「string of」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical information recording medium has a 1st recording layer and a 2nd recording layer on respective sides of the base plate, and a text string or a mark is provided at least on one of the above 1st and 2nd recording layers to indicate that those 1st and 2nd recording layers belong to the same optical information recording medium.例文帳に追加

基板の両面側のそれぞれに第１の記録層と第２の記録層とを有し、前記第１の記録層側及び前記第２の記録層側のうちの少なくとも一側に、前記第１の記録層と前記第２の記録層とが同一の光情報記録媒体に属することを判別可能な文字列又はマークが付与されていることを特徴とする光情報記録媒体であある。 - 特許庁

The packaging container 1 is formed by folding a single piece of a sheetlike member and comprises a polygonal bottom 2, a plurality of side faces 3 standing upward from the bottom 2, bellows 5 formed between the respective side faces 3, holes 17 respectively formed on at least two side faces 3, and a string 16 passed through the holes 17.例文帳に追加

一枚のシート状部材を折り曲げることによって形成した包装用容器１であって、多角形の底面部２と、この底面部２から上方に立ち上げられた複数の側面部３と、各側面部３の間に形成された蛇腹状部５と、少なくとも二つの側面部３にそれぞれ形成された孔部１７と、これらの孔部１７に挿通させた紐１６とによって構成した。 - 特許庁

When the similar image retrieval part 3 or the display part 5 receives the user attribute information of "outside of facility" from a user authentication part 7, the display part 5 anonymitizes and displays personal information (information for specifying an individual such as a patient name and birth date) included in diagnostic information by replacing it with a meaningless character string or does not display personal information at all.例文帳に追加

類似画像検索部３あるいは表示部５が「施設外」のユーザ属性情報をユーザ認証部７から受信したなどの場合、表示部５は、診断情報に含まれる個人情報（患者氏名、生年月日など個人を特定できる情報）を、無意味な文字列で置換するなどして匿名化して表示するか、個人情報の表示を全く行わないようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily and quickly perform target Internet connections, regardless of his skill level, by performing access to an URL through vague retrieval with an easily recallable retrieval key or a retrieval key, based on partial coincidence in the case of a character string by a retrieval engine for acquiring necessary information, such as enterprise and individual attributes and facilities and merchandise in map information, and to realize fine advertisement.例文帳に追加

地図情報に、企業・個人属性、施設、商品等の必要情報を得るため、検索エンジンおいて、覚えやすい検索キー又は文字列の場合の部分一致による検索キーによるあいまい検索によりＵＲＬへアクセスし、習熟度合いに関係なく、簡単に、短時間で、目的のインターネットへの接続を可能とすると共に併せてきめ細かな広告宣伝等をも実現する。 - 特許庁

A recompression program 23 to be image edition software 20 to be executed in a personal computer 17 substitutes another code word having shorter length and an approximated value for part of code words in a code word string consisting of variable length code words included in a compressed image compressed by DV standards based on variable length encoding and supplied from a DV camera deck 11 or a hard disk drive 12.例文帳に追加

ＤＶカメラデッキ１１やハードディスクドライブ１２から供給される可変長符号化によるＤＶ規格の圧縮画像に対し、パーソナルコンピュータ１７で実行される画像編集ソフトウェア２０である再圧縮処理プログラム２３は、上記可変長符号語の符号語列中の一部の符号語を、長さがより短くかつ値が近似した他の符号語に置換する。 - 特許庁

The adhering structure 10 comprises a sheet material 6 which is double folded and has both outer surfaces stick to the lid body 120 and the mirror 130 with sticking layers 5a, 5b and a string material 8 which is attached inside of the sticking faces 6f of the sheet material 6 and cuts the piled sheet materials 5 to two and separates them to the lid body 120 and the case body 130.例文帳に追加

接着構造体１０は、２つ折りに重ね合わせその両外表面に蓋体１２０と鏡１３０それぞれを接着層５ａ，５ｂを介して接合するシート材６と、このシート材６の合わせ面相互間６ｆに介在させ、２つ折りに重ね合わせたシート材５を２つに切断して蓋体１２０および鏡１３０を分離させるためのひも状の部材８とからなる。 - 特許庁

Document information comprising a document is converted into XML format data so as to be managed, and when the document information comprising the document is retrieved, the document information is retrieved based on the association of a basic document comprised of the document information and an accessory document and significance, similarity or dependency relation for a designated retrieval character string.例文帳に追加

文書を構成する文書情報がＸＭＬ形式のデータに変換されて管理されているとともに、文書を構成する文書情報が検索される場合、その文書情報によって構成される基本文書と付随文書との関連づけと、指定された検索文字列に対する重要度、類似度または係り受け関係によって文書情報が検索される。 - 特許庁

The resin is produced by compounding the APP and the wax component in a weight ratio of 85-40:15-60, by melt-mixing the compounded material obtained, and then by cooling till a temperature below its coagulation point, e.g., a string type product is obtained by extruding a hot kneaded material by pressurization from a nozzle-head having an opening of a desired shape.例文帳に追加

上記樹脂は、上記ＡＰＰとワックス成分を８５〜４０：１５〜６０の重量比率で配合し、得られた配合物を溶融混合した後、凝固点以下の温度にまで冷却することにより製造でき、例えば紐状の製品は、加熱された混練物を加圧しながら、先端部分に所要形状の開口を有するノズルの先端から押し出すことで得られる。 - 特許庁

When voice is input by a microphone 2, voice is recognized by a voice recognition part 11 to generate two or more words as voice recognition result, and code strings of two or more identification information in the word dictionary database 21b corresponding to the two or more recognized words are computed by an interpretation result ID generating part 12 to generate a code string showing the result of interpreting voice.例文帳に追加

マイク２により音声を入力入力すると、音声認識部１１によって音声認識をして音声認識結果として複数の単語を生成し、理解結果ＩＤ生成部１２によって、認識された複数の単語に対応した単語辞書データベース２１ｂにおける複数の識別情報の符号列同士を演算して、音声の理解結果を示す符号列を生成する。 - 特許庁

To realize a multiplex transmission system in which a plurality of remote station devices are connected through a common transmitting medium to one base station device, and when a client frame to be transmitted from each remote station device is multiplexed on the common transmitting medium by using a bit string for synchronization, and transmitted to the base station device, the transferring efficiency of the client frame can be improved.例文帳に追加

一つの基地局装置に対して複数のリモート局装置が共通の伝送媒体を介して接続され、各リモート局装置から送出されるクライアントフレームを、同期用ビット列によりその共通の伝送媒体上で多重化して基地局装置へ転送する場合に、クライアントフレームの転送効率を向上させることができる多重化伝送システムを実現する。 - 特許庁

Then, dummy light for suppressing the waveform distortion of the light pulse string 37a generated in a light amplifier 34 is generated by a dummy light generation circuit 6, and the dummy light is inputted through an optical multiplexer 35 to the light amplifier 34 in a direction opposite to the circulation direction of the light pulse signals in the light circulation circuit and removed by an optical isolator 340.例文帳に追加

そして、光増幅器３４において生じる光パルス列３７ａの波形歪みを抑えるためのダミー光がダミー光発生回路６により発生されるが、このダミー光は、光合成器３５を介し、光周回回路における光パルス信号の周回方向と逆方向に光増幅器３４に入力され、光アイソレータ３４０によって除去される。 - 特許庁

This horizontal scroll compressor has such a structure that a motor protector means is fixed to an upper end part of a motor coil end through an insulation sheet means by a binding string and is arranged by providing an auxiliary bearing arranged in a motor chamber in a central part and opposing to a hole part being a gas outlet part of a side cover having a guide function for refrigerant gas stream.例文帳に追加

本発明は、モータプロテクタ手段をモータコイルエンドの上方端部に、絶縁シート手段を介して縛り紐にて固定するとともに、モータ室に配置した副軸受を中央部に備え、かつ冷媒ガス流の案内機能を有するサイドカバのガス出口部となる穴部に対向して、前記モータプロテクタ手段を配置したことを特徴とする横形スクロール圧縮機構造である。 - 特許庁

Document verification service 6 verifying whether an invention structured document satisfies restriction of a document schema or not has a symbol string verification part 66 deciding that the verification processing succeeds when the verification processing succeeds when replacing the encrypted document element included in the structured document with one of document elements possibly appearing in a position of the document element when verifying whether the structured document satisfies the restriction of the document schema or not.例文帳に追加

発明構造化文書が文書スキーマの制約を満たしているか否か検証する文書検証サービス６は、前記構造化文書が前記文書スキーマの制約を満たしているか否か検証するときに、前記構造化文書に含まれる暗号化された文書要素を、該文書要素の位置に出現し得る文書要素のいずれかに置き換えた場合に検証処理が成功するとき、検証処理が成功したと判定する記号列検証部６６を備える。 - 特許庁

A method for programming the semiconductor memory device includes the steps of: charging at least one inhibit string channel connected to a program bit line among a plurality of bit lines and at least one channel among inhibit strings connected to an inhibit bit line, to a precharge voltage supplied to a common source line; and boosting the precharged channel by supplying a word line voltage to a plurality of cell strings.例文帳に追加

本発明による半導体メモリー装置のプログラム方法は、複数のビットラインの中でプログラムビットラインに連結される少なくとも１つのインヒビットストリングのチャンネルと、インヒビットビットラインに連結されるインヒビットストリングの中で少なくとも何れか１つのチャンネルとを共通ソースラインに供給されるプリチャージ電圧に充電する段階と、ワードライン電圧を複数のセルストリングに供給してプリチャージされたチャンネルをブースティングさせる段階と、を有する。 - 特許庁

To provide a binding string which is capable of reliably tightening and binding used newspapers, etc., so as not to be loosened, excellent in binding workability, capable of charging the collected used newspapers into a recycling apparatus as they are without removing the binding strings of the collected used papers when recycling the papers, reducing the working man-hour in a treatment process for recycling, and excellent in saving resources.例文帳に追加

新聞古紙等を束ねて結束する際に、確実に締めつけて弛まないように結束することができ結束作業の作業性に優れるとともに、集荷された古紙を再生する際に古紙を結束している結束紐を外さずそのまま再生装置にに投入でき、再生のための処理工程における作業工数を低減し作業性を向上させるとともに、省資源性に優れた結束紐を提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoding means 21 is provided with a description language character string creating means 22 for receiving the road traffic information and creating a description language such as character strings of XML, an information class word sorting means 23 for sorting words by information classes, and a dictionary creating means 25 for creating each dictionary by registering the words by the information classes.例文帳に追加

符号化手段２１は、道路交通情報を受け、記述言語、例えばＸＭＬの文字列を作成するための記述言語文字列作成手段２２と、情報種別に単語を分類するための情報種別単語分類手段２３と、情報種別に単語を登録してそれぞれの辞書を作成するための辞書作成手段２５と、を備える。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently retrieving data such as an image having a specific status by utilizing a registering means for registering a keyword having a specific character string in data such as the image and a keyword retrieving means in retrieving data such as the image having a certain specific status.例文帳に追加

ある特定のステータスを持った画像等のデータを検索する際に、該画像等のデータに特殊な文字列をもったキーワードを登録する登録手段及び、キーワード検索手段を活用することで、特定のステータスを持った画像等のデータを検索することを効率よく行うことが可能な情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inner core for a cold shrink tube that can intermittently weld side rims of string-shaped or tape-shaped cores that are spirally wound for constituting the inner core, by a stable welding force in the longitudinal direction, when manufacturing the inner core for the cold shrink tube.例文帳に追加

本発明の目的は、常温収縮チューブ用のインナーコアを製造するに際して、このインナーコアを構成するらせん状に巻かれた紐状またはテープ状のコア同士をその側縁部において、長手方向にわたって安定した溶着力で間歇的に溶着することのできる常温収縮チューブ用インナーコアの製法を提供することにある。 - 特許庁

The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x).例文帳に追加

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞の位置ｉが予め決定、又は記憶された位置ナンバｘより大きい、或いは同一である場合に、第２ローカルチャンネルＣｈ２電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインＢＬ、又は非選択ワードラインＷＬ＜ｉ＋１〜ＷＬ＜ｎ−＞に印加されるパス電圧Ｖｐａｓｓを調整することによって防止される。 - 特許庁

To improve operability in address data creation by making it easy to set items for a machine such as a PDA which is hard to input a character string, making it possible to set things other than photographs taken and stored in information equipment as items and making it possible to set photographs as items before starting the creation of addresses.例文帳に追加

「ＰＤＡの様な文字列の入力がしにくい機械でも、項目を設定しやすくする」「既に撮影され、情報機器内に保存された写真以外も、項目に設定できるようにする」「アドレス作成を開始する前に、写真を項目に設定できるようにする」ことで、アドレスデータ作成の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When a shutter curtain 1 serving as the opening/closing body abuts on an obstacle during closing movement, the string-like body long enough to be elongated in the opening/closing direction of the shutter curtain 1 through the shutter curtain 1, and the shutter curtain 1 are coupled together by a mechanical coupling means 71 disposed in the shutter curtain, so that the shutter curtain 1 can stop the closing movement.例文帳に追加

開閉体となっているシャッターカーテン１は、閉じ移動中に障害物に当接すると、シャッターカーテンに配置されている機械式結合手段７１により、シャッターカーテン１を通過してこのシャッターカーテン１の開閉方向へ延びる長さを有している紐状体と、シャッターカーテン１とが結合されることになり、閉じ移動を停止する。 - 特許庁

A text displaying device 111 stores the text in which a tag has been set in a storage part 207, and designates the hierarchical number by a designation part 208, and specifies the tag showing the designated hierarchical number by a specification part 209, and non-displays or non-visualizes the display of a character string in the tag by a display control part 210 by using a display switching part 211.例文帳に追加

文章表示装置１１１は、記憶部２０７にタグが設定された文章を記憶し、指定部２０８で階層番号を指定し、特定部２０９で指定された階層番号を示すタグを特定し、表示制御部２１０でタグ内の文字列の表示を表示切替部２１１を使用して非表示にしたり難視化したりする。 - 特許庁

The processing unit arranges, in a handwriting direction that is determined based on the attitude information and is a direction in which a character string is handwritten, input frames whose number is determined according to the width of the touch panel display in the handwriting direction to display them on the touch panel display, and determines input characters based on touch positions in the input frames indicated by the position information.例文帳に追加

処理部は、タッチパネル式ディスプレイに、姿勢情報に基づいて定まる、文字列を手書き入力する方向である手書き方向に、その手書き方向のタッチパネル式ディスプレイの幅に応じて定まる枠数の入力枠を並べて表示させ、位置情報によって示された入力枠内のタッチ位置に基づき、入力文字を判定する。 - 特許庁

Also, an item name included in Web content is retrieved as the glossary or the character string pattern with respect to a Web content provision site, and the electronic document embedded advertisements for performing the display of the relevant information and guidance to a relevant site are provided, and an advertisement fee is collected from the information provider, and the advertisement fee is paid to the Web content provision site.例文帳に追加

また、Ｗｅｂコンテンツ提供サイトに対し、Ｗｅｂコンテンツに含まれるアイテム名を用語集または文字列パターンとして探索し、関連情報の表示と関連サイトへの誘導を行う電子文書埋込み広告を提供することで、情報提供者から広告料を徴収しＷｅｂコンテンツ提供サイトに広告料を支払う。 - 特許庁

An automatic generation means of tree structure-like image conversion is used, the automatic generation means is specialized for character string extracting processing from a printed matter and an image conversion processing filter in which a threshold calculation method is changed in order to more improve extraction accuracy is innovated, so that character strings in any unknown printed matter can be easily and accurately extracted.例文帳に追加

ツリー構造状画像変換の自動生成手段を使用するとともに、これを印刷物の文字列抽出処理に特化し、より抽出精度を高めるための閾値算出方法を変更した画像変換処理フィルタの導入により、未知のどのような印刷物の文字列であっても、容易かつ的確に抽出できるようにする。 - 特許庁

When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3.例文帳に追加

認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部２６は、ナビゲーション装置４から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部２８および移動体電話３を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁

An instance retrieving part 74 in a permanent interface object 70 receiving an instance class name from a client 1 acquires table storing information from a data base repository 30 and reads out table information from a data base 20 based on the table storing information and the character string of an SQL(structured query language) sentence prepared by an operation assembling object 40.例文帳に追加

クライアント１からインスタンスのクラス名を受け取った永続インタフェースオブジェクト７０のインスタンス検索部７４は、データベースリポジトリ３０から表格納情報を取得すると共に、この表格納情報と、操作組立オブジェクト４０によって作成されたＳＱＬ文の文字列とに基づいて、データベース２０から表情報を読み込む。 - 特許庁

A division- point probability and tag candidate probability imparting part 14 calculates division-point probability and tag candidate probability by referring to the division-point probability decision tree and tag candidate probability decision tree for the morpheme-analyzed character string and an optimum solution search part 15 searches for and outputs the solution for a speaking intention tag having larger product of the two probability values.例文帳に追加

分割点確率及びタグ候補確率付与部１４は形態素解析された文字列に対して分割点確率決定木とタグ候補確率決定木を参照して分割点確率とタグ候補確率とを計算し、最適解探索部１５はその２つの確率の積がより大きくなる発話意図タグの解を探索して出力する。 - 特許庁

Then, when the user selects "makuhari kaihin kouen" in Chinese characters from the predicted conversion spot name candidate list of the predicted conversion candidate window 514, the input character string is changed to the spot name reading "kaihin makuhari kouen" in Japanese characters registered in the spot record in which the selected "makuhari kaihin kouen" in Chinese characters is registered as the spot name (c).例文帳に追加

そして、ユーザが、予測変換候補ウインドウ５１４の予測変換地点名称候補一覧中から「幕張海浜公園」を選択すると、入力文字列は、選択された「幕張海浜公園」が地点名称として登録されている地点レコードに登録されている地点名称読み「かいひんまくはりこうえん」に変化する（ｃ） - 特許庁

An image formation deciding part 57b decides that an item with significance equal to or greater than a threshold stored in a RAM is formed in an image forming medium, and meanwhile, in an item with significance lower than the threshold, decides that the item is not formed in the image forming medium until the data string is decided to be stored in the image forming medium of a prescribed size.例文帳に追加

そして、画像形成判断部５７ｂは、ＲＡＭに記憶されている閾値以上の重要度の項目を画像形成媒体に形成すると判断し、一方、閾値より重要度の低い項目においては、データ列が所定サイズの画像形成媒体に収まると判定されるまでその項目を画像形成媒体に形成しないと判断する。 - 特許庁

This footwear 100 includes: a footwear body 1 having a tightening section 14 using a string 142; and a cover member 2 inseparably provided at the footwear body 1 and capable of taking a covering attitude (c) covering the tightening section 14 in close contact with the footwear body 1, and an open attitude (o) leaving the tightening section 14 open.例文帳に追加

本発明に係る靴１００は、紐１４２を用いた締め上げ部１４を有する靴本体１と、当該靴本体１に分離不能に設けられ前記靴本体１に密着して前記締め上げ部１４を被覆する被覆姿勢（ｃ）及び前記締め上げ部１４を開放する開放姿勢（ｏ）を取り得る被覆部材２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The long-length core material is formed by selecting at least paper quality and a cross-sectional shape so as to be permanently deformed into a bent state along the rise of the nose by being bent and to maintain the bent state against tensile force by the string parts for wearing the mask when it is permanently deformed into the bent state.例文帳に追加

この長尺芯材は、折り曲げることで鼻筋の盛り上がりに沿った屈曲状態へと永久変形させ得、かつ、前記屈曲状態へと永久変形させると、当該マスクを装着するための紐部による引張り力に抗して前記屈曲状態を維持しようとするように、少なくとも紙質と横断面形状とを選択して形成する。 - 特許庁

When a content title character string 140 and content update date information 142 are scroll-displayed on a display panel 50, and the latest field information is newly acquired from the URL, whether or not display information generated on the basis of the previously acquired field information from the URL is used for scroll display is determined.例文帳に追加

コンテンツタイトル文字列１４０およびコンテンツ更新日時情報１４２が表示パネル５０にスクロール表示されているときに、最新のフィード情報をＵＲＬから新たに取得した場合には、まず、ＵＲＬから前回に取得されたフィード情報によって生成された表示情報が、スクロール表示に使用されているかを判定する。 - 特許庁

The signal encoder 10 also adaptively determines a turnaround frequency f_a, a shift frequency f_sh, or tone noise information (r) to be used in generation of a high frequency signal in a decoder side, uses these information as high frequency signal generation information, and inserts it in the output code string together with high frequency spectrum envelope information.例文帳に追加

また、信号符号化装置１０は、復号側での高域信号の生成に用いられる折り返し周波数ｆ_ａ又はシフト周波数ｆ_ｓｈ、或いはトーンノイズ合成情報ｒを適応的に決定し、これらの情報を高域信号生成情報として、高域スペクトル包絡情報と共に出力する符号列に含める。 - 特許庁

A vibration part having two piezoelectric diaphragms which vibrate with the stereophonic audio signal is fixed while shouldered on a bridge of the violin through a structure to stereophonically excite the bridge, and then a top plate, a sound post, a bass bar, and a back plate are systematically excited exactly in the same manner with normal string vibrations to automatically play the violin.例文帳に追加

ステレオ音声信号によって振動する２個の圧電振動板を備える振動部を、構造体を介してヴァイオリンの駒に担う姿勢で固定することにより駒をステレオ励振し、通常の絃振動と全く同様な方式で、表板・魂柱・力木・裏板をシステマティックに励振してヴァイオリンを自動演奏する課題を解決した。 - 特許庁

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27.例文帳に追加

そのデータについてファイル比較部１１ｃが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部１１ｄが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部１１ｅがそれらを情報源ＵＲＬとともに重要度指数順に表示する出力ＨＴＭＬ２６を作成し、ブラウザ２７に供給する。 - 特許庁

Character information held in character information buffers 2042 and 213 of a main reception part MR, and a subordinate reception part SR can be retrieved by a character information retriever 214 and a user inputs a character string as a retrieval key through a retrieval key acceptor 215, so that the corresponding character information is retrieved and sent to an output information generator 216.例文帳に追加

メイン受信部ＭＲ及びサブ受信部ＳＲの文字情報バッファ２０４２、２１３に保持された文字情報は、文字情報検索器２１４により検索可能となっており、ユーザが検索キー受付器２１５を通じて検索キーとなる文字列を入力することで、該当する文字情報が検索され、出力情報生成器２１６に送られる。 - 特許庁

Contents written on a writing face 1002 are read, when mail transmission is instructed, the image is analyzed, characters are analyzed from data read and converted respectively from an address write area 1002b and a title written area 1002a through character recognition processing, a character string is acquired and a mail address of a destination and a subject are respectively acquired.例文帳に追加

筆記面１００２に書き込まれた内容を読み取り、メール送信の指示がされている場合は、画像解析を行い、アドレス書き込み領域１００２ｂ、題目書き込み領域１００２ａからそれぞれ読み取り変換されたデータから文字認識処理により文字を解析し、文字列を取得して、送信先のメールアドレス、サブジェクトをそれぞれ取得する。 - 特許庁

The belt member for handicraft comprises linen strings 113 and 115 made by twisting undyed linen threads, linen strings 111, 114 and 116 obtained by incorporating dyed winding yarns 121, 122 and 123 into the circumferences of the linen strings 113 and 115, a dyed linen string 116 in a desired pattern and an adhesive for bonding them.例文帳に追加

染色されてない麻糸を縒って作製された麻紐１１３，１１５と、前記麻紐１１３，１１５の周囲に染色されている巻糸１２１，１２２，１２３が組み込まれた麻紐１１１，１１４，１１６と、染色された麻紐１１６と、これらを所望の模様となるように並べられ、それぞれの間を接着する接着剤とからなる。 - 特許庁

A transmitting device 40 includes a file name setting means 42 for setting a character string including a control instruction describing processing contents about a transmission-objective file, as a file name of the file, and a transmission means 46 for transmitting the file having the file name set by the file name setting means 42 to a receiving device 50.例文帳に追加

送信装置４０は、送信対象のファイルに関する処理の内容を記述した制御命令を含む文字列を当該ファイルのファイル名として設定するファイル名設定手段４２と、ファイル名設定手段４２が設定したファイル名を有するファイルを受信装置５０に対して送信する送信手段４６と、を備える。 - 特許庁

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map.例文帳に追加

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。 - 特許庁

With respect to a specific destination as a visible output object, one of an European special character font table and KATAKANA character font table which are set and stored in a destination-classified reference font set table is referred to, and a corresponding destination name code string in a destination register table is expanded to a font and is visibly outputted in a prescribed form.例文帳に追加

可視出力対象の特定の相手先について、相手先別参照フォント設定テーブルに設定・記憶されている、欧州特種文字フォントテーブルまたはカタカナ文字フォントテーブルのいずれかを参照して、前記相手先登録テーブルにおいて対応する相手先名称コード列をフォント展開して所定形態で可視出力することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置１００は、離散ウェーブレット変換係数集合Ａ_２と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列Ｂ_２とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合Ａ_３を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データＡ_４を生成する。 - 特許庁

The broadcast receiving, recording and reproducing apparatus first extracts a video-recorded program having second program information including the entire or partial predetermined character string included in first program information belonging to a program currently displayed on the screen of a display constituting a display part 7 among video-recorded programs recorded in a program recording part 9.例文帳に追加

この放送受信記録再生装置では、まず、番組記録部９に記録された録画番組の中から、表示部７を構成するディスプレイの画面に表示中の番組が有する第１の番組情報に含まれる所定の文字列の全部又は一部が含まれる第２の番組情報を有する録画番組を抽出している。 - 特許庁

If search-instructing data including a searching keyword 702 are sent from a host computer 100, a printing device 101 scans the printing data in a receiving buffer 613. and lists the printing data to which a character code of a character string matching to the keyword has been added, and prepares the data for returning its result to the host computer 100, and then transfers it to the host computer 100.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から検索用キーワード７０２を含む検索指示データが送られてくると、印字装置１０１では、受信バッファ６１３内の印字データを走査し、キーワードとマッチする文字列の文字コードが付加された印字データをリストアップし、その結果をホストコンピュータ１００へ返送するためのデータを作成してホストコンピュータ１００に送信する。 - 特許庁