simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The special reproduction of an MPEG-2 stream 15 is performed by using an index 16 which is produced simultaneously with the production of the MPEG-2 stream 15 and presents the relationship of a frame on the MPEG-2 stream and a time.例文帳に追加
MPEG−2ストリーム15の生成と同時に生成するMPEG−2ストリーム上のフレームと時間との関係を示したインデックス16を使用して、MPEG−2ストリーム15の特殊再生を行う。 - 特許庁
To provide an inexpensive light-emitting device that allows to separately, simultaneously, and highly accurately detect light emitted from each of plural kinds of LED chips having different light-emitting colors while achieving miniaturization.例文帳に追加
小型化を図りつつ、発光色の異なる複数種のLEDチップそれぞれから放射された光を各別に且つ同時に精度良く検出することができ、しかも、低コスト化が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
A process of manufacture of an organic EL display device simultaneously performs patterning of a cathode 4 and transferring of a light emitting layer 5 by a transferring method using a laser beam, simplifies the process and improves display performance.例文帳に追加
有機EL表示装置の製造方法において、レーザー光を用いる転写法により、陰極のパターニングと発光層の転写を同時に行い、プロセスの簡略化と表示性能の向上を実現した。 - 特許庁
The sugar-coating liquid prepared by formulating a solvent containing a sugar with a silicone in a specific proportion is used to simultaneously carry out the spraying step and the drying step of the sugar-coating liquid.例文帳に追加
具体的には、糖衣液の噴霧工程、及び乾燥工程を同時に行う連続コーティング法で製造可能であり、かつ耐吸湿性、硬度、及び崩壊性に優れた糖衣製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
A controller 23A transmits an indication so as to transmit a sound reference signal and a video reference signal to a marker generater 9A while the marker generater 9A transmits simultaneously the sound reference signal and the video reference signal.例文帳に追加
制御部23Aは、マーカー発生部9Aに音声基準信号及び映像基準信号を送出するように指示を送り、マーカー発生部9Aは音声基準信号と映像基準信号とを同時に送出する。 - 特許庁
This cosmetic composition is characterized by containing a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the whitening agent to reduce the irritation of the whitening agent and equip the whitening effect simultaneously.例文帳に追加
ポリ−γ−L−グルタミン酸および/またはその塩と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供することで、ポリ-γ-L-グ美白剤の刺激を低減し、かつ美白効果を兼ね備えることができる。 - 特許庁
Imaging is performed almost simultaneously with each of main imaging where the object is intermittently and continuously imaged a plurality of times by a solid-state image pickup element 12, and image data before and after the imaging are obtained.例文帳に追加
固体撮像素子12によって被写体を間欠的に連続して複数回行われる本撮像のそれぞれの本撮像に前後して、撮像を行い、本撮像前の画像データと本撮像後の画像データとを得る。 - 特許庁
Also, the 1 system controller 8 becomes a non act system state when receiving the act instruction data 10 of the 0 system controller and the situation that the controllers 7 and 8 of both systems simultaneously become the act system state is prevented.例文帳に追加
また、1系制御装置8は、0系制御装置のアクト指示データ10を受信すると、非アクト系状態になり、両系の制御装置7及び8が同時にアクト系状態になることを防止する。 - 特許庁
During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加
定常時にはフィルタ部12から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ14bに蓄積しつつ、それを波形N周期(Nは整数)分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁
To use more encryption tunnels simultaneously in parallel in a network repeating device for constructing the encryption tunnel based on IPsec, etc. to thereby perform encrypted communication, a network system, and an encrypted communication method.例文帳に追加
IPsec等に基づく暗号トンネルを構築して暗号化通信を行うネットワーク中継装置、ネットワークシステム及び暗号化通信方法において、より多くの暗号トンネルを同時並列的に利用可能にすること。 - 特許庁
To monitor image data from a plurality of spots in one image receiver without using a special device and to simultaneously transmit the image data to a plurality of the spots by one image transmitter.例文帳に追加
特別な装置を用いることなく、1台の画像受信装置で複数地点からの画像データをモニタリング可能にすること、および、1台の画像送信装置で画像データを同時に複数地点に送信可能にすること。 - 特許庁
To disable a retrigger function when a plurality of keys are almost simultaneously released with an electronic musical instrument having pure tone priority functions for a plurality of key touches and the retrigger functions to the sequential key releases of the plurality of the keys.例文帳に追加
複数押鍵に対する単音優先機能と複数鍵の順次離鍵に対するリトリガ機能とを有する電子楽器において、複数鍵がほぼ同時離鍵されたときに、リトリガ機能を無効にする。 - 特許庁
A rigid plate 3 for leveling is previously coated with nonconductive adhesive 7 which is transferred to the mounting face of a semiconductor device 1 simultaneously with leveling of a stud bump 2.例文帳に追加
レベリング用の剛体板3に非導電性接着剤接着剤7を予め塗布しておき、スタッドバンプ2のレベリングを行うときに、同時に半導体装置1の実装面に非導電性接着剤7を転写する。 - 特許庁
A rear projection display device 15 is connected to an external monitor 16, so that a display part 12 and the external monitor 16 can simultaneously display identical images according to a signal from the rear projection display device 15.例文帳に追加
リアプロジェクションディスプレイ15を、外部のモニター16と相互に接続し、表示部12と外部のモニター16とが、リアプロジェクションディスプレイ15からの信号に基づいて同時に同じ画像を表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a production management monitor, enabling a worker to respond to a situation such that a plurality of machines are substantially simultaneously stopped in an optimum order for achieving a production plan.例文帳に追加
本発明は、複数の機械がほぼ同時に停止するような状況でも、生産計画を達成するために作業担当者が最適な順番で対処する事が出来る生産管理モニターを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pattern layer formed body with high and low levels by which a pattern layer of various levels including a combination of patterns of various levels can be manufactured simultaneously by using one material by a photo lithographic method.例文帳に追加
高さが異なるパターンが組み合わされてなる高低パターン層を、フォトリソグラフィー法により同一の材料を用いて、かつ同時に製造することができる高低パターン層形成体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for laying down a wall penetration pipe for a small diameter cable capable of simultaneously performing a hole drilling operation and a pipe installation operation and enabling a reduction in a space necessary for the construction.例文帳に追加
本発明の課題は、穴を開ける作業と配管の設置作業を同時に行え、また施工に必要なスペースをより小さくすることができる細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a conductive resin composition which holds sufficient flowability and mechanical strength and can simultaneously express high conductivity, and to provide a conductive resin material prepared by melt-kneading the composition.例文帳に追加
十分な流動性と機械的強度とを保持しながら、高い導電性を発現させることのできる導電性樹脂組成物とこの組成物を溶融混練して成る導電性樹脂材料を提供する。 - 特許庁
The entirety is introduced into a furnace, the components are simultaneously integrally brazed, and the exchanger 9 is connected to the exchanger 10 by brazing via the fitment 11 or the protrusion 12.例文帳に追加
そして全体を炉内に入れて、各部品間を一体的にろう付けすると同時に、接続金具11または接続用突出部12を介して第1熱交換器9と第2熱交換器10との間をろう付けにより接合する。 - 特許庁
When a driving signal is output from a transmitting part 2, driving pulse signals each having five pulses are input simultaneously to the gates of MOSFETs of a center drive switch circuit 26VC and a peripheral drive switch circuit 26VS.例文帳に追加
送信部2から駆動信号が出力されたとき、中央駆動スイッチ回路26VC及び周辺駆動スイッチ回路26VSのMOSFETには、各々5個の駆動パルス信号が同時にゲート入力される。 - 特許庁
This reaction force is added through the cam 17 and the cam follower 16 to a brake pedal 2 so that it is possible to simultaneously achieve reaction force adjustment by moving the pedal arm 4 by the pedal position/reaction force adjuster 7.例文帳に追加
この反力がカム17およびカムフォロワ16を介してブレーキペダル2に加えられるため、ペダル位置・反力調整装置7によってペダルアーム4を移動させれば、反力調整を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a sound output apparatus enabling users who listen to each content in order to listen to the sound of a specific content without paying attention to sound leakage of the other contents when simultaneously reproducing a plurality of contents.例文帳に追加
複数のコンテンツを同時に再生した際に、各コンテンツを視聴するユーザが、他のコンテンツの音漏れを気にすることなく特定のコンテンツの音声を聴取することができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate attaching/detaching operation of a hair catcher while easily cleaning an overflow hole part simultaneously with a perforated plate part when the hair catcher is detached and cleaned by providing the hair catcher itself with the overflow hole part.例文帳に追加
ヘアキャッチャー自体にオーバーフロー孔部を設けることで、ヘアキャッチャーを取り外して掃除する際に目皿部と同時にオーバーフロー孔部部分も簡単に掃除することができ、また、ヘアキャッチャーの着脱操作が容易に行える。 - 特許庁
To provide a tilt detection optical system or the like which is incorporated easily in a pickup, detects simultaneously disk tilt and objective lens tilt by optical constitution, and obtains a compensation signal of relative tilt of the both by signal processing.例文帳に追加
ピックアップに容易に組み込めて、光学構成によりディスクチルトと対物レンズチルトを同時に検出し、信号処理で両者の相対チルトの補正信号を得ようとするチルト検出光学系等を提供する。 - 特許庁
To provide a chart for evaluating an image device, the evaluating method of the image device, and a program for evaluating the image device, which simultaneously and simply evaluates the "dynamic range", "resolution" and "false color" of the image device.例文帳に追加
撮像装置の「ダイナミックレンジ」、「解像度」、「偽色」を同時に、しかも簡便に評価することができる撮像装置評価用チャート及び撮像装置の評価方法及び撮像装置評価用プログラムを提供する。 - 特許庁
This data transfer controller avoids, by switching of function of bus master side, deadlock occurring when there are requests of the right of use of a bus 12 simultaneously under the state that a plurality of bus masters are connected to the bus 12.例文帳に追加
複数のバスマスタがバス12に接続されている状態で、同時にこのバス12の使用権の要求があった場合に発生するデッドロックを、バスマスタ側の機能の切替によって回避するようにした。 - 特許庁
To provide a bearing device for a wheel capable of simultaneously detecting a rotating speed of the wheel and detecting grounding load with high responsiveness, protecting sensors from mud water and dusts with compact constitution, and improving its durability.例文帳に追加
車輪の回転速度と接地荷重の検出を同時にかつ応答性良く行え、またコンパクトな構成で各センサを泥水や塵埃から保護し、耐久性の良いものとできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To enable the formation of a space to a fastener chain with a coil- shaped continuous engagement element that has been impossible hitherto, and nearly simultaneously to enable a stopper to be fitted in the vicinity of the space.例文帳に追加
従来不可能とされてきたコイル状の連続噛合エレメント付きファスナーチェーンに対するスペース形成とほぼ同時に同スペースに近接させて止具を取り付けることを可能にした仕上加工装置を提供する。 - 特許庁
When data are recorded, signal light and reference light are simultaneously emitted to a specified site in the volume holographic memory 10 and an interference pattern is recorded as a refractive index lattice, where a refractive index has a lattice-like distribution.例文帳に追加
データを記録するときには信号光と参照光とを同時に体積ホログラフィックメモリ10内の所定部位に照射し、干渉パターンを屈折率が格子状の分布を有する屈折率格子として記録する。 - 特許庁
To provide a apparatus for training shoulder turning joint movable range by which turning exercises different in loads in both vertical and horizontal directions can be performed simultaneously with both arms so as to enhance balance ability, prevent falling and keep muscle power.例文帳に追加
肩関節を訓練する用具において、縦横両方向の負荷の異なる回転運動を両腕で同時に行なえ、バランス能力を向上させ転倒を防止し、筋力の維持を図る訓練用具を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an I/O processing load of stream data to a storage device becomes large when a plurality of streams such as W recording of digital broadcast and recording and playback simultaneous processing are simultaneously treated in a digital device having the storage device.例文帳に追加
ストレージデバイスを備えるデジタル機器において、デジタル放送のW録画や録画再生同時処理など、複数のストリームを同時に扱う場合に、ストレージデバイスに対するストリームデータのI/O処理負荷が大きくなる。 - 特許庁
To provide a brush toothpick which can securely remove dirt and plaque between teeth without harming the cum by itself alone and simultaneously remove dirt between teeth and massage the gum.例文帳に追加
使用時に歯茎などを傷付けることなく、一種類でもって各歯間の汚れや歯垢を確実に除去することができ、また歯間の汚れの除去と歯茎のマッサージとを同時に行うことができるブラシ楊枝を提供する。 - 特許庁
When energization is performed from the first welding tip to the second welding tip, a branched electric current flowing from the first welding tip to the auxiliary electrode is simultaneously generated, and the temperature of the outermost workpiece is raised at a high temperature elevating speed.例文帳に追加
第1溶接チップから第2溶接チップへの通電がなされた際、第1溶接チップから補助電極に流れる分岐電流が同時に発生し、最外のワークの温度が大きな昇温速度で上昇する。 - 特許庁
Before conducting plasma processing on a substrate 12 to be treated, the front and back sides of the substrate 12 to be processed are simultaneously exposed by feeble plasma in the gas, composed mainly of inert gases.例文帳に追加
被処理基板12をプラズマ処理する前に、不活性ガスを主体としたガス中で微弱なプラズマにて被処理基板12の表裏を同時に曝すことで、被処理基板12の電荷を取り除くことが可能となる。 - 特許庁
To provide an automatic evaluating device of uttered voice in which estimation of the total degree of proficiency in speaker's pronunciation that can be conducted with high reliability and evaluation of the pronunciation in a smaller unit are simultaneously conducted.例文帳に追加
話者の発音の全体的な習熟度を高い信頼性で推定することと、より小さな単位での発音の評定とを同時に行なうこととが可能な発話音声の自動評定装置を提供する。 - 特許庁
An outdoor unit 100, a ceiling mounted type indoor unit 110, a cassette type indoor unit 120 and a wall type indoor unit 130 are connected by refrigerant piping, and three indoor units are simultaneously operated to perform air-conditioning and heating operation.例文帳に追加
室外機100と天井吊り形室内機110、カセット形室内機120、壁掛形室内機130を冷媒配管で接続し、3つの室内機を同時に動かして冷房および暖房運転を行う。 - 特許庁
To provide a ultrafilter for latex, which is capable of liquid feeding the latex having unstable properties such as the mechanical property without aggravating its dispersed state, removing impurities such as an inorganic salt and simultaneously highly concentrating the latex.例文帳に追加
機械的物性等が不安定なラテックスをその分散状態を悪化させることなく送液でき、無機化合物塩等の不純物を除去し、同時に高濃度化できるラテックスの限外濾過装置を提供すること - 特許庁
The process for producing the noncrystalline polymer sheet has (a) a step of forming a sheet material X of a noncrystalline polymer by sheet extrusion and (b) a step of simultaneously heating and pressing the sheet material.例文帳に追加
(a)押出シート成形により非晶質ポリマーのシート体Xを形成するシート加工工程と、(b)このシート体Xを同時に加熱及び加圧する加熱加圧工程とを有する非晶質ポリマーシートの製造方法である。 - 特許庁
The spacer and lens retention housing are integrated by means of a linking hole 22 and linking rod 60, configured such that the lens retention housing and the spacer rotate simultaneously by the same amount, so that wear at the contact portions between the spring means and spacer is avoided.例文帳に追加
スペーサーとレンズ保持筺体とを、連結穴22と連結棒60とによって一体化し、レンズ保持筺体とスペーサーとを同時に同一量回転する構成として、ばね手段とスペーサーとの接触部分の磨耗を回避する。 - 特許庁
Each spot including the mixed interface of the sample 3a is irradiated with laser light L2 simultaneously in the optional temperature state of the sample 3a, and the transmitted light intensity at each spot is measured by the photodetector 5.例文帳に追加
サンプル3aの任意の温度状態の下で、このサンプル3aの混合界面を含む各箇所に対して、レーザ光L2を同時に照射し、光検出器5でその箇所毎に透過光強度を測定する。 - 特許庁
In the method for producing the dry resist photosensitive material, two or more kinds of coating liquids are applied onto a substrate and dried collectively by using a simultaneous multilayer coating apparatus to form the plurality of photosensitive layers simultaneously on the substrate.例文帳に追加
同時多層塗布装置を用いて支持体上に2種以上の塗布液を一括で塗布して乾燥することにより、前記複数層の感光層を同時に形成するドライレジスト感光材料の製造方法。 - 特許庁
To simultaneously realize the braking force characteristic and a braking force distribution ratio of a vehicle adaptable in loading a crane and the braking force characteristic and a braking force distribution ratio adaptable in traveling of only a truck.例文帳に追加
クレーン架装時に適合する車両の制動力特性および制動力配分比と、台車のみの走行時に適合する車両の制動力特性および制動力配分比と、の両立を低コストで実現する。 - 特許庁
A light arrival switching mechanism 36 makes a movable shade 38 simultaneously move back and forth between the first semiconductor light-emitting element 22 and the first reflector 28 and between the second semiconductor light-emitting element 24 and the fourth reflector 34.例文帳に追加
光到達切替機構36は、第1半導体発光素子22と第1リフレクタ28との間、および第2半導体発光素子24と第4リフレクタ34との間に可動シェード38を同時に進退させる。 - 特許庁
To provide a dielectric composition which can be simultaneously fired at a low temperature with an internal electrode in a reducing atmosphere and has a temperature coefficient of capacitance of ±30 (ppm/°C), a low dielectric constant and a high dielectric quality factor.例文帳に追加
還元性雰囲気において内部電極と低温での同時焼成が可能で静電容量の温度係数±30(ppm/℃)を満足し低誘電率と高誘電品質係数を呈す誘電体組成物を提供すること。 - 特許庁
This method for removing heavy metals comprises mixing and stirring a heavy metal-containing organic substance with a heavy metal absorbent in a weak acid aqueous solution so as to simultaneously absorb and remove heavy metals from the organic substance and liquid phase in a short time.例文帳に追加
重金属を含む有機物を、弱酸性水溶液中で重金属吸着材と共に混合攪拌することにより、該有機物と液相から同時に短時間で重金属を吸着除去する。 - 特許庁
To provide a lifting stand of a press-in construction machine for using a long size steel pipe sheet pile when simultaneously performing press-in work of a casing and the steel pipe sheet pile by the press-in construction machine.例文帳に追加
圧入施工機によるケーシングと鋼管矢板との圧入作業を同時に行う場合に、その鋼管矢板に長尺なものを使用することができる圧入施工機の高上げ架台を提供すること。 - 特許庁
To enable stable and reliable lubrication irrespective of operating conditions, and in particular, lubrication of two parts simultaneously, i.e. the abutting part of a rocker arm with a member on the driving side and an abutting part with a member on the valve side.例文帳に追加
運転条件に関係なく安定で確実な潤滑が可能であり、特にロッカアームにおける駆動側の部材との当接部分と同時にバルブ側の部材との当接部分の潤滑も可能になるようにする。 - 特許庁
To provide an occupant crash protection device capable of simultaneously realizing improvement of robustness against secondary collision and improvement of reliability of impact absorption in addition to improvement of flexibility in layout setting of an instrument panel.例文帳に追加
インストルメントパネルのレイアウト設定の自由度の向上と併せて、2次衝突に対するロバスト性の向上、衝撃吸収の信頼性の向上を同時に実現できる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁
Pressure resulting from artificial operation is detected by the first piezoelectric body S1 from the elastic deformation of the spring plate 27, and vibration when knocking the rear door is detected simultaneously by the first piezoelectric body S1 and the second piezoelectric body S2.例文帳に追加
人為操作に起因する圧力はバネ板材27の弾性変形から第1圧電体S1で検出され、バックドアをノックした際の振動は第1圧電体S1と第2圧電体S2とで同時に検出される。 - 特許庁
The method and system entail operating a clamping system to simultaneously engage and disengage flanges associated with the fan case and flanges associated with the fixed structure of the thrust reverser assembly.例文帳に追加
本方法及びシステムは、ファンケースと関連したフランジと逆推力装置組立体の固定構造体と関連したフランジとを同時に係合及び係合解除させるようクランプシステムを作動させることを伴う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|