「side slips」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this, even if a larger amount of the required torque T* is distributed to the front wheel side and the rear wheel side, the occurrence of the slips of the front and rear wheels can be suppressed.例文帳に追加

これにより、要求トルクＴ＊のより多くを前輪側と後輪側とに分配しても、前後輪のスリップ発生を抑制できる。 - 特許庁

When the left side of the pedestal 8 is lifted to incline the stand 12, the top 1 slips off to the right and continues to turn there.例文帳に追加

台座８の左側を持ち上げスタンド１２を傾ければ、コマ１は右側へ滑り落ち、そこでも回り続ける。 - 特許庁

The belt 3 wound around the pulley 2 slips on the inclined surface 4 on surface side in the axial direction of the pulley and is detached from the pulley groove.例文帳に追加

プーリ２に巻き付くベルト３が表面側の傾斜面４をプーリ軸方向に滑ってプーリ溝から外れる。 - 特許庁

A plurality of slips 2, 3, 4 and 5 consisting of a group of a slip group 6 are re-releasably stuck together at a corner C on the end edge of the open side (the opposite side of the binding side).例文帳に追加

１組の帳票組６をなす複数の用紙２、３、４、５が、開放側（綴じ側と逆側）の端縁における角部Ｃで互いに再剥離可能に接着されている。 - 特許庁

When the fish 52 passes through the surface, the fish 52 slips on the one side end or both side ends of the screen along the inclined flights 50, thus the fish 52 escapes safely.例文帳に追加

魚５２が前記面を越すと、魚５２は、前記傾斜のフライト５０にそって前記スクリーンの一方の側縁又は両方の側縁へ滑り落ち、安全に逃げるようになる。 - 特許庁

To provide an automatic differential locking device to achieve the differential motion when a wheel on one side of a differential device slips more than a wheel on the other side by the programmed quantity.例文帳に追加

差動装置の片側のホイールが他側のホイールに対して、プログラムされた量よりも大きく滑ったときに差動せしめられる自動の差動停止装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the right driving wheel 5 slips, the brake cylinder 14 is operated to drive the drive shaft 9 on the right driving wheel 5 side.例文帳に追加

そこで、例えば、右側駆動輪５がスリップした場合、前記ブレーキシリンダ１４が作動し、前記右側駆動輪５側の駆動軸９を制動する。 - 特許庁

To provide a sand scatterproofing material which does not run out due to rainwater or the like, causes neither environmental pollution nor side effects on human health and can prevent slips and injuries.例文帳に追加

雨水等による流亡、環境汚染や人体への副作用がなく、スリップ及び怪我を防止できる飛砂防止材を提供する。 - 特許庁

To prevent a front side frame from falling down naturally so that it is opened even if a latch, which normally holds the front side frame constituting an open/closure door in its closed position, slips off.例文帳に追加

開閉扉を構成する前部側枠を通常閉位置に保持しているラッチが外れたような場合でも、その前部側枠が自然に降下して開くことがないようにすること。 - 特許庁

A slip column 3 is printed on the surface of a bag 1, into which a developed photographic film and a photograph can be put, and a set of copying slips 4 are disposed on the column 3, and one side of the set of slips is affixed to the bag 1 to constitute a DP bag.例文帳に追加

現像済みのネガフィルムと写真とを収納できるようにした袋１の表面に伝票欄３を印刷し、この伝票欄に一組の複写伝票４を配設し、その一側を前記袋１に貼付してＤＰ袋を構成する。 - 特許庁

A questionnaire execution system is configured to store content as the object of questionnaires and questionnaire reply slips while making them correspond to each other, and to perform access to the questionnaire slips when detecting that the content has been presented to a terminal side.例文帳に追加

本発明では、アンケートの対象となるコンテンツとアンケート回答票を対応付けて記憶し、当該コンテンツが端末側に提示されたことを検出したことを受けて、アンケート回答票に対するアクセスを可能にする構成としている。 - 特許庁

To provide a side visor free of the risk that a resilient, air-tight member slips off by fault, assuring excellent durability, and easy to perform the replacing operation for the air-tight member.例文帳に追加

弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。 - 特許庁

The one-way rotation transmission part 30 can transmit rotational torque only to the driven side 30b from the driving side 30a, and when the load of a fixed torque or higher preset at the driving motor 25 is applied, it slips the driven side 30b.例文帳に追加

一方向回転伝達部３０は、回転トルクを駆動側３０ａから従動側３０ｂにのみ伝達可能で、駆動モータ２５で設定された一定トルク以上の負荷がかかると従動側３０ｂをスリップさせるものである。 - 特許庁

To enhance startability and travelability by solving one side wheel slipping while keeping a four-wheel driving state when the one side wheel slipping such that one of the right and left wheels slips during traveling is generated.例文帳に追加

走行中に左右の一方の輪がスリップする片輪スリップが発生した場合に、４輪駆動状態を維持したままで片輪スリップを解消して、発進性および走破性の向上を図ること。 - 特許庁

To allow a traveling device of a construction machinery to safely escape from a slippery ground when a driving wheel slips on a soft road surface or the traveling device travels on an uneven road surface by braking the driving wheel on the slip side, and driving the driving wheel on the non-slip side.例文帳に追加

軟弱路面や、凹凸路面走行時の駆動輪のスリップ時に、スリップ側の駆動輪を制動し、スリップしていない側の駆動輪を駆動してスリップ地から安全に脱出できるようにする。 - 特許庁

The continuously variable transmission part 11 comprises a disc 12 on the input side; a disc 14 on the output side, and a belt 16, and when transient high torque is inputted from the wheel 20, a belt slips and a surface is damaged.例文帳に追加

無段変速部１１は入力側ディスク１２と出力側ディスク１４及びベルト１６から構成され、車輪２０から過渡的な大トルクが入力されるとベルトが滑り表面が損傷する。 - 特許庁

To provide a system for a wheeled body and a movable body, which easily store data regarding loads on the side of a carriage while eliminating the need for hand-written slips and signboards.例文帳に追加

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能な輪体および移動体のシステムを提供する。 - 特許庁

To enable intermittent feeding to a press machine in the circular curve railway of a crankshaft having a simple structure, and to prevent frictional heat by reducing slips between an exit side roll and a material.例文帳に追加

構造がシンプルなクランクシャフトの円曲線軌道でプレス機への間欠送りを実現し、また出側ロールと材料のスリップを減少させ摩擦熱を抑制する。 - 特許庁

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5.例文帳に追加

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

To provide a wound body of an elastic yarn, from the side surface of which the yarn hardly slips down on winding or after the winding of the thick denier elastic yarn, and exhibiting a good loosening property.例文帳に追加

太い繊度の弾性糸の巻き取り時もしくは巻き取り後に巻糸体側面に糸が滑落しにくく、解舒性の良い弾性糸巻糸体を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent generation of slips in an inlet equipment, in particular, on an inlet side bridle roll without adding more bridle rolls or newly providing a degreasing equipment.例文帳に追加

ブライドルロールの増設や新たな脱脂設備の増設等を行う必要なしに、入側設備とくに入側ブライドルロールにおけるスリップの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a system allowing a customer to acquire information for home delivery required on the customer side through the Internet and to immediately acquire various slips and documents for delivery demanded by the customer without taking time on the customer side.例文帳に追加

顧客が手間をかけなくとも顧客側で必要な宅配のための情報をインターネットを介して得て、顧客が要望する配送のための各種伝票、書類を直ちに得ることができるシステムを得る。 - 特許庁

When the magnet ring is inserted from the side of the inner radius of the neck portion 3, the inclining faces 80a1 and 80b1 touch with the magnet ring before the inclining faces 33a2 and 33b2 of the protrusions 33a0 and 33b0 for the upper pressing slips 33a and 33b that hold the upper side touch the magnet ring.例文帳に追加

マグネットリングをネック部３に小径側より挿入したとき、傾斜面８０a1，８０b1が上側押さえ片３３ａ，３３ｂの突起３３a0，３３b0の傾斜面３３a2，３３b2よりも先にマグネットリングに当接する。 - 特許庁

To transmit consecutive data of infinite lengths by transmitting a CLK of a primary side to a secondary side and operating a data transmission system synchronously with the CLK, so as to conduct the transmission causing neither slips nor re-transmission.例文帳に追加

プライマリ側のＣＬＫをセカンダリ側に伝送し、そのＣＬＫに同期して動作することにより、スリップや再送の起こらない伝送を行うことで連続した無限長データの伝送を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of uniquely associating print information stored temporarily into an accepting apparatus with order slips issued by the accepting apparatus on a printing device side.例文帳に追加

受付装置に一時的に格納されるプリント情報と受付装置によって発行された注文控えがプリント装置側で一意的に関係付けられるような技術を提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglasses slip prevention tool which prevents a slip of eyeglasses to the front (lens side), in order to solve the problem that a front portion (lens part) of eyeglasses slips along user's nose during use of the eyeglasses.例文帳に追加

本発明は眼鏡の使用中において眼鏡の前部（レンズ部）が鼻筋をズリ落ちする事態を生じていたために眼鏡の前方（レンズ側）へのズレを止メるための眼鏡ズレ止メ治具を提供する。 - 特許庁

Then whether a vehicle itself slips or not is judged (S50), and when the slip is judged, a slip position and the slip-related vehicle information are transmitted to a center side apparatus 200 as slip information.例文帳に追加

そして、自車両がスリップしているか否かを判断し（Ｓ５０）、スリップしていると判断したときには、スリップ位置とスリップ関連車両情報とをスリップ情報としてセンター側装置２００へ送信する。 - 特許庁

The slidable suspension bedding system with a drawing handle includes: 3-7 suspension handles at both right and left sides of the bedding; 3-5 suspension handles at the side of feet; two drawing handles at the head side of the bedding; and slidable slips arranged in bed fences.例文帳に追加

寝具の左右両側に３ヵ所から７ヵ所、足元側に３ヵ所から５ヵ所に吊り取っ手を、ならびに寝具の頭側の２ヵ所に、引き寄せ取っ手をつけるとともに、ベッド柵にスライド式クリップを付けた引き寄せ取っ手付スライド式吊り寝具システムである。 - 特許庁

The torque transmission property of the clutch device 3 is set so that, when torsion torque of a predetermined value or greater works on the pair of right and left side rails 8, the clutch device 3 slips in the peripheral direction of the cross member 9b to release the torsion torque.例文帳に追加

左右一対のサイドレール８に所定値以上のねじれトルクが作用した際に、クロスメンバ９ｂの周方向へスリップしてねじれトルクを開放するように、クラッチ装置３のトルク伝達特性を設定する。 - 特許庁

By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion.例文帳に追加

円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large.例文帳に追加

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。 - 特許庁

The rear side lock pin 13 detached from the step part 31 by the downward pressing operation of the operating lever 30 slips down the step part 31 by the downward rotation of the follower part 32 in association with the forward push-in of the facsimile.例文帳に追加

操作レバー３０の下方へ押圧操作により段部３１を係脱した後側のロックピン１３が、ＦＡＸの前方への押し込みに伴って従動部３２を下方へ回動させて段部３１に滑落する。 - 特許庁

While a finger-rest opening 2 is formed at a corner or a side of a square case main body 1 wherein paper slips S such as oil absorbent papers are housed in layers, a side opening 3 having stopper parts 4 at its both sides is formed at the lateral adjacent to the finger-rest opening 2 of the case main body 1.例文帳に追加

脂取り紙等の紙片Ｓを積層して収納できる四角形のケース本体１の角又は辺の部分に、指乗せ開口部２を形成するとともに、この指乗せ開口部２に続くケース本体１の側面に、両側にストッパ部４を備えた側面開口部３を形成する。 - 特許庁

This device arranges a drive side spindle 19 and an axially freely movable counter drive side spindle 19 on a hoisting frame 16, slips tubular pushers 22 and 22 over each spindle 19 so as to freely slide, and has roll-chuck-replacing tools T and T to chuck both ends of a roll R to be plate-made.例文帳に追加

吊り上げフレーム１６に駆動側スピンドル１９と軸方向移動自在な反駆動側スピンドル１９を設けて、各スピンドル１９に摺動自在に筒状プッシャー２２,２２を被嵌し、ロールチャック交換ツールＴ，Ｔを備えて被製版ロールＲを両端チャックする。 - 特許庁

This delivery slip has slip paper so divided as to be separable into slips each having a delivery information entry part on the surface at least and other paper pieces, thermoplastic resin layers 6 formed peelably on the rear sides of the slips at least and having transparency and an adhesive layer 7 provided on the lower side of the thermoplastic resin layers 6, and also it is covered with a release liner 8.例文帳に追加

少なくとも表面に配送情報記入部を有する伝票と他の紙片とに分離可能に区画された伝票用紙と、少なくとも前記伝票の裏面に剥離可能に形成された透明性を有する熱可塑性樹脂層と、前記熱可塑性樹脂層の下面に粘着剤層が設けられると共に剥離紙で被覆されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, as at either one of the corner parts C of the end edge on the opening side, adhesion is performed, by hooking a finger to this corner part C, the group of the slips 2, 3, 4 and 5 can be easily turned over, and a separating operation is easily performed.例文帳に追加

さらに、開放側の端縁の角部Ｃのうちいずれかにおいて接着がなされているから、この角部Ｃに指を引っ掛けることで１組の用紙２、３、４、５を容易にめくることができ、分離作業も容易である。 - 特許庁

Because the push button 10 has a structure for supporting the spring slips 13, 13 at both ends of the case 1, it is possible to make the operation portion 12 large-scaled, even when installing it in the narrow area (the thickness side) in the case 1.例文帳に追加

押釦１０は操作部１２の両端を薄板状のばね片１３，１３で支持する構造であるから、筐体１の狭い部位（厚み方向の側面）に設ける場合でも操作部１２を大型化することが可能となる。 - 特許庁

The push button 10 is equipped with an operation portion 12, extending outside of a mouth portion 6 arranged in the unit, and the spring slips 13 and 13, which support the tip bulging to the side form the both ends of the operation portion 12 in the case 1, are aligned.例文帳に追加

押釦１０は、筐体１に設けた開口部６より外部に露出する操作部１２と、操作部１２の両端より側方へ突設され先端部が筐体１内に支持される薄板状のばね片１３，１３とを備える。 - 特許庁

It is detected based on a value of frequency of appearance Lr that output voltage of an O2 sensor existing in a downstream of a catalyst converter slips to a lean side, a control width B is established according to the frequency of appearance Lr (S208) and a plus side guard value dVgrd(+) is established with adding to a learning value DVG of correction amount (S210, S218).例文帳に追加

触媒コンバータ下流に存在するＯ2センサの出力電圧がリーン側にずれたことを出現頻度Ｌｒの値により検出し、この出現頻度Ｌｒに応じて制限幅Ｂを設定し（Ｓ２０８）、補正量の学習値ＤＶＧに加えてプラス側ガード値ｄＶｇｒｄ（＋）を設定している（Ｓ２１０，Ｓ２１８）。 - 特許庁

When sewing is performed, a rear side loop thread 22ab among the needle thread loops, where the needle thread in the eye of the sewing needle is enlarged by the cone point, easily slips on the thread slip inclination surface 11ea formed by large gradient, so as to be received by the bobbin case 15.例文帳に追加

縫製に際して、縫針の目孔の上糸が剣先で拡大された上糸ループのうちの後側ループ糸２２ａｂは、大きな勾配に形成された糸滑り用傾斜面１１ｅａを容易に糸滑りして、ボビンケース１５に受け渡しされる。 - 特許庁

To provide a variable stripper load type press die in which specific pressure applied to the side face of a punch and the sectional face of a material is reducible when the punch slips out of the material by reducing stripper load just after the punch passes through the bottom dead center.例文帳に追加

パンチが下死点を通過した直後にストリッパー荷重を小さくしてパンチが材料から抜ける際にパンチ側面及び材料の切り口面に加わる面圧を低減することが可能なストリッパー荷重可変式プレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure in which an auxiliary battery slips through the side of the power control device and moves to the backward without causing interference between the power control device and the auxiliary battery disposed near the power control device at the collision.例文帳に追加

衝突時において、電力制御装置と電力制御装置近傍に配置した補機バッテリとが干渉することなく、補機バッテリが電力制御装置の横をすり抜けて後方へ移動する車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

A fertilizer-receiving pan 31 with an open upper side is placed on a site between the operation seat and the fertilizing apparatus, and lower than the fertilizer hopper of the fertilizing apparatus in such a state that a part of the fertilizer-receiving pan slips into below the fertilizer hopper.例文帳に追加

前記操縦座席と前記施肥装置との間の部位で、且つ、前記施肥装置における肥料ホッパーより下方の部位に、上面を開放した肥料受け皿３１を、当該肥料受け皿の一部が前記肥料ホッパーの下側に潜り込むように設ける。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加

最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサＳ４，Ｓ５からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタＰがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「２」だけずれるおそれがある。 - 特許庁