「step machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio.例文帳に追加

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。 - 特許庁

This industrial method for forming planting zones comprises forming in a stepwise condition flat planting zones 1 in a condition of having inclined slopes 2 between planting zones 1 of each step and securing a working place 1a where people and a working machine 9 work.例文帳に追加

平坦状の植樹帯１を、各段の植樹帯１のあいだに傾斜状の法面２を有する状態で階段状に形成すると共に、前記植樹帯１に、人や作業機械９が作業する作業場１ａを確保した。 - 特許庁

The method of supporting the workpiece in a machine tool to work an outer peripheral surface of the workpiece W while rotating the workpiece W around its axis includes a step of temporarily supporting the workpiece W by a pair of temporarily supporting members 40A and 40B.例文帳に追加

ワークＷをその軸線を中心に回転させながら、ワークＷの外周面に加工を施すようにした工作機械のワーク支持方法において、ワークＷを一対の仮支持部材４０Ａ，４０Ｂにより支持位置に仮支持する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an artificial aggregate comprising kneading water or sea water with the fluidized-bed ashes original powder and then pressure molding the resultant by a roll press machine to perform the curing, the curing step performs the high curing at 30-60°C for at least four days.例文帳に追加

流動床灰原粉に、水又は海水を加えて練り混ぜた後、ロールプレス機などで加圧成形し、養生する人工骨材の製造方法において、前記の養生工程は、３０℃〜６０℃の高温養生を少なくとも４日間行う。 - 特許庁

A portable communication terminal machine such as the cellular phone is provided with a key clearly indicating means illuminating and clearly indicating only a key available for pressing operation in the following step during a waiting time for predetermined function selecting/executing instruction operated by sequential input of keys.例文帳に追加

携帯電話機その他の携帯通信端末機を、連続キー入力による所定機能の選択・実行指示操作の待ち受け待機時に、次にキー押下が有効なキーのみを発光させて明示させるキー明示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

A microcomputer recognizes an object in the environment around the vehicle using a CCD camera and a laser transmitting/receiving machine and recognizes the direction to the advancing direction, the speed, and the position of the vehicle for every type of the recognized object (step ST1).例文帳に追加

マイクロコンピュータは、ＣＣＤカメラやレーザ送受信機を用いて車両周囲の環境にある対象物を認識し、更に、認識した対象物の種類毎に、車両の進行方向に対する向き、速度、大きさ、位置を認識する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

An image log function displaying program for making a CPU execute a display step for displaying the progress status of an image log when the image log is prepared from an image which has been handled in the job and transferred, is stored in the ROM of a combination machine.例文帳に追加

複合機のＲＯＭには、ジョブで扱われた画像からイメージログを作成し、転送する際に、前記イメージログの進捗状況を表示する表示ステップをＣＰＵに実行させるためのイメージログ機能表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

Since a CPU 120 accumulates the number of times of receiving payout signals from a game machine 300 for every one of a different winning payout number (step S602), a winning state for each winning port of the different payout number is accurately managed.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、遊技機３００からの払出用信号の受信回数を、入賞払出数が異なるものごとに累積するので（ステップＳ６０２）、払出数が異なる入賞口毎に対する入賞状態を正確に管理することができる。 - 特許庁

This car washing machine WA and this car washing method include: a normal air curtain step of driving either of a pair of right and left blowers 20, which blow out air for drying, at a normal first speed; and a low noise air curtain step of driving the blower at a third speed which lies between the first speed and a second low speed lower than the first speed.例文帳に追加

乾燥用空気を噴出す左右一対のブロワ２０のうち、いずれか一方のブロワを通常の第一の速度で駆動する通常エアーカーテン工程と、一方のブロワを第一の速度とこの第一の速度より低速の第二の低速との中間の第三の速度で駆動する低騒音エアーカーテン工程を備える洗車機ＷＡおよび洗車方法とした。 - 特許庁

The method for producing a toner includes at least two times of external addition step to adhere or fix at least silica particles to the surfaces of toner base particles by using an external addition machine, wherein 50 mass% or less of the silica particles are externally added in the first external addition step, and the rest of the silica particles are externally added in the second and subsequent steps.例文帳に追加

外添機を用いてトナー母粒子表面に少なくともシリカ粒子を付着または固着させる外添工程を２回以上行うトナーの製造方法であって、外添工程１回目に該シリカ粒子の５０質量％以下を外添し、２回目以降に残りのシリカ粒子を外添することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法により解決する。 - 特許庁

In the washing machine including a drum 11 disposed with its axial direction directed horizontal, a controller varies, according to the strength of the water flow selected via a water flow selection switch operated by the user, the swinging range R of the drum 11 in a washing step or a rinsing step to adjust the strength of the water flow generated in water within a water tub.例文帳に追加

軸方向が横方向となるように配設されたドラム１１を備えた洗濯機において、制御装置は、洗い行程またはすすぎ行程におけるドラム１１の揺動範囲Ｒを、使用者によって操作される水流選択スイッチを介して選択された水流の強さに応じて変化させ、水槽内の水に発生する水流の強さを調節可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a fertilization unit which has a simple structure, facilitates residual fertilizer-discharging works and maintenance works in a fertilization device, can effectively prevent a worker from slipping back from a rear step, when the worker works on the rear step of a working vehicle main machine, and can effectively prevent the damage of an air piping of the fertilization unit by the legs of the worker.例文帳に追加

施肥装置における残留肥料の排出作業やメンテナンス作業の容易化を図ると共に、作業者が作業車本機の後方ステップに載って作業する際に、作業者が後方ステップから後方へ滑ることを有効に防止し、且つ、作業者の足によって施肥ユニットのエア配管が損傷することを有効に防止できる構造簡単な施肥ユニットを提供する。 - 特許庁

The method includes a step of coating the surface of the transparent plastic raw material (GPPS) with the nano silver particles and the pigment and a step of molding an injection-molded article by feeding the mixture of the plastic raw material the surface of which is coated with the nano silver particles and the pigment to an injection-molding machine and injection-molding the molten mixture.例文帳に追加

本発明による抗菌機能を有する射出物の成形方法は、透明プラスチック原材料（ＧＰＰＳ）の表面にナノ銀粒子及び顔料をコーティングするステップと、プラスチック原材料の表面にナノ銀粒子及び顔料がコーティングされた混合物を射出成形機に入れて溶融させた状態で射出成形することにより、射出成形物を形成するステップとを含む。 - 特許庁

This information notification system selects useful information suitable for a system user out of useful information stored in an external storage device according to attribute information on the system user and attribute information on the building of the system user (step 102) and notifies the system user of the selected useful information through a client machine of a user (step 104).例文帳に追加

本発明に係る情報通知システムは、外部記憶装置に記憶されている有益情報のうちから、システム利用者に適した有益情報をシステム利用者の属性情報及び前記システム利用者の建物の属性情報に基づいて選出し（ステップ１０２）、その選出された有益情報を利用者のクライアントマシンを介してシステム利用者に通知する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The decoding method in the statistical machine translation is provided with a step of generating an output word corresponding to each input word composing an input sentence, and a step of generating a phrase by joining the output words and constructing a phrase by joining the output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

統計的機械翻訳方法におけるデコーディング方法において、入力文を構成する各入力単語に対応する出力単語を生成していくステップ、および出力単語どうしを結合してフレーズを生成していくとともに、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合を行っていくことにより、フレーズを構築していくステップを備えている。 - 特許庁

The high expansion foam extinguishing method by using high expansion foam extinguishing system provided with a foaming machine 2 for discharging high expansion extinguishing foam includes: a first foam discharging step for emitting extinguishing foam at a first foaming expansion ratio; and a second foam discharge step for discharging extinguishing foam at a second foaming expansion ratio higher than the first foaming expansion ratio.例文帳に追加

高膨張の消火用泡として放出する発泡機２を備えた高膨張泡消火設備を用いて消火を行う高膨張泡消火方法であって、第１の発泡倍率の消火用泡を放出する第１の泡放出工程と、第１の発泡倍率よりも高い第２の発泡倍率の消火用泡を放出する第２の泡放出工程とを含む。 - 特許庁

A method of producing a protective sleeve having continuous opening parts in a length direction comprises a step of forming the opening parts by cutting in the length direction a braided sleeve obtained by braiding fiber yarns using a braiding machine and a step of forming continuous adhesive means in the length direction to exist in the neighborhood of the opening parts, and the steps are carried out continuously.例文帳に追加

長さ方向に連続した開口部を有する保護スリーブの製造方法であって、製紐機により繊維糸を編組して編組スリーブとした後に、該編組スリーブを長さ方向に切裂いて上記開口部を設ける工程と、長さ方向に連続した接着手段を上記開口部近傍に存在するように形成する工程と、を連続して行う保護スリーブの製造方法。 - 特許庁

The texturing units are fundamentally set in a processing station for performing fundamental finishing step, in which texturing units having the same function and the same structure of the processing device are set on one horizontal machine plane, and additional texturing units for performing another texturing step may be selectively installed in spaces on the frame wall.例文帳に追加

本発明に基づき基本加工工程の実施のための加工箇所内で構成ユニットを基本配置してあり、この場合にプロセス装置の同じ機能及び同じ構造を有する構成ユニットが、水平なそれぞれ１つの機械平面内に配置されており、かつ別の加工工程の実施のための追加的な構成ユニットが選択的にフレーム壁における隙間に組み込まれるようになっている。 - 特許庁

When the transmission is finished and settings of a communication result notice are valid, the user performing log-in is notified of the communication result (step 111), and when the settings of storage of transmission information is valid, the transmission information and a transmission image are stored in the inside of the composite machine (steps 113, 114).例文帳に追加

そして、送信が完了すると、通信結果通知の設定が有効の場合、通信結果がログインしているユーザに通知され（ステップ111）、また、送信情報保存の設定が有効の場合、送信情報と送信画像が機器内部に記憶される（ステップ113、114）。 - 特許庁

In a third step, new refrigerant is circulated together with new oil, while operating the new machine and old oil, or a mixture of old oil and new oil, remaining in the refrigerant piping is removed from new refrigerant by means of the removing unit and then is collected and removed.例文帳に追加

第３の工程で、新機を運転させながら新油と共に新冷媒を循環させることにより、冷媒配管に残存する旧油又はその旧油と新油との混合油を除去装置により新冷媒から分離して回収・除去する。 - 特許庁

The method for manufacturing the molding comprises a step of molding a thermoplastic resin composition containing 99.5 to 50 wt.% of a thermoplastic resin (A) and 0.5 to 50 wt.% of a liquid crystalline resin (B) by using a preplasticization injection molding machine.例文帳に追加

本発明の成形品の製造方法は、熱可塑性樹脂（Ａ）９９．５〜５０重量％と液晶性樹脂（Ｂ）０．５〜５０重量％とからなる熱可塑性樹脂組成物をプリプラ式射出成形機を用いて成形することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the panel 3 is removed from a fixed nut 6 at a rack 2 side inside a space machine by loosening the bolt 7, the male screw portion 8 of the bolt 7 is maintained so as not to drop the bolt out by fixing on the ring collar 9 and by fixing the ring collar 9 on the step portion of the stop plate.例文帳に追加

宇宙機内のラック２側の固定ナット６よりボルト７を緩めてパネル３を取り外すときに、ボルト７の雄ねじ部８を、リングカラー９に係止させ、該リングカラー９を抜け止めプレートの段差部に係止させて、ボルトを脱落しないように保持させる。 - 特許庁

This controller is provided with a stroke check means (step 305) for checking the movable range on the two linear shafts varied in response to the cross angle of the two linear shafts in the machine tool arranged to cross two linear shafts at the angle other than 90°.例文帳に追加

直線軸２軸が９０度以外の角度で交差するように配置される工作機械における直線軸２軸の交差角度に応じて変化する直線軸２軸上の移動可能範囲のチェックを行うストロークチェック手段（ステップ３０５）を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of controlling the drive at high-speed rotation while retaining the stable rotation by preventing abnormal vibration of a rotary drum caused by the imbalance of the laundry in a dewatering step executed by rotationally driving the rotary drum in which the laundry is loaded.例文帳に追加

本発明は、洗濯物が投入された回転ドラムを回転駆動して脱水工程を行う際の、洗濯物の偏りに起因する回転ドラムの異常振動を回避して、安定した回転を維持しながら高速回転で駆動制御できないこと。 - 特許庁

A method for producing a measurement probe 30 inspection path on a machine tool is disclosed which includes the step of running a program e.g. a modified CAM editor program 44 which allows the selection of geometric features of a workpiece to be inspected.例文帳に追加

工作機械における測定用プローブ３０の検査経路を作成する方法が、検査される被加工物の幾何学的形体を選択可能であるプログラム、例えば、改良型ＣＡＭ用のエディタープログラム４４を実行させるステップを含んで開示されている。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a pruning method comprising rapidly pruning an object to be pruned while moving so as to skip the step of manpower or machine operation accompanied by fixing regulation to enable pruning management of roadside trees via moving regulation; and to provide a pruner used in the method.例文帳に追加

移動しながら剪定対象を迅速に剪定することにより固定規制を伴う人力又は機械による作業を不要とし、移動規制による路側樹木の剪定管理を可能とする剪定方法及びその方法に使用する剪定装置を提供する。 - 特許庁

A network composite machine including the image forming apparatus saves input print data in a storage folder associatively with a unique ID for identifying the print data (step S106), and prints a code image indicating the unique ID on a sheet together with the print data.例文帳に追加

画像形成装置を搭載したネットワーク複合機では、入力された印刷データが、当該印刷データを識別するユニークＩＤと対応付けて保存フォルダに保存され（ステップＳ１０６）、ユニークＩＤを示すコード画像が、印刷データと供に用紙に印刷される。 - 特許庁

In a rotor manufacturing step, neodymium magnets and alnico magnets of the rotor are magnetized, the magnetization and an electromotive force are checked, and the alnico magnets are demagnetized to be disposed and attached to a field space of a stator attached in advance to the back of the washing tub of the washing machine.例文帳に追加

ロータ製造工程において、ロータのネオジム磁石及びアルニコ磁石の着磁を実行した後、着磁及び起電力のチェックを行い、その後アルニコ磁石を減磁して洗濯機の水槽の背面に事前に取付けられたステータの界磁空間に配置して取付ける。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes the steps of: kneading starting materials including a resin as a principal component and a colorant by using a kneading machine under a temperature change with time; and cooling a kneaded material obtained in the kneading step.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、主成分としての樹脂と、着色剤とを含む原料を、混練機を用いて、経時的な温度変化を伴って混練する混練工程と、混練工程で得られた混練物を冷却する冷却工程とを有するものである。 - 特許庁

For example, paper for color print has a high white degree and normal paper is yellowish, so the slave machine which uses normal paper uniformly reduces yellow components of the image data by a certain quantity and prints an image based upon the corrected image data (step 23).例文帳に追加

例えば、カラー専用紙は白色度が高く、普通紙は黄みがかっているので、親機の紙種がカラー専用紙、子機の紙種が普通紙の場合、子機は、画像データから黄色成分を一律ある一定量減色し、補正した画像データに基づき印刷を行う（ステップ２３）。 - 特許庁

The game machine comprises an image display device 9A, a compressed data storing means 83a for storing moving image data including compressed data, a data extending means 89a for extending the moving image data, and a data regenerating means 101b for executing the moving image regenerating process (a step S250).例文帳に追加

画像表示装置９Ａと、圧縮データを含む動画像データを格納する圧縮データ格納手段８３ａと、動画像データを伸張するデータ伸張手段８９ａと、動画再生処理（ステップＳ２５０）を行うデータ再生手段１０１ｂとを備える。 - 特許庁

Also, since the CPU 120 computes the total sum of the numbers for which the respective two or more kinds of the winning payout numbers and the corresponding number of times of receiving the payout signals are multiplied and obtains a payout total (step S604), the payout total for each game machine is accurately managed as well.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１２０は、複数種類の入賞払出数の夫々と対応する払出信号受信回数とを乗じたものの総和を演算して払出合計を求めるので（ステップＳ６０４）、各遊技機に対する払出合計も正確に管理可能となる。 - 特許庁

A right and a left supporting members 28 for supporting a seat 25 are arranged at the rear parts of right and left machine body frames, a supporting frame 21 is installed along the right and left supporting members 28 and the rear part of a floor step 22 can be supported on the supporting frame 27.例文帳に追加

右側及び左側の機体フレームの後部に、座席２５を支持する右側及び左側の支持部材２８を設け、右側及び左側の支持部材２８に亘って支持フレーム２７を取り付けて、フロアステップ２２の後部を支持フレーム２７に支持可能に構成する。 - 特許庁

Then, when an HTTP response is received from the network complex machine, judgement is made whether notification was made of a newly arrived document or not (step 104), when the newly arrived document exists, that the newly arrived document exists and the number of items by types of the newly arrived documents are displayed on a monitor screen.例文帳に追加

そして、ネットワーク複合機からＨＴＴＰレスポンスを受信すると、新着文書があると通知されたか否かを判定し（ステップ104）、新着文書ありの場合、新着文書がある旨、及び新着文書の種類別件数をモニタ画面に表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the number of pages of the original is the prescribed number or less (No in step S3), the digital copying machine 1 executes a printing process using a high speed criss-cross sorting for outputting a head page in the SEF direction and then outputting the other pages in the LEF direction.例文帳に追加

一方、原稿のページ数が所定数以下の場合（ステップＳ３においてＮｏ）、デジタル複写機１は、先頭ページをＳＥＦ方向で出力し、他のページをＬＥＦ方向で出力する高速クロスソートを利用した印刷処理を実行する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To improve maintainability and make maintenance well by easily enabling the mounting and dismounting of the cover body of step parts 110, 111 widely covering the right and left sides of the machine body and fender parts 62, 64, and easily enabling the removal of only central floor part 112.例文帳に追加

機体の左右両側を大きく覆うステップ部１１０・１１１とフェンダ部６２・６４とのカバー体を容易に取付・分解可能とさせると共に、中央のフロア部１１２のみの取外しも容易に可能とさせて整備性を向上させ、メンテナンスを良好とさせる。 - 特許庁

Ternary values from a record signal generator 1 are supplied to a record correction circuit 2, an electrical signal having an edge shifted for a step which respectively corresponds to the ternary values is supplied to a cutting machine 3, and laser beams are emitted onto a glass original plate 14.例文帳に追加

記録信号発生器１からの３値の記録信号が記録補正回路２に供給され、３値のそれぞれに対応したステップ分シフトされたエッジを持つ電気信号がカッティングマシン３に供給され、ガラス原盤１４上にレーザビームが照射される。 - 特許庁

Such a cushion is put in a corrugated fiberboard box 10, an automatic manuscript carrier (machine) is put into the corrugated fiberboard box while preventing it from falling by the flaps F to have a part thereof fitted into the fitting step, positioned by the cushion, and received in the corrugated fiberboard box.例文帳に追加

そして、そのような緩衝体を段ボール箱１０内に入れ、フラップＦで倒れを防止しながら段ボール箱内に自動原稿搬送装置(機器)を入れてその一部を嵌合段部にはめ付け、緩衝体で位置決めして段ボール箱内に収納する。 - 特許庁

This garbage disposal machine is formed by curving the base surface of the garbage housing container and is capable of utilizing the characteristics that the base surface having an easy tendency to the occurrence of the clag to the container is changed in its shape by thermal shrinkage during the drying process step, by which the clag is made easily peelable.例文帳に追加

生ごみ処理機の生ごみ収納容器３５の底面を湾曲させて形成したもので、こびりつきの生じやすい底面が乾燥工程の中で熱収縮により形状変化する特性を利用でき、こびりつきがはがれやすくしたものである。 - 特許庁

The method for recovering the cerium oxide polishing agent includes at least a cracking step of mixing caked polishing-agent waste containing the cerium oxide polishing agent and polished glass debris with an acid aqueous solution or an alkali aqueous solution, and cracking the caked polishing-agent waste with a cracking machine.例文帳に追加

酸化セリウム系研磨剤及びガラス研磨屑を含有するケーキ状の研磨剤廃棄物を、酸水溶液及びアルカリ水溶液のいずれかと混合し、解砕機により解砕する解砕工程を少なくとも含む酸化セリウム系研磨剤の回収方法。 - 特許庁

The root vegetable harvester 100 is equipped with a traveling machine frame 10, a holding and transporting mechanism 70, an operator seat 50, a container stand 600, a separation conveyor mechanism 800 and step bases 650 arranged behind the container stand 600 in the longitudinal direction Y of the vehicle.例文帳に追加

根菜収穫機１００は、走行機台１０と、挟持搬送機構７０と、運転席５０と、コンテナ台６００と、選別コンベア機構８００と、車輌前後方向Ｙに関しコンテナ台６００の後方に配設されたステップ台６５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a temporary pile enabling such rationalization of execution as to enable the progress of a next execution step while removing an unnecessary section with the upper temporary pile left by having only to conduct receiving replacement without driving a replacement pile by virtue of capability of easy removal such as cutting with a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンで切削できるなど、簡単に撤去できるので、盛り替え杭を打設することなく、受け替えのみで上部の仮設杭を残したまま、不要な部分を取り除きつつ次の施工ステップを進めることができるなど、施工の合理化を図ることができる。 - 特許庁

When the work clamped by the robot gripper arranged to a robot is supplied/positioned for a bending machine and bent, successively, a bending angle is detected by a bending angle detection apparatus to detect a holding-in angle of the work in working (step S5).例文帳に追加

ロボットに備えられたロボットグリッパによりクランプされているワークを曲げ加工機に対して供給及び位置決めして曲げ加工する際に、逐次、曲げ加工中のワークの挟み込み角度を検出する曲げ角度検出装置にて曲げ角度を検出する（ステップＳ５）。 - 特許庁