| 意味 | 例文 |
set typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-11, paragraph 1 of the Act shall be as follows: (i) the date on which the Absorption-Type Merger came into effect; (ii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 124 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144, paragraph 5 of the Act; (iii) the process of the procedures taken by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144 of the Act (with regard to paragraph 3 of the same Article, limited to the part where Article 797, paragraphs 5 to 7 inclusive of the Company Act is applied mutatis mutandis) and Article 144-10, paragraphs 1 to 5 inclusive of the Act; (iv) matters concerning important rights and obligations which the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger inherited from the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger through an Absorption-Type Merger; (v) matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Absorption-Type Merger contract); (vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph 2 of the Act; (vii) in addition to those listed in the preceding items, important matters concerning the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
法第百四十四条の十一第一項に規定する主務省令で定める事項は、次に掲げる事項とす る。 一吸収合併の効力が生じた日 二吸収合併消滅会員商品取引所における法第百四十四条第五項において準用する法第 百二十四条の規定による手続の経過 三吸収合併存続株式会社商品取引所における法第百四十四条の(同条第三項について は、会社法第七百九十七条第五項から第七項までを準用する部分に限る。)及び第百 四十四条の十第一項から第五項までの規定による手続の経過 四吸収合併により吸収合併存続株式会社商品取引所が吸収合併消滅会員商品取引所か ら承継した重要な権利義務に関する事項 五法第百四十四条第一項の規定により吸収合併消滅会員商品取引所が備え置いた書面 又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項(吸収合併契約の内容を除く。)六法第百四十七条第二項の変更の登記をした日 七前各号に掲げるもののほか、吸収合併に関する重要な事項 - 経済産業省
Article 144-7 (1) The provisions from paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article shall not apply when the proportion of the amount set forth in item (i) to the amount set forth in item (ii) does not exceed one-fifth (or, if a smaller proportion has been specified by the articles of incorporation of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, such proportion); provided, however, that this shall not apply in the cases listed in the respective items of paragraph (2) of the same Article or in the case where the whole or a part of the Shares, etc. delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are transfer restricted shares of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger and when the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Publicly-Held Company (which means a publicly-held company prescribed in Article 2, item (v) of the Companies Act; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加
第百四十四条の七 前条第一項から第三項までの規定は、第一号に掲げる額の第二号に掲げる額に対する割合が五分の一(これを下回る割合を吸収合併存続株式会社商品取引所の定款で定めた場合にあつては、その割合)を超えない場合には、適用しない。ただし、同条第二項各号に掲げる場合又は吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等の全部又は一部が吸収合併存続株式会社商品取引所の譲渡制限株式である場合であつて、吸収合併存続株式会社商品取引所が公開会社(会社法第二条第五号に規定する公開会社をいう。以下この節において同じ。)でないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The provisions from paragraphs 1 to 3 inclusive of the preceding Article shall not apply when the proportion of the amount set forth in item 1 to the amount set forth in item 2 does not exceed one-fifth (or, if a smaller proportion has been specified by the articles of incorporation of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, such proportion); provided, however, that this shall not apply in the cases listed in the respective items of paragraph 2 of the same Article or in the case where the whole or a part of the Shares of Stock, etc. delivered to members of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger are transfer restricted shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger and when the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a Publicly-Held Company (which means a publicly-held company prescribed in Article 2, item 5 of the Company Act; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加
1 前条第一項から第三項までの規定は、第一号に掲げる額の第二号に掲げる額に対する割合が五分の一(これを下回る割合を吸収合併存続株式会社商品取引所の定款で定めた場合にあつては、その割合)を超えない場合には、適用しない。ただし、同条第二項各号に掲げる場合又は吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対して交付する株式等の全部又は一部が吸収合併存続株式会社商品取引所の譲渡制限株式である場合であつて、吸収合併存続株式会社商品取引所が公開会社(会社法第二条第五号に規定する公開会社をいう。以下この節において同じ。)でないときは、この限りでない。 - 経済産業省
(2) When a Member Commodity Exchange implements an Absorption-Type Merger (a merger of a Commodity Exchange with another Commodity Exchange where a Commodity Exchange surviving the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter) or a Consolidation-Type Merger (a merger between two or more Commodity Exchanges where a Commodity Exchange established by the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter), the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger or the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall be an entity prescribed in the following items for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加
2 会員商品取引所が吸収合併(商品取引所が他の商品取引所とする合併であつて、合併により消滅する商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅商品取引所」という。)の権利義務の全部を合併後存続する商品取引所(以下この節において「吸収合併存続商品取引所」という。)に承継させるものをいう。以下同じ。)又は新設合併(二以上の商品取引所がする合併であつて、合併により消滅する商品取引所(以下この節において「新設合併消滅商品取引所」という。)の権利義務の全部を合併により設立する商品取引所(以下この節において「新設合併設立商品取引所」という。)に承継させるものをいう。以下同じ。)をする場合には、吸収合併存続商品取引所又は新設合併設立商品取引所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When a Member Commodity Exchange implements an Absorption-Type Merger (a merger of a Commodity Exchange with another Commodity Exchange where a Commodity Exchange surviving the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter) or an Incorporation-Type Merger (a merger between two or more Commodity Exchanges where a Commodity Exchange established by the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger" in this Section] succeeds to all of the rights and obligations of the Commodity Exchange dissolved as a result of the merger [hereinafter referred to as the "Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger" in this Section]; the same shall apply hereinafter), the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger or the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be an entity prescribed in the following items for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加
2 会員商品取引所が吸収合併(商品取引所が他の商品取引所とする合併であつて、合併により消滅する商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅商品取引所」という。)の権利義務の全部を合併後存続する商品取引所(以下この節において「吸収合併存続商品取引所」という。)に承継させるものをいう。以下同じ。)又は新設合併(二以上の商品取引所がする合併であつて、合併により消滅する商品取引所(以下この節において「新設合併消滅商品取引所」という。)の権利義務の全部を合併により設立する商品取引所(以下この節において「新設合併設立商品取引所」という。)に承継させるものをいう。以下同じ。)をする場合には、吸収合併存続商品取引所又は新設合併設立商品取引所は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者でなければならない。 - 経済産業省
When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers.例文帳に追加
本部サーバ1からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および/またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部131の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき1以上のコントローラを設定し、設定された1以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。 - 特許庁
This wind power generation device 10 is controlled to make start torque which the windmill needs to overcome to transfer from a stop state to a rotation state under a light wind condition that wind power is a set value or less smaller than start torque assumed under a strong wind condition that wind power is greater than a set value by using axial force generated with propeller type windmills 24, 26 by wind.例文帳に追加
風力発電装置10において、風によってプロペラ型の風車24,26に発生する軸力を利用することにより、風車が停止状態から回転状態に移行するためにその風車が打ち勝つことが必要な起動トルクを、風力が設定値以下である弱風状態において、その設定値より大きい強風状態に想定される起動トルクより小さくなるように制御する。 - 特許庁
(5) When any creditors set forth in paragraph (1) state their objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), the trustee shall make payment or provide reasonable security to such creditors, or shall entrust adequate property to a trust company, etc. for the purpose of having such creditors receive payment; provided, however, that this shall not apply if there is no risk of such creditors being harmed by the absorption-type trust split. 例文帳に追加
5 第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べたときは、受託者は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該吸収信託分割をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When creditors set forth in paragraph (1) state their objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), the trustee shall make payment or provide reasonable security to such creditors, or shall entrust adequate property to a trust company, etc. for the purpose of having such creditors receive payment; provided, however, that this shall not apply if there is no risk of such creditors being harmed by the creation-type trust split. 例文帳に追加
5 第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べたときは、受託者は、当該債権者に対し、弁済し、若しくは相当の担保を提供し、又は当該債権者に弁済を受けさせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。ただし、当該新規信託分割をしても当該債権者を害するおそれがないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an ammonia gas detector constituted so that the detection output of an impedance change type detection element with respect to the ammonia gas component in a gas to be detected is set after the adhesion component of a responsive membrane is removed by the heating of the detection element and the detection output of the detection element is corrected on the basis of the set output to precisely detect the ammonia gas component, and an ammonia gas detecting method.例文帳に追加
インピーダンス変化式検出素子の加熱により感応膜の付着成分を除去した後、被検出ガス中のアンモニアガス成分に対する当該検出素子の検出出力を設定し、この設定出力に基づき検出素子の検出出力を補正することで、アンモニアガス成分を精度よく検出するようにしたアンモニアガス検出装置及びアンモニアガス検出方法を提供する。 - 特許庁
(6) The provisions of Article 940, paragraph (1) (limited to the part pertaining to item (iii)) and paragraph (3) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the case where the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice set forth in paragraph (2) by a method set forth in Article 939, paragraph (1), item (iii) of the Companies Act. In this case, the necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
6 会社法第九百四十条第一項(第三号に係る部分に限る。)及び第三項の規定は、吸収合併存続株式会社商品取引所が同法第九百三十九条第一項第三号に掲げる方法により第二項の規定による公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the monolayer positive electrifying type organic photoreceptor with an organic photosensitive layer containing an electric charge generating material, a hole transport material, an electron transport material (acceptor-like compound) and a bonding resin on an electrically conductive substrate, the weight proportion of the bonding resin in the photosensitive layer is set ≥55 wt.% and the thickness of the photosensitive layer is set ≤18 μm.例文帳に追加
導電性支持体上に、電荷発生物質、正孔輸送物質、電子輸送物質(アクセプタ性化合物)および結着樹脂を含有する有機感光層を備える単層型正帯電有機感光体において、前記感光層中の前記結着樹脂の重量比が55重量%以上で、かつ、この感光層の膜厚が18μm以下である単層型正帯電有機感光体とすること。 - 特許庁
The portable type information processor comprises a mean for receiving information about the position, a means for setting a specified range and a notice form in the range, and a means for controlling so as to have notice in the notice form set by the setting means, if there are information about the position received by the receiving means within the range set by the setting means.例文帳に追加
携帯型情報処理装置において、位置に関する情報を受信する受信手段と、所定の領域と該領域内の通知形態を設定する設定手段と、該受信手段により受信された位置に関する情報が該設定手段により設定された該領域内の場合に該設定手段により設定された通知形態で通知するように制御する制御手段を有するように構成すればよい。 - 特許庁
The charge trap type 3-level nonvolatile semiconductor memory and its driving method are provided with a memory array including a plurality of memory elements capable of storing data in at least two charge trap areas in a current moving direction, and a page buffer driven to map a set of first to third bit data in the threshold voltage groups of the two charge trap areas constituting a set.例文帳に追加
本発明の電荷トラップ型の3−レベル不揮発性半導体メモリ装置及びその駆動方法は、それぞれが電流の移動方向に沿って少なくとも二つの電荷トラップ領域にデータを記憶することができる複数のメモリ素子を持つメモリアレイと、一組の第1〜第3ビットのデータを、一組をなす二つの前記電荷トラップ領域のスレショルド電圧グループにマッピングするように駆動されるページバッファーとを備える。 - 特許庁
The server device 20 comprises: a database retrieval part 203 acquiring a corresponding coefficient set based on the type of a dataset when the dataset is inputted; and a data registration part 207 assigning a unique number to the inputted dataset and registering each piece of the item data along with a calculated value calculated by the corresponding coefficient among the acquired coefficient set and the assigned number, in a separate table in the database device 30.例文帳に追加
サーバ装置20は、データセットが入力されると、その種類に基づいて、対応する係数セットを取得するデータベース検索部203と、入力されたデータセットに固有の番号を採番し、各項目データを、取得された係数セットにおいて対応する係数と採番した番号とから算出した算出値と共に、データベース装置30における別々のテーブルに登録するデータ登録部207とを備えている。 - 特許庁
To provide a trinity type generating set including a fluid power generating set with a simple structure, toughness and long lifetime by using fluid energy flowing into a rotor from a horizontal direction, thermal upward swirl fluid formed by action of energy of fluid flowing at an upper part of the rotor in addition to thermal upward fluid formed by using waste heat most of which is wastefully dumped.例文帳に追加
多くが無駄に捨てられている廃熱を利用して作られる熱上昇流体に、ロータに水平方向から流入する流体エネルギおよび前記ロータの上方を流れる流体の流体エネルギの作用で作りだされる熱上昇旋回流体を利用し、構成が簡素且つ丈夫で寿命の長い流体力発電装置を含んでいる三位一体型発電装置を提供する。 - 特許庁
(6) The provisions of Article 940, paragraph 1 (limited to the part pertaining to item 3) and paragraph 3 of the Company Act shall apply mutatis mutandis to the case where the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger gives the public notice set forth in paragraph 2 by a method set forth in Article 939, paragraph 1, item 3 of the Company Act. In this case, the necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
6 会社法第九百四十条第一項(第三号に係る部分に限る。)及び第三項の規定は、吸収合併存続株式会社商品取引所が同法第九百三十九条第一項第三号に掲げる方法により第二項の規定による公告をする場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 経済産業省
In this image forming device, a belt-type image carrier is stretched and laid by plural roller members, at least one roller member out of the plural roller members is set as the tension roller member constituted of a conductive member, then bias voltage is applied to the tension roller member.例文帳に追加
複数のローラ部材によりベルト状の像担持体を張架するもので、複数のローラ部材の内、少なくとも1つのローラ部材を、導電性部材で構成されるテンションローラ部材とすると共に、テンションローラ部材にバイアス電圧を印加することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
In a multi-gate type MIS transistor having a plurality of gate electrodes 3 formed on a semiconductor layer and allowed to be used for pixel switching elements, the channel length of the gate electrode 3 close to a drain area 5 and an accumulated capacity part 21 is set longer than that of the other gate electrode 3.例文帳に追加
画素スイッチング素子に用いられる、一つの半導体層に複数のゲート電極3を有するマルチゲート型MISトランジスタにおいて、ドレイン領域5及び蓄積容量部21に近いゲート電極3のチャネル長の寸法を他方のゲート電極3よりも長くする。 - 特許庁
To provide a collision sensor, a vehicle control device, and an adaptive vehicle type identifier discriminating method capable of avoiding an erroneous installation of a collision sensor in which conduction conditions different from the conduction conditions to adapt to the dynamic characteristics of the vehicle concerned are set.例文帳に追加
車両の力学的特性に適合した導通条件とは異なる導通条件が設定された衝突検知センサを組み付けてしまうという誤組み付けを回避することができる衝突検知センサ、車両制御装置、および適合車両型名判別方法を提供する。 - 特許庁
When the display device for displaying the videos indicating the virtual space viewed from the bodies to be operated is set as a head mounting type, the relative distance with the surrounding objects is measured by the display device itself, and user is warned of the possibility of impact as necessary so that safety can be ensured.例文帳に追加
被操作体から見た仮想空間を表す映像を表示する表示装置を頭部装着型とするときは、表示装置自体で周囲の物体との相対距離を測定し、必要に応じて、衝突の可能性があることを使用者に警告し、安全を確保する。 - 特許庁
The power saving display is not released by the combustion for temperature retaining or the combustion for heating operation, and when a water passage state of a water flow circuit in the hot-water storage type hot-water supply device is in a set value or less, the power saving display is not released independent of combustion.例文帳に追加
保温の際の燃焼や暖房運転の際の燃焼によっては省電力表示が解除されることが無く、また、貯湯式給湯装置の流水回路の通水状態が一定量以下の場合には、燃焼によらず省電力表示が解除されない。 - 特許庁
In the stirring type desulfurizing device provided with a stirrer 1 mounting an impeller 3 and its driving machine 4, a guide frame 2 for guiding the ascending/descending of the stirrer 1 and a plurality of pushing tools 12 for fixing the stirrer 1 to the guide frame 2, the pushing tools 12 are set on the guide frame 2 side.例文帳に追加
インペラ3およびその駆動機4を搭載してなる攪拌機1と、その攪拌機1の昇降をガイドするガイド枠2と、そして攪拌機1をガイド枠2に固定するための複数の押し具12とを備える攪拌式脱硫装置において、前記押し具12をガイド枠2側に設置する。 - 特許庁
Disclosed is an advertisement device which is designed in the form of a banner usable at a wall part under eaves as relatively free space on the shopping street in the town and automatically moves since it is impossible to set the conventional type banner at the wall part because of the space to expect high-level effects.例文帳に追加
街中の商店街で比較的に空いている場は軒下の壁部分であるがその場に従来型の幟を高レベルの効果を見込んで立てることはスペ−ス的にも不可なので壁部分において使える幟風にデザインした自動的に動く宣伝装置を考案した。 - 特許庁
Then, when the hotplate burner is set to have less than the predetermined heat by the heat regulating lever 6, operation of the blower fan 14 is stopped, and the air for combustion is supplied to the hotplate burner 3 only by natural intake from a natural intake port 11, and the hotplate burner 3 becomes a natural combustion type burner.例文帳に追加
そして、火力調節レバー6により所定火力以下に設定されると、送風ファン14の運転を停止して、こんろバーナ3へは自然吸気口11からの自然吸気のみによって燃焼用空気が供給されるようになり、こんろバーナ3は自然燃焼式バーナとなる。 - 特許庁
The molding has <2% permanent compression set prescribed by JIS-K 6301 and 20-50 hardness by using a spring type hardness tester A prescribed by JIS-K 6301.例文帳に追加
]を混合し反応させて得られる熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品であって、JIS K 6301で規定される圧縮永久歪みが2%未満、かつJIS K 6301で規定されるスプリング式硬さ試験機のA型による硬度が20〜50である熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品。 - 特許庁
After the leading excavator 10 is set through the manhole 3, split parts of a cutter spoke circumferential side end part 11a separated from a cutter spoke shaft center-side end part 11a, a split skin plate 13 and a split type hood and bulkhead 12 separated from a drive part 11e are recovered through the manhole 3.例文帳に追加
先導掘進機10の人孔3への貫設後、カッタースポーク軸心側端部11bから離脱のカッタースポーク外周側端部11aと分割式スキンプレート13と駆動部11eから離脱した分割式フード兼隔壁12の分割部品を人孔3から回収する。 - 特許庁
In a 2-transistor-type gain cell memory having a write transistor M2 and a read transistor M1, write word lines WWL, read word lines RWL, write bit lines WBL, and read bit lines RBL are separately prepared, and separately set with applied voltage, respectively.例文帳に追加
書込みトランジスタM2及び読出しトランジスタM1を有する2トランジスタ型ゲインセルメモリにおいて、書込みワード線WWL、読出しワード線RWL、書込みビット線WBL、及び読出しビット線RBLをそれぞれ別に用意し、各々独立に印加電圧を設定する。 - 特許庁
An adjustment mechanism 20 adjustable so that an addition result of the impedance and a resistor R3 becomes a resistance value R1 even when the manufacture dispersion occurs in a penetration current suppressing P channel type MOS transistor TR1 set up in a division resistor circuit 2 is provided.例文帳に追加
分割抵抗回路2内に設置した貫通電流の抑止用Pチャネル型MOSトランジスタTR1に製造バラツキが生じたとしても、そのインピーダンスと抵抗R3の加算結果が抵抗値R1となるように調整可能な調整機構20を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a point data processor for distributing mutual aid type profit that enables all registrants (entries) to respectively acquire fair profit once completing predetermined preset movement and arrangement using a membership article sale system in which a limited number of stages are set.例文帳に追加
有限のステージ数を設定した会員制商品販売システムを用いて、全ての登録者(エントリー)それぞれが予め設定された所定の移動と配置を完結した段階で公平な収益金を獲得できるようにした共助型の収益金の分配のためのポイント・データ処理装置を提供する。 - 特許庁
According to the invention, a nozzle has a ring of deformable panels (16) arranged close to its trailing edge, each panel having a dual-strip type structure (25, 26) made up of two materials presenting different coefficients of expansion, together with controlled heater means (30) that are thermally coupled to the set of panels.例文帳に追加
本発明によれば、ノズルは、パネルの組に熱的に結合された被制御ヒータ手段(30)とともに、後縁の近傍に配置された可変パネル(16)のリングを有し、各パネルは、異なる膨張率を示す2つの材料から作製されるデュアルストリップ型構造(25、26)を有する。 - 特許庁
Thereafter, upon the inputting of a designation data for indicating that any of the test data corresponding to the types presented is input into the prescribed input terminals CN1-CN12, the input terminals CN1-CN12 are so set as to allow the inputting of the test data of the type involved into them.例文帳に追加
その後、提示された試験データの種類のいずれかを所定の入力端子CN1〜CN12に入力することを指示する指示データが入力されると、当該入力端子CN1〜CN12を当該種類の試験データが入力可能なように設定する。 - 特許庁
The peak value and the size of DD are used for characterizing pulsed optical signals by determining at least one of a predefined set of signal parameters, including signal degradation, optical chromatic dispersion, signal coherence length, type of signal modulation, and signal-to-noise ratio.例文帳に追加
DDのピーク値およびサイズは、信号劣化、光学色分散、信号コヒーレンス長、信号変調の形式、および信号対雑音比を含む、予め決められた一揃いの信号パラメータの少なくとも1つを決定することにより、パルス光信号を特徴付けるために使用される。 - 特許庁
When a printer 30 prints the printing job of confidential printing being one type of the printing of a document having secrecy, printing job data after printing is deleted without holding it in a hard disk 32 even if the printer 30 itself is set to hold printing job data after printing.例文帳に追加
プリンタ30が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ30自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク32に保持することなく削除する。 - 特許庁
The user data write control section 6 writes user data stored in a user data storage section 4 conforming to a previously set user type in an address except the bad block of the memory 1 to be tested conforming to a write format stored in a format storage section 8 through the control section 3 successively from the head address.例文帳に追加
ユーザデータ書込制御部6は予め設定されたユーザータイプに従ってユーザデータ記憶部4に記憶したユーザーデータを、フォーマット記憶部8に記憶された書込みフォーマットに従い被検メモリ1のバッドブロック以外のアドレスに先頭アドレスから順次メモリ制御部3を介して書き込む。 - 特許庁
An integral set of cover paper and a unit non-contact type data carrier coping with metal is configured as a unit data label part, and a linear fold (so called, perforation) is attached to a direction orthogonal to the longitudinal direction of the band at the boundary of the unit data carrier label parts of the separate paper.例文帳に追加
単位のカバー紙と単位の金属対応の非接触式データキャリアとの一体の組みを、単位のデータキャリアラベル部として、セパレート紙の、単位のデータキャリアラベル部同士の境部に、前記帯の長手方向に直交する方向に直線状の折り目(ミシン目とも言う)を付けている。 - 特許庁
In a part of a tree type retrieval data structure used for radix retrieval, a parallel arrangement table N2' for which all the data to be retrieved are parallelly arranged like the one included in a data set specified by the certain node of a tree is held instead of the entire tree structure below the certain node.例文帳に追加
基数検索に用いられるツリー型の検索データ構造の一部に、ツリーの或るノードによって指定されるデータ集合に包含されるような、被検索データの全てを並置したものを、並置テーブルN2’として、上記或るノード以下のすべてのツリー構造の代わりに保持する。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive control valve suitable as a capacity control valve in a supercritical steam compression type refrigerating cycle device capable of applying to super-high pressure without directly having effects of characteristics of a pressure sensitive element on valve opening characteristics, and capable of achieving a set freedom degree and a establishment property of control characteristics.例文帳に追加
弁開度特性が感圧素子特性に直接左右されず、超高圧に対応することができ、制御特性の設定の自由度、成立性が高く、超臨界蒸気圧縮式の冷凍サイクル装置で使用する容量制御弁として好適な感圧制御弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a receiver in which a charge type battery of an operation power source built in the receiver is charged through a contact for charging when the receiver is set in a charging base and which dispenses with a time and effort for using an earphone cord as an antenna in the case of listening to broadcast with a loudspeaker while charging.例文帳に追加
受信機を充電台にセットしたとき、その受信機に内蔵されている動作電源の充電式電池が充電用の接点を通じて充電される受信機において、充電時しながらスピーカで放送を聴く場合、イヤホンコードをアンテナとして使用する手間を省けるようにする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a crack of a diaphragm end part by securing sufficient oil resistance, and reducing compression set in a diaphragm used as a flexible rubber film deformed by the negative pressure action of a negative pressure source in a switching control type liquid sealed vibration control device.例文帳に追加
切替制御型の液封入式防振装置において負圧源の負圧作用により変形される可撓性ゴム膜として使用されるダイヤフラムにおいて、十分な耐油性を確保するとともに、圧縮永久歪みを小さくしてダイヤフラム端部の亀裂の発生を防止する。 - 特許庁
To set a vehicle height at a low level in a tank truck of tank detachable type and provide a vehicle of simple structure by assuring a space for pipes laid down in a tank extended from a bottom part and surely supporting the load of the removable tank on a vehicle body.例文帳に追加
タンクにおける底部から延設される配管類のスペースを確実に確保させるとともに、脱着されるタンクの荷重を車体に対して確実に支持させることとし、タンク脱着式のタンクローリにおける車高を低く設定し、かつシンプルな構造にかかる車両を提供する。 - 特許庁
The non-power supply wayside coil 5 includes also passive-type checking RFID tags 11 wherein a unique identifier and fixed information for checking are set in the vicinity of the on-vehicle antenna 10 mounted on a train, and the on-vehicle RFID reader 8 always reads the information of the checking RFID tags 11.例文帳に追加
列車に搭載した車上アンテナ10の近傍には固有の識別子と照査用固定情報が設定されたパッシブ型照査用RFIDタグ11を有し、車上のRFIDリーダ8で照査用RFIDタグ11の情報を常時読み取る。 - 特許庁
To provide a height-adjustable floor post in a wedge-screwing type level-locking mechanism which can be arranged at a slab or the like with its height adjusted to a specified level for constructing quickly a highly accurate and durable floor structure with the height being locked at the set level certainly and stably without errors.例文帳に追加
スラブ等に所定のレベルに自在に調節して配設でき、かつ、設定したレベルを狂いなく確実かつ安定にロックできて高精度で耐久性に富んだ床構造物を迅速に構築できるウェッジ捻込み式レベルロック機構の高さ調節床束の提供。 - 特許庁
The set associative type cache memory device equipped with a memory cell part which holds data and tags, an LRU memory part representing reference history information on cache blocks, and a circuit which makes a hit/miss decision has an instruction for changing the LRU of a corresponding cache block to the block which was referred to in the remote past.例文帳に追加
データとタグを保持するメモリセル部と、キャッシュブロックの参照履歴情報を表すLRUメモリ部と、ヒット/ミスを判定する回路を具備するセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ装置において、該当キャッシュブロックのLRUを最も遠い昔に参照したブロックに変更する命令を備える。 - 特許庁
In this standard model type control device calculating a manipulated variable I_com so that an actual controlled variable θ is matched with a target controlled variable θ_com with predetermined standard model response characteristics, the standard model response characteristics are set to be relatively sharpened according as the target controlled variable θ_com becomes smaller.例文帳に追加
実際の制御量θが目標制御量θ_comに所定の規範モデル応答特性で一致するように操作量I_comを算出するモデル規範型の制御装置において、規範モデル応答特性を、目標制御量θ_comが小さくなるほど相対的に鋭くなるように設定する。 - 特許庁
To provide a turret type yarn winder equipped with a touch roller contacting pressure regulating device enabling a touch roller to move from a full wound bobbin to an empty bobbin quickly with a proper set contacting pressure at the time of turret rotation so that continuous takeup can be performed in good workmanship.例文帳に追加
ターレット式糸巻取機において、ターレットの回動の際に、タッチローラが満巻ボビンから空ボビンに迅速にかつ適切な設定接圧力で移行可能で良好な連続的な巻取を可能とするタッチローラ接圧調節装置を備えたターレット式糸巻取機を提供する。 - 特許庁
To attain enhancement of glossiness of a printing paper surface, outstanding enhancement of set-off prevention property, anti-blocking property and fingerprint deposition-resistance, and further enhancement of water-repellent and water-proofing property in addition to that by an existing lithographic printing machine in lithographic printing using an oxidation polymerization drying type vehicle.例文帳に追加
酸化重合乾燥型ビヒクルを用いた平板印刷において、印刷紙面の光沢性の向上、裏移り防止性、耐ブロッキング性、耐指紋付着性の飛躍的向上、加えて撥水性や防水性のさらなる向上を、既存の平板印刷機をもってして、可能とすることを目的とする - 特許庁
In addition, if the interferometer 10 is an oblique- incident type, the reflected light and the background light measured by the interferometer 10 and the side formed by the edge of the water 1 to be detected are set to be substantially parallel to each other when viewed from a direction perpendicular to the surface of the wafer 1.例文帳に追加
さらに,干渉計10が斜入射干渉計の場合,干渉計10により計測される前記反射光及び前記背景光と,検出対象となるウェハ1のエッジが形成する辺とが,ウェハ1の面に垂直な方向から見て略平行となるよう構成する。 - 特許庁
To provide a meditation method of the right of using a network wherein communication completion rate of a portable type radio communication set performing battery power source operation is improved by a simple method wherein the right of using a network is mediated by giving priority to apparatuses for performing radio communication as compared with apparatuses for performing wire communication.例文帳に追加
無線通信を行う機器を有線通信を行う機器よりも優先してネットワーク使用権を調停するという簡単な方法で電池電源動作を行う携帯型無線通信機器の通信完了率を高めるようにしたネットワーク使用権調停方法を提供する。 - 特許庁
In a scroll type fluid machine pressurizing and delivering incompressive fluid by turning operation of a movable scroll 130 in relation to a fixed scroll 120, winding end positions θend of both scrolls 120, 130 are set on positions of 900deg or more in scroll involute angle.例文帳に追加
固定スクロール120に対する可動スクロール130の旋回作動により、非圧縮性流体を昇圧吐出するスクロール型流体機械において、両スクロール120、130の巻き終わり位置θendが、スクロール伸開角θで900deg以上の位置となるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
