「stands up with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a lever 34 is stood up, a rod 32 moves forward and a pressurizing tool 16 stands up the bracket 22 with the shaft 22 in a center to press a roller 28 to the peripheral surface of the tire of a rear wheel C6.例文帳に追加

レバー３４を起立させるとロッド３２が前進し、押圧具１６が支持軸２０を中心にしてブラケット２２を起き上がらせ、ローラ２８を後輪Ｃ６のタイヤの周面に押し付ける。 - 特許庁

Yuranosuke wipes off tears and blows his nose with a tissue paper, stands up feebly and leaves the scene with the accompaniment of "okurisanju," a music played by nagauta (long epic song) shamisen (a three-stringed Japanese banjo), whose player appears from stage right (in kamigata, the scene continues with the signal of ki (wooden clappers)). 例文帳に追加

（上方は柝を打ち続く）懐紙で涙をふき鼻をかみ、力なく立ちあがって、下手から登場した長唄三味線の送り三重によって去って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up.例文帳に追加

車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面６が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁

To stably hold a display section standing with an arbitrary angle even in a long usage duration, in an electronic device equipped with the display section such as a liquid crystal panel in an operation panel section, which freely stands up or lies down.例文帳に追加

操作パネル部に液晶パネル等の表示部が起立倒伏自在に備えられる電子機器において、使用期間の長短に関わらず、任意の角度に起立された表示部が常に安定して保持される。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair allowing an electric wheelchair user to stand up from the electric wheelchair with a little muscular force, assisting the user to stand up by himself/herself and, from the medical viewpoint, being stably and surely operable when the user stands up from the electric wheelchair.例文帳に追加

電動車椅子利用者が電動車椅子から立ち上がる際に筋力が少なくてすみ、自力で立ち上がるために支援するものであり、医学的立場から見て電動車椅子から立ち上がる際に安定して、確実に操作できる電動車椅子の提供。 - 特許庁

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2.例文帳に追加

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。 - 特許庁

The garden is divided into the pond area at the base of the hill and Zen temple garden that utilizes the slope of the hill with a path leading up the hillside, atop which stands a rest stop named Shukuen-tei. 例文帳に追加

山麓に位置する地形の庭園構成を池と、その上の山の斜面を利用した禅堂の庭とに分けまたこの禅堂より山に登る道があって、頂上に縮遠亭という休憩所があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the support 400 stands up, the vehicle and its occupant are blocked so as not to intrude in a rail track 20 by being restrained by the capturing net 500 after the vehicle collision with the capturing net 500.例文帳に追加

支持体４００が起立されているときは、車両が捕捉ネット５００に衝突した後、捕捉ネット５００に拘束されて、車両およびその乗員が線路２０に侵入しないように阻止される。 - 特許庁

To sufficiently restrain rolling caused by a reaction of a pump when started up, in a vibration control stand device A with two long vibration control stands 1 connected juxtaposedly along a width direction of equipment such as a pump unit P by a beam member 8.例文帳に追加

長尺状の防振台１をポンプユニットＰ等、機器の幅方向に２つ並べて梁部材８により連結してなる防振台装置Ａにおいて、ポンプの起動時の反力による横揺れを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

Rear stopper stands 9 and 10 are attached to a base 5 with each base end side being rotatable in up and down directions on both end sides before and behind a seat 6 fixed on the base 5.例文帳に追加

基台５上に固定した座台６の前後両端側に位置して背当て台９，10を基台５に基端側をそれぞれ上下方向に回動自在に取付ける。 - 特許庁

In the finishing rolling mill whose a plurality of stands F1-F7 are arranged in tandem, at least the bearings for the back-up rolls of the 1st stand F1 with which the plate is bitten first are taken as roller bearings 3.例文帳に追加

複数のスタンド（F1〜F7）をタンデムに配置してなる仕上圧延機において、少なくとも板が最初に噛み込むスタンド(F1)のバックアップロール2軸受をローラ軸受3 とした。 - 特許庁

To provide a folding chair with a simple structure, wherein a seating part rises, comes into an uprise state and is stored when a seated person stands up, and wherein acceleration of the rising of the seating part when the seating part rises and returns can be suppressed.例文帳に追加

簡単な構造であって、着座者が立ち上がると、着座部が立ち上がり、起立状態となって収容されると共に、着座部が立ち上がって戻る際の着座部の立ち上がりの加速を抑制できる折畳み椅子を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for roll hemming, a flange 30 with a shape in which the bending part 12a of an outer panel 12 stands up is bent to the inside direction of the outer panel 12.例文帳に追加

ロールヘミング加工装置は、アウタパネル１２の屈曲部１２ａが起立した形状のフランジ３０をアウタパネル１２の内側方向へ折り曲げる。 - 特許庁

The first fragile part 7 and the second fragile part 13 are constituted such that they are broken by operation of the airbag device and the hinge part 15 stands up while being curved/deformed accompanying with opening action of the airbag door part 9.例文帳に追加

第１脆弱部７及び第２脆弱部１３をエアバッグ装置の作動により破断し、エアバッグドア部９の開動作に伴ってヒンジ部１５を湾曲変形させながら起き上がるように構成する。 - 特許庁

To provide a standing body such as a safety corn with a preventing mechanism against overturning which usually stands up in a steady state and which does not fall easily even when it is inclined by a wind pressure, vibration, or an impact, etc.例文帳に追加

通常は安定した状態で起立しており、風圧、振動、或いは衝撃等が作用して傾いても転倒しにくい転倒防止機構を備えたセーフティコーン等の立設体を提供する。 - 特許庁

The foot rest stands 3 are equipped with a sole rest part 4 permitting the sole to rest to freely move the same up and down, an elastic means 6 for energizing the sole rest part 4 upward and an energizing regulation means 7 regulating the modulus of elasticity of the elastic means 6.例文帳に追加

足置台３に、足裏を載置して上下に移動自在にした足裏載置部４と、足裏載置部４を上方に付勢する弾性手段６と、弾性手段６の弾性係数を調節可能にする付勢調節手段７とを備える。 - 特許庁

The upper sidewall 42 of the recessed handle part is substantially horizontal when a gate plate 3 vertically stands up, while the far wall 41 is formed to incline downward and outward by the inclination angle of θ1 with respect to the vertical line.例文帳に追加

そして、あおり板３の垂直起立時において、凹状持ち手部の上側壁４２はほぼ水平であるのに対し、奧壁４１は鉛直線に対し傾斜角θ１だけ外下がりに傾斜するように設けられている。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can maintain image quality that stands up to print applications and store image data with a decreased size and to provide a storage medium that stores its data processing program.例文帳に追加

印刷用途にも絶えられる画質を保ち、且つ画像データサイズを小さくして保存できる撮影装置、及びそのデータ処理プログラムを記憶する記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

An accounting device 200 requests the customer accounting information with a picked-up image of the face of the customer who stands in front of the accounting device 200 in order to use the customer accounting information in settlement, and executes accounting processing by utilizing the received customer accounting information.例文帳に追加

会計装置２００は、これを精算に使用するためにその前に立った顧客の顔の撮像画像とともに顧客会計情報をリクエストし、受信した顧客会計情報を利用して会計処理を実行する。 - 特許庁

The machine tool with a loader having a machine tool body 1 and the loader 2 performs the arrangement operation on the machining sections 3A, 3B of the machine tool body 1 wherein an operator stands up in front of the machine tool.例文帳に追加

ローダ付き工作機械は、工作機械本体１とローダ２とを備え、作業者が前方に立って工作機械本体１の加工部３Ａ，３Ｂに対して段取り作業を行う。 - 特許庁

A disk 4 is provided with a plug body 5 which stands up in the storage space M through a through opening (h) formed in the bottom wall of the case body, its tip part is matched to the extraction hole of the cover body, and closes the extraction hole.例文帳に追加

ディスク4に、ケース本体の底壁に形成された貫通開口hを通して収納空間Mにて起立し、その先端部を蓋体の注出孔に適合させて該注出孔を閉塞する栓体5を設ける。 - 特許庁

Up to Section 4, we considered the employment issues that need to be addressed if younger workers are to be able to obtain stable incomes. As the situation stands at present, however, the burden of parenting in the case of working married couples with children is considered to fall excessively on the shoulders of the mother.例文帳に追加

第4節までは、若年者が安定した収入を得るために必要な雇用問題について考察してきたが、ここからは、もう一つの重要な課題である「仕事と育児の両立」について考察していきたい。 - 経済産業省

It is determined whether a camera 10 stands still at any of a plurality of imaging positions, at which sequential imaging operations are performed, and when determined that the camera 10 stands still, the image picked up by the camera 10 at the imaging position at that time is compared with a previously stored background reference image to determine the current imaging position from the correlation calculated value between both the images.例文帳に追加

カメラ１０がシーケンシャル撮像動作を行う複数の撮像位置のうちいずれかに静止していることを判定し、カメラ１０が静止していると判定した場合、その時の撮像位置にてカメラ１０で撮像された画像と予め保存している背景参照画像とを比較し、両画像間の相関演算値により現在の撮像位置を判定する。 - 特許庁

The nut for the piping band is configured so as to form a bottom wall 51 with hexagon of planar surface and a square tube wall 53 with hexa-surface of outside which stands up on its outer periphery by performing drawing on the steel plate of 0.8 mm in thickness and to form a cylindrical wall 52 of central position of the bottom wall 51 by performing burring and tapping on it.例文帳に追加

肉厚０．８ｍｍの鋼板に絞り加工を施して、平面６角形の底壁５１とその外周を立ち上げた外側６面の角筒壁５３を形成し、これにバーリング加工とタップ加工を施して底壁５１中央位置の円筒壁５２を形成する。 - 特許庁

The operator stands up with one foot resting on one of a pair of operating members 7 and the other foot on the other of the operating members, and operates the operating members 7 by feet to cause the members to swing about a swing axis X0, with the amounts of swings being output from the variable resistors 18.例文帳に追加

操作者は一対の操作部材７の一方に片足を載せ他方に残りの片足を載せて立ち、各操作部材７を足によって操作してスイング軸線Ｘ０を中心としてスイング移動させ、このときのスイング量を個々の可変抵抗器１８から出力する。 - 特許庁

To provide an excellently operable standup support chair which supports standup preferably by lifting the buttocks of a user with a seat and pressing the back of the user with a backrest when the user stands up and also in which the backrest can be reclined.例文帳に追加

使用者が立上がる際に、座によって使用者の臀部を持上げると共に背当によって背中を押して、良好に立上がりを支援できるばかりでなく、背当をリクライニングさせることもできる使用勝手に優れた立上がり支援椅子を提供する。 - 特許庁

Thereby, a C surface of a crystal gain stands up along a thickness direction of the layer, and a stacked body with a crystal structure in which an interlayer interface exists is manufactured.例文帳に追加

冷却面垂直方向から、溶融された材料を、冷却面に向けて供給するとともに、溶融材料の加速力により溶融材料を冷却面に押し付けつつ一層毎に急冷凝固させて、層の厚さ方向に沿って結晶粒のＣ面が起立し、層間界面が存在する結晶構造の積層体を製造する。 - 特許庁

The self-travelling operation vehicle includes: a driver seat 5; a safety frame 15 that upwardly stands up from the driver seat 5; a canopy 16 that is attached to a top of the safety frame 15; and a dry mist nozzle 17 that injects water with a state of fine mist on a lower surface of the canopy 16.例文帳に追加

運転席５と、運転席５から上方に立ち上がった安全フレーム１５と、安全フレーム１５の上端に取り付けられたキャノピー１６とを備えるトラクタにおいて、キャノピー１６の下面側に、水を細霧状に噴射するドライミストノズル１７を備える。 - 特許庁

When the anchor bolt 1 is inserted into the anchor hole and the core body 2 is lifted up, the bulged part 22 breaks into the inside of the extended diameter part 31, while moderately denting and the internal stress stands behind the bulged part 22 and the diameter extended part 31 expands and the outer peripheral surface is brought into contact with the anchor hole.例文帳に追加

アンカーボルト１をアンカー孔に挿入して、芯体２を引き上げると、膨出部分２２が適度に凹みながら拡径部分３１の内方に入り込み、膨出部分２２には内部応力が残留しながら、拡径部分３１が拡がりその外周面がアンカー孔に圧接する。 - 特許庁

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago.例文帳に追加

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary handrail which works as a safe and sure action auxiliary means to a person with locomotive disorder, a person whose muscular strength is declined because of age or the like when he sits on a toilet bowl or the like or stands up from the toilet bowl or the like.例文帳に追加

体に運動機能障害を有する人や老齢のため筋力が衰えた人などが便器等に着座したり、便器等から立ち上がったりするときに、これらの人に安全で確実な動作補助手段となる、補助手摺を提供する。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

A ring-shaped rib Pb that stands up toward the front surface of the connector is projected into the periphery of the opening Pa of the panel P, and the ring-shaped rib Pb is made to pressure-contact with and dig into a sealing member 10 fitted in a seal insertion groove 21 in a compressional state.例文帳に追加

パネルＰの開口Ｐａの周縁にコネクタの前面に向けて起立した環状のリブＰｂを突設し、その環状のリブＰｂを、シール挿入溝２１に圧縮状態で嵌め込んだシール部材１０に圧接して食い込ませる。 - 特許庁

The fixing structure 10 of the outdoor antenna is provided with a pair of leg parts 31 which fix the coupling member 17 to the fixing plane 22, and simultaneously stands up and installed; and a supporting plane 32 which is supported by each leg 31, and arranged nearly in parallel to the fixing plane 22 placing a predetermined air gap 38.例文帳に追加

この屋外用アンテナの取付構造１０は、連結部１７が、取付面２２に固定されるとともに立設される一対の脚部３１と、各脚部３１に支持されて取付面２２に対して所定の空隙３８を介してほぼ平行に配置される支持板３２とを有している。 - 特許庁

As I have just implied, the policy with a neo-conservative streak that former Prime Minister Koizumi exercised led to the increased number of very low-income earners, resulting in a class divide and an extremely sluggish economy. Despite the economy having arguably picked up a little, Japan's unemployment rate stands at 5%, meaning that there are approximately 3.6 million unemployed people out there - a fact that I am determined to bear in mind in doing my job as a politician. 例文帳に追加

今、言いましたように、小泉さんが行なった新保守主義的なところで非常に所得の少ない人が増え、階層が2分化し、非常に今景気が悪い中、少しは良くなったと言っても、完全失業率5％で、360万人ぐらいの完全失業者がいるわけですから、そういったことをしっかり頭に入れながら政治家としてやっていきたいと思っています。 - 金融庁

In order to promote the supply of emergency provisional housings, the following points were communicated and requested, by citing the actual cases: 1) Fees for borrowing land can be covered by the public funding as stipulated in the Disaster Relief Act, when it is difficult to secure construction sites for the housings; 2) The construction of the emergency provisional housings can be commissioned to municipalities, if no problem stands in the way; 3) When orders are placed, the specification standards can be made public, with the idea of concluding contracts with local construction companies; 4) Attention should be paid as much as possible to construct the emergency provisional housings to barrier-free specifications (e.g. setting up handrails); 5) "Welfare Provisional Housings" for the elderly can be constructed by setting up ramps and support staff rooms; and 6) the decision of moving in shall not be automatically made by lot so that the communities that existed before is maintained. Moreover, assuming that the life in the evacuation camps can be prolonged, attention should be paid so that the elderly and disabled are not concentrated in one place. (April 15, 2011)例文帳に追加

応急仮設住宅の供給促進のため、①用地確保が困難な場合には、土地の借料も災害救助法の国庫負担の対象となること、②弊害がない場合には、応急仮設住宅の建設を市町村に委任することも可、③地元建設業者の活用も念頭に、発注に当たり、仕様規格等の公表も可、④手すりを設置するなどバリアフリー仕様とするようできる限り配慮すること、⑤スロープ設置や支援員室設置などの高齢者等用の「福祉仮設住宅」の設置も可能、⑥入居決定に当たり、機械的な抽選等により行わず、従前のコミュニティの維持にも配慮し、また、生活の長期化も想定して高齢者障害者等が集中しないよう配慮すること等を、実例を引用し、周知要請（平成23年4月15日） - 厚生労働省