「speed variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear ratio command value calculation part 630 after correction calculates a gear ratio command value cRATIO after the correction of the continuously variable transmission on the basis of a vehicle travelling condition, for example, vehicle speed aVSP, of the gear ratio command value tRATIO before the correction, and of a road gradient estimated value by a road gradient estimating part 640.例文帳に追加

補正後変速比指令値算出部６３０は、車両の走行状況、例えば車速ａＶＳＰ、補正前の変速比指令値ｔＲＡＴＩＯ及び路面勾配推定部６４０による道路の勾配推定値に基づいて、無段変速機の補正後の変速比指令値ｃＲＡＴＩＯを算出する。 - 特許庁

Target output of an engine 1 is determined based on a driver's demand for output to the engine 1 through depression of an accelerator pedal 8, and a target engine rotation number as a target value of an engine rotation number (input rotation number to the continuously variable transmission 3) is determined based on the target output and the car speed.例文帳に追加

アクセルペダル８の踏み込み等を介した運転者のエンジン１に対する出力要求に基づきエンジン１の目標出力が算出され、この目標出力と車速とからエンジン回転数（無段変速機３の入力回転数）の目標値である目標エンジン回転数が算出される。 - 特許庁

In a power train 10 including a plurality of modes M of drive force characteristics, when a manual transmission mode is selected as a control mode of a continuously variable transmission 3 that constitutes the power train 10, an automatic upshift rotational speed Nu is set to a different value for each mode M of the drive force characteristics generated by the power train 10.例文帳に追加

駆動力特性のモードＭを複数備えたパワートレイン１０において、当該パワートレイン１０を構成する無段変速機３の制御モードとしてマニュアル変速モードが選択されているときの自動アップシフト回転数Ｎｕを、パワートレイン１０が発生させる駆動力特性のモードＭ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

To obtain a variable speed device which can recognize an overload when an output current is increased, even if its level is lower tan an overcurrent level and can distinguish a temporary overload state from an overload state, for instance, caused by the locking between a tool and a work, to decide whether the operation is to be continued or stopped.例文帳に追加

出力電流が増加した場合に出力電流が過電流レベル未満であっても負荷過大と認識するとともに、一時の過負荷状態と例えば工具と被加工物とがロックしたような過負荷状態とを区別して、運転継続または停止の判断処理ができる可変速装置を得る。 - 特許庁

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

When receiving image setting information IFex, the signal generation control section 24 controls drive operations of the image signal generating section 11 on the basis of the image setting information IFex to frame-synchronize the generated image signal with an image signal with a reference variable speed frame rate of a supply source of the image setting information IFex.例文帳に追加

撮像設定情報ＩＦexが供給されたとき、信号生成制御部２４は、この撮像設定情報ＩＦexに基づき画像信号生成部１１の駆動動作を制御して、生成される画像信号を撮像設定情報ＩＦexの供給元の基準可変速フレームレート撮像画像の画像信号にフレーム同期させる。 - 特許庁

To provide an output with high power transmission efficiency by use of a transmission gear 74 and a continuously variable shift output allowing zero-starting by use of a hydraulic shift mechanism 57, to easily control a speed according to a state by easy shift operation, and to improve a shift function, handling operability or the like.例文帳に追加

前記伝達ギヤ７４を用いて高い動力伝達効率の出力を得、前記油圧変速機構５７を用いてゼロ発進可能な無段変速の出力を得、簡単な変速操作で状況に応じた速度調節を容易に行うことができ、変速機能の向上並びに取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

A clock frequency in response to an increase in the contents reproduction speed is set high and a system clock outputs a variable clock signal to each of processing sections such as a data storage section, a decode section, a buffer control section, an output control section, and an output display section for executing data processing associated with the contents reproduction processing.例文帳に追加

コンテンツ再生速度の上昇に応じてクロック周波数を高く設定して、システムクロックから出力し、システムクロックの出力する可変クロック信号をコンテンツ再生処理に関するデータ処理を実行する各処理部、例えば、データ記憶部、デコード部、バッファ制御部、出力制御部、出力表示部の各々に入力する。 - 特許庁

When vehicle speed is a determination threshold B or less, and the change gear ratio of the continuously variable transmission is a determination threshold B or more, establishment of a maximum change gear ratio determination condition is determined, and lower limit guard processing of primary sheave oil pressure is released to reduce the primary sheave oil pressure to the oil pressure of a primary-side hydraulic actuator in general control or less.例文帳に追加

車速が判定閾値Ｂ以下で、かつ、当該無段変速機の変速比が判定閾値Ａ以上のときに、最大変速比判定条件が成立したと判定して、プライマリシーブ油圧の下限ガード処理を解除して、プライマリシーブ油圧を、通常制御時のプライマリ側油圧アクチュエータの油圧以下に下げる。 - 特許庁

To make a characteristic of an RF output and for search advantageous in the case of recording of data exclusive for variable speed reproduction such as a search signal onto a magnetic tape in a method and a system for magnetic recording and reproduction where compressed digital data are recorded on the magnetic tape by the helical scanning system or compressed digital data recorded on the magnetic tape are reproduced by the same scanning system.例文帳に追加

ヘリカルスキャン方式で磁気テープに圧縮デジタルデータを記録、又は同方式で磁気テープに記録の圧縮デジタルデータを再生する磁気記録再生方法及び装置で、磁気テープにサーチ等の変速再生時専用のデータの記録時に、ＲＦ当たり及びサーチ等の特性を有利にする。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

To improve the operability of a working vehicle by allowing a hand of an operator to easily reach various kinds of operation means in the working vehicle having a hydraulic continuously variable transmission for performing the speed change of the power from an engine mounted on a traveling vehicle body and transmitting it to a traveling unit or a working unit, and a plurality of operation means to be manually operated.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を変速して走行部や作業部に伝達する油圧式無段変速機と、手動にて操作される複数の操作手段とを備えている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにしてその操作性を改善する。 - 特許庁

When the VNT causes the sticking failure, the detection value S of a potentiometer showing the opening of the variable nozzle is read (S310), and it is determined that the sticking is caused closer to the full close side from a prescribed threshold Sth (Yes in S312), a low-speed cam is set as the using cam for the VVT (S314).例文帳に追加

ＶＮＴが固着故障を発生した場合、可変ノズルの開度を示すポテンショメータの検出値Ｓを読み込み（Ｓ３１０）、所定のしきい値Ｓｔｈよりも全閉側で固着していると判断した場合には（Ｓ３１２で「Ｙｅｓ」）、ＶＶＴの使用カムとして低速用カムを設定する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

To provide a control device of a working machine which can reduce fatigue of operator's long hour work and simply improve driving operationality of the working machine though the operation changing the speed ration of a continuously variable transmission is executed with a simple operation of a forward travel pedal or the like.例文帳に追加

前記無段変速機の変速比を変更する操作を、前進ペダル等の操作という簡単な動作で実行するものでありながら、オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

When the torque from the motor 30 is increased, the rotating shaft 24 is moved against energizing force of the spring 36 by thrust force, thus the connection of the rotating shaft 24 and the driving shaft 22 by the clutch 40 is released, and a speed of the torque from the motor 30 is changed by the continuously variable transmission 50 to be output to the driving shaft 22.例文帳に追加

モータ３０からのトルクを大きくすると、そのスラスト力によりバネ３６の付勢力に抗して回転軸２４を移動させてクラッチ４０による回転軸２４と駆動軸２２との接続を解除し、モータ３０からのトルクを無段変速機５０により変速して駆動軸２２に出力する。 - 特許庁

A variable steering angle ratio mechanism is assembled in a steering device 3 for varying the ratio of the steering angle of dirigible road wheels 2 to the rotating angle of the steering wheel 1 to be larger with a reduction in speed, whereby a frequency at which the steering wheel 1 should be rotated at 90° or more during running is greatly reduced.例文帳に追加

操舵装置３に、ステアリングハンドル１の回転角に対する操向車輪２の舵角の比を車速の低下に伴って大きくなるように可変する舵角比可変機構を組込み、走行中にステアリングハンドル１を９０°以上回転しなければならなくなる頻度を大幅に減少させる。 - 特許庁

To provide an arithmetic decoding apparatus and an arithmetic decoding program operated at a higher speed by decreasing the load of initializing processing of context variable information, reducing a computational complexity required for the initializing processing, and reducing a time required for completion of decoding through the reduction in the computational complexity required for the initializing processing.例文帳に追加

コンテキスト変数情報の初期化処理を軽減し、初期化処理にかかる演算量を削減するとともに、初期化処理にかかる演算量の削減によって復号が完了するまでにかかる時間を短縮することで、より高速な算術復号化装置、および算術復号化プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a high pushing pressure from water supply equipment B causes no water delivery accompanying reduction in a water supply flow rate and gives a pressure variance to consumers to cause the occurrence of muddy water, in a water supply network wherein water supply equipment A having variable speed pumps and return valves installed in parallel and the water supply equipment B are connected.例文帳に追加

可変速ポンプ及び並列設置された返送弁を有する配水設備Ａと、配水設備Ｂが接続された配水網において、配水設備Ｂからの押込圧力が大きい場合には配水流量低下に伴い、無送水を引き起こし需要家へ圧力変動を与えて濁水発生の原因となる。 - 特許庁

To prevent a supercharger from decreasing in reliability due to over speed, seizure, etc., of a supercharger turbine in the case of a transfer in an operating condition of an engine from a low load condition to a high load condition, in a supercharge pressure control device for the engine performing feedback control of a supercharge pressure by controlling the supercharger of variable supercharge efficiency.例文帳に追加

過給効率可変の過給機を制御して過給圧のフィードバック制御を行うエンジンの過給圧制御装置において、エンジンの運転状態が低負荷の状態から高負荷の状態に移行した際の過給機タービンの過回転や焼付き等の過給機の信頼性の低下を回避することを課題とする。 - 特許庁

In this variable speed change gear, the special sprocket is attached to an input shaft and an output shaft to interlock by engaging a chain link, the apparent pitch circumferential length is changed by radially moving the small sized sprocket in the reverse direction to each other, and the number of revolution of the input shaft and the output shaft can be changed.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸に取付け,チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットを放射状に互いに逆方向に移動させることで見掛けのピッチ円周長を変化させ,入力軸と出力軸の回転数を変えることができる変速装置とした。 - 特許庁

This signal waveform display device displays the waveform of a signal S1 of a reference rate defined with reference to a plurality of rates R1-R4 variable in time and the waveform of a signal of a high-speed rate obtained by subdividing these rates R1-R4 on one window in association with each other in time.例文帳に追加

本発明の信号波形表示装置は、時間的に可変な複数のレートＲ１〜Ｒ４を基準として規定される基準レートの信号Ｓ１の波形と、これらのレートＲ１〜Ｒ４を細分化した高速レートの信号の波形とを時間的に対応付けて１つのウィンドウに表示するものである。 - 特許庁

A control part 1d controls operations at each of a first printing part 1a comprising a plurality of printing machines arranged in parallel, a second printing part 1b comprising a single printing machine having a variable printing speed, and a printing medium transfer part 1c which connects these first printing part 1a and second printing part 1b each other.例文帳に追加

並列配置された複数台の印刷機よりなる第１の印刷部１ａ、印刷速度が可変とされた１台の印刷機よりなる第２印刷部１ｂ、これら第１印刷部１ａと第２印刷部１ｂとを接続する印刷媒体搬送部１ｃの各部における動作が制御部１ｄによって制御されるようにする。 - 特許庁

The shift control device for the toroidal type continuously variable transmission, where two speed ratio control valves 112 for normal rotation and reverse rotation exist, includes a sleeve to be displaced via a link mechanism 200 in the axial direction by one common stepping motor 113, and a spool fitted into the sleeve displaceably in the axial direction.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機の変速制御装置においては、変速比制御弁１１２は、正転用および逆転用が２つ存在し、共通の１つのステッピングモータ１１３によりリンク機構２００を介して軸方向に変位させられるスリーブと、このスリーブ内に軸方向に変位自在に嵌装されるスプールとを有する。 - 特許庁

A PWM inverter, including a non-synchronous mode having a carrier not synchronous with a voltage command and a synchronous mode having the carrier synchronous with the voltage command and capable of carrying out one pulse operation saturated in a PWM waveform, is operated in the non-synchronous mode at a speed operated at a variable voltage to limit the voltage modulation rate so that the PWM waveform is not transiently saturated.例文帳に追加

キャリアが電圧指令と同期しない非同期モードと、キャリアが電圧指令と同期する同期モードを有し、PWM波形が飽和した1パルス運転が可能なPWMインバータにおいて、可変電圧で運転される速度では非同期モードで運転を行い、過渡的にPWM波形が飽和しないように電圧変調率を制限する。 - 特許庁

This image forming device is provided with the transferring device equipped with the image carrier making rotary speed variable, a contact member coming into contact to the image carrier, and separating means letting the image carrier depart from the contact member, preventing the contact member from coming into contact with the image being formed on the image carrier surface.例文帳に追加

回転速度を変化可能な像担持体と、像担持体に対して接触する接触部材と、像担持体表面に形成された画像と接触部材との接触を回避するため、接触部材から像担持体を離間させる離間手段とを有することを特徴とする転写装置を備える。 - 特許庁

To solve the problem wherein limit of change speed is needed since effect on a combustion state is large at the time of cold engine if intake valve open timing IVO is changed by a variable valve gear, and that combustion state is transitionally deteriorated or duration for reaching a target gets longer in former examples in which change speeds are fixed.例文帳に追加

吸気弁開時期ＩＶＯを可変動弁装置により変化させると、冷機時には、燃焼状態への影響が大きいので、変化速度を制限する必要があるが、一定の変化速度とする従来例では、過渡的に燃焼状態が悪化し、あるいは目標に到達するまでの所要時間が長くなる。 - 特許庁

To achieve in a simple structure the excellent straight forward traveling property so as to prevent the occurrence of speed difference between right and left traveling devices even if driving loads of the right and left traveling devices are different, despite a transmission structure equipped with a pair of hydrostatic continuously variable transmissions for respectively driving the right and left traveling devices.例文帳に追加

左右の走行装置を各別に駆動する一対の静油圧式無段変速装置を備える伝動構造でありながら、左右走行装置の駆動負荷が相違しても、左右走行装置の速度差が発生しにくいように優れた直進性が発揮されるようにするとともに構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁

In the oil pump for the automobile automatic transmission having a gear housing (2), a pump casing (1) and a pump rotor (3) driven by the automobile engine, to improve the application possibility of this pump for the automobile, the pump casing (1) is made driveable, and thereby, relatively rotational speed between the pump rotor (3) and the pump casing (1) is made variable.例文帳に追加

変速機ハウジング（２）、ポンプケーシング（１）及び自動車エンジンにより駆動されるポンプロータ（３）を有する自動車自動変速機用オイルポンプにおいて、このポンプの自動車での利用の可能性を改善するために、ポンプケーシング（１）が駆動可能とし、それによってポンプロータ（３）とポンプケーシング（１）の間の相対回転数を可変とした。 - 特許庁

A buffer management part 3 and a down-counter part 4 are associated with each of logical links stored in a physical link, and a down-counter part 4 adds variable length packet length outputted to the corresponding logical link to a count value, and subtracts the count value according to the band speed of the corresponding logical link, and decides whether or not the count value exceeds a threshold.例文帳に追加

バッファ管理部３とダウンカウンタ部４は物理リンクに収容された各論理リンクに対応付けられ、ダウンカウンタ部４が対応する論理リンクに出力された可変長パケット長をカウント値に加算し、対応する論理リンクの帯域速度に応じてカウント値を減算し、カウント値が閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

The control device of the hydraulic cylinders is equipped with a main cylinder 10 in which the oil feed amount is controlled by the delivery amount of the variable delivery rate pump 13 and the oil return amount is controlled by the high speed on/off valve 14, and a sub cylinder 20 controlled by the servo valve 22 and having a smaller output load compared with the main cylinder 10.例文帳に追加

油圧シリンダの制御装置は、吐出量可変ポンプ１３の吐出量により送油量が制御され、高速オンオフ弁１４により戻油量が制御されるメインシリンダ１０と、サーボ弁２２により制御されメインシリンダ１０よりも出力荷重の小さいサブシリンダ２０とを備えている。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行った回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

The method for making charcoaled food comprises the steps of spreading charcoal over an air-permeable grate transferring conveyer composed of a heat-resistant material, igniting the charcoal, transferring the grates by the conveyer variable in transferring speed and charcoaling food while concurrently transferring the same by a foodstuff transferring conveyer provided above the grates.例文帳に追加

耐熱性材料よりなり通気性を有する火床移送用コンベア上に木炭を敷き詰めて着火し、該火床を移送速度が可変であるコンベアにて移送すると共に、該火床の上方に設けた食材移送用のコンベアを用いて食品を移送せしめながら炭焼き調理を行うことを特徴とする炭火焼き食品の製造方法。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

To provide a variable speed power transmission mechanism capable of shifting linear motion of a driven cylindrical member without using an expensive control apparatus such as a servo and an inverter, by converting rotary motion of a driving guide member into the linear motion of the driven cylindrical member along the longitudinal direction of the driving guide member by a simple mechanism without using a screw shaft.例文帳に追加

ねじ軸を用いることなく簡素な機構で駆動案内部材の回転運動を駆動案内部材の長手方向に沿った従動円筒部材の直線移動に転換させるとともに、サーボ、インバータ等の高価な制御機器を用いることなく従動円筒部材の直線移動を可変速させる可変速動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

A power train for the amphibious vehicle includes a prime mover (26) for driving a ship propulsion unit (36) and an on-road transmission device including a speed change transmission device (32) being a continuously variable transmission device, and is mounted in a state that both input/output shafts are aligned at a right angle to both longitudinal and horizontal shafts of the vehicle.例文帳に追加

水陸両用車用のパワートレーンは、船舶推進ユニット（３６）と、無段変速伝動装置とすることのできる変速伝動装置（３２）を含む路上伝動装置とを駆動する原動機（２６）を備え、入力および出力シャフトの両方を車両の長手軸および横軸の両方に直角に位置合せされた状態で取り付けられる。 - 特許庁

The method of the present invention includes transmitting a radar signal from a radar system in accordance with a prescribed frequency technique including a signal having frequency diversity, receiving a signal including a target echo signal having a frequency instructing the speed of the target within one frequency band, and converting the target echo signal using Fourier transform having a variable frequency scale.例文帳に追加

周波数ダイバーシティを有する信号を含む所定の周波数技術に従って、レーダシステムからレーダ信号を送信し、１つの周波数帯域内で、物標の速度を指示する周波数を有する物標エコー信号を含む信号を受信し、可変周波数スケールを有するフーリエ変換を用いて物標エコー信号を変換することを含む。 - 特許庁

When the driving speed is high and the driving direction is outward, VCNT+3 (step S206), or when the driving direction is inward, VCNT-3 (step S207) is substituted for VCNT, a variable representing a digital voltage pertaining to the driving of the focusing lens to be outputted to a D/A converter circuit, followed by waiting for 20 msec (step S209).例文帳に追加

駆動速度が高速であり、駆動方向が繰り出しであったら、Ｄ／Ａ変換回路に出力する焦点調節レンズの駆動に係るデジタル電圧値を示す変数ＶＣＮＴにＶＣＮＴ＋３を（ステップＳ２０６）、繰り込みであったらＶＣＮＴ−３を（ステップＳ２０７）、それぞれ代入し、２０ｍｓｅｃ待機する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

Thus, a controlled variable of the valve timing control on the B bank is corrected to quicken the responsiveness (a cam shaft displacing speed) of the valve timing control on the B bank corresponding to the response delay due to the load of the high pressure fuel pump, thereby matching the responsiveness on the delay side (the B bank) to the responsiveness on the advance side (an A bank).例文帳に追加

これにより、Ｂバンクのバルブタイミング制御の制御量を、高圧燃料ポンプの負荷による応答遅れに相当する分だけ当該Ｂバンクのバルブタイミング制御の応答性（カム軸変位速度）を速めるように補正し、それによって、遅い側の応答性（Ｂバンクの応答性）を速い側の応答性（Ａバンクの応答性）に合わせる。 - 特許庁

The current value ratio Ra is changed depending on not only travelling wind but also natural opposing or following wind, and so the upper reverse position P2 is changed depending on the current value ratio Ra to permit adequate variable control of the upper reverse position P2 while considering the influences of not only wind depending on a vehicle speed but also natural opposing or following wind.例文帳に追加

電流値比率Ｒａは、走行風だけでなく、自然の向かい風や追い風に応じて変化するので、電流値比率Ｒａに応じて上反転位置Ｐ２を変位させることにより、車速に依存した風の影響だけでなく、自然の向かい風や追い風の影響も考慮した上反転位置Ｐ２の適切な可変制御が可能となる。 - 特許庁

To solve the following problem that arises when an alternating current signal is added to a q-axis current command to forcedly produce a high-frequency torque ripple in a variable-speed driving device for synchronous motors: when a voltage component becomes higher than the outputtable maximum voltage of an inverter, voltage saturation occurs and thus it is impossible to accurately generate a current command.例文帳に追加

同期電動機の可変速駆動装置において、ｑ軸の電流指令に交流信号を加算して高周波のトルクリップルを強制的に発生させる場合、電圧成分がインバータの出力可能最大電圧よりも大きくなると電圧飽和が発生するため電流指令を正確に発生することができなくなる問題を有している。 - 特許庁