「specific difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This evaluation method for breast cancer state comprises a step for discriminating difference between rectification (to expression of a same gene in a normal population) of each gene in combination of genes selected from the group consisting of specific sequences by using portfolio.例文帳に追加

特定の配列からなる群より選択される遺伝子の組合せにおける各遺伝子の（正常母集団中の同一遺伝子の発現に対する）調節の差をポートフォリオを用いて識別するステップを含んでなる、乳癌の状態の評価方法。 - 特許庁

To provide a method which can simply and efficiently separate substances by taking advantage of a difference in specific behavior of molecules created in a nonturbulent flow state, that is, a laminar flow state, in a micropassage to promote thermodynamic action.例文帳に追加

マイクロ流路中における非乱流状態すなわち層流状態の流れにおいて生じる分子の特異的な挙動の差を利用して、熱力学的な作用を促進させることにより簡単かつ効率よく物質を分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor which detects a light component in a specific wavelength band by obtaining a difference between outputs of an optical sensor formed on a semiconductor layer and an optical sensor receiving light transmitted through a semiconductor layer, and to provide a method of manufacturing the optical semiconductor.例文帳に追加

半導体層上に形成された光センサと、半導体層を透過した光を受光する光センサとの出力差をとることで特定波長帯域の光成分を検出する光半導体および光半導体の製造法を提供する。 - 特許庁

The cultivation installation in a layered shape is formed by mixing sand, soil and water in a water-stored state in an enclosure 1 in which the water can be stored, and leaving the resultant mixture to precipitate the sand faster by the difference in the specific gravities, and to allow the layer of the soil to accumulate thereon.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

To provide a slip form classifying device which allows a description item, an impress and writing to a slip, and the magnification difference and positional deviation of an input slip image and does not have specific constraints on an interval between ruled lines, the number of ruled lines on the slip, etc.例文帳に追加

帳票への記載事項や押印、書き込み、入力帳票画像の拡大率の違いや位置ずれを許容し、帳票上の罫線の間隔や本数などに特定の制約のない、帳票様式分類装置を提供することである。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film has ≥5 μm difference of film thickness based on 1 cm length in the longitudinal direction and width direction of the film, contains voids in the interior of the film and has ≤1.0 g/cm^3 apparent specific gravity of the film.例文帳に追加

フィルムの長手方向、及び幅方向の、長さ１ｃｍ当たりのフィルムの厚み差が５μｍ以上であり、フィルム内部に空洞を含有し、フィルムの見掛け比重が１．０ｇ／ｃｍ^３以下であることを見出したことによるものである。 - 特許庁

A white balance evaluating means 1011 determines the designated area based on the position of the specific portion and discriminates as a skin region, a divided area wherein a difference between the first color ratio and the second color ratio is below a first value in the plurality of divided areas.例文帳に追加

ホワイトバランス評価手段１０１１は、該指定領域を、該特定部分の位置に基づいて決定し、複数の分割領域のうち第１の色比と第２の色比との差が第１の値以下となる分割領域を肌領域と判定する。 - 特許庁

When there is no water in a passage pipe 47, since a detector 48 is positioned at the bottom of the passage pipe 47 because of a specific gravity difference between itself and fluid, light L emitted from a light emitting part 50 permeates the passage pipe 47 and reaches a light receiving part 51, and a signal is exchanged.例文帳に追加

流路管47内に水がない場合には、検知体48は流体との比重差で流路管47の底部に位置しているため、発光部50から発せられた光Ｌは、流路管47を透過し、受光部51に到達し、信号のやり取りが行われる。 - 特許庁

By this constitution, the ignition of the carbide is prevented still more certainly because the pyrolyzed residue C is immersed in the liquid component and the carbide is separated in the liquid by a difference in specific gravity to make it possible to sort the wastes by a simple method and constitution.例文帳に追加

これにより、熱分解残渣Ｃを液分に浸すので炭化物の発火を一層確実に防止すると共に、比重の違いにより炭化物を液中で分離し、結果的に、簡単な方法及び構成で廃棄物を選別することができる。 - 特許庁

When there are specific rules established by the institution within the Self-Assessment Standards (e.g. rules concerning collateral evaluation and simplified assessment of securities), are they reasonable and compatible with the standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? 例文帳に追加

なお、金融機関の自己査定基準の中の個別のルール（例えば、担保評価ルールや有価証券の簡易な査定ルール）を定めている場合、その内容が合理的・整合的で、当該枠組みとの相違が十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

In response to the pressure difference caused by a specific substance stuck on the filter elements, the high-pressure blowback gas is discharged uniformly to the filter elements through nozzles 110 attached to the plenum 109 held in the second section of the container.例文帳に追加

特定の物質がフィルタエレメント上に付着することに起因する圧力差に応答して、第二の容器部分内に保持されたプレナム１０９に装着されたノズル１１０を介して、高圧のブローバックガスの均一な流れがフィルタエレメントに送り出される。 - 特許庁

To achieve a semiconductor package capable of reducing the concentration of stress on a specific bump and suppressing a fracture of a solder bump only by the functionally minimum number of components even when the stress caused by physical bending or a difference in a coefficient of thermal expansion is applied on the semiconductor package.例文帳に追加

物理的な曲げや熱膨張係数の違いによる応力が加わっても、機能的に最小限な構成要素のみで、特定のバンプへの応力の集中を緩和し、半田バンプの破断を抑制できる半導体パッケージを実現する。 - 特許庁

To provide a sheet-like film having a difference of characteristic values between the front and back sides while keeping in the film a specific gradient dispersion of the functional particles in the direction of the film thickness, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シート状フィルムおよびその製造方法に関し、フィルム内に機能性粒子をフィルムの厚さ方向に一定の傾斜分散を維持しながら、表裏面で特性値差を有するシート状フィルムまたはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil separation device separating oil from air by the difference in the specific gravities of the air and the oil without using a filter element, which improves oil recovery efficiency by preventing blow-up of the oil by the air.例文帳に追加

フィルタエレメントを使用せず、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離するオイル分離装置において、エアによるオイルの吹き上がりを防止してオイル回収効率を向上させることができるオイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

At this point, by displaying an all-white image with the brightness level higher than it is required as the specific image, the difference in fluorescent characteristics of each cell that causes burning is smoothed, and burning can be prevented and reduced.例文帳に追加

このとき上記特定の画像として、所要以上の輝度レベルを有するようにされた全白画像を表示するようにすれば、焼き付きの原因となる各セルの蛍光特性の差を平滑化して、焼き付きの予防と緩和を図ることができる。 - 特許庁

The photoelectric conversion member equipped with a reflection sheet containing a phase difference film and a cholesteric liquid crystal film, is provided, which is configured to make the light of a wavelength contributing to photoelectric conversion transmitted and to reflect the incident light of specific wavelengths by using the reflection sheet.例文帳に追加

位相差フィルムとコレステリック液晶フィルムを含む反射シートを備え、光電変換に寄与する波長を透過し、当該反射シートにより特定波長の入射光を反射するように構成された光電変換部材が得られる。 - 特許庁

Waste water 2 containing the hardly decomposable organic compound 1 is supplied to and stored in the supply tank 14 wherein the waste water 2 is stratified according to the difference of specific gravity due to that of the concentration of the contained organic compound 1.例文帳に追加

そして供給槽１４は、難分解性の有機化合物１を含有した排水２が、供給されると共に貯留され、含有された有機化合物１の上下濃度変化に基づき、排水２が比重により上下に層別される。 - 特許庁

An exposure value Ev is calculated by an exposure value calculating section 121 based on the light reception data, and an exposure difference ΔEv between the exposure value Ev and a specific exposure value Evr (an exposure value to be used in the photographing) stored in a nonvolatile memory 13 is calculated by a contrast calculating section 122.例文帳に追加

その受光データから露出値算出部１２１で露出値Ｅｖが算出され、コンラスト算出部１２２で不揮発メモリ１３に記憶された特定露出値（撮影に供される露出値）Ｅｖｒとの露出差ΔＥｖが算出される。 - 特許庁

In this yarn winding bobbin 1, one bobbin end part is provided with a yarn end gripping slit groove 2 extending in the circumferential direction of an outer peripheral surface, and the other bobbin end part is provided with an identification mark 3 having a specific phase difference in the circumferential direction with the slit groove 2.例文帳に追加

糸条巻取ボビン１は、一方のボビン端部に外周面の周方向に延長する糸端把持用のスリット溝２を設け、他方のボビン端部にスリット溝２と周方向に対し一定の位相差を有する識別マーク３を設けている。 - 特許庁

To provide a simple-structure wheel balancing device for cranes, capable of eliminating difference in ground pressure between wheels due to rail installation error or the like and of preventing reduction in travel device service life due to uneven friction of rail surfaces or some specific wheels.例文帳に追加

簡易な構成によってレールの設置誤差等による複数の車輪の接地力不均等をなくし、レール面及び特定の車輪の偏摩耗による走行装置の寿命低下を防止したクレーンにおける車輪の釣り合い装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value.例文帳に追加

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

Thus, since the refractive index difference between the scintillator crystal 2 and the first light wavelength conversion layer 4 is sufficiently small, the scintillation light 6, having a specific wavelength, efficiently reaches the photodetector 5, without being reflected by the first light wavelength conversion layer 4.例文帳に追加

このため、シンチレータ結晶２と第一光波長変換層４との屈折率差が十分に小さいため、特定波長のシンチレーション光６が第一光波長変換層４で反射されることなく効率よく光検出器５に到達する。 - 特許庁

An AC voltage and/or an AC current of a specific frequency is input to the lithium ion secondary battery 10, and the state of the lithium ion secondary battery is detected on the basis of a phase difference of an output with respect to the input.例文帳に追加

このリチウムイオン二次電池１０へ、特定周波数の交流電圧及び／又は交流電流をリチウムイオン二次電池へ入力し、この入力に対する出力の位相差に基づいてリチウムイオン二次電池の状態を検出する。 - 特許庁

Consequently, sliding is prevented without providing a specific thick layer, difference in level is not formed, the antislip processed floor material is simply laid and removed, rearrangement is carried out by anyone, no mark is left in the case of removal and the floor material is reused.例文帳に追加

．これにより、厚い特殊な層を設けることなく滑りを防止することができ、段差が発生せず、簡単に敷いたり、取り外すことでだれでも模様替えができ、取り除いた場合にもあとが残らず、再度使用することもできるようにしている。 - 特許庁

To be more specific, the temperature of the electric double layer capacitors 18 before charging is measured while the electric double layer capacitors 18 are connected to the circuit and is recorded, then their temperature during charging and discharging operation is measured and the difference in temperature is observed.例文帳に追加

具体的には、電気二重層コンデンサ１８を回路に接続した状態で、充電前の電気二重層コンデンサ１８の温度を測定し、これを記録しておき、ついで、充放電動作状態での温度を測定して、これらの温度差を見る。 - 特許庁

Sand is mixed with soil and water in a state in which water is stored in an enclosure 1 in which water is stored and allowed to stand and sand is previously precipitated by the difference of these specific gravities and a soil layer is deposited thereon to form a layered culturing facility.例文帳に追加

水を溜められる囲い１の中において、水を溜めた状態で砂と土壌と水とをかき混ぜてから放置し、比重差により先に砂を沈殿させ、その上に土壌の層を堆積させて層状の栽培施設を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation film having high transparency and excellent wavelength dispersion properties in the form of a single layer, capable of providing a specific phase difference to light over a wide band, having very high adhesion to another material, capable of achieving optical characteristics as a specific negative A with respect to negative birefringence, and capable of also making the wavelength dispersion properties of birefringence reversed in dispersion.例文帳に追加

単層で高い透明性と優れた波長分散特性を有し、広帯域の光に対して特定の位相差を与えることができ、他の材料との密着性が非常に高く、しかも負の複屈折性の中でも特異的なネガティブＡとしての光学特性を達成できるとともに複屈折の波長分散特性を逆分散とすることも可能な位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

Because the light and shade of the specific fringe is intentionally reversed, the fringe wave number of the reversed fringe is self-evident, and the fringe of the pixel is determined when the pixel related to the reversed fringe is specified from a difference between the first image and the second image.例文帳に追加

意図的に特定の縞の明暗を反転させるため当該反転させた縞の縞波番号は自明であり、第１の画像と第２の画像との差から反転させた縞に関連する画素が特定できれば、当該画素の縞は決定できるようになる。 - 特許庁

Additionally, although resin where the phosphor is mixed in the state of an inverted magazine enters a curing process, there is difference in the specific gravity between the phosphor and the resin, and the phosphor is heavier than the resin, thus settling the phosphor for achieving a downward projection shape, namely for curing in the convex lens shape.例文帳に追加

また、反転したマガジンの状態で蛍光体の混ざった樹脂は硬化の工程に入るが、蛍光体と樹脂には比重差があり、蛍光体の方が重いことから蛍光体は沈降して下向きに凸状、すなわち凸レンズ状を呈して硬化する。 - 特許庁

The addition means adds the difference to first brightness density conversion setting information (LUTid(X)) on a specific kind of recording medium to prepare second brightness density conversion setting information (LUTid(Z)) on the optional kind of recording medium.例文帳に追加

追加手段は、特定の種類の記録媒体についての第１の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｘ））に差分を加算することで、任意の種類の記録媒体についての第２の輝度濃度変換設定情報（ＬＵＴｉｄ（Ｚ））を作成する。 - 特許庁

To provide an FIR active thermography testing equipment for actively heating a body surface by far infrared ray (FIR) radiation heating and imaging biological information based on the difference of the heat conduction/heat capacity/specific heat of tissue near the body surface.例文帳に追加

本発明は、遠赤外線（ＦＩＲ）放射加熱により能動的に体表面を加熱して体表面付近の組織の熱伝導・熱容量・比熱の違いに基づく生体情報を画像化するＦＩＲアクティブ・サーモグラフィ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The computing unit 13 obtains a value corresponding to stress in the object to be measured by dividing the average value of first and second calculation values obtained by changing the degaussing direction by a value obtained by subtracting a specific value from the difference between the first and second calculation values.例文帳に追加

演算器１３は、消磁方向を変えて得られた第１の算出値と第２の算出値との平均値を、第１の算出値と第２の算出値との差から所定の値を引いた値で割ることにより、被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the height of a mounted component, in which the thickness of specific layers of a multilayer mounted component can be measured individually, and the height of a component mounted on a board having a level difference can be evaluated.例文帳に追加

実装部品の高さ測定装置において、多層構造の実装部品の特定の層厚を個別に測定でき、また段差基板上の実装部品の高さを評価できる実装部品の高さ測定方法及び測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The transmission line facility failure inspector 10 computes a difference between the collected vibration sound data and the vibration sound data stored in the normal vibration sound DB 31, and when the computed data include irregular vibration sound or specific vibration sound, the inspector determines a failure.例文帳に追加

そして、送電線路設備異常点検装置１０は、収集した振動音データと、通常振動音ＤＢ３１に記憶された振動音データとの差を算出し、算出したデータが不定期な振動音又は特定の振動音を含む場合に、異常と判断する。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine.例文帳に追加

モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。 - 特許庁

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index.例文帳に追加

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material with a reversible thermosensitive recording layer, which generates a reversible color tone change by a difference in a cooling speed after heating, the reversible thermosensitive recording layer contains a specific phenolic antioxidant.例文帳に追加

加熱後の冷却速度の違いにより可逆的な色調変化を生じせしめる可逆感熱記録層を設けた可逆感熱記録材料において、該可逆感熱記録層が特定のフェノール系酸化防止剤を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The resin composition useful for the optical applications having excellent heat resistance while maintaining the transparency, and further having a reduced photoelastic coefficient is provided by compounding a specific amount of the specified flaky glass with the resin having the negative wavelength dispersion of the phase difference.例文帳に追加

位相差の波長分散性が負である樹脂に特定の薄片状ガラスの特定量を配合することにより、透明性を維持した上で、耐熱性に優れ、しかも光弾性係数が低減された、光学用途として有用な樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

Then a time difference between the time of reading of tag data recorded in the RFID tag 60a and the time of acquisition of the image data of the recording object product are compared with a preset specific time to determine the authenticity of the tag data for the image data being the object of operation.例文帳に追加

その後、ＲＦＩＤタグ６０ａに記録されたタグデータの読取時と記録対象製品の画像データ取得時との時間差を予め設定された規定時間と比較することにより、作業対象の画像データに対するタグデータの真正性を判定する。 - 特許庁

To provide an original matrix exposing method that can reduce defects in chemical reaction by PED specific to the chemically amplified resist for example by reducing the difference in the PED of the photosensitive material formed in the original matrix, and provide its device.例文帳に追加

原盤内に形成された感光剤におけるＰＥＤの差をできるだけ少なくして、例えば化学増幅型レジスト特有のＰＥＤによる化学反応不具合を小さくすることが可能となる原盤露光方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

For example, the disk array device is configured by disposing an exhaust duct 3 on the fan part 151 of the device upper part, and two flow paths 31 and 32 to an exhaust port 92 in the internal structure of the exhaust duct 3, and a difference between the flow path lengths is designed to be half of the specific frequency.例文帳に追加

例えば、装置上部のファン部１５１の上に排気ダクト３を有し、排気ダクト３の内部構造で排気口９２までの２つの流路３１，３２を設け、その流路長の差を、上記特定周波数の半波長分に設計した構成である。 - 特許庁

To provide a bridge type ball screw, capable of regulating motion of a bridge member in a bridge window to the minimum by restricting a clearance decided by size difference between the outer diameter of the bridge member and the inner diameter of the bridge window to a specific value or less so as to improve fixing strength for the bridge member to the bridge window.例文帳に追加

駒部材外径と駒窓内径の寸法差で決まるクリアランスを一定値以下に押さえることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁