| 例文 |
string ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9081件
To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body.例文帳に追加
部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力(6)で後頭部または足部を乗せ身体の重力(7)を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁
After it is confirmed that a special signal pattern corresponding to a code key is inputted to the string bit (binary digit) of an image data signal in a vertical blanking period 103 (106) or horizontal blanking period that is the period where no image data signal is inputted, a parameter other than a display image data is received.例文帳に追加
画像データ信号が入力されない期間である垂直ブランキング期間103(106)または水平ブランキング期間に、画像データ信号のビット列に暗号鍵に相当する特殊な信号パターンが入力されたことが認識された後、表示画像データ以外のパラメータを受信する。 - 特許庁
When a pseudo CLI retrieving table stored in an SCP database shows (on the basis of a destination number(DN) or a service key(SK)) that a pseudo CLI has to be prepared, the SCP forms a pseudo CLI or forms a new CLI number string by connecting a pre-fix listed in the table to a calling party number(CgPN).例文帳に追加
SCPデータベース内に格納される疑似CLI検索テーブルが(宛先番号(DN)あるいはサービスキー(SK)に基づいて)疑似CLIを作成すべきことを示すと、SCPは、テーブル内にリストされるプレフィクスを発呼パーティ番号(CgPN)と結合して、疑似CLIを形成、あるいは新たなCLI番号ストリングを形成する。 - 特許庁
A 4-6 modulation part 12 displays two information word candidates C(k)a and C(k)b to an input data word D(k) if necessary, and outputs the information word string of (1, 7) RLL rules subjected to DSV control by selecting an information word to set a small DSV absolute value.例文帳に追加
4−6変調部12では、入力データ語D(k)に対し必要に応じて2つの情報語候補C(k)a,C(k)bを示し、DSVの絶対値を小さくする方の情報語の選択によってDSV制御を施した(1,7)RLL規則の情報語列を出力する。 - 特許庁
A photographed image generation unit 17a generates a photographed image of a document that a user arranges for a photographic unit 13, a display control unit 17b displays the photographed image on a display unit 12, and an information recognition unit 17c performs character string recognition with a display range or specified range.例文帳に追加
撮影画像生成部17aは、利用者が撮影部13に対して配置した文書の撮影画像を生成し、表示制御部17bは、撮影画像を表示部12にて表示させ、情報認識部17cは、表示範囲または指定範囲にて文字列認識を行なう。 - 特許庁
Electronic equipment stores character string data constituting a sentence, image data for three-dimensionally displaying the sentence, depth data representing first depth which is depth of three-dimensional display and second depth data different from the first depth; and condition data representing specified conditions.例文帳に追加
電子機器は、文章を構成する文字列データと、文章を3次元表示させるための画像データと、3次元表示の深度である第1の深度および当該第1の深度とは異なる第2の深度を表した深度データと、指定された条件を表す条件データとを格納している。 - 特許庁
To provide a document processor eliminating the need to correct characters, which do not match the arrangement direction of a character string, one by one even after the arrangement direction is changed in or after its generation.例文帳に追加
文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To transmit a compressed digital video signal so that it can be surely reproduced on the reception side, by a transmission system in which word string data which is based on data to be transmitted and is obtained by 8B/10B conversion and insertion of word synchronizing data is converted to serial data and is transmitted.例文帳に追加
伝送されるべきデータに基づく、8B/10B変換及びワード同期データの挿入が行われて得られたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、圧縮ディジタル映像信号を、受信側において確実に再生されるべく伝送できるものとする。 - 特許庁
This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting a signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in a recording medium by using one or more magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head.例文帳に追加
本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた信号を出力する磁気ヘッドを備え、1又は複数の磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁
To provide an image scanner capable of not only authenticating an individual by a fingerprint but also easily inputting a character string such as a URL (user requirement language) and an e-mail address, a bar code, etc., and a portable information terminal such as a cellular phone and a PDA (personal digital assistant) incorporating the image scanner.例文帳に追加
指紋による個人認証だけでなく、URLやE−メールアドレス等の文字列、さらには、バーコート等も簡単に入力することができる画像読取装置、および、この画像読取装置を内蔵する、携帯電話、PDA等の移動情報端末を提供する。 - 特許庁
A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.例文帳に追加
類似度演算手段16は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース13に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間15の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁
The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.例文帳に追加
この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python
The XQueryTextExtents and XQueryTextExtents16functions return the bounding box of the specified 8-bit and 16-bit character string in the specified font or the font contained in the specified GC.These functions query the X server and, therefore, suffer the round-tripoverhead that is avoided by XTextExtents and XTextExtents16.例文帳に追加
関数XQueryTextExtentsおよびXQueryTextExtents16は、指定したフォントあるいは指定したGCが含むフォントに関して、指定した8ビット文字および16ビット文字の文字列のバウンディングボックスを返す。 これらの関数は X サーバに問い合わせを行うため、XTextExtentsやXTextExtents16では起こらないサーバとのやり取りが余分なオーバヘッドとなる。 - XFree86
When decoding a data string containing variable length encoded data, when inverse transformation is not established even after inverse transforming processing is advanced to a position corresponding to a division in the case of error-correcting encoding, these data are abandoned and in the next division, inverse transforming processing is started from the head again.例文帳に追加
可変長符号化データを含むデータ列を復号化するときに、誤り訂正符号化の際の区切りに相当する位置まで逆変換処理が進んでも逆変換が成立しない場合にそのデータを廃棄し、次の区切りにおいてはその先頭から再び逆変換処理を始めるようにする。 - 特許庁
To provide a highly convenient electronic dictionary compatibly providing a function automatically inputting a prescribed character on a new dictionary mode when changing the dictionary mode and a function of inputting a new character string from an initial screen without any special operation in the new dictionary mode.例文帳に追加
辞書モードを切換えた場合に、新しい辞書モードに所望の文字が自動的に入力される機能と、新しい辞書モードで特別な操作無しに初期画面から新規に文字列を入力できる機能とを両立させる利便性の高い電子辞書を提供すること - 特許庁
The gate circuit 28 supplies the bit stream signal of the framed data to a laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "H" level, and supplies a bit string signal indicating an erasure level to the laser driver 22 while the pulse signal DOTX1 is at the "L" level.例文帳に追加
ゲート回路28は、パルス信号DOTX1が“H”レベルである期間においては、フレーム化されたデータのビット列信号をレーザドライバ22に供給する一方、パルス信号DOTX1が“L”レベルである期間においては、イレースレベルを示すビット列信号をレーザドライバ22に供給する。 - 特許庁
Further, when the presence state display character strings whose display is permitted are only two kinds, the registered presence state of one kind is switched to the presence state corresponding to the other presence state display character string by depressing the presence state registration button once (S4).例文帳に追加
また、表示が許可されているプレゼンス状態表示文字列が二種類のみである場合に、プレゼンス状態登録ボタンを一回押下することにより、登録されているプレゼンス状態が、もう一方の表示可能なプレゼンス状態表示文字列に対応したプレゼンス状態に切り替わる(S4)。 - 特許庁
An operation tag 10 to be arranged in a power source unit for controlling power supply to the operation object place of electric construction in a power generation plant is provided with a main body 12 for displaying that it is under the electric construction and a ring-shaped string 14 for fitting the main body 12 to the power source unit.例文帳に追加
発電プラントにおける電気工事の作業対象箇所への電力供給を制御する電源ユニットに配置するための作業札10は、作業中であることを表示する本体12と、本体12を電源ユニットに取り付けるための輪状の紐14とを有する。 - 特許庁
The character string of the bookmarks is analyzed, and individual taste contents are digitized-symbolized (into a taste code) according to the fixed rule to perform dynamic prediction and conjecture.例文帳に追加
個々の興味、嗜好を動的に捕らえるツールとして一人ひとに対応した(1tol)ブックマーク(リンク)集を自動的に生成し、このブックマークの文字列を分析し個々の嗜好内容をある一定のルールで数値・記号化(Taste Code)することにより動的予測、推測を行う。 - 特許庁
This portable telephone terminal 3 retrieves a particular character string about the title and text of e-mail, produces ringing and turns on/ flickers the LCD (including a rear LCD) according to a receiving operation and a display operation in the portable telephone about the character in receiving and displaying the e-mail.例文帳に追加
携帯電話端末3は電子メールを受信及び表示する際、電子メールの題名及び本文に対して特定の文字列について検索し、その文字について携帯電話内の受信動作及び表示動作にしたがって鳴動及びLCD(背面LCDも含む)の点灯/点滅を行う。 - 特許庁
When the slider 7 is pushed from side to side by the fingertip placed on the tactile sensation presentation face 8, a virtual frame 31 corresponding to the tactile sensation presentation face 8 is moved toward a side to which the slider 7 is moved at a speed corresponding to the moving amount of the slider 7 along the braille string 30 on a virtual plane 33.例文帳に追加
触覚呈示面8に載せた指先によりスライダ7を左右に押すと、当該触覚呈示面8に対応する仮想枠31が仮想平面33上の点字列30に沿ってスライダ7を移動させた側に向けて、移動量に対応した速度で移動する。 - 特許庁
A character recognition result/image compositing part 105 creates an image by compositing the character string parts of the extracted inputted image with a character image created from character codes obtained as the corresponding character recognition result.例文帳に追加
この表示順の情報と文字認識結果と入力画像とに従い、文字認識結果/画像合成部105は、抽出された入力画像の文字列部分と対応する文字認識結果として得られた文字コードから作成した文字イメージとを合成した画像を作成する。 - 特許庁
The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加
電力品質計算手段13は、受信メールサーバ3から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部14に書き込む。 - 特許庁
A compiler device for detecting a previously determined substitution target pattern having a plurality of instructions from a target program to be optimized and replacing the detected substitution target pattern into a substitution destination instruction string determined correspondingly to the substitution target pattern to optimize the target program is provided.例文帳に追加
最適化対象の対象プログラムの中から、予め定められた複数の命令を有する置換対象パターンを検出し、検出した置換対象パターンを、置換対象パターンに対応して定められた置換先命令列に置換して最適化するコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁
An electronic dictionary 1 has a main picture 10 and a keyboard 2; a sub-picture 11 integrally formed with a sub-touch panel 11a; an ROM 80 in which a dictionary DB84 is stored; and a CPU 20 for reading the explanation information of the keyword corresponding to a retrieval character string from a dictionary DB84, and for making a main screen 10 display the explanation information.例文帳に追加
電子辞書1はメイン画面10及びキーボード2と、サブタッチパネル11aと一体的に形成されたサブ画面11と、辞書DB84を記憶するROM80と、検索文字列に対応する見出語の説明情報を辞書DB84から読み出してメイン画面10に表示させるCPU20とを備える。 - 特許庁
A sticking part in the back side retains the adhesive coating article via cushion material and is provided with a projection in the same position as the center of the adhesive coating article to be attached reversibly and, when the user operates it in the breast side such as pulling a string, the projection is gone to make it into a sticking state.例文帳に追加
背中側の貼り付け部はクッション材を介して粘着性被覆品を保持すると共に粘着性被覆品の中心と同位置に突起を設け反転可能に取り付いており、紐を曳く等胸側で操作することにより突起はなくなり貼る状態になる。 - 特許庁
When the alphabet (P) scheduled to be selected is selected and determined, the alphabet is displayed in a selected name display column 43, and the alphabets other than those constituting a name of a name candidate such as a point are removed from the column 41 and the string is set.例文帳に追加
選択予定のアルファベット(P)を選択確定すると、そのアルファベットが選択名称表示欄43に表示されると共に、入力文字候補欄41からは、地点等の名称候補の名称を構成するアルファベットを除くアルファベットが消され、アルファベット列が詰められる。 - 特許庁
This packaged fruit 1 comprises a mandarin orange 4 whose peel is removed and which comprises segments 4A covered with pulps 5, a coating film 2 which is tightly adhered to the pulps 5 of the mandarin orange 4 to cover the mandarin orange 4, and a linen string 3 whose one part is buried in the coating film 2 and whose other parts are exposed to the outside.例文帳に追加
包装果物1は、外皮が除去されていると共にうす皮5に包まれた粒4Aからなるミカン4と、ミカン4のうす皮5に密着してミカン4を覆う被覆膜2と、被覆膜2に一部が埋め込まれていると共に他の部分が外側へ露出した麻製の紐3からなる。 - 特許庁
A character candidate is generated by combining element tags, one character us recognized (7) by tilling up the virtual boundary dot sequence necessary to the character candidate, a link is generated between character candidates in which one character is recognized, a path is generated (6) between links, an optimum path is selected and the recognition results of a character string are outputted.例文帳に追加
要素タグを組み合わせて文字候補を生成し、文字候補に必要な仮想境界点列を補って一文字を認識し(7)、一文字認識された文字候補間にリンクを生成し、リンク間にパスを生成し(6)、最適なパスを選択して文字列の認識結果を出力する。 - 特許庁
The light guide body 51 is formed by integrally molding a plate section 51a formed in a substantially flat shape, a light guide section 51b for guiding the light emitted from the light sources 52 to the plate section 51a, and a light emission exposure section 51c formed on the upper surface of the plate section 51a so as to display the character string.例文帳に追加
導光体51は、略平板状に形成された板部51aと、板部51aに光源52から入射された光を導光する導光部51bと、文字列を表すように板部51aの上面に形成された発光露出部51cとが一体成型されて成る。 - 特許庁
To provide a fall prevention hook engaged with a fastener, ensuring safety of an operator in high lift work and also achieving smooth progress of various operations, by certainly preventing disengagement and falling of the hook from the fastener when the hook attached to the end of a string-like member is engaged with the annular fastener provided to various members.例文帳に追加
様々な部材に設けられている環状の留め金具に、紐状部材の先端部に取り付けたフックを掛け止めしたときに、当該フックが留め金具から外れてフックが落下してしまう事態の発生を確実に防止することにより、高所作業における作業員の安全を確保すると共に、種々の作業を円滑に進行することができる、留め金具に掛け止めする落下防止用のフックを提供する。 - 特許庁
Thus, in obtaining a road name, the control circuit of a navigation device having a navigation function obtains the road name ID corresponding to the link string from the road management information list of the map data recorded on a recording medium and on the basis of offset information included in the obtained road name ID, the position of the road name stored in the name dictionary data can be specified and obtained.例文帳に追加
よって、道路名称を取得する場合には、ナビゲーション機能を有するナビゲーション装置の制御回路が、記録媒体に記録される本実施形態の地図データの道路管理情報リストからリンク列に対応する道路名称IDを取得し、取得した道路名称IDに含まれるオフセット情報に基づいて名称辞書データに格納される道路名称の位置を特定して取得することができる。 - 特許庁
When a single voltage pulse of pulse width Ti corresponding to a multiplicand is input to a terminal A of the resistance change type variable resistor element 1 having terminals A, B and a voltage pulse string of a pulse frequency Fi corresponding to a multiplier is input to the terminal B, a PWM (pulse width modulation) signal according to the Fi, Ti corresponding to a product operation result between the multiplicand and the multiplier is output.例文帳に追加
端子A・Bを有する抵抗変化型可変抵抗素子1の、端子Aに被乗数に対応するパルス幅Tiの単一電圧パルスを入力し、端子Bに乗数に対応するパルス周波数Fiの電圧パルス列を入力することにより、被乗数と乗数との積演算の結果に対応するFi・Tiに応じたPWM(Pulse Width Modulation)信号が出力される。 - 特許庁
A recognition part 1b of an OCR device 1 obtains the coordinate of a head character in a character string and the coordinate of a final character, sends image data within the range surrounded by the coordinates to terminal equipment 2 and displays image data within the range surrounded by the coordinates on a data entry screen displayed on a display 2a in the process where image data obtained by reading a document is character-recognized.例文帳に追加
OCR装置1の認識部1bは、帳票を読み取って取得したイメージデータを文字認識する過程で、文字列の先頭文字の座標と最終文字の座標を求め、この座標で囲まれる範囲のイメージデータを端末装置2に送り、端末装置2では、ディスプレイ2aに表示しているデータエントリ画面に、前記座標で囲まれる範囲のイメージデータを表示する。 - 特許庁
The solar cell module includes a resin substrate 2, having a translucent light receiving surface and a rear surface positioned on the rear side of the light receiving surface, and a solar cell string 7, which is arranged on the rear surface side of the resin substrate 2 and has an oblong connecting conductor 6 for electrically connecting a plurality of solar cell elements 5 and adjoining solar cell elements 5 together.例文帳に追加
本発明の太陽電池モジュールは、透光性を有し、受光面と、該受光面の裏側に位置する裏面と、を有する樹脂基板2と、該樹脂基板2の裏面側に配置されており、複数の太陽電池素子5及び隣り合う太陽電池素子5同士を電気的に接続する長尺状の接続導体6を有してなる太陽電池ストリング7と、を備える。 - 特許庁
For selection of an intermediate tone in which tone voltage linearly changes, the converter is provided with intermediate tone selection units 4, 5 which select two tone voltage which has 2^k tone difference, a string resistor 6 which divides the selected differential voltage of the two tone voltage by 2^k further, and an intermediate tone output unit 7 which selects corresponding tone voltage out of them.例文帳に追加
階調電圧が直線的に変化する中間階調の選択には、2^k階調差を有する2つの階調電圧を選択する中間階調選択部4,5と、選択された2つの階調電圧の差電圧を更に2^k分圧するストリング抵抗6と、その中から該当する階調電圧を選択する中間階調出力部7を設ける。 - 特許庁
Also, two or more recognition results are designated from among the plurality of recognition results acquired by the character recognition according to an instruction from an operator (based on the input of a format character string to a field BF32 for format input), and the preparation of the recognition result file is performed by preparing the file name for application based on the designated two or more recognition results.例文帳に追加
なお、文字認識により得られた複数の認識結果の中から2以上の認識結果を、操作者からの指示に従って指定し(書式入力用フィールドBF32への書式文字列の入力による)、前記認識結果ファイルの作成を、前記指定された2以上の認識結果に基づいて前記付与用のファイル名を作成することにより行う。 - 特許庁
A conventional bulldog clip is improved to have a structure for preventing goods from slipping off and easily clipping and suspending goods by attaching an elastic string-like handle 2 at one or both ends of a shaft 4, enlarging the area of a handle part 5, and fitting holding pawl covers made of an elastic anti-slip member onto holding pawls.例文帳に追加
従来の目玉クリップを改良し、支軸4の一端または両端に、弾性体である紐状の取っ手2を取付け、把手部5の面積を大きくして、保持爪に、弾性を有する滑り止め部材を加工して形成した保持爪カバーを装着することにより、物品の滑り落ちを防止するとともに、物品を挟み易くし、吊り下げられる構造を備えた挟保持クリップとした。 - 特許庁
Each sensor unit tries the handshake processing with its both adjacent sensor units by means of 1st and 2nd communication system circuits to learn its own position in a string of sensor units, assigns its inherent address to the learned position, generates the timing of the sensing action inherent to its position and drives the sensing system circuits according to the sensing action timing to attain its sensing action.例文帳に追加
各センサユニットは、第1の側と第2の側の通信系回路を使用して両隣のセンサユニットとハンドシェイク処理を試み、センサユニット列中における自己のポジションを学習し、学習されたポジションに固有なアドレスを割当設定し、ポジションに固有なセンシング動作のタイミングを生成して、この動作タイミングに従ってセンシング系回路を駆動することによりセンシング動作を実現する。 - 特許庁
Since the added image is stored in association with the text character string and the text metadata, an added image associated with partial text in a document can be inserted to another document including the partial text cited, or an added image can be added only to text intended by a user of a number of the same texts existing within a document, and the reusability of the added image can be enhanced.例文帳に追加
付加画像はテキスト文字列およびテキストメタデータと関連付けて保管されるため、文書の中の一部のテキストを引用した他の文書にそのテキストに関連付けられた付加画像を挿入することや文書内に多数の同一テキストが存在する場合にユーザが意図したテキストのみに付加画像を追加することができ、付加画像の再利用性を高めることが可能となる。 - 特許庁
The microphone cover is constituted by imparting the fanciness consisting of singularity or combination of patterns or designs, colors, glossiness to a cover body 1 formed approximately in the circular shape, which can cover a sound collection part of a microphone 7 and attaching many decoration balls 3 and decoration balls 3a for adjustment having the color and photoluminescence to an engagement string 2 mounted on the cover body 1.例文帳に追加
マイクロフォン7の集音部を被覆可能なほぼ円形状に形成されたカバー体1に、模様または図柄、色彩、光沢の単独または組み合わせから成る装飾性を付与するとともに、そのカバー体1に取付けられた係止紐2に、色彩と光輝性を有する多数の装飾玉3および調整用装飾玉3aを取付けた構成とする。 - 特許庁
When lyrics information that is constituted of a character string having a mixture of KANJI and KANA is inputted using a keyboard 3 and an audio input system, the lyrics information is automatically converted into reading employing a conversion dictionary, the lyrics information of the converted reading is assigned to the musical score information independently inputted by a pointing device 4 or the like and the information is reproduced by a sound system 6.例文帳に追加
漢字かな混じり文字列で構成された歌詞情報をキーボード3や音声入力システムを用いて入力すれば、変換辞書を用いて自動的に歌詞情報が読みに変換され、別途ポインティングデバイス4等を用いて入力される楽譜情報に対して前記変換した読みの歌詞情報の割当が行なわれ、サウンドシステム6で再生される。 - 特許庁
An input completion decision part 104 decided whether or not the input time difference between the tail coordinate of a last inputted stroke and a detected head coordinate is larger than a specific time when the head coordinate of the stroke is detected in a 1st area on a character writing start side and decides that the input of the last handwritten character string is completed when so.例文帳に追加
入力完了判定部104は、文字の書き始め側の第1領域にストロークの先頭座標が検出されたとき、直前に入力されたストロークの末尾座標と検出された先頭座標との入力時間差が所定時間以上あるか否かを判定し、肯定のとき直前に入力された手書き文字列の入力が完了したと判定する。 - 特許庁
To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized.例文帳に追加
CAV駆動によるCLVディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列(仮想CLV_CLK)を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いCAV駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定(CLVディスクフォーマット)な多値情報の記録/再生を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a printed matter page data creation device for creating parts image data to be diverted to another use as Web leaflet, Web catalogue and the like, capable of attaining conformity of visibility on a commodity ordering screen and commodity purchasing motivation from a plurality of division areas where a character string, line drawings and images are arranged, segmented image data creation method, recording medium and program.例文帳に追加
商品注文画面上での可視性と商品購入意欲の両立を図ることが可能なWebチラシ、Webカタログ等に転用し得る部品画像データを、印刷物ページデータに作成された文字列、線画、画像等が配置された複数の区分領域から作成する印刷物ページデータ作成装置、部品画像データ作成方法、および記録媒体並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
This string of actions taken by Masakado is described as frivolous in the "Masakado Ki," which states, "Thus, the New Emperor demonstrated that he was not a man of the world, but more like a big fish in a small pond," and in fact, considering the fate Masakado was later to meet, it can be said that the fact that he spent an undue amount of time and military power searching for Sadamori at a critical juncture when he should have been solidifying his own base, proved a fatal error. 例文帳に追加
『将門記』では「然ルニ新皇ハ、井ノ底ノ浅キ励ミヲ案ジテ、堺ノ外ノ広キ謀ヲ存ゼズ。」と、この将門の一連の行動を”浅はか”であると評しており、事実その足場を固めねばならない大事な時期に貞盛らの捜索のために無駄に時間と兵力を使ったことは、後々の運命を見ると致命的となったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tape moving regulator is reciprocally movable synchronized with the feeding operation of a taping component string between a project position projected by a specified length from the apparatus end and a shed position to be shed in the apparatus end and contacts the side of the projected base tape to regulate the move of the base tape projected, in an approximately orthogonal direction to the side.例文帳に追加
装置端部から所定量だけ突出された突出位置と、上記装置端部に格納される格納位置との間で、上記テーピング部品連の送り動作と同期されて進退移動可能であって、上記突出されるベーステープの側面と接触することで、当該側面と略直交する方向への上記突出されるベーステープの移動を規制するテープ移動規制部を設ける。 - 特許庁
Image data inputted from an image data input section 200 is subjected to wavelet transform and quantization by well-known procedures, code data strings in all paths of each code block are generated and stored in a code string storing section 206, and information indicating the relation between an increasing quantity of code data at each path position of each code block and distortion is stored in a code block information storing section 207.例文帳に追加
画像データ入力部200で入力した画像データは、周知の手順でウェーブレット変換、量子化を経て、各コードブロックの全パスにおける符号データ列を生成し符号列格納部205に格納すると共に、各コードブロックの各パス位置における符号データの増加量と歪みとの関係を示す情報をコードブロック情報格納部207に格納する。 - 特許庁
In the printed matter page data, the character string, line drawings and images related to the commodity are arranged in the plurality of division areas having the appearance to promote the will to purchase the commodity, whereby the data can be used for another user as the Web leaflet and Web catalogue capable of attaining conformity of visibility on the commodity ordering screen and commodity purchasing motivation to create a useful segmented image data.例文帳に追加
印刷物ページデータは商品購入意欲を亢進させるような体裁を有するよう複数の区分領域にそれぞれ商品に関する文字列、線画、画像等が配置されているので、商品注文画面上での可視性と商品購入意欲の両立を図ることが可能なWebチラシ、Webカタログ等に転用して有用な部品画像データを作成することができる。 - 特許庁
The parameter string of a high-precision excitation source model of a vocoder type voice encoding system is modeled through the learning of the hidden Markov model, the high-precision excitation source parameter sequence is generated from the hidden Markov model according to the text to control the high-precision excitation source, and the excitation signal generated by the high-precision excitation source is applied to a synthesizing filter to generate a voice waveform.例文帳に追加
ボコーダ型の音声符号化方式における高精度励振源モデルのパラメータ列を隠れマルコフモデルの学習によりモデル化し、テキストに基づいてこの隠れマルコフモデルから高精度励振源パラメ一タ列を生成して高精度励振源を制御し、高精度励振源からつくられた励振信号を合成フィルタに加えることにより、音声波形を生成するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|