of the heat roller and arraying the divided coils in a direction where the magnetic directions of the respective adjacent coils are made revere to each other.例文帳に追加

その他，コイルの外周をヒートローラの内周面に近接するように構成したり，上記コイルの両端部にリング状の磁性体を取り付けたり，上記コイルを上記ヒートローラの軸方向に複数に分割すると共にそれぞれ隣り合うコイルの磁性方向を互いに逆向きとなるように配列することによっても，同様の効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a power transmission device which allows helical gears to be easily engaged and disengaged with smaller force by insertion/extraction operation in an axial direction and is capable of preventing not only the occurrence of wear or the like of a tooth surface of the gear but also the occurrence of secondary faults caused by the wear, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

軸方向への挿し抜き動作によるはすば歯車の噛み合いおよび切り離し操作をより小さな力で簡単に行なうことができ、その歯車の歯面の磨耗等の発生をはじめ、その磨耗による二次的障害の発生も防止することができる動力伝達装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material which has an image forming layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the same surface of a support, is characterized in that (a) a silver iodide content of the photosensitive silver halide is 40-100 mol% and (b) a silver-saving agent is contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを含む画像形成層を有する熱現像感光材料であって、ａ）該感光性ハロゲン化銀のヨウ化銀含有率が４０モル％〜１００モル％であり、ｂ）省銀化剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The surface defect removal of the cast slab containing the expensive metals such as nickel, vanadium, molybdenum, tungsten, chromium, manganese is performed with a cutting-off method and made to solid-shape by classifying the generated cut-off scrap into the respective contained expensive metals and compression forming at the high pressure of 20-800 MPa, and melted and reused in a refining process for steel containing the same expensive metal.例文帳に追加

ニッケル、バナジウム、モリブデン、タングステン、クロム、マンガンなどの高価金属を含有する鋳片の表面欠陥除去を切削法により行い、発生する切削屑を含有する高価金属別に分別して２０〜８００ＭＰａの高圧で圧縮成形することにより固形化し、同じ高価金属を含有する鋼の精錬プロセスで溶解して再利用する。 - 特許庁

Further, the sound insulating tubular body is formed by coating the external surface of a tubular molding with the sound insulating material, and preferably formed is a resin layer (preferably such that resin or a filler forming the resin layer is the same material as the resin or filler forming the foamed body, and the sound insulating material and resin layer are bonded together) containing the filler.例文帳に追加

また、防音管状体は上記防音材が、管状成形体の外面に被覆されてなり、好ましくは、更に充填剤が含有された樹脂層（好ましくは樹脂層を構成する樹脂又は充填材が、発泡体を構成する樹脂又は充填材と同一材料であり、防音材と樹脂層が接着されてなる）が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a novel reduction type flake-like highly heterochromic titanium oxide composition developing color in appearance on powder or on a coating surface layer by light interference, useful as a photo-functional material for cosmetics, ink, plastics, catalysts or the like and excellent in availability such as dense feeling, flip/flop property or extensibility and a method of producing the same.例文帳に追加

粉体外観色及び塗布面上の層において光干渉により外観発色する新規で、且つ化粧料、塗料、インキ、プラスチック、触媒等の光機能性材料として有益な緻密感とフリップ・フロップ性及び伸展性等の使用感触の良好な還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the outward bulged collar 12A is moved to the rivet head 11 to be pressed to the internal surface of an inward extending collar 7 of the thin pipe member 6.例文帳に追加

これに対し、リベット筒形脚部１０の脚先端部１３に拡張変形用引抜き棒１４でリベット頭部１１側へ圧縮力Ｆを加えて、リベット筒形脚部１０の途中長さ部分を外径方向へ膨出させて、外向き膨出鍔部１２Ａを形成していきながら、外向き膨出鍔部１２Ａをリベット頭部１１側へ移動させて細パイプ材６の内向き鍔７の内側面に押し当てる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a minute magnetic substance and an MRAM using the same substance, the substance is formed of a flat plate type ferro-magnetic substance, the shape of the flat surface has the line symmetrical axis and is asymmetrical in the direction perpendicular to the line symmetrical axis, and the annular single magnetic domain is formed when the parallel external magnetic field disappears.例文帳に追加

平板状の強磁性体からなり、その平面部形状は、線対称軸を有するとともに該線対称軸と垂直な方向に対しては非対称であって、平行外部磁界の消滅時に環状単磁区構造を示すことを特徴とする、微小磁性体及びその微小磁性体を用いたＭＲＡＭ又はそれらの製造方法。 - 特許庁

The magnet roll 14 is equipped with seven magnet blocks 20A to 20G, and the magnet block 20E among them has a polarity opposite to the polarity of a virtual pole V generated at a block missing part 22 (i.e. between repulsion poles) between a pair of magnet blocks 20A and 20G having the same polarity on its outer peripheral curved surface 20b.例文帳に追加

本発明に係るマグネットロール１４は、７つのマグネットブロック２０Ａ〜２０Ｇを備えており、これらのうちのマグネットブロック２０Ｅは、同極が並ぶ一対のマグネットブロック２０Ａ，２０Ｇの間のブロック欠落部２２（すなわち、反発極間）に生じる仮想極Ｖの極性とは逆の極性を、その外周曲面２０ｂに有している。 - 特許庁

As a means of making plural ground contact 120 the same electric potential, a ground plate 140 made of elastic conductive material is provided, of which one side is interposed by a base insulator 130 and plural ground contacts 120 and another side is folded at the vicinity of interposed area in a way of being lifted up from the insulator 130 surface.例文帳に追加

複数のグランドコンタクト１２０をコネクタ内で同電位にする手段として、一方の辺部分をベースインシュレータ１３０と複数のグランドコンタクト１２０との間に挟み込んで保持され、他方の辺側がベースインシュレータ１３０の面から浮き上るように、挟み込まれた部分の近傍で折り曲げられた、弾性導電体からなるグランドプレート１４０を設ける。 - 特許庁

Each solder wettable pattern 21a of a planar shape obtained by radially protruding protrusions from a center of the mounting substrate 1 is formed on the mounting substrate 1, a solder pattern 23a having substantially the same planar shape as the solder wettable pattern is selectively formed on the solder wettable pattern and the solder pattern is depressed to flatten the surface of the solder pattern.例文帳に追加

実装基板１の中央部から放射状に突起部を突出させた平面形状の半田濡れ性パターン２１ａを実装基板上に形成し、半田濡れ性パターンと略同一の平面形状の半田パターン２３ａを、半田濡れ性パターン上に選択的に形成し、この半田パターンを押圧することにより半田パターンを表面平坦化する。 - 特許庁

In a liquid droplets ejection device comprising a means for charging liquid droplets at the same time when the liquid droplets are ejected from nozzles and deflecting the flying direction of the liquid droplets which start to fly, corresponding to a charged level by the static force in an electric field formed by the electrode, the electrode surface is provided with a plurality of edge portions.例文帳に追加

ノズルより液滴を吐出させると同時に、その液滴を荷電させ、飛行を開始した液滴を、電極により形成された電界の静電気力によって荷電レベルに応じて飛行方向を偏向する手段を備えた液滴吐出装置において、電極表面にエッジ部を複数箇所設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The resin film 5 may be an olefin film, the single plate 4 may be laminated with a thin plate 41 and/or sliced in a direction intersecting the laminated surface, the adhesive layer 3 may be composed of a thermosetting resin, and/or the single plate 4 may be dyed with the same color as that of the thin plate 41.例文帳に追加

また、樹脂フィルム５は、オレフィンフィルムであることとしたり、単板４は、薄板４１を積層し、積層面と交差する方向にスライスしたものである構成としたり、接着剤層３は、熱硬化性樹脂によって形成されていることとしたり、単板４は、薄板４１を同一色で染色したものを使用する構成とすることもできる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor less liable to the rise of residual potential due to repetitive use, having good potential stability and superior surface characteristics nearly free of cracking and the filming of talc and paper dust and excellent in durability, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming device with the photoreceptor mounted on the same.例文帳に追加

本発明の目的は、繰り返し使用による残留電位上昇が少なく電位安定性が良好で、クラックの発生やタルク、紙粉のフィルミングが少ない優れた表面特性を有し、かつ耐久性に優れた電子写真感光体、それを搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrification member of a proximity electrifying system and a cartridge having the same, preventing deviation in the electrical resistance value, bleed-out of conductive agents, sticking of toner, and electrification failure associated therewith, and being superior in a surface property, mechanical strength and durability, and having a low environmental load, and to provide an image forming apparatus having this cartridge.例文帳に追加

電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、表面性、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The multilayer electronic component 1 comprises an inner electrode 5 formed in a function material layer 3, and another function material layer 3 laid thereon wherein heat dissipation layers 10 and 11 exposing the end to the surface of the component body 2 are formed on the same plane as the inner electrode 5 of the function material layer 3 on the outside thereof.例文帳に追加

機能材料層３の内方に内部電極５を形成し、これに別の機能材料層３を積層した積層電子部品１において、前記機能材料層３の内部電極５と同一面上で内部電極５の外方に部品本体２の表面に端部を露出する放熱層１０，１１を形成した積層電子部品を提供する。 - 特許庁

A plywood having the same thickness and being composed of veneer is stuck on the surface and rear of the fiber board respectively while a fiber board layer and plywood layers are constituted so that the plywood layers appear to the upper and lower sections of the tongues for joining centering around a fiber board section in the thickness direction when the tongue sections for joining are formed to four peripheral sections.例文帳に追加

繊維板の表裏面に、各々同一の厚さ、単板構成の合板を貼着するとともに、四周縁部に接合用実部を形成したときに、厚さ方向において前記繊維板部分を中心とした前記接合用実の上下に合板層が現れるように繊維板層および合板層を構成したことを要旨とする。 - 特許庁

This pattern printed transparent sheet is printed with a regular transparent pattern 3 on a surface of a transparent substrate 2, ink constituting the transparent pattern 3 contains a material reflecting a nonvisible light beam, and a transparent layer 9 has the thickness almost same as that of the transparent pattern 3, or the thickness covering the transparent pattern 3, on the transparent substrate 2.例文帳に追加

本発明のパターン印刷透明シートは、透明基板２の表面に規則性を有する透明な透明パターン３が印刷されてなり、透明パターン３を構成するインキが非可視光線を反射する材料を含み、透明基板２上に、透明パターン３とほぼ同じ厚さ、又は透明パターン３を覆う厚さで透明化層９が形成されてなるものである。 - 特許庁

To provide a photocurable or photocurable/thermosetting resin composition capable of exhibiting high photopolymerizability by the irradiation of a laser light of 400 to 420 nm, and capable of exhibiting sufficient curability in both surface and deep portions and excellent heat stability, and a cured product thereof, as well as a print wiring board having a pattern formed thereon using the same.例文帳に追加

４００〜４２０ｎｍのレーザー光に対して高い光重合能力を発揮できると共に、十分な表面硬化性と深部硬化性が得られ、さらに熱安定性が優れた光硬化性、又は光硬化性・熱硬化性の樹脂組成物、及びその硬化物並びにそれを用いてパターン形成されたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The emulsion composition is an aqueous dispersion of a grain (E) that contains an olefine-based polymer (A) and an acrylic polymer (B) in a same grain and is composed of at least 2 acrylic polymer grain (D) existing inside and/or on the surface of an olefine-based polymer grain (C).The ink, lubrication coating agent and adhesive contain the emulsion composition.例文帳に追加

オレフィン系重合体（Ａ）とアクリル系重合体（Ｂ）を同一粒子内に含有し、オレフィン系重合体粒子（C）の内部及び又は表面にアクリル系重合体粒子（D）が２個以上存在する粒子(E)が水に分散していることを特徴とするエマルション組成物、及びそのエマルション組成物を含有するインキ、潤滑コーティング剤及び接着剤。 - 特許庁

To provide an in-mold coating method wherein in a mold for injection molding, injection compression molding and injection press molding, after a synthetic resin molding material is molded, when the surface of a molding is coated with a coating agent in the same mold, protuberance phenomenon of a thick part of the molding is prevented from being generated and a coated molding with high quality can be prepd.例文帳に追加

射出成形、射出圧縮成形、射出プレス成形法による成形型内で、合成樹脂成形材料の成形後、その同一成形型内で成形品の表面に被覆剤をコーティングする際、成形品の厚肉部の盛り上がり現象の発生を防止し、高い品質の被覆成形品を製造できる型内被覆方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method.例文帳に追加

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal device 1 can be easily discriminated from a different kind of liquid crystal device having the same size only by seeing the rear surface without providing a fresh space, since the dummy pattern having the discrimination means is provided on the counter substrate 10 in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 disposed on the color filter substrate 20.例文帳に追加

これによって、略同様の大きさで異なる種類の液晶装置に対しても、カラーフィルタ基板２０に設けられた額縁状の遮光膜５０に対向した対向基板１０に識別手段を施したダミーパターンを設けることによって、新たにスペースを設けずに背面をみるだけで容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

The plating device comprises: a substrate holder 36 for holding a substrate W; a cathode part 38 provided with a cathode contact 44 contacted with the substrate W held by the substrate holder 36 and energizing the same, and rotating integrally with the substrate holder 36; an anode 66 arranged so as to face the surface of the substrate W; and a cooling mechanism 58 for cooling the cathode contact 44.例文帳に追加

基板Ｗを保持する基板ホルダ３６と、基板ホルダ３６で保持した基板Ｗと接触して通電させるカソード接点４４を備え該基板ホルダ３６と一体に回転するカソード部３８と、基板Ｗの表面に対向するように配置されたアノード６６と、カソード接点４４を冷却する冷却機構５８を有する。 - 特許庁

The water jet nozzle device is equipped with the jet nozzle installed in a housing for ejecting the jet stream of ultrahigh pressure water into the flow channel formed in the housing and the throttle nozzle installed on the end part side of the flow channel on the same axis as the jet nozzle and receiving the jet stream from the jet nozzle to jet it to a surface to be processed.例文帳に追加

ウォータジェットノズル装置において、ハウジング内部に設置され、該ハウジング内に形成された流路内に超高圧水の噴流を噴射する噴射ノズルと、該噴射ノズルと同軸上の前記流路の端部側に設置され、前記噴射ノズルから噴射された噴流を導入して被加工面に向けて噴射する絞りノズルとを備えた。 - 特許庁

To provide a rolled copper foil capable of ensuring adequately matching surface roughness when the predetermined joining property must be ensured while the high peel strength such as FPC is not required without using any conventional roughening method possibly increasing the manufacturing cost due to excessively high quality, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

過剰品質で製造コスト高を招く虞のある従来の粗化方法を用いることなく、ＦＰＣのような高いピール強度は要求されないが所定の接合性は確保することが必要とされる場合に、それに対応可能な程度の適度な表面粗さを確保することを可能とした圧延銅箔およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An end portion of a side surface plate 3 of the butting portion 4 of the frame 2 is bent inward at the bending measurements of a same degree as as-cast roundness RC of the counterweight 1 to be the butting portion 4 between the frame 2 and the counterweight 1.例文帳に追加

フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４を斜めに、かつ同じ長さ寸法で配置すると共に、フレーム２の突合せ部分４の側面板３の端部を、カウンタウエイト１の鋳放しの丸みＲＣと同程度の曲げ寸法Ｒで内側に曲げて、フレーム２とカウンタウエイト１との突合せ部分４としたことを特徴とするフレームとカウンタウエイトの合わせ構造である。 - 特許庁

In the solar battery, a linear light receiving surface electrode on a substrate having pn junction is provided with a ground electrode layer and a plating electrode layer on the ground electrode layer, and the plating electrode layer has a line width which is the same as that of the ground electrode layer or a line width narrower than that of the ground electrode layer.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、ｐｎ接合を有する基板上の線状の受光面電極が、下地電極層および前記下地電極層上のメッキ電極層を備え、前記メッキ電極層が、前記下地電極層の線幅と同じ線幅、又は前記下地電極層の線幅より狭い線幅を有することを特徴とする。 - 特許庁

A seed layer 31 having a flat surface shape is formed by coating a liquid metal compound on a barrier layer 30 that has been formed for electrical connected with a pad 7 formed of a conductive film of the same layer as the uppermost wiring layer, and then reducing this liquid metal compound to a single metal film.例文帳に追加

最上層配線と同一層の導体膜からなるパッド７と電気的に接続するバリア層３０を形成した後、バリア層３０上に液体金属化合物を塗布し、さらに熱処理または化学反応処理によりこの液体金属化合物を単体金属膜に還元して平坦な表面形状を有するシード層３１を形成する。 - 特許庁

The forgery preventing medium 1 is constituted by forming a round pattern and a character pattern with a light absorption layer 4 showing transmissibility to IR rays and an IR absorption layer 5 of approximately the same color as the color of the light absorption layer 4 on the rear surface of the iris multilayered film 3 alternately laminated with two or more kinds of thin films.例文帳に追加

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層された虹彩性多層フィルム３の裏面に、赤外線に対しては透過性を示す光吸収層４と該光吸収層と略同色の赤外線吸収層５とで一つの丸パターンと文字パターンを形成してなる偽造防止媒体１とするものである。 - 特許庁

In a decorated panel-driven precast concrete slab in which backing concrete 5 is fixed to a parallel decorated panel body which is constituted by arranging decorated panels 2 in a mesh in the same plane with anchor fittings 6, an elastic adhesive layer 3 is applied to the rear surface of each panel 2 and an heat insulating layer 4 is interposed between the adhesive layer 3 and backing concrete 5.例文帳に追加

同一平面上に経緯に並ぶ化粧パネル２の並列体に裏打ちコンクリート５をアンカー金具６を介して定着させる化粧パネル打込みプレキャストコンクリート板において、各化粧パネル２の裏面に弾性接着剤層３を施し、弾性接着剤層３と裏打ちコンクリート５との間に断熱材層４を介在させた。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which gives an obtained molding the same level of mechanical strength as conventional or higher one, shows a sufficiently small drop of the mechanical strength by a chemical under circumstances to contact with the chemical excessively, and shows a sufficiently small change of the mechanical strength and a surface appearance by chemicals, water in chemicals and water in the atomosphere.例文帳に追加

得られる成形品が、従来と同程度又はそれ以上の機械強度を有すると共に、薬品と過度に接触する環境下で、薬品による機械強度低下が十分に少なく、かつ、薬品や薬品中の水分及び大気中の水分による機械強度や外観の変化の十分に少ないポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A photosensor 1 according to the present invention is provided with a photo diode 12 as a photoelectric conversion element for outputting current according to incidence light to a light reception surface 12a and an optical filter 11 for absorbing a light constituent at a near infrared region out of the constituents of incidence light and at the same time transmitting the light constituent of a visible region.例文帳に追加

本発明の受光センサ１は、受光面１２ａへの入射光に応じた電流を出力する光電変換素子としてのフォトダイオード１２、受光面１２ａ上に配置され、入射光の成分のうち近赤外領域の光成分を吸収すると共に可視領域の光成分を透過させる光学フィルタ１１とを具備する。 - 特許庁

To provide an acoustic filter structure capable of improving a dip in a low-frequency or intermediate-frequency range due to influence of a floor surface, a structure installed thereupon, etc., on acoustic frequency characteristics at a listening point or sound collection point of a source sound or speaker reproduced sound, and an acoustic chamber using the same.例文帳に追加

原音あるいはスピーカ再生音のリスニングポイント上あるいは集音ポイント上での音響周波数特性に対する床面あるいはそこに設置される構造物等からの影響による低域あるいは中域でのディップを改善することができる音響フィルタ構造体およびこれを使用する音響室を提供することにある。 - 特許庁

The present invention relates to a polyion dendrimer characterized by having one or more cationic groups selected from a guanidine group, thiourenium group, and isothiourenium group as a surface portion, polyalkyleneoxy groups as branched chains, and carboxyl groups as a core portion, wherein the carboxyl groups are bound to fluorescent groups, to a labeling agent using the same, and to a labeling method.例文帳に追加

本発明は、表面部としてグアニジン基、チオウレニウム基、及びイソチオウレニウム基からなる群から選ばれるカチオン性の基を有し、分岐鎖としてポリアルキレンオキシ基を有し、コア部としてカルボキシル基を有し、当該カルボキシル基に蛍光性の基が結合していることを特徴とするポリイオンデンドリマー、並びにそれを用いたラベル化剤、及びラベル化方法に関する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality and high speed and an image forming apparatus using the same, in the image forming apparatus which adopts a method for forming an electrostatic latent image of a multi-beam system and especially a method for simultaneously scanning at least 3 or at least 10 laser beams by using a surface emitting laser which can be easily arrayed as a light source.例文帳に追加

マルチビーム方式の静電潜像を形成する方法、特にアレイ化が容易な面発光レーザーを光源として用い、同時に３〜１０本以上のレーザー光を走査させる方法を採用した画像形成装置において、高画質化及び高速化を実現させる電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor surface treatment agent along with a manufacturing method of a semiconductor device using the same, capable of selectively and efficiently etching the insulating material of high dielectric ratio which is used in a transistor formation process in manufacturing a semiconductor device, and also capable of easily etching, in a short time, such insulating material of high dielectric ratio as is difficult to be etched.例文帳に追加

半導体デバイス製造のトランジスタ形成工程に用いられる高誘電率絶縁材料を選択的に、かつ効率よくエッチングし、さらにエッチングが困難である高誘電率絶縁材料に対しても短時間で容易にエッチングできる半導体表面処理剤及びそれを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁