「shown」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in the figure, specific contents corresponding to any danger in an underground passage are displayed with character information at an information display part 2 so that pedestrians around an underground passage entrance 30 who have visually recognized the information display board 2 can clearly grasp hazards present in the underground passage, and quickly and surely cope with various dangers in the underground passage.例文帳に追加

情報表示部２に地下道内における危険に応じた具体的な内容が文字情報により表示されることで、情報表示板２を視認した地下道入り口３０周辺の歩行者等が地下道内に存在する危険を明確に把握でき、地下道内の種々の危険に応じて迅速且つ確実な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁

A nucleic acid mixture for detecting a fungus is provided that is comprised of two nucleic acids or more having a base sequence that is comprised of fifteen consecutive bases or more from its 3' end of base sequences shown by sequence numbers 1, 2, 3 and 4 (see Specification) each of which represents a plurality of base sequences.例文帳に追加

それぞれが複数の塩基配列を示す配列番号１、２、３又は４で示される、それぞれ複数の塩基配列の各少なくとも２種以上の、少なくともその3'末端から連続する１５塩基から成る塩基配列を有する、各少なくとも２種以上の核酸の混合物から成る真菌検出用核酸混合物を提供した。 - 特許庁

The production method of the gas barrier film having not more than 18 μm is produced by film molding of a gas barrier film having a thickness of not more than 18 μm and comprising a thermoplastic wholly aromatic liquid crystal resin having a repeating unit as shown in the formula.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる厚みが１８μｍ以下のガスバリア性フィルムであって、該熱可塑性樹脂が下記の繰り返し単位からなる全芳香族液晶ポリエステルであるガスバリア性フィルム、および下記の繰り返し単位からなる全芳香族液晶ポリエステルを用いてフィルム成膜する厚みが１８μｍ以下のガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

Therefore, the coordinate position on the XY plane corresponding to the pressing force F can be detected from displacement of a detection voltage Vout to the resistance value, and the Z-axial coordinate position can be detected as a pushdown quantity (or amplitude quantity) (H-h) corresponding to the pressing force F shown by the detection voltage Vout 2.例文帳に追加

よって、前記抵抗値に対する検出電圧Ｖoutの変位の有無から、押圧力Ｆに対応するＸＹ平面上の座標位置を検出することができ、またＺ軸方向の座標位置は前記検出電圧Ｖout２が示す押圧力Ｆに相当する押し込み量（または振幅量）（Ｈ−ｈ）として検出することができる。 - 特許庁

The thumbnail processor 13 includes: a print data acquisition part 50 for acquiring the print data from the MFP; a thumbnail generation part 51 for generating a thumbnail of the print object image shown by the print data on the acquired print data; and a thumbnail correspondence relation storage part 42 for storing the thumbnail generated by the thumbnail generating part 51.例文帳に追加

このサムネイル処理装置１３には、ＭＦＰから上記印刷データを取得する印刷データ取得部５０と、取得した印刷データに基づいて、該印刷データに示される上記印刷対象画像のサムネイルを生成するサムネイル生成部５１と、サムネイル生成部５１にて生成したサムネイルを記憶するサムネイル・対応関係記憶部４２と、を含む。 - 特許庁

In retrieving the document, when a user inputs a retrieval key, a retrieval part 7 retrieves the relation information adapted to the retrieval key from the relation index storage device 5, and a retrieval result integration part 8 perform the graphic display of the relationship between the unique expressions shown by the relation information retrieved by the retrieval part 7 by using a network diagram.例文帳に追加

文書の検索時に、ユーザが検索キーを入力すると、検索部７が上記検索キーに適合する関係情報を関係インデックス記憶装置５から検索し、検索結果統合部８が、検索部７で検索された関係情報によって示される固有表現間の関係性を、ネットワーク図を用いてグラフィック表示する。 - 特許庁

In an electric field light emitting device, which consists of one or more organic compound layers sandwiched between a pair of electrodes at least one of which are transparent or translucent, at least one layer of this organic compound layer contains one sort of compound shown by a formula (I).例文帳に追加

少なくと一方が透明または半透明である一対の電極間に挾持された一つまたは複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で示される化合物の少なくとも１種を含有してなることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

A disclosed optical waveguide substrate 10 transmits the light signal nearly in single mode since parallel luminous flux 14 incident on a multi- mode optical waveguide includes only light components of a 0th-order mode of m=0 to a tertiary mode of m=3 among transmission modes of light of the multi-mode optical waveguide as shown in Fig. 6 and has the small number of the modes.例文帳に追加

開示される光導波路基板１０は、マルチモード光導波路に入射した平行光束１４は、図６に示すように、マルチモード光導波路の光の伝送モードのうち、ｍ＝０の０次モードから、ｍ＝３の３次モードの光成分のみを含むので、モードの数が少ないため、シングルモードに近い光信号の伝送が行われる。 - 特許庁

When a discrimination circuit 22 that receives a current level from an envelope detection circuit 20 discriminates the current level reaching a threshold or over resulting from the defective whip antenna 8, a control circuit 24 controls a transmission changeover switch 15 to be thrown from a 1st transmission switching state (show in solid lines) into a 2nd transmission switching state (shown in broken lines).例文帳に追加

制御回路２４は、ホイップアンテナ８が故障したことに応じて、エンベロープ検波回路２０から判定回路２２に出力される電流レベルが閾値以上となったと判定すると、送信切換スイッチ１５を第１の送信切換状態（図中、実線にて示す）から第２の送信切換状態（図中、破線にて示す）に切換制御する。 - 特許庁

In a fixed display area specifying processing, a CPU indicates that the display contents of a fixed display area 4b are not to be scrolled by making the fixed area 4b shown in the figure A displayed on the display screen 4a and by determining a starting point/an ending point and by flickering the area 4b.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、固定表示領域指定処理において、表示部４の表示画面４ａに、図３（Ａ）に示すような固定表示領域４ｂを表示させ、更に開始ポイント及び終了ポイントを決定し、固定表示領域４ｂを点滅表示することによって、この固定表示領域４ｂ内の表示内容がスクロールされないことを示す。 - 特許庁

The control section 10 includes an exercise data output section 13 for outputting the exercise data showing the exercise contents done by the user and a code converting section 14 for converting the exercise data output from the exercise data output section 13 to a QR code, wherein the QR code converted by the code converting section 14 is shown in the display section 12.例文帳に追加

制御部１０は、使用者が行った運動内容を示す運動データを出力する運動データ出力部１３と、運動データ出力部１３から出力された運動データをＱＲコードに変換するコード変換部１４とを有し、コード変換部１４により変換されたＱＲコードが表示部１２に表示される。 - 特許庁

The video reproducing apparatus includes: an angle number recording RAM (not shown) for storing information (angle designation number) with respect to an angle of a video image to be reproduced from a plurality of angles before reproducing the video image; and a micro-controller 9 for selecting the angle of the reproduced video on the basis of the angle designation number stored in the angle number recording RAM.例文帳に追加

複数のアングルのうち再生すべき映像のアングルに関する情報（アングル指定番号）を、映像再生を行う前から記憶するアングル番号記録用ＲＡＭ（図示せず）と、アングル番号記録用ＲＡＭに記憶されたアングル指定番号に基づき、再生する映像のアングルを選択するマイクロコントローラ９とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and equipment for processing tire waste for utilizing the same without spending much energy cost and for processing tire waste compressed structure with which the characteristics of tire waste can be shown in various fields, and to provide a method for forming a man-made gathering-place for fish and a banking base using the same.例文帳に追加

エネルギーコストをできるだけかけないで、より多くの廃タイヤを有効利用できる廃タイヤの処理方法を提供するとともに、廃タイヤの特性を様々な分野に発揮できる廃タイヤの圧縮構造体と、前記処理方法に使用する廃タイヤの処理装置を提供し、更に、漁礁の作成方法および盛土の基盤の作成方法を提供すること。 - 特許庁

The sheet feeding roller 15 gets into contact with an uppermost sheet P1 of sheets P loaded on the sheet feeding cassette 10 by self-weight of the arm 14 and downward rotation force, and is rotated by rotational driving power from a driving power source (not shown in Figure) transmitted via a pulley 16, a belt 17 and a gear 18 in recording an image.例文帳に追加

そして、シート供給ローラ１５は、画像記録の際には、アーム１４の自重及び下方回動の力によりシート供給カセット１０に積載されたシートＰの最上部のシートＰ１に当接するとともに、プーリ１６、ベルト１７、及びギア１８介して伝達される駆動源（不図示）からの回転駆動力により回転するようになっている。 - 特許庁

In a polarization diversity antenna 10, as shown in figure 1(b), a cylindrical (or polygonal) metal conductor 16 roughly bisected along a center axis is arranged on the opposite side of a radiation element 12 across a reflector 14 so as to surround the radiation element 12 and the reflector 14 at a roughly fixed distance from a prescribed center point A near the radiation element 12.例文帳に追加

偏波ダイバーシチアンテナ１０では、図１（ｂ）のように、反射器１４を挟んで放射素子１２と反対側に、放射素子１２近傍の所定の中心点Ａから略一定の距離をおいて放射素子１２及び反射器１４を囲むように、中心軸に沿って略二等分された円筒形状（又は多角形状）の金属導体１６が配置された。 - 特許庁

In an electrolytic capacitor 1 shown as an example of an electronic component; a round hole 41 is formed only on an annular upper end surface 46 of a cathode terminal 40 among the cathode terminal 40 and an anode terminal provided on a sealing terminal board 2, and a protrusion 150 fitting into the round hole 41 is formed on a bus bar 15 connected with the terminal 40.例文帳に追加

電子部品として例示した、電解コンデンサ１において、封口端子板２に設けた陰極端子４０および陽極端子のうち、陰極端子４０の環状上端面４６のみに丸穴４１を形成する一方、陰極端子４０に接続するバスバー１５には、丸穴４１に嵌合する突起１５０を形成しておく。 - 特許庁

An image processing part 51 extracts sex, ages, features such as occupations, stay places, stay periods, interesting noticed commodities shown by directions of faces, customers trail courses, etc. of individual customers from a plurality of screens of commodity-purchasing customers, which are consecutively photographed by a plurality of cameras 11 to 18, and specifies them and registers them in a visiting customer list 52.例文帳に追加

画像処理部５１が、複数のカメラ１１〜１８それぞれが連続して撮影した商品購買顧客の複数画面から、顧客個人の性別、年齢層、職業などの特徴、滞在場所及びその時間、並びに顔向きから興味を有する注目商品、顧客の足取りコースなどを抽出して特定し、来店中顧客リスト５２に登録する。 - 特許庁

The method for producing the powder for the slush molding, comprising the thermoplastic elastomer composition comprises using an underwater cutting pelletizer having a die with ≤500 μm bore diameter, and regulating the melt viscosity of the thermoplastic elastomer at a die-passing temperature so as to be viscosity not higher than the melt viscosity shown by a specific equation.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物からなるスラッシュ成形用パウダーの製造方法であって、孔径が５００μｍ以下のダイスを有する水中カットペレタイザーを用い、ダイス通過温度における熱可塑性エラストマー組成物の溶融粘度が特定の式で示される粘度以下であることを特徴とするスラッシュ成形用パウダーの製造方法。 - 特許庁

The tetramethylbiphenyl type epoxy resin composition is obtained by reacting 4,4'-dihydroxy-3,3',5,5'-tetramethylbiphenyl with epihalohydrin in the presence of an alkali metal compound, and contains 0.5 wt.% or less of tetramethyldiphenoquinone and 0.5 wt.% or less of a glycidyl compound shown by a structural formula 1.例文帳に追加

４，４’−ジヒドロキシ−３，３’, ５，５’−テトラメチルビフェニルとエピハロヒドリンとをアルカリ金属化合物の存在下に反応させて得られるエポキシ樹脂組成物であって、テトラメチルジフェノキノンの含有量が０．５重量％以下及び下記構造式１で表されるグリシジル化合物の含有量が０．５重量％以下であることを特徴とするテトラメチルビフェニル型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A controller 11 compares the note number shown by MIDI data supplied sequentially from an external MIDI data supply device 28 with a note number given an additional cue flag described in previously held MIDI data and controls an accompaniment performance, etc., based upon the MIDI data performed in the timing after the cue flag when they match each other.例文帳に追加

コントローラ１１は、外部のＭＩＤＩデータ供給装置２８から逐次供給されるＭＩＤＩデータに示されるノートナンバーと、予め保持しているＭＩＤＩデータに記述されたキューフラグの付加されたノートナンバーとを比較し、これらが一致した場合に、そのキューフラグ以降のタイミングで実行するＭＩＤＩデータにしたがった伴奏演奏などを制御する。 - 特許庁

In the photothermographic imaging materials each having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and an adjacent layer adjacent to the photosensitive layer, a calix arene compound shown by formula (1) is contained in the photosensitive layer or the adjacent layer.例文帳に追加

支持体上に、感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層及び該感光層に隣接する隣接層を有する光熱写真画像形成材料において、該感光層又は該隣接層に一般式（１）で示されるカリックスアレーン化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

Chemical reaction of electrolyte and an electrode foil is suppressed while enhancing withstand voltage of the electrolyte by dissolving 0.10-5.00 wt.% of benzoic acid, formic acid, adipic acid, carboxylic acid such as sebacic acid or its ammonium, a salt such as diethylamine, and pyridine dicarboxylic acid dialkyl ester shown by chemical formula 1 into a solvent principally comprising ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示すピリジンジカルボン酸ジアルキルエステルを０．１０〜５．００ｗｔ％溶解することで、電解液と電極箔との化学反応を抑制し、電解液の耐電圧を向上させる。 - 特許庁

The printing device prints, upon receipt of print data through a network, an image based on the data on paper and also prints a mark set by the print data transmitter, as a mark to be attached to the image based on the print data, on the paper according to a mark structure parameter shown by mark print setting data received together with the print data (S750 and S760).例文帳に追加

印刷装置は、ネットワークを介しプリントデータを受信すると、このデータに基づく画像を用紙に印刷すると共に、プリントデータに基づく画像に付随させるマークとして、プリントデータ送信元にて設定されたマークを、プリントデータと共に受信したマーク印刷設定データが示すマークの構成パラメータに従い、用紙に印刷する（Ｓ７５０，Ｓ７６０）。 - 特許庁

An indoor-outdoor connection duct (the same as humidified-air transporting duct) 430 connects an outdoor unit 400a and an indoor unit (not shown in drawing), and has a double-pipe structure composed of an inner pipe 431 and an outer pipe 432, the outer pipe 432 is shorter than the inner pipe 431, and the outer pipe 432 penetrates through the inner pipe 431.例文帳に追加

室内外接続ダクト（加湿空気搬送ダクトに同じ）４３０は、室外機４００ａと室内機（図示しない）とを連結するものであって、内管４３１と外管４３２から構成される二重管構造であって、内管４３１に比べて外管４３２は短く、内管４３１を外管４３２が貫通した様相を呈している。 - 特許庁

Big wins occur when the figures of the same kind line up in the display result derived and shown as the results of the special pattern games or when the figures are odd in kind, big wins with the varying probability occur and thereafter, the states of varying the probability are given to raise the probability of the occurrence of big wins in the special pattern games up to the maximum of 10,000 rounds.例文帳に追加

特図ゲームの結果として導出表示された表示結果が、同じ種類の図柄が揃ったものであれば大当たりとなるが、その図柄の種類が奇数図柄であれば確率変動大当たりとなり、その後、最大１００００回まで特図ゲームでの大当たりの発生確率が高くなる確率変動状態となる。 - 特許庁

The image forming apparatus of this invention mounts a recording head 8 discharging a liquid on a recording medium (not shown in the figure), and has a carriage moving to the recording medium during an image recording operation by the recording head 8, an ink tank 11 arranged on the outside of the carriage 7, and an ink feeding tube 10 connecting the ink tank 11 with the recording head 8.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、記録媒体（不図示）に液体を吐出する記録ヘッド８を搭載し、記録ヘッド８による画像記録動作中に記録媒体に対して移動するキャリッジ７と、キャリッジ７の外部に配置されたインクタンク１１と、インクタンク１１と記録ヘッド８とを接続するインク供給チューブ１０とを有している。 - 特許庁

A digital camera 50 reads the ID number of an ID card 1 from an ID information storing part of the inserted ID card 1, and transmits the ID number and a photographic image obtained by imaging the photographic image by an image picking up part to a server 200 shown by a URL address provided by an access information providing part of the ID card 1 through an access point 150 each time imaging is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ５０は、装着されたＩＤカード１のＩＤ情報記憶部からＩＤカード１のＩＤ番号を読み出し、このＩＤ番号と、撮像部により撮像して得た写真画像とを撮像の度にアクセスポイント１５０を介して、ＩＤカード１のアクセス情報提供部により提供されるＵＲＬアドレスが示すサーバ２００に送信する。 - 特許庁

The photo-sensitive resin composition comprises a silicon compound (A) which is obtained by condensation of an alkoxy silicon compound containing an epoxy group shown by the general formula of (1) ReSi(OR_1)_3 (wherein Re is a substituent containing an epoxy group, and R_1 is a 1-4C alkyl group), and polymethylsilsesquioxane (B) having a primary particle size of 1-200 nanometer.例文帳に追加

下記一般式（１）ＲｅＳｉ（ＯＲ_1）_3 （１）（式中Ｒｅは、エポキシ基を有する置換基を示す。Ｒ_1はＣ_1〜Ｃ_4のアルキル基を示す。）で表されるエポキシ基を有するアルコキシケイ素化合物を、縮合させて得られるケイ素化合物（Ａ）及び一次粒径が１〜２００ナノメートルのポリメチルシルセスキオキサン（Ｂ）を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A game system 10 is provided for displaying and controlling the displacement of a present position in an actual world obtained by a portable telephone of a GPS 51, PHS 52 or CDMA type, as the imaginary position or imaginary displacement of a screen (virtual world) shown by a roll playing game and displaying the next screen (second imaginary world) when the position is superposed on an event icon.例文帳に追加

ＧＰＳやＰＨＳ、ＣＤＭＡ方式の携帯電話などから得られる実世界の現在地およびその変位をロールプレイングゲームで示される画面（仮想世界）の仮想位置および仮想変位として表示し制御すると共に、イベントアイコンにその位置が重なると次の画面（第２の仮想世界）が表示されるゲームシステム１０を提供する。 - 特許庁

The computation part comprises: speech recognizing means 121; failure analyzing means 123; repairing method estimating means 124; repair estimate calculating means 125; repair site specifying means; service store specifying means; route calculating means 126; road information acquiring means; arrival time calculating means (not shown in the figure), travel expense calculating means; and estimate calculating means 125.例文帳に追加

演算部は、音声認識手段（１２１）、故障分析手段（１２３）、修理方法推定手段（１２４）、修理見積算出手段（１２５）、修理現場特定手段、サービス店特定手段、経路算出手段（１２６）、道路情報取得手段、到着時間算出手段（図示なし）、出張費用算出手段、見積算出手段（１２５）を備える。 - 特許庁

A digital camera 1 of a transfer source comprises a connection destination operating state acquisition means 21 for acquiring state information showing an operating state of the digital camera of the transfer destination, and a processing decision means 22 for determining processing contents about data transfer to the digital camera of the transfer destination in accordance with the operating state of the digital camera of the transfer destination shown by the state information.例文帳に追加

転送先デジタルカメラの動作状態を示す状態情報を取得する接続先動作状態取得手段２１と、当該状態情報にて示される転送先デジタルカメラの動作状態に応じて、転送先デジタルカメラに対するデータ転送に係る処理内容を決定する処理決定手段２２とを転送元デジタルカメラ１に具備する。 - 特許庁

A reticle 11 made of a glass substrate as a photomask is provided with a light shielding film pattern 12 relating to formation of elements and integrated circuits on a semiconductor wafer as well as with an auxiliary pattern 13 which corrects degeneracy of lines due to influences of the optical proximity effect during exposure in an isolated pattern P1 in at least a sparse pattern region, as shown in Figures (a) and (b).例文帳に追加

図１（ａ），（ｂ）において、フォトマスクとして、ガラス基板であるレチクル１１に、半導体ウェハ上への素子及び集積回路形成に関する遮光膜パターン１２と共に、少なくとも疎パターン領域における孤立パターンＰ１に、露光時の光近接効果の影響によるライン縮退を補正する補助パターン１３が付加されている。 - 特許庁

By perpendicularly (in a perpendicular direction of the display face of the display device 46) bending a rectangular part 54S extending from a rectangular shape of a flexible board 56F and disposing the loop antenna 56 on the periphery of the display device, the area occupied by the loop antenna on the face parallel to the display face of the display device 46 can be reduced as shown in Fig.5(C).例文帳に追加

ここで、フレキシブル基板５６Ｆの矩形形状から延在する長方形部５４Ｓを直角（表示装置４６の表示面の垂直方向）に曲げてループアンテナ５６を表示装置の外周に配置することで、図４（Ｃ）に示すように表示装置４６の表示面と平行な面上に該ループアンテナの占める面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Further, as shown in Fig.1, in the whole blood sample, there is a correlation between the ratio of the glycated hemoglobin determined by this method and an HbA1c concentration, thus, without determining the glycated α-amino group as a characteristic structure of HbA1c, an amount of HbA1c can be determined accurately and easily from the determined ratio of the glycated hemoglobin.例文帳に追加

また、図１に示すように、全血試料において、この方法による糖化ヘモグロビンの測定値とＨｂＡ１ｃ濃度とは相関関係にあることから、ＨｂＡ１ｃの特徴的構造であるα−アミノ基の糖化部分を測定することなく、糖化ヘモグロビンの測定値から高精度かつ簡便にＨｂＡ１ｃ量を求めることができる。 - 特許庁

To obtain a paste which includes: an inorganic particle; and an organic component including a compound having an unsaturated double bond, a polymerization initiator, and a polymerization inhibitor, and in which when a closed type kneader is used and a dispersion process is performed, the property degradation by radical polymerization is eliminated, an enough dispersion characteristic is shown, and there are not a foreign object and the interfusion of moisture.例文帳に追加

無機粒子と、不飽和二重結合を持つ化合物、重合開始剤および重合禁止剤を含む有機成分とを含有するペーストを、密閉型混練機を用いて分散処理する際に、ラジカル重合による特性劣化を解消し、十分な分散特性を示し、異物や水分混入のないペーストを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A tube 8 coupled with the ink supply port 5 of the ink tank 1 and supplying ink to a liquid ejection head (not shown) has an end face being inserted into the ink supply port 5 and abutted against the press contact body 6 and a filter 12 is provided in an inner ink supply passage 9 at a position spaced apart from the end face.例文帳に追加

インクタンク１のインク供給口５に接続され液体吐出ヘッド（不図示）にインクを供給するインク供給管８は、インク供給口５内に挿入されて圧接体６に当接される端面を有しており、内部のインク供給路９中の前記端面との間に間隔をおいた位置にはフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

The period is estimated from the difference in amplitude and a relative phase can be subjected to phase connection, thus dispensing with using such expensive projectors and imaging apparatuses as in a conventional example shown in a patent literature 2 and hence enabling the three-dimensional shape of an object having steps and holes on the surface to be measured with a small frequency of imaging while restraining a cost increase.例文帳に追加

振幅の違いから周期を推定して相対位相を位相接続できることから、特許文献２に記載されている従来例のように高価な投影装置や撮像装置を用いる必要が無く、その結果、表面に段差や孔のある物体の３次元形状をコスト上昇を抑えながら少ない撮像回数で計測することができる。 - 特許庁

The treatment method of the exhaust gas comprizes removing components to be removed in the exhaust gas W, by contacting the exhaust gas containing the specified gas concentration of sulfer dioxide (SO2) gas and organic chlorine compounds such as dioxins or the same, namely concentration in the range shown by hatched part in the figure, with media such as a carbonaceous adsorbent A.例文帳に追加

本発明による排ガス処理方法は、所定のＳＯ_2ガス濃度及び所定のダイオキシン類等の有機塩素化合物濃度、つまり図示斜線部で示す範囲内の各濃度を有する排ガスＷを炭素質吸着剤Ａ等の媒体と接触せしめることにより、排ガスＷ中のそれら被除去成分を除去する方法である。 - 特許庁

The fiber rope includes a core fiber layer and a braided outer fiber layer covering the core fiber layer and has an effective sectional area ratio and a core fiber layer content in a region enclosed by A, B and C in a figure exhibiting a relation between the effective sectional area ratio (%) and the core fiber content (%) shown as Fig.1 in an attached drawing.例文帳に追加

芯繊維層及び前記芯繊維層を被覆する編組外繊維層を有し、添付図面中の図１として示す実効断面積率（％）と芯繊維層含有率（％）の関係を示す図において、Ａ、Ｂ及びＣで囲まれた領域内の実効断面積率及び芯繊維層含有率を有することを特徴とする繊維ロープとする。 - 特許庁

When suppressing the rise of the voltage caused by the charge of the smoothing capacitor 105 using regeneration power, a DC power supply of a control part 119 which turns on a voltage-absorption switch 109 uses a bootstrap power supply circuit in which a current flows and is formed as shown by a dashed arrow D in Fig. via a bootstrap diode 117 from a control power supply 114.例文帳に追加

回生電力による平滑コンデンサ１０５の充電による電圧上昇を抑える際に、電圧吸収スイッチ１０９をオンにする制御部１１９の直流電源は、制御電源１１４からブートストラップダイオード１１７を経て、図中破線の矢印Ｄのように電流が流れて形成されるブートストラップ電源回路による。 - 特許庁

The difference calculation unit 164b calculates, with respect to each stop, the total number of the maximum number shown in each piece of information acquired by the maximum number acquisition unit 164a, and calculates a difference between a value obtained by multiplying a production number stored in the storage unit 161 by the stop time of the production facility and the calculated total number.例文帳に追加

差分算出部１６４ｂは、各停止に関し、最大個数取得部１６４ａにより取得した各情報に示された最大個数の総数を算出すると共に、記憶部１６１に記憶された生産個数に対して該生産設備の停止時間を乗じて得られた値と、前記算出した総数との差分を算出する。 - 特許庁

Then, waveform signals, which are shown in a charge rate display range with a full charge rate in which the secondary battery is fully charged as an upper limit and with an empty charge rate in which the secondary battery is not charged as a lower limit and which are normal waveform signals having a maximum charging rate as a maximum peak and a minimum charging rate as a minimum peak, are generated.例文帳に追加

そして、二次電池が満充電である場合の満充電率を上限とし、二次電池が空充電である場合の空充電率を下限とする充電率表示範囲に表示する波形信号であって、最大充電率を最大ピーク、最小充電率を最小ピークとする通常時波形信号を生成する。 - 特許庁

The top and bottom determination part 27 performs the matching of each character pattern when the direction of a character pattern shown by image data is set to each of vertical and horizontal four directions with the character pattern of dictionary data by referring to the dictionary data of Japanese and the dictionary data of English, and determines the top and bottom direction of the image data based on the result of matching.例文帳に追加

天地判定部２７は、日本語の辞書データおよび英語の辞書データを参照して、画像データに示される文字パターンの方向を上下左右の４方向の各々にした場合の各文字パターンと前記辞書データの文字パターンとのマッチングを行い、前記マッチングの結果に基づいて前記画像データの天地方向を判定する。 - 特許庁

A side of an outer frame WK of a strike zone corresponding to a course shown by awareness information stored in an awareness information storage part 441 is set as an attention side, and a determination region D1 is set outside and inside the strike zone by using the attention side as a reference to determine whether a ball object passes in the neighborhood of the attention side or not.例文帳に追加

意識情報記憶部４４１に記憶されている意識情報が示すコースに対応するストライクゾーンの外枠ＷＫの辺を注目辺として設定し、注目辺の近傍をボールオブジェクトが通過したか否かを判定するために、注目辺を基準としてストライクゾーンの外側及び内側に判定領域Ｄ１を設定する。 - 特許庁

The position adjusting/fixing unit 25 calculates a correction threshold obtained by correcting a predetermined threshold based on the optical characteristics measured by the measurement unit 23, and adjusts a position of the hologram element 13 with respect to a device body so that the correction threshold matches a characteristic signal value shown by the output from a light-receiving element 12 provided in the device body.例文帳に追加

位置調整固定ユニット２５は、測定ユニット２３によって測定された光学特性に基づいて、予め定める閾値を補正した補正閾値を算出し、この補正閾値にデバイス本体に備えられる受光素子１２の出力によって示される特性信号の値が一致するように、ホログラム素子１３のデバイス本体に対する位置を調整する。 - 特許庁