1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

When a second controlling means 304 determines that the specified time for reversing duration or longer has elapsed, it is determined that the backward movement of the cup holder 12 is hindered by obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in reversing is returned to the initial position at the advancing end automatically.例文帳に追加

また、第2制御手段304により、後退継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体12の後退移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体の後退移動を停止させると同時に後退途中のカップ保持体12を元の前進端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin compsn. for color filters which does not deteriorate the performance of the performance of the color filters and capable of decreasing the quantity of exposure and improving working efficiency at the time of pattern formation at the time of producing the color filters using a photolithography method and a process for producing the color filters using the same.例文帳に追加

本発明の課題はフォトリソグラフィー法を用いたカラーフィルターの製造にあたり、本来の目的である色フィルターの性能を劣化せず、パターン形成時の露光量を低下し、作業効率の向上できるカラーフィルター用感光性樹脂組成物及びそれを用いたカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a coating device where a solvent, which is liquid, and a gas are supplied at the same time to be mixed in the tip end of a spray nozzle 17, and a substrate W to be treated is subjected to spray coating, it is controlled so that only the gas is supplied from a gas supply system 7 to a spray gun 17a for a predetermined time immediately before the spray coating.例文帳に追加

液体である溶媒と気体とを同時に供給してスプレイノズル17の先端部で混合して被処理基板Wに噴霧塗布する塗布装置において、溶媒噴霧塗布を行う直前にてスプレイガン17aに気体供給系7から所定時間気体のみを供給するよう制御する。 - 特許庁

To provide a combustion device which highly precisely sets a target rotation speed of a fan while responding to a change in the lapse of time of the degree of closure of a suction and exhaust passage and, at the same time, determines the target rotation speed of the fan while responding to a sudden or temporary change of the degree of closure of the suction and exhaust passage, too.例文帳に追加

燃焼装置において、給排気通路の閉塞度合の経時的な変化に対応して、ファンの目標回転速度を高精度に設定すると共に、給排気通路の閉塞度合の突発的又は一時的な変化にも有効に対応して、ファンの目標回転速度を決定する。 - 特許庁

例文

An electrode pattern 3b containing a barcode pattern 3b is formed on a surface of the semiconductor laser chip 1, and at the same time the barcode pattern 3b is formed in a region, where wire bond at the time of mounting the semiconductor laser chip 1 is not affected thereby, and is formed at a position nearer to the face 21 opposite to the main emission face 20 of the laser.例文帳に追加

半導体レーザチップ1の表面にバーコードパターン3bを含む電極パターン3bが形成されるとともに、このバーコードパターン3bは、半導体レーザチップ1を実装する際のワイヤーボンドに影響を与えない領域で、かつ、レーザの主出射面20とは反対側の面21寄りに形成される。 - 特許庁


例文

To provide an air conditioner with an oil mist removal function, which prevents oil mist from depositing on a discharge electrode (oil mist charged part) and a grounding electrode (oil mist collection part) to make the maintenance easy, and at the same time, can maintain an excellent charge efficiency and collection performance for a long time, and which is also applicable to an indoor circulating type.例文帳に追加

放電極(オイルミスト荷電部)や接地極(オイルミスト捕集部)上にオイルミストが堆積することを防止し、メンテナンスを容易にすると共に、長期間にわたって優れた荷電効率及び捕集性能を維持できる、室内循環型も可能なオイルミスト除去機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an aged person nursing care building capable of corresponding to the building as a building even if mental and physical conditions of a tenant are changed to encounter an obstacle with the time goes on, at the same time, structurally controlling the advancement of the obstacle and living as long as the aged tenant lives without anxiety.例文帳に追加

年月の経過に伴なって入居者の心身的な状態が変化して障害などが現れても、建物として対応することができると共に、構造的に障害の進行を抑制し、入居する高齢者にとって安心して終生生活することのできる高齢者介護用建物を提供する - 特許庁

To obtain a flying test analysis device for reducing labor and time required for analysis in the analysis of the result of a flying test, at the same time reducing the missing of problems in terms of guided flying for analysis even without requiring any experience, and improving analysis quality.例文帳に追加

飛しょう試験の結果の解析において、解析に要する労力と時間を軽減できるとともに、誘導飛しょう上の問題点の見逃しを減らすことができ、熟練を要さずとも解析を行うことが可能で、かつ、解析の質の向上を図ることができる飛しょう試験解析装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ2には、プロセスユニットPUがプリンタ本体4に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ202及び感光体ドラム10の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ202に現像バイアスを印加するコントローラ80が備えられている。 - 特許庁

例文

Since the working occupation time Ti of the processing A1 has been ended before the end of the processing occupation time Ti of the processing A2, the working of the work in the processing A2 can be instantaneously started by using the same working machine as that used for working the work in the processing A1 and the throughput can be improved.例文帳に追加

そして、処理A2についての処理占有時間Tiの終了以前に、処理A1についての加工占有時間Toが終了しているため、処理A1でワークを加工した同一の加工機を使用することによって、処理A2についてのワークの加工を即時開始することができ、スループットが向上する。 - 特許庁

例文

To provide an aqueous ink composition which does not become nonuniform even after the passage of time, keeps the dispersed system of ink stable even after low or high temperature storage as well as ordinary temperature, has also almost no variation of viscosity, and can obtain the same feeling of writing as the initial condition, and excellent in long time storage stability.例文帳に追加

経時後も水性インキ組成物が不均一になることがなく、常温はもとより、低温あるいは高温貯蔵後も、インキの分散系を安定に保ち、粘度の変化もほとんどなく、初期の状態と同様な筆記感を得ることができる、長期貯蔵安定性に優れた水性インキ組成物 - 特許庁

An uninterruptible receive unit includes delay differential adjustment means which calculates a delay differential between transmission lines by averaging differences in arrival time of packet signals of one and the same sequence number with multiple samples and then lets a packet signal on a transmission line side having a short propagation delay time be delayed by an amount of this delay differential before being output to a packet select unit.例文帳に追加

無瞬断受信部は、同一シーケンス番号のパケット信号の到着時間差を複数サンプルで平均化して伝送経路間の遅延差を計算し、伝搬遅延時間が短い伝送経路側のパケット信号に対してこの遅延差の分だけ遅延させてパケット選択部に出力する遅延差調整手段を備える。 - 特許庁

The evaluation method for the movement performance of tires evaluates the movement performance of the vehicle with the method, by using the time series response data of the same steering angles each time, when mounting different testing tires to the vehicle; and it conducts relative evaluation of this evaluation result as the movement performance of the testing tires, among a plurality of the testing tires.例文帳に追加

タイヤの運動性能評価方法は、車両に異なる試験タイヤを装着するたびに、同じ操舵角の時系列入力データを用いて上記方法で車両の運動性能を評価し、この評価結果を試験タイヤの運動性能として、複数の試験タイヤの中で相対評価を行う。 - 特許庁

Since the period of the transmission power control of the mobile station is set shorter than the prescribed time τ_s, even if a transmission signal of other packets transmitted in parallel at the same time causes an interference wave, increasing the power of a desired wave in the transmission power control can maintain an Eb/No at a required value or over.例文帳に追加

移動局での送信電力制御の周期を所定時間τ_sよりも短く設定しているため、同時並行で送信される他のパケットの送信信号が干渉波となるケースにおいても、送信電力制御において所望波の電力を増加させることで、Eb/Noを所要値以上に維持することができる。 - 特許庁

A crucial rib 3 is formed in an adhered recessed part 1, whereby the adhered recessed part 1 can be formed in thick to enhance strength thereof, and at the same time a forced cooling is conducted by setting forth a cooling pipe in a heat chip, whereby the form of the adhered recessed part 1 can be maintained and time for cooling can be shortened.例文帳に追加

融合凹部1内に十字形状等のリブ3を形成することにより、融合凹部1における肉厚を厚く形成して融合凹部1の強度を増すと共に、ヒートチップ内に冷却エアーパイプを組み込んで強制的に冷却を行い、融合凹部1の形状を保ち、かつ冷却固化時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a file format conversion device, a file format conversion method, and a program used for the file format conversion device, which shorten a time necessary for converting a JFIF image, and creating an EXIF image, and at the same time, create the EXIF image to be certainly reproduced.例文帳に追加

本発明は、JFIF画像を変換してEXIF画像を生成するために要する時間を短縮しつつ、確実に再生されるEXIF画像を生成することができるファイルフォーマット変換装置、ファイルフォーマット変換方法、および、ファイルフォーマット変換装置に用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application.例文帳に追加

データ解析装置100は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール(画質評価プログラムツール)を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了/起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。 - 特許庁

To provide a video recording method and a video recording device by which a time and labor for backup operation by a photographer is eliminated by performing automatic division, and at the same time, one scene is automatically divided within a capacity of a backup destination without being divided in the middle, and thus backup can be performed conforming to the image of a user.例文帳に追加

自動的に分割を行い撮影者のバックアップ操作の手間を省くと同時に、1シーンを途中で分割されることなくバックアップ先の容量以内に自動的に分割できることで利用者のイメージ通りにバックアップできることを目的とした映像記録方法及び映像記録装置を提供する。 - 特許庁

The present information displays document information by sorting the same in an ascending order of storage dates included therein in a manner that, based on dates of documentation in the document information, discriminates the document information having lapse time since dates of documentation longer than a prescribed period from the document information having lapse time since dates of documentation shorter than the prescribed period.例文帳に追加

文書情報に含まれる格納日時情報に従って、格納日時情報が古い順に文書情報をソートして表示し、文書情報の文書日時情報に基づき、所定時間経過している文書情報を、所定時間経過していない文書情報と識別可能に表示することを特徴とする。 - 特許庁

When the time slot of ANCH2 notified from the base station 14-2 corresponding to the start of handover to the base station 14-2 is the same as the time slot of ANCH1 allocated from the base station 14-1, the mobile station 12 requests reallocation of the ANCH1 to the base station 14-1 (S300).例文帳に追加

移動局12は、基地局14−2へのハンドオーバの開始に応じて基地局14−2から通知されるANCH2のタイムスロットが、基地局14−1から割り当てられたANCH1のタイムスロットと同じである場合に、基地局14−1にANCH1の再割り当てを要求する(S300)。 - 特許庁

The server device 102 generates a pseudorandom number 124 that is the same as the pseudorandom number employed in the terminal device 101 based on second time information 130 received as a copy of the first time information 122, and through a decryption process, reversal to the formerly employed process, decrypts the encrypted object 113 to be certified to obtain the object 111 to be certified.例文帳に追加

サーバ装置102は、第一の時刻情報122の引き写しとして受領した第二の時刻情報130を基に、端末装置101で使用したのと同じ疑似乱数124を生成し、上記と逆の復号過程により暗号化済被証明物113を復号して被証明物111を得る。 - 特許庁

The image writing control part, upon an image forming mode, after the horizontal synchronization device detects that one of the plurality of light beams forming the same latent image reaches a predetermined position, performs on-off control of respective light sources for the latent images in accordance with image data after a predetermined time defined by the registration correction information at that time.例文帳に追加

画像書込制御部は、画像形成モード時に、水平同期用装置が、同一の潜像を形成する複数の光線の1つが所定の位置にきたことを検知した後、そのときのレジストレーション補正情報が規定する所定の時間後から、画像データに従って、各潜像用の各光源をオン、オフ制御する。 - 特許庁

To provide a position/speed simultaneous measurement device that can obtain a speed measurement signal that has a large dynamic range and is resistant to noise, can obtain a speed measurement signal without the occurrence of dead time (small time delay), and can simultaneously obtain a position measurement signal and the speed measurement signal in the same system.例文帳に追加

ダイナミックレンジが大きくノイズに強い速度計測信号を得ることができ、また、むだ時間の発生をなくした(時間遅れが小さい)速度計測信号を得ることができると共に、位置計測信号と速度計測信号とを同時に同制度で得ることができる位置および速度同時計測装置を提供する。 - 特許庁

While the apparatus is configured to be freely movable as a cordless apparatus without a cord for feeding the power from a commercial power supply, the life of the power storing means can be extended and the charging time can be shortened at the same time, so that the convenience can be maximized without imposing cost on a user.例文帳に追加

商用電源から電源を供給するコードがないコードレスの構成として装置を自由に移動することができる構成としながら、蓄電手段の長寿命化と充電時間の短時間化を行うことができ、使用者にコスト負担を強いることなく利便性を最大化することができる。 - 特許庁

Furthermore, a date/time of imaging of an image file and additional information associated with the image file are stored in the memory, so that even an image file to which additional information is not associated can be handled equally to an image file having additional information by using additional information associated with an image file having the same date/time of imaging.例文帳に追加

また、画像ファイルの撮影日時とその画像ファイルに紐付けされた付加情報をメモリ内に保存しておき、付加情報が紐付けされていない画像ファイルでも同一の撮影日時を持つ画像ファイルに紐付けされた付加情報を用いることで付加情報を持った画像ファイルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a printing mask 1 which can eliminate a removal work of an adhesive at the time when a mask frame is reused, can easily fix a mask material 10 to the mask frame 3 without greatly converting the pulling direction of the mask material 10 by a tensioner and, at the same time, can interact with the ordinary screen printing machine available at the market.例文帳に追加

マスク枠再利用時の接着剤除去作業をなくし、テンショナーによるマスク材10の引っ張り方向を大きく転換させることなくマスク材10をマスク枠3に容易に固定し、且つ市場に流通している一般的なスクリーン印刷機に対応することができる印刷マスク1を提供する。 - 特許庁

An AlN thin film 22 and a metallic thin film 23 are formed within the same sputtering device by using a gaseous mixture of Ar and nitrogen, and the time required for the switching of the gas is saved to produce an AlN thin film 10 having increased C-axis orientation properties by a buffer thin film made of the AlN thin film and the metallic thin film in a short time.例文帳に追加

AlN薄膜22、ならびに、金属薄膜23を、Arと窒素との混合ガスを用いることにより、同一スパッタリング装置内で形成し、ガス切り替えに要する時間を省き、AlN薄膜と金属薄膜とからなるバッファー薄膜によるC軸配向性を高めたAlN薄膜10を短時間で製造する。 - 特許庁

To provide highly refractive space glass having high UV-transmittance and at the same time high radiation resistance over an exposure time of at least 5 to 10 years, in particular, radiation resistance for the typical radiation field present in space, which consists of X-ray, electron and proton radiation with the total doses of 1,000 Gy as well as UV- and VIS radiation.例文帳に追加

高UV透過率および同時に少なくとも5から10年間に亘って高放射線抵抗性、特にUVおよびVIS放射線ばかりではなく1000 Gyの総ドーズを持つX線、エレクトロンおよびプロトンからなる宇宙の典型的放射線領域に対して、耐放射線性を持つ高屈折宇宙ガラスを提供する。 - 特許庁

A time delay for defining on-timing of the brake mechanism for preventing a main spindle of a machine tool from dropping and a time delay for defining the exciting start timing of a motor at the off-operation of the brake mechanism are set so as to be the same by one timer 37 based on the resistance of a volume element 35 in a timer unit 32.例文帳に追加

工作機械の主軸の落下を防止するブレーキ機構のオンタイミングを規定する遅延時間と、ブレーキ機構のオフ動作時におけるモータの励磁開始タイミングを規定する遅延時間とを、タイマユニット32におけるボリューム素子35の抵抗値に応じて、1つのタイマ37により同じ値に設定する。 - 特許庁

To newly install an engine-driven outdoor machine by disusing a motor-driven outdoor machine and, at the same time, to continuously use an already installed indoor machine in a cooperating way with the new outdoor machine by electrically connecting the machines to each other at the time of remodeling an air-conditioning facility composed of the indoor machine and outdoor machine.例文帳に追加

室内機と室外機とより成る冷暖房空調設備を改造する際、電気駆動方式の室外機2を廃却してエンジン駆動方式の室外機30を新設するとともに、既設の室内機1を継続使用し、前記新設の室外機30と既設の室内機1とを電気的に接続して連繋作動せしめる。 - 特許庁

The inverter 31 leads in a TEST terminal of the control circuit 20 at the same time by the L-level output to make a current flow out, and consequently the control circuit 20 is switched to a calibration mode to make light emission cycles and fire decision cycles short, thereby stopping alarming by a non-fire decision of the control circuit 20 in a short time.例文帳に追加

インバータ31はLレベル出力により同時に制御回路20のTEST端子を引き込んで電流を流出させ、これによって制御回路20はキャリブレーションモードに切り替わって発光周期及び火災判定周期を短くし、制御回路20の非火災判定による警報停止が短時間で行われる。 - 特許庁

When it coincides with a vehicle inherent code signal, a door lock is unlocked, and when it does not coincide therewith, in the case disagreements predetermined times or more are detected within a prescribed time, an alarm sound or a warning is issued from a door horn 38 and, at the same time, the transmission of a request signal is prohibited for 30 seconds.例文帳に追加

ここで、車両固有のコード信号と一致した場合にはドアロックが解錠されるが、不一致の場合、所定時間内に所定回数以上の不一致が検出されると、ドアホーン38から警報音あるいは警告が発せられるとともに、リクエスト信号の発信が30秒禁止される。 - 特許庁

To provide a fermented food product which has an excellent blood flow improving capability, that is, can improve blood flow in the body in a short time and exhibits a persistent blood flow improving effect, and, at the same time, can realize direct ingestion of active ingredients of grains and active ingredients of a fermentation product by fermenting the grains with a microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス(Rhizopus)属により穀物を発酵することにより、体内の血流改善が短時間で行われ、さらに血流改善効果の持続性のある優れた血流改善能を有し、かつ、穀物の有効成分や発酵産物の有効成分をそのまま摂取できる発酵食品を提供すること。 - 特許庁

In case of accident, for example, when the bather cannot move by consciousness disturbance or the like and sinks in the bathtub or falls on the washing place, a danger signal sound is generated as an alarm, and an unplugging device is actuated at the same time to drain the bathtub of hot water in a short time.例文帳に追加

入浴者が意識障害等に陥り身体が動かない状態となり、浴槽の沈水や洗い場にて転倒する事故等の、事故が発生した場合は、危険信号音に変換され警報音を鳴らし、同時に止栓脱着装置が作動し浴槽のお湯を短時間で排水する、浴室内における事故防止自動装置である。 - 特許庁

In an electrostatic coating method, shaping air is blown off toward the outer peripheral surface of an atomizing head 20 in a twist direction with respect to a rotary shaft axis from the rear of the atomizing head 20 at a time of coating and, at the same time, central air is blown off forwardly from the center part of the atomizing head 20.例文帳に追加

(1)塗装時に、霧化頭20の後方から回転軸芯に対して捩じれ方向に霧化頭20の外周面側に向けてシェーピングエアを吹き出すと同時に、霧化頭20の中心部から霧化頭20の中心部前方へ向けて中央エアを吹き出す、回転霧化静電塗装方法。 - 特許庁

The signal processing method is composed of the following steps of: receiving a good frame next to a lost frame (s101), acquiring an energy ratio of signal energy of a good frame signal and energy of the compound signal corresponding to the same time with time of the good frame (s102); adjusting the compound signal according to the energy ratio (s103).例文帳に追加

方法は、下記のステップ、すなわち、損失フレームに続く良好フレームを受信し(s101)、良好フレームの信号における信号のエネルギーと、良好フレームの時間と同じ時間に対応する合成信号のエネルギーと、のエネルギー比を取得し(s102)、エネルギー比にしたがって合成信号を調整する(s103)、ことを含む。 - 特許庁

First and second information layers are cut by being fed in the same direction (from an inner periphery to an outer periphery, or from the outer periphery to the inner periphery) using a format signal according to a time series for the first information layer and a signal formed by reversing a time axis of the format signal for the second information layer.例文帳に追加

第1の情報層は時系列に従ったフォーマット信号を、第2の情報層は、フォーマット信号の時間軸を反転させた信号を用いて、第1の情報層と第2の情報層を同方向の送り(内周から外周、もしくは外周から内周)でカッティングできるようにする。 - 特許庁

The inside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in the memory group to select another line in the same memory group, and the outside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in one memory group to select another line in the different memory group.例文帳に追加

内部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの1行を選択して同一メモリーグループ中の他の1行を選択する間の最小時間間隔であるとともに、外部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの1行を選択して異なるメモリーグループ中の他の1行を選択する間の最小時間間隔である。 - 特許庁

Three processing time sections are set to perform the first processing, the second processing and the transfer and output processing of the image data to the outside as one set, and the first processing, the second processing and the transfer and output processing to be executed to the same image data are allocated to the respectively different processing time sections of three sections.例文帳に追加

第1の処理、第2の処理、画像データの外部への転送出力処理を1組として行うものとして設定された処理時間区間を3区間設定し、同じ画像データについて実行すべき第1の処理、第2の処理および転送出力処理は、3区間のそれぞれ異なる処理時間区間に割り当てる。 - 特許庁

Further, a frame containing a specified time slot for the control signal is not periodically present, so although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加

また、制御信号用の特定のタイムスロットを含むフレームが周期的にしか存在しないから、n+1フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットSL(0)〜SL(n)を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁

A display means of displaying a current image and a delayed image at the same time through a master/slave screen display circuit enables the photographer to perform photographing operation, while confirming the both images and further a special state such as delay image photography is realized by a high-speed video recording means as in a short time as possible.例文帳に追加

親子画面表示回路によって現在の画像と遅延画像を同時に表示する表示手段により、両方の画像を確認しながら撮影操作が行えるようにし、更に、遅延画像撮影という特殊な状況を高速録画手段により、可能な限り短い時間で済むようにした。 - 特許庁

To provide a transmitter and a management system for reducing the transmission information quantity of acquisition information to be transmitted from the acquisition destination device of information to a transmission destination device, and for enabling the transmission destination device to achieve strict management by acquiring at least the same time profile being a time profile at the acquisition destination device side.例文帳に追加

情報の取得先装置から送信先装置に送信する取得情報の送信情報量を削減しつつ、送信先装置が少なくとも取得先装置側の時間プロファイルと同じ時間プロファイルを得て厳密な管理を行うことができる送信装置および管理システムを提供する。 - 特許庁

A processing part 1 executes a step of extracting a free time zone in a schedule table, a step of recognizing a deadline of new schedule data, and a step of automatically entering the new schedule data in a free time zone before the deadline of the new schedule data, and storing the same in a schedule table storing part.例文帳に追加

処理部1は、スケジュール表にある空き時間帯を抽出するステップと、新規スケジュールデータの締め日を認識するステップと、新規スケジュールデータの締め日よりも前にある空き時間帯に、上記新規スケジュールデータを自動的に記入し、それをスケジュール表記憶部に記憶させるステップとを実行する。 - 特許庁

To provide a writing board device which is capable of capturing write-in contents on a storage medium into an external device such as a personal computer in real time, transmitting them to a remote area through a network, carrying out network meeting in real time and changing the color of the write-in contents using the same writing device.例文帳に追加

ライティングボード装置において、記録媒体上の書込み内容をパソコン等の外部機器にリアルタイムで取り込むことができるとともに、ネットワークを経由して遠隔地に送信したり、リアルタイムにネットワークミーティングなどが行え、また同じ筆記装置を用いて書込み内容の色を変えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a man-hole installation type data communication device capable of making operation for a long period of time without enlarging a measuring device, at the same time, pliably installing the device according to the shape of a man-hole and simplifying maintenance work without being required for removing the measuring device even if a power source is interchanged.例文帳に追加

測定装置を大きくすることなく長期間動作ができるようにすると共に、マンホールの形状に合わせて柔軟に装置を設置することができ、電源交換時にも、測定装置を取り外す必要がなく、メンテナンス作業が簡単となるマンホール設置型データ通信装置を提供する。 - 特許庁

In cleaning sequence for the toner electrifying roller 18, the voltage V1 of the roller 18 and the voltage V2 of the developing roller 5 maintain potential relation that V1-V2 shows a reverse polarity to the polarity of the toner for a fixed time, and then maintain potential relation that V1-V2 shows the same polarity as the polarity of the toner for the fixed time.例文帳に追加

トナー帯電ローラ18のクリーニングシーケンスにおいて、トナー帯電ローラ18の電圧V1と現像ローラ5の電圧V2は、V1−V2がトナーの極性と逆極性となるような電位関係を一定時間維持した後、V1−V2がトナーの極性と同極性となるような電位関係を一定時間維持する。 - 特許庁

To provide a method for performing the simultaneous quantitative analysis of a liquid to be examined, which contains seven components, that is, dipotassium glycyrrhizinate, pyridoxine hydrochloride, epsilon-aminocaproic acid, neostigmine methylsulfate, tetrahydrozoline hydrochloride, ketothiophene fumarate and chlorophenilamine malate at the same time, by high speed liquid chromatography in order to reduce the time and labor required in analysis.例文帳に追加

分析に要する時間と労力を軽減するため、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸ピリドキシン、イプシロン−アミノカプロン酸、メチル硫酸ネオスチグミン、塩酸テトラヒドロゾリン、フマル酸ケトチフェンおよびマレイン酸クロルフェニラミンの7種成分を同時に含む被検液を高速液体クロマトグラフィーにより一斉に定量分析する方法を提供する。 - 特許庁

To easily measure the body fat distribution in a short time by fitting an electrode to a control box of a foot sole massage device operated in hand, and combining the electrode with the foot sole electrode to bring the electrodes into contact with the hand and the foot at the same time, thereby measuring the human body impedance.例文帳に追加

手に持って操作する足裏マッサージ器のコントロールボックスに電極を取り付け、これと足裏電極を組合せて手と足に同時に電極を接触して人体インピーダンスを測定することにより、従来、時間がかかる上に面倒な体脂肪分布の測定作業を短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁

Reuse of the spreading codes in a transmitter 102 creates an on-time inter-stream interference component (or cross-talk among different transmission antenna signals) which reuses the same spreading code as a desired signal in a soft metric sequence of an MIMO-CDMA receiver after MMSE space-time equalization.例文帳に追加

送信機102における拡散符号の再使用は、MMSEスペースタイムイコライゼーションの後でMIMO−CDMA受信機のソフトメトリックシーケンス内の所望の信号として同じ拡散符号を再使用するオンタイムストリーム間干渉コンポーネント(または異なる送信アンテナ信号のなかのクロストーク)を作成する。 - 特許庁

例文

To provide a charcoal cooling method and a charcoal cooling apparatus which efficiently recover the heat energy thermally accumulated in the charcoal layer and the carbonization oven while efficiently and surely cooling charcoal in a short period of time without damaging the quality of the charcoal and, at the same time, are suited in industrially manufacturing charcoal of good quality.例文帳に追加

木炭の品質を損なうことなく効率よく短時間で確実な冷却を行いながら、木炭層及び炭化炉に蓄熱された熱エネルギーを効率的に回収し、かつ良質の木炭を工業的に製造するのに適した木炭冷却方法及び木炭冷却装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS