「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a space 46 is formed between the front wall part 28C of the pillar outer panel 28 and the windshield glass 20, which increases the deformation stroke of the windshield glass 20 when a load equal to or exceeding the specified value is applied to the windshield glass 20 from above aslant approximately from ahead.例文帳に追加

この結果、ピラーアウタパネル２８の前壁部２８Ｃとウインドシールドガラス２０との間には、空間４６が形成されており、この空間４６により、ウインドシールドガラス２０に所定値以上の荷重が、略前方斜め上方から作用した場合に、ウインドシールドガラス２０の変形ストロークが増えるようになっている。 - 特許庁

A controller 18 adjusts maximum absorption torque of the respective hydraulic pumps 7 to 9 in response to the size of the approach ratio α by calculating the approach ratio α per unit time of them based on the target engine speed and the actual engine speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a.例文帳に追加

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。 - 特許庁

This calendar mechanism for a watch includes: two rotating indicators provided with respective toothed wheels 11, 14, each showing a date, and a month phase or a day of the week, for example; and a drive lever 21 provided with two beaks 22, 23 for going one stroke forward according to a turning direction of one direction and the other direction.例文帳に追加

ウォッチ用カレンダ機構は、例えば日付および月相もしくは曜日を示す、それぞれ歯付きの車（１１、１４）を設けた２つの回転する指示器と、対応する指示器を、一方の方向か他方の方向いずれに回動するかにより、１行程進めるための２つのビーク（２２、２３）を設けた駆動レバー（２１）とを含む。 - 特許庁

This detector is equipped with at least one magnetic response section arranged on the surface of piston rod, in a certain pattern which has a segment with its area being gradually increased or decreased along the direction of linear stroke displacement in the piston rod, and coils fixed on the side of cylinder body to be provided depending on each pattern of the above magnetic response section.例文帳に追加

ピストンロッドの表面において、該ピストンロッドの直線的ストローク変位の方向に沿って面積が漸増又は漸減する区間を有する所定のパターンで配置された少なくとも１つの磁気応答部と、シリンダ本体の側に固定され、前記磁気応答部のパターンの夫々に対応して設けられたコイルとを具備する。 - 特許庁

After the fuel is injected from the second fuel injection valve at end of an exhaust stroke, VIGOM injection by the direct fuel injection valve is performed, and then the fuel is injected from the first fuel injection valve, and thereafter, the fuel is injected from a fuel injection valve inside the cylinder at a top dead center or near a top dead center.例文帳に追加

排気行程の終わりに第２燃料噴射弁から燃料を噴射した後、筒内燃料噴射弁によるＶＩＧＯＭ噴射を行い、次に第１燃料噴射弁から燃料を噴射し、その後、上死点または上死点近傍で気筒内の燃料噴射弁から燃料を噴射する - 特許庁

The control means 100 calculates main braking power, requested braking power and auxiliary braking power, corresponding to the difference between the requested braking power and the main braking power with a present pedal stroke at a certain vehicle speed and controls the operation of the servomotor 40, so as to have the auxiliary braking power outputted.例文帳に追加

制御手段１００は、ある車速において、現ペダルストロークにおける主制動出力と、要求制動出力と、要求制動出力と主制動出力との差に相当する補助制動出力とを算出し、該補助制動出力が出力されるようにサーボモータ４０を作動制御する。 - 特許庁

At the rear moving position, the energy absorbing member 34 is engaged to a second plate stopper 36 to enable deformation of the energy absorbing member 34 at the time of the secondary collision, and thereby moving amount (stroke) of the column side bracket 31 in front of the vehicle in relation to the vehicle body side bracket 32 is increased by prescribed amount L.例文帳に追加

一方、後方移動位置では、エネルギー吸収部材３４が第２のプレートストッパ３６と係合して、二次衝突時に、エネルギー吸収部材３４の変形を可能とするため、コラム側ブラケット３１の車体側ブラケット３２に対する車両前方への移動量（ストローク）が所定量Ｌ増大される。 - 特許庁

When performing the exhaust throttling operation, the ECU sets a value depending on engine operating conditions for each control amount of the amount of fuel injected during the expansion stroke and injection timing, recirculating exhaust flow rate, and the amount of main fuel injected and injection timing, each different from those when the exhaust throttling operation is not performed.例文帳に追加

また、ＥＣＵは 前記排気絞り操作を実施する場合には、前記膨張行程燃料噴射量及び噴射時期、再循環排気流量、主燃料噴射量及び噴射時期、の各操作量を排気絞り操作を実施しない場合とは異なる値に機関運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the balance of the high centroid of a face, the shape of a sole and a rear inertia moment are adjusted corresponding to the personality of an individual golfer.例文帳に追加

ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心のバランス、さらには、ソールの形状と後部慣性モーメントを調整したゴルフクラブパターヘッド。 - 特許庁

The stroke data processing part 100 includes a three-point position acquisition part 30 obtaining three actual measurement positions, which correspond to three calibration points, respectively, touched by the writing device when the writing device touches the predetermined three calibration points not located on one straight line on paper for writing.例文帳に追加

ストロークデータ処理部１００は、筆記対象の用紙上の一直線上にない事前に指定された校正用の３点に筆記デバイスが触れた場合に、その校正用の３点のそれぞれに対応する、筆記デバイスが触れた３つの実測上の位置をストロークデータから取得する３点位置取得部３０を含む。 - 特許庁

To process an evaporated fuel generated in the fuel system of an internal combustion engine, without impairing the stratified combustion when fuel is injected in the combustion stroke from a fuel injection valve to inject the fuel directly into a combustion chamber, so as to perform stratified combustion where the mixture gas exists unevenly in the neighbourhood of an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室４内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁７より圧縮行程中に燃料を噴射して点火栓８近傍に混合気を偏在させる成層燃焼を行う際に、成層燃焼を損なうことなく、機関の燃料系で発生した蒸発燃料の処理を可能とする。 - 特許庁

The outer piston 8 relatively moves to the primary inner piston 9 so that force by the MCY pressure, force by the WCY pressure, force by spring force of a control spring 13, and sliding resistance force of a part for liquidtightly sliding the primary outer piston 8 balance with each other, and a pedal stroke is adjusted in the same as the ordinary brake operation time.例文帳に追加

アウタピストン８は、ＭＣＹ圧による力、ＷＣＹ圧による力、制御スプリング１３のばね力による力、プライマリアウタピストン８が液密に摺動する部分の摺動抵抗力とがバランスするようにプライマリインナピストン９に対して相対移動し、ペダルストロークが通常ブレーキ作動時と同じに調整される。 - 特許庁

NOx trap quantity is estimated and when the estimated NOx trap quantity reaches the predetermined NOx threshold value (step 93), the fuel is additionally injected to make an air-fuel ratio rich in an expansion stroke of the operation in a stratified combustion range when temperature of the NOx trap catalyst is at the predetermined temperature of less (step S99, S101).例文帳に追加

ステップＳ９３でＮＯｘトラップ量を推定して所定ＮＯｘ閾値に達したならば、ステップＳ９９、Ｓ１０１でＮＯｘトラップ触媒の温度が所定温度以下のときに成層燃焼領域での運転のままで膨張行程で燃料を追加噴射して空燃比をリッチに設定する。 - 特許庁

The unit 21 determines whether or not the input stroke quantity Hb and brake liquid pressure Pb are included in a fixation area partitioned in accordance with a state of displacing a friction pad 13 on a friction surface of a disc rotor 11 depending on a fixation state to be caused by operation of a brake pedal B by a driver.例文帳に追加

そして、ユニット２１は、入力したストローク量Ｈｂ及びブレーキ液圧Ｐｂが、運転者によるブレーキペダルＢの操作に伴って摩擦パッド１３が固着の発生した状態によりディスクロータ１１の摩擦面に変位する状況に応じて区画された固着領域に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The final target deleceration Gt is computed on the basis of a pedalling stroke Sp of a brake pedal and the master cylinder pressure Pm (S20-50), and the feedback control is executed so that the target wheel cylinder pressure Pti of each wheel is agreed with the target wheel cylinder pressure Pti in proportion to the final target deceleration Gt (60, 70, 120).例文帳に追加

ブレーキペダル１２の踏み込みストロークＳp 及びマスタシリンダ圧力Ｐm に基づき最終目標減速度Ｇt を演算し（Ｓ２０〜５０）、各輪の目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiを最終目標減速度Ｇt に比例する目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiになるようフィードバック制御する（Ｓ６０、７０、１２０）。 - 特許庁

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection.例文帳に追加

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。 - 特許庁

This vibration damping device for the internal combustion engine includes an energizing mechanism 91 pressed by a part of a balance shaft 61 rotated following the rotation of a crankshaft 71 in an expansion stroke, to apply energizing force B in a direction to nullify a load A applied to a cylinder block 82 from a piston, to the inner surface of a crankcase 81.例文帳に追加

膨張行程において、クランクシャフト７１の回転に従動して回転するバランスシャフト６１の一部によって押圧されることで、ピストンからシリンダブロック８２に作用する荷重Ａを打ち消すような方向の付勢力Ｂをクランクケース８１の内面に作用させる付勢機構９１を設けた。 - 特許庁

The stroke simulator 24 has a first piston 70 which can be slid against an energizing force of a first spring 78 by introducing a brake oil into a simulator chamber 66 communicating with the master cylinder through a flow passage 68, and the first piston 70 creates the reaction force relative to the operation according to the operation amount of the brake pedal.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２４は、流路６８を介してマスタシリンダと連通するシミュレータ室６６にブレーキオイルを導入することによって、第１スプリング７８の付勢力に抗して摺動可能な第１ピストン７０を有し、第１ピストン７０は、ブレーキペダルの操作量に応じてその操作に対する反力を創出する。 - 特許庁

While a revolving drive actuator like a large stroke hydraulic rodless cylinder is directly coupled to a large capacity accumulator, a new liquid pressure circuit which enables the control by the pump revolving control for flow control and pressure control at the time of energy storage to accumulator by providing a servo motor drive pump on the back pressure side.例文帳に追加

大容量アキュムレータに大ストローク油圧ロッドレスシリンダのような回転駆動アクチュエータを直結する一方、背圧側にはサーボモータ駆動ポンプを設けて、流量制御並びにアキュムレータへのエネルギー貯蔵時の圧力制御をポンプ回転数制御で制御可能とする新規な液圧回路を設けた。 - 特許庁

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table.例文帳に追加

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

A point P of reflection of the reflected wave received by the vehicle is calculated thereafter, based on a distance of movement of the vehicle from the position of transmission of the ultrasonic wave to the position of reception of the reflected wave, measured distance values of the ranging sensors 5A and 5B, etc., and the obstacle is detected from stroke data on the point P of reflection of the reflected wave.例文帳に追加

その後、超音波の送信位置から反射波の受信位置までの車両の移動距離、測距センサ５Ａ，５Ｂの測距値等に基づいて車両が受信した反射波の反射地点Ｐを算出し、反射波の反射地点Ｐの点列データから障害物を検出するように構成する。 - 特許庁

After crankshaft Ca is set on the lower receiving base 6, an upper die assembly 3 is dropped and the crankshaft Ca is dropped by a prescribed stroke, then a pin hole is punched by the punch 7, and when the upper die assembly 3 is dropped further, then the upper die 17 is relatively dropped with respect to the crankshaft Ca and a burr b on the outer peripheral part are blanked.例文帳に追加

そして下受台６にクランク軸Ｃａをセットした後、上型３を降下させると、クランク軸Ｃａが所定ストローク降下して、打抜きポンチ７でピン穴ｐが打抜かれ、更に上型３を降下させると、クランク軸Ｃａに対して上ダイス１７が相対的に降下し、外周のバリｂが打抜かれるようにする。 - 特許庁

When one of master cylinder drive mechanisms MD1, MD2 can not be actuated, e.g. failure of clutch motors CMR1, CMR2 due to break of a wire or failure of clutch stroke sensors 12, 14 is caused, a normal master cylinder drive mechanism is actuated to connect the master cylinder drive mechanisms MD1, MD2 with an interlock mechanism IL.例文帳に追加

マスタシリンダ駆動機構ＭＤ１，ＭＤ２のいずれかが駆動できない場合、例えば断線などによるクラッチモータＣＭＲ１，ＣＭＲ２の故障やクラッチストロークセンサ１２，１４の故障が生じた場合には、正常な方を駆動してインターロック機構ＩＬにてマスタシリンダ駆動機構ＭＤ１，ＭＤ２同士を連結している。 - 特許庁

Since the rotary shaft M1 is eccentrically offset with an axis L3 of an inner circumferential wall 6a of a cylinder 6, air in a pressure chamber 7 is compressed by the piston 3 with reciprocating motion, and also a clearance S is generated between the piston 3a and the inner circumferential wall 6a only at the time of an intake stroke.例文帳に追加

しかも、回転軸Ｍ１をシリンダ６の内周壁６ａの軸線Ｌ３に対してオフセットさせて偏心させるので、往復動によりピストン３は圧力室７の空気を圧縮させ、しかも、吸入行程時のみピストン３ａと内周壁６ａとの間に隙間Ｓを発生させることができる。 - 特許庁

The number of coil turns of the cooling-heating capacity changing motor itself is made variable by fluctuations in load and voltage to enclose the number of turns variable part 500 capable of carrying out stroke control to constitute the motor for the cooling-heating capacity change for the reciprocating compressor as the number of coil turn changing motor.例文帳に追加

負荷及び電圧の変動により冷暖房力変更型モータ自体のコイルの巻線数を可変にするようにすることによって、ストローク制御を行い得る巻線数可変部500を包含して、往復動式圧縮機の冷暖房力変更用モータをコイル巻線数変更型モータとして構成する。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pitch determination table for arpeggio performance which is separately provided from that for stroke performance, does not have to relate sound output of one pitch (or muting), to one string by simulating six strings, but simulates a main note of a chord when playing with four notes, and is to relate sound output of one pitch to all of four notes.例文帳に追加

ストローク演奏用とは別に用意したアルペジオ演奏用の音高決定テーブルは、６弦をシミュレートして１つの弦に対して必ず１つの音高の発音（又はミュート）を対応付けるのではなく、４音で弾く場合の和音の主要音をシミュレートして、４音すべてに対して必ず１つの音高の発音を対応付ける。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through detecting the position of a traveling machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms by properly detecting the distance to the outer periphery of the group of unreaped culms even in case the traveling machine body is inclined concomitantly with its working travel.例文帳に追加

走行機体が作業走行に伴って傾斜することがあっても、未刈茎稈群の外周までの離間距離を的確に検出することにより未刈茎稈群の外周に対する走行機体の位置を検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

Removing the brake booster 2 requires only separation of a separating bolt 13 on the side with cabin R as the bolt base 12 is short which assures a short drawout stroke approximately in the horizontal direction of the brake booster 2 on the side with an engine room E and/or the cabin R, and it is possible to avoid the brake booster 2 interfering with the power unit 1 approaching its front face.例文帳に追加

ブレーキブースター２の取外しに際しては、車室Ｒ側で分離ボルト１３を離脱すれば、ボルト基部１２は短かいので、エンジンルームＥ・Ｒ側でのブレーキブースター２のほぼ水平方向の抜き出しストロークが短かく、該ブレーキブースター２がその前面に近接するパワーユニット１に干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

The brake control device further includes a master cylinder unit with a fluid pressure booster including a master cylinder for pressurizing the working fluid stored according to a relation between stroke of a brake pedal fixed in advance and the working fluid pressure and a regulator for pressure-regulating the working fluid according to the working fluid pressure of the master cylinder by making the power fluid pressure source as the high pressure source.例文帳に追加

予め定められたブレーキペダルのストロークと作動液圧との関係に従って収容された作動液を加圧するマスタシリンダと、動力液圧源を高圧源としてマスタシリンダの作動液圧に合わせて作動液を調圧するレギュレータと、を含む液圧ブースタ付きマスタシリンダユニットがさらに設けられている。 - 特許庁

To provide a key switch device facilitating the handling of a guiding support member composed of a first link member and a second link member, capable of simply carrying out the connecting-locking work of each link member to a holder member and of keeping large key stroke without hindering the lowering operation of a key top.例文帳に追加

第１リンク部材及び第２リンク部材から構成される案内支持部材の取扱いを容易にして、各リンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことが可能であり、また、キートップの下降動作が妨げられることなくキーストロークを大きく維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A fixed blade 9 is provided on a table 7, a reverse plate holding member 25 free to move is provided next to the fixed blade 9, a moving blade 11 more free to move is provided on a ram 13 as opposite to the reverse plate holding member 25, and an air cylinder with a brake 27 having the reverse plate holding member 25 longer than a machining stroke is provided.例文帳に追加

テーブル７に固定刃９を設け、この固定刃９に隣接して移動自在な逆板押え部材２５を設け、この逆板押え部材２５に対向してラム１３により移動自在な可動刃１１を設け、ラム１３の加工ストロークよりも長い逆板押え部材２５を備えたブレーキ付きエアーシリンダ２７を設けた。 - 特許庁

This topdressing sand-settling device is constituted by installing plates 46 for traversing bristle tips of brushes 24 and 25 in right and left directions by a preferred stroke in a horizontal state, by perforating plural holes 46a in all directions in the plates 46 and by guiding vertically halfway parts of brushes so as to be traversed in right and left directions through making bristle tips of brushes pass through the holes 46a.例文帳に追加

前記ブラシ２４・２５の毛先を左右に所定量往復動させるプレート４６を水平状に設け、該プレートに左右及び前後方向に複数の孔４６ａ・４６ａ・・・を開口して、該孔内にブラシの毛先を通してブラシの上下途中部を左右に往復動させるようにガイドしたものである。 - 特許庁

This rotating electronic component 1 is formed in such a way that the rotating molding 30 is housed in the case 90 (an upper case 91 and a lower case 101), and a shaft 10 unitedly rotating with the rotating molding 30 and joined movably up and down at the specified stroke separately from the rotating molding 30 is projected from the top surface of the case 90.例文帳に追加

ケース９０（上ケース９１と下ケース１０１）内に回転型物３０を収納し、回転型物３０と一体に回転し且つ回転型物３０とは別に所定ストローク上下動自在となるように結合したシャフト１０をケース９０上面から突出した回転式電子部品１である。 - 特許庁

When a collisional load is applied to a mount member 13 at the time of the vehicle collision, the second bracket 16 of a vehicle body side bracket 11 is disengaged in the collision input direction relative to a first bracket 15 by a disengagement means 20. and the driving unit 2 is moved in the collision input direction, thereby enlarging the crush deformation stroke of the vehicle body.例文帳に追加

車両衝突時にマウント部材１３に衝突荷重が作用すると、車体側ブラケット１１の第２ブラケット１６が離脱手段２０によって第１ブラケット１５に対して衝突入力方向に離脱し、駆動ユニット２が衝突入力方向に移動して車体の潰れ変形ストロークを拡大する。 - 特許庁

The control part includes a pressure-feeding amount calculation part that estimates the amount of fuel leaking from a gap between the pressure chamber 53 inner surface and the plunger 51 peripheral surface, and calculates the pressure-feeding amount by use of the estimated leak amount and the capacity change amount in the pressure chamber 53 according to the stroke of the plunger 51 during pressurized movement.例文帳に追加

制御部は、圧力室５３の内周面とプランジャ５１の外周面との間の隙間からの燃料の漏洩量を推定し、推定された漏洩量と、加圧移動時のプランジャ５１のストロークに応じた圧力室５３内の容積変化量と、を使用して圧送量を算出する圧送量算出部を有する。 - 特許庁

The engine can be started when the brake pedal is depressed, and in case the pedal stroke is limited in condition that depressing of the brake pedal is loosened and the master cylinder shutoff valve is opened, a linear decompression valve is opened to cause the brake fluid to flow out from the master cylinder to a reserver so as to enable the brake pedal to be depressed and the engine to be started (S15).例文帳に追加

このブレーキペダルの踏込み時にエンジンを起動させることができ、さらに、ブレーキペダルの踏込みを緩め、マスタシリンダ遮断弁が開いた状態でペダルストロークが制限された場合、リニア減圧弁を開いてマスタシリンダからリザーバにブレーキ液を流出させ、ブレーキペダルの踏込み，エンジンの起動を可能とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

Thereby a turbine speed Nt rises, and from and after t2 at which Nt reaches a set value, that is, from and after t2 at which the starting friction element enters a standby state (automatic transmission in neutral state) in which, while stroke has ended, the friction element has almost no engagement capacity, the operating oil pressure is held at the value at t2.例文帳に追加

これによりタービン回転数Ntが立ち上がり、Ntが設定値に達するt2以後、つまり、発進用摩擦要素がストローク終了状態であるが締結容量を殆ど持たないスタンバイ状態（自動変速機が中立状態）になるt2以後、発進用摩擦要素の作動油圧（締結容量）をt2における値に保持する。 - 特許庁

The nozzle touch portion 11 is disposed movably by a constant stroke in an axial direction in a space formed between the runner portion 12 and the molding apparatus 2 to make an air chamber 13 between the nozzle touching portion 11 and the runner portion 12 and the molding apparatus 2, an air supplying passage 15 being mounted in the air chamber 13 to supply cooling air to the air chamber 13.例文帳に追加

ノズルタッチ部分１１をランナー部分１２と金型装置２との間で形成される空間に一定ストロークだけ軸方向移動自在に配置し、ノズルタッチ部分１１とランナー部分１２との間にエアー室１３を設けるとともに、このエアー室１３に冷却用エアーを供給するエアー供給通路１５を設ける。 - 特許庁

The EGR means 23 is constructed to be capable of re-circulating exhaust gas E to the air intake passage 12 in a form that a rich exhaust emission part ER where exhaust emission is rich distributes unevenly on a rear end side in an intake air domain IA where new air I sucked in the combustion chamber 1 exists in next intake stroke of the air intake passage 12.例文帳に追加

ＥＧＲ手段２３が、吸気路１２の次の吸気行程において燃焼室１に吸気される新気Ｉが存在する吸気領域ＩＡにおいて、後端側に排ガスが濃い排ガス濃部ＥＲを偏在させる形態で、吸気路１２に排ガスＥを還流可能に構成されている。 - 特許庁

The front chuck 13 is so formed as to have a tapered surface 22A of which the diameter reduces toward the fore end and a cone angle α is so set that the lead material 16 is presented on a virtual extension line L1 of the tapered surface 22A when the lead material 16 is advanced by one stroke from the position of the fore end of the front chuck 13.例文帳に追加

フロントチャック１３は、先端に向うに従って縮径するテーパ面２２Ａにより形成され、芯材１６をフロントチャック１３の先端位置からワンストローク分前進させたときに、テーパ面２２Ａの仮想延長線Ｌ１上に芯材１６が表出されるテーパ角αに設定されている。 - 特許庁

Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded.例文帳に追加

蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。 - 特許庁

In the state of supporting the front end of a bar 12 substituted for a cue shaft on an auxiliary table 80 by forming a bridge of the non-dominant hand 100 and grasping a cylindrical body 22 engaged to the surrounding of the bar 12 with the dominant hand 110, the cylindrical body 22 is slid back and forth surrounding the bar 12 to exercise the stroke of the cue.例文帳に追加

キューシャフトに代わるバー１２先端を非利き手１００でブリッジを作って補助台８０上に支えると共に、バー１２周囲に被嵌された筒状体２２を利き手１１０で掴んだ状態で、筒状体２２をバー１２周囲を前後に摺動させて、キューのストローク練習を行えるようにする。 - 特許庁

A stabilizer 10 mounted to an independent type suspension is supported and fixed to a stabilizer mounting part 15 formed on a steering unit 11 supported and fixed to a vehicle body, and the steering unit 11 is moved by an upward and downward direction force generated to the stabilizer mounting part 15 at the time of a stroke of the stabilizer 10, so as to change a steering angle.例文帳に追加

独立懸架式サスペンションに装着されるスタビライザ１０を、車体に支持固定されるステアリングユニット１１に形成したスタビライザ取付部１５に支持固定し、スタビライザ１０のストローク時にスタビライザ取付部１５に発生する上下方向力によりステアリングユニット１１が移動しステア角変化を生じさせる。 - 特許庁

At the time of a full- stroke, an abutting portion provided on the swash plate is contacted with a receiving portion 43 provided on the thrust flange 40 at a position shifted to the spherical portion 46a from an axial line passing the link mechanism 50 ands the shaft 5, thereby reducing a load applied on the spherical portion 46a functioning as a drive side link pin.例文帳に追加

フルストロークになったとき、リンク機構５０とシャフト５とを通る軸線より球状部４６ａの方向へずれた位置で、斜板に設けられた突当部をスラストフランジ４０に設けられた受部４３とを接触させ、ドライブ側リンクピンである球状部４６ａに加わる荷重を低減させた。 - 特許庁