「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU corrects the operation force to the operation amount characteristic of the stroke simulator based on the comparison result of the actual characteristic actually measuring relative to the reference characteristic, and derives the control target value (step 102 to 110) and controls the braking force so as to be the control target value (step 112).例文帳に追加

ＥＣＵはストロークシミュレータの操作力−操作量特性を実測した実特性の基準特性に対する比較結果に基づいて補正して制御目標値を導出し（ステップ１０２〜１１０）、この制御目標値となるように制動力を制御する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide a self-closing type sliding door device capable of smoothly operating by rationalizing a constitution concentrically holding a piston rod so that a damper for alleviating collision and closing automatically in the case of closing motion of a sliding door can be smoothly operated even if a stroke of the damper becomes long and being compactly formed.例文帳に追加

引き戸の閉じ動作時における衝突緩和と閉鎖を自動的に行わせるためのダンパーをそのストロークが長くなっても無理なく作動できるようにピストンロッドの同軸性を維持する構成を合理化して円滑に作動し、コンパクトに形成できる自閉式引き戸装置を提供する。 - 特許庁

Closing timing of an intake valve 7 is controlled so that an intake air according to required loads is supplied into a combustion chamber 5, and the mechanical compression ratio is controlled so that pressure in the compression chamber 5 at the end of a compression stroke becomes an approximately constant regardless of engine load.例文帳に追加

要求負荷に応じた量の吸入空気が燃焼室５内に供給されるように吸気弁７の閉弁時期が制御され、圧縮行程末期における燃焼室５内の圧力が機関負荷にかかわらずにほぼ一定となるように機械圧縮比が制御される。 - 特許庁

The solenoid valves utilize a hermetic sealing type valve seat for a switching condition free of current, have a metal-metal-valve seat for a switching condition of the valve in which current flows and an shorten a switching stroke, whereby switching time of the solenoid valves is reduced.例文帳に追加

電磁弁は、電流のない切換え状態のために、ハーメチックシールする弁座を利用し、電流を流通した弁の切換え状態のために、金属−金属−弁座を有し、切換え行程を減少することができ、それにより電磁弁の切換え時間が短縮される。 - 特許庁

When the stroke damper serving as a damper means is installed in the bracket means of an opening/closing means storage part, if the damper means as a precision device is directly fitted with a fixture such as screws, its mounting position is restricted or an excessive stress is applied to the damper means during the installation.例文帳に追加

ダンパー手段であるストロークダンパーを、開閉手段収納部のブラケット手段に設けたりする場合に、精密機器であダンパー手段をネジなどの固定具にて直接取り付けると、その取付個所が限定されたり、取付時にダンパー手段に過剰な応力等が架かったりする。 - 特許庁

At the end of a combustion stroke, combustion gas in the combustion chamber 3 is pushed out to an exhaust port 8 by a lean mixture form the scavenge air passage 12 to produce an appropriate mixture out of the over-rich mixture from the mixture passages 52, 52a and the lean mixture from the scavenge air passage 12.例文帳に追加

燃焼行程の終期に掃気通路１２からの希薄混合気により燃焼室３の燃焼ガスを排気口８へ押し出し、混合気通路５２，５２ａからの過濃混合気と掃気通路１２からの希薄混合気とにより適正な混合気を燃焼室３に生成する。 - 特許庁

To secure an absorbing stroke of impact energy even when restricting a corner part of a front bumper to a curved shape by making a front side member longer without increasing upper and lower widths of the front bumper, regarding a vehicle frame structure for a vehicle (automobile).例文帳に追加

車両（自動車）の車体骨格構造に関し、フロントバンパの上下幅の増加を招くことなく、フロントサイドメンバをより長くできるようにして、フロントバンパのコーナー部を曲線形状に絞り込んだ場合にも衝撃エネルギの吸収ストロークを確保することができるようにする。 - 特許庁

To use the heat generated by compression work in an effective manner, while cooling a refrigerant in the compression stroke of a compression mechanism, even in a refrigerant-circulating state that required heating capacity, in a refrigerating device that includes a refrigerant circuit capable of changing over the circulating direction of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を切り換え可能な冷媒回路を有する冷凍装置において、加熱能力が必要とされる冷媒の循環状態においても、圧縮機構の圧縮行程中の冷媒を冷却しながら、圧縮仕事で生じた熱を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to intuitively know a pulling amount of a switch lever which has a small stroke, when a rotating tool such as a screwing tool has an operation switch that performs activation and termination and shift transmission by detecting a pressure caused by a pulling operation of the switch lever with a force sensor.例文帳に追加

ねじ締め機等の回転工具において、スイッチレバーの引き操作による押圧力をフォースセンサで検知して起動停止及び変速させる操作スイッチを備える場合に、ストロークが小さなスイッチレバーの引き操作量を使用者が直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁

The valve timing control part controls the valve driving mechanism so that a valve opening timing of the intake valve in a negative overlap operation period becomes a period in which pressure in a combustion chamber at the valve opening timing and the pressure in the fuel combustion chamber at a valve closing timing of the exhaust valve in the fore stroke are equal.例文帳に追加

バルブタイミング制御部は、負のオーバーラップ運転期間における、吸気弁の開弁時期を、当該開弁時期における燃焼室内圧力と、前行程での排気弁の閉弁時期における燃焼室内圧力とが等しくなる時期となるように、バルブ駆動機構を制御する。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

To provide a base isolation apparatus that prevents vibration caused by an operation of a driving device, even when a position where a movable part of the base isolation apparatus repeatedly moves in one direction crosses a stroke end of the movable part of the base isolation apparatus in an operation of the driving device being an object of vibration prevention.例文帳に追加

振動抑制の対象となる駆動装置の運転が同一方向への移動を繰り返しによる免振装置の可動部位置が免振装置可動部のストロークエンドを越える場合であっても、駆動装置の駆動に起因する振動の抑制が可能な免振装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy and improve the durability due to the reduction in setup changing man-hours caused by enlarging dual purpose range and due to the reduction of play of a clamp bar by elimination vertical motion of a piston for performing turning motion, and elongating the stroke after completion of the turning.例文帳に追加

旋回運動を行うためのピストンの上下動作を無くし、旋回完了後のストロークを長くすることでの、兼用範囲の拡大による段取り換え工数の低減と、クランプバーのガタを抑えることによる位置決め精度の向上及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The extruder 4 has a screw 40 for kneading and guiding forward the material 80 therein and a spatula section 5 moving to stroke an inlet surface 30 at its forward side in a state in which a predetermined interval D is maintained on the surface 30 of the unit 3.例文帳に追加

スクリュー押出機４には，セラミック材料８０を混練すると共に前方に導くスクリュー４０を内蔵してあると共に，その前方には，濾過装置３の入口表面３０において所定間隔Ｄを維持した状態で入口表面３０上を撫でるように移動するへら部５を設けてある。 - 特許庁

When a user writes a required item in the entry frame of the business form 3 for the electronic pen with an electronic pen 10, the electronic pen 10 reads a dot pattern on the business form 3 following a movement of the electronic pen 10, and acquires stroke data about the character written by the user.例文帳に追加

電子ペン用帳３において、利用者が電子ペン１０により記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペン１０は電子ペン１０の移動に伴って帳票３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した文字に関するストロークデータを取得する。 - 特許庁

Pressure control on the side of a supply pump is carried out by stroke control of a plunger 89 by making a hole passing through a valve sleeve installing part by connecting a space between an oil seal 75 and a distribution shaft 9 to a tank and making a stopper of a valve sleeve 71 by inserting a plug 73 in one of the holes.例文帳に追加

オイルシール７５と分配軸９の間の空間をタンクに接続し、バルブスリーブ装着部を貫通した孔とし、孔の一方にプラグ７３を挿入し、バルブスリーブ７１のストッパとし、サプライポンプ側の圧力制御をプランジャ８９のストローク制御により行う。 - 特許庁

The reciprocating stroke of the slide table 3 is set to so as to gradually decrease like S1-S3 considering that a slide surface M becomes worn like M, with the increase of the number of relative sliding times between the specimen S and the friction element 24 based on the reciprocating movement of the slide table 3.例文帳に追加

スライドテーブル３の往復移動に基づく試験片Ｓと摩擦子２４との相対摺動回数の増加に併せて、摺動面がＭのように摩耗することを考慮し、スライドテーブル３の往復動ストロークがＳ１〜Ｓ３のように次第に小さくなるように設定してある。 - 特許庁

This brassiere is so designed that the top of the bust is previously made sharp in a good shape using a material with excellent moisture absorption, and ease allowing to put a few fingers in is made in the under front bust and soft lace or lacing in a few horizontal lines is attached thereto so as to be loose enough to sightly stroke the skin at every movement.例文帳に追加

吸湿性の良い素材を用いて、胸のトップはあらかじめ形良く尖らせて作って、アンダー前胸部に指が２〜３本入る位にして、横２〜３列の柔いレースまたはモールを付けて、動作のたびにかすかに肌を撫でるようにゆったりとしたものにする。 - 特許庁

In the shear reinforcement in which a peripheral reinforcement and a core reinforcement are continuously connected integrally and connected under one stroke state from one end to the other end and the reinforcements have overlaps in two stages or more of loops, both end sections of the shear reinforcement are brought near so that mutual stepped sections are removed, and butt-welded and joined.例文帳に追加

外周筋と中子筋を一体に連設し、一端から他端まで一筆書き状態に連続し、鉄筋が２段以上のループの重なりを有するせん断補強筋において、その両端部を相互の段差がなくなるように近接させ、突き合わせ溶接接合した。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, engine torque Te is raised by control with the usage of requirement torque Tdri, and an engine speed Ne is largely raised rapidly and acceleration shock is increased when an engagement stroke of an engagement/disengagement element in a transmission system in the non-rigid connection state is narrowed.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、要求トルクTdriを用いた制御ではエンジントルクTeが上昇し、エンジン回転数Neが、非リジッド結合状態の伝動系中における断接要素の係合ストロークを詰める時、大きく急上昇して加速ショックが大きくなる。 - 特許庁

To integrate a cap with a luminaire to enable the lightening at night and in the dark to be carried out by only wearing the cap in addition to the prevention of sun stroke and the shading of sunlight of the conventional purpose of using the cap by incorporating the separately required luminaire.例文帳に追加

本発明は、ツバ有り帽子の従来の使用目的である日射病予防及び日光の遮光に加えて、夜間及び暗闇において帽子を被ることだけで、別途に必要としていた照明器具を組み込むことで、帽子と照明器具を一体化することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control device for a spark ignition type internal combustion engine capable of avoiding knocking under a heavy load without using a residual gas suction device or the like, deteriorating exhaust emission by compression stroke injection, and reducing heat efficiency.例文帳に追加

残留ガスの吸引装置等を用いることなく、また、圧縮行程噴射による排気ガスの悪化を生じさせることなく、かつ、熱効率を減少させずに高負荷時のノックを回避することができる火花点火式内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The C-ring 65 is expanded when at least a predetermined value of slipping- off load is acted on the sun visor arm 58, the sun visor arm 58 is moved inside of a cabin, and then a stopper 67 is contacted with the supporting part 60A, so that the movement of the sun visor arm 58 inside of the cabin can be limited by a predetermined stroke.例文帳に追加

サンバイザーアーム５８に所定値以上の抜け荷重が作用した場合には、Ｃリング６５が拡径し、サンバイザーアーム５８が車室内側に移動し、その後、ストッパ６７が支持部６０Ａに当接して、サンバイザーアーム５８の車室内側への移動を所定ストロークに制限するようになっている。 - 特許庁

To quickly perform the work of seedling-filling by stopping a seedling-loading stand at a correct seedling-filling position in a rice transplanter constituted as transplanting the seedlings loaded on a reciprocally and laterally moving seedling-loading stand in a prescribed stroke by cutting out one stock each with a transplanting mechanism, at the lower end part of the seedling-loading stand.例文帳に追加

一定ストローク往復横移動する苗のせ台に載置した苗を、苗のせ台下端部において植付け機構によって一株ずつ切り出して植付けるよう構成した田植機において、苗のせ台を適正な苗装填位置で停止して、苗装填作業を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To provide an interconnection power conditioner having a structure for preventing damage of a switching element constituting an inverter with respect to an indirect lightning stroke between two power supply lines on a commercial power system and between one power supply line or a negative electrode line on a DC input side and ground.例文帳に追加

商用系統側の２本の電源ライン間や、片方の電源ライン或いは直流入力側の負極ラインとアースとの間への誘導雷に対して、インバータを構成するスイッチング素子が破損するのを防止できる構成を備えた系統連系パワーコンディショナを得ること。 - 特許庁

A clamping pin 60 which can be pushed up by an elevating/descending driving means below the rotating table and by one stroke motion for pushing up the clamping pin, the bottom mold is fitted to the top mold and successively, both molds are integrally pushed on the fixed nozzle to perform clamping.例文帳に追加

前記回転テーブルの下方には昇降駆動手段により押上可能な型締めピン６０を配置し、前記型締めピンの押し上げの１ストローク動作により下金型を上金型の型合わせに引き続き両金型を一体で前記固定ノズルに押し付けて型締めをなすようにした。 - 特許庁

To provide a low-profile push-button switch having a predetermined operation stroke and having a keytop suppressed in play in the horizontal and vertical directions, in the case of a push-button switch with a long keytop used in an input device, or the like, of an information apparatus, and an input device using the same.例文帳に追加

情報機器の入力装置等に用いられる長寸のキートップを有する押釦スイッチに関し、所定の操作ストロークを有し、キートップの水平および上下方向のガタツキを抑えた薄形の押釦スイッチおよびこれを用いた入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood flow temperature regulating belt wearable around the body into a cross-coupled state and functioned as antipyresis, prevention of the hot stroke and the cold, and cold protection by fixing a cold insulator or a heat insulator in such a manner as being positioned in the armpit lymph gland or the neck lymph gland when wearing it.例文帳に追加

たすき状に身体装着可能なベルトであり、装着時に脇下リンパ腺部あるいは首リンパ腺部に保冷材あるいは保温材が位置するように固定することで、解熱、熱射病予防、冷え防止、防寒の役割をする血流温調整ベルトを提供する。 - 特許庁

Next, the controller 50 retrieves a target driving current from a driving current map based on the target damping force Dtgt and the stroke speed Ss of the damper 4 at a step S7 and then outputs the driving current to an MLV coil 40 of each damper 4 at a step S8.例文帳に追加

しかる後、ダンパ制御装置５０は、ステップＳ７で、目標減衰力Ｄｔｇｔとダンパ４のストローク速度Ｓｓとに基づき、駆動電流マップから目標駆動電流を検索した後、ステップＳ８で各ダンパ４のＭＬＶコイル４０に駆動電流を出力する。 - 特許庁

When the slave cylinder 23 is not in operation, the piston 38B blocks the communication of the first and second ports 40B, 49B, and the brake fluid pressure generated by the master cylinder 11 is transmitted to wheel cylinders 20, 21 without being absorbed by the stroke simulator 26, and the fail-safe function is demonstrated.例文帳に追加

またスレーブシリンダ２３の非作動時にピストン３８Ｂは第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂの連通を遮断するので、マスタシリンダ１１が発生したブレーキ液圧は、ストロークシミュレータ２６に吸収されることなくホイールシリンダ２０，２１に伝達され、フェールセーフ機能が発揮される。 - 特許庁

A gasoline injection nozzle is provided on a wall surface of a combustion chamber facing a space surrounded by a cylinder, a piston and a cylinder head of a four stroke gasoline cylinder injection engine, and a slender hollow space connected to the wall surface of the combustion chamber through a small diametrical opening is provided.例文帳に追加

4行程ガソリン筒内噴射エンジンのシリンダ、ピストンおよびシリンダヘッドによって囲まれた空間に面して燃焼室の壁面にガソリン噴射ノズルを設けるとともに、前記燃焼室の壁面に小径の開口を通じて連結された細長い空室を設けたものである。 - 特許庁

In a hybrid car, when acceleration is requested to start an engine in the state of running only by a motor, a clutch provided between the engine and wheels is connected and fuel is injected at starting the fuel injection, in a compression stroke of the engine with a minimum injection amount, thereby to start combustion of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車はモータ単独走行状態で加速が要求されエンジンを始動する場合は、エンジンと車輪側との間のクラッチを接続すると共に、燃料噴射関始時にエンジンの圧縮行程でかつ最小噴射量の燃料を噴射してエンジンの燃焼を開始させる。 - 特許庁

A controller 15 obtains measured characteristics of the electric signal and stroke to determine the calibration quantity of the measured characteristics to reference characteristics by obtaining an electric signal value input to the electronic control type control valve 11 when detecting the pressure change of the measuring passage 23 by the pressure detector 24.例文帳に追加

コントローラ15は、圧力検出器24により測定通路23の圧力変化を検出したときに電子制御式コントロール弁11に入力した電気信号値を求めることで、電気信号とストロークの実測特性を求めて、基準特性に対する実測特性の較正量を求める。 - 特許庁

The control part determines whether or not a brake assist starting condition is realized based on a measured value of a hydraulic sensor when the regulator assist control is not executed, and determines whether or not the brake assist starting condition is realized based on a measured value of a stroke sensor when executing the regulator assist control.例文帳に追加

制御部は、レギュレータアシスト制御が実行されていないときは液圧センサの測定値に基づいてブレーキアシスト開始条件が成立したか否かを判定し、レギュレータアシスト制御の実行中はストロークセンサの測定値に基づいてブレーキアシスト開始条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁

The vane type hydraulic actuator AC is provided coaxially with the control shaft 65, the control shaft 65 is driven by the actuator AC to operate the variable stroke link mechanism, and energization force F in a direction opposite to the maximum load F' generated in the vane shaft 66 of the actuator AC is applied to the vane shaft 66.例文帳に追加

コントロール軸６５と同軸上にベーン式油圧アクチュエータＡＣを設け、このアクチュエータＡＣでコントロール軸６５を駆動しストローク可変リンク機構を作動し、アクチュエータＡＣのベーン軸６６に発生する最大荷重Ｆ′と反対方向の付勢力Ｆをベーン軸６６に付与する。 - 特許庁

The movement of the supply device 30 is controlled so that the a place where the lateral end of the agrochemical-dropping port 34c of the supply device 30 reaches a position in front of the position just above the lateral end of the seedling- loading portion 14a at the end of the seedling carriage 14 is a stroke end.例文帳に追加

供給装置３０の薬剤を落下させる排出口３４ｃの横端が、苗載せ台１４の横端の苗載置部１４ａにおける横端の直上方よりも手前に到達する位置をストロークエンドにして、供給装置３０の移動制御が行われる。 - 特許庁

While adjustment of opening of a valve B is carried out by adjusting a push stroke of a pressure adjustment spring 7 by operating a pressure adjustment handle 5, an abutting section 21 that regulates the push displacement of more than a fixed amount of the above pressure adjustment spring 7 is formed.例文帳に追加

圧力調整ハンドル５を操作して圧力調整スプリング７の押込みストロークを調整することにより弁Ｂの開度の調節を行うようにしていると共に、前記圧力調整スプリング７の一定以上の押込み変位を規制する当接部21が形成された。 - 特許庁

To propose a system excellent in an operational feeling and with a high recognition rate of voice recognition regardless of a simplified system by using a single microphone to detect a voice signal and ambient noise and combining a stroke restraining means with a trigger switch for a voice input.例文帳に追加

音声信号の検出と周囲雑音の検出を単一のマイクロホンを用いて行い、音声入力のトリガスイッチにストローク拘束手段を組み合わせることによって、簡素化されたシステムでありながら、操作感に優れ音声認識の認識率の高いシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing a preliminary injection in a suitable timing while minimizing the degradation of exhaust emission or the like in an internal combustion engine which forms a preliminary air-fuel mixture in a combustion chamber by making pre-injection in the vicinity of the upper dead center of an exhaust stroke.例文帳に追加

本発明は、排気行程上死点の近傍にて予備噴射を行うことにより燃焼室内に予混合気を形成する内燃機関において、排気エミッションの悪化等を最小限に抑えつつ好適なタイミングで予備噴射を行える技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a stage apparatus, a fine adjustment stage FS performs a fine movement at least in an X axis direction in relation to a coarse adjustment stage RS driven by a long stroke in a Y direction.例文帳に追加

微動ステージＦＳが、Ｙ軸方向に長ストロークで駆動する粗動ステージＲＳに対して、少なくともＸ軸方向に微小に移動し、粗動ステージＲＳが、微動ステージＦＳのＸ軸方向への微小移動によって生じる反力を受けた際に微動ステージＦＳとは反対方向に移動する。 - 特許庁

The cam part is a step cam of which a radius from the center of rotation is incrementally changed in accordance with an rotating angle of the adjustment dial, and the sliding stroke of the contact nose is changed by rotating the adjustment dial to an arbitrary click position to adjust the fastening depth of the screw.例文帳に追加

カム部は調節ダイアルの回転角度によって回転中心からの半径が段階的に変化するステップカムであり、調節ダイアルを任意のクリック位置へ回転することにより、コンタクトノーズのスライドストロークを変更してネジの締込み深さを調節することができる。 - 特許庁

In the vehicle, an active stabilizer control means 20 for variably controlling the elastic force of an active stabilizer determines that the active stabilizer is in a neutral state when the difference of the indicated values of right and left stroke sensors 48L, 48R for detecting the displacement of right and left wheels with respect to a vehicle body is within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブスタビライザの弾性力を可変に制御するアクティブスタビライザ制御手段は、車体に対する左右の車輪の変位を検出する左右のストロークセンサの指示値の差が所定の範囲内にあるときアクティブスタビライザが中立状態にあると判断する。 - 特許庁

If at this time, the specified crank angle is assumed as a crank angle in the suction stroke of the engine 1, it is possible to seize the timing at which the suction pressure PM changes greatly, and a more accurate judgement can be made for the operating condition of the engine 1 on the basis of the change amount of the suction pressure PM.例文帳に追加

このとき、所定クランク角を内燃機関１の吸気行程中のクランク角とすると、吸気圧ＰＭが大きく変化するタイミングを捉えることができ、吸気圧ＰＭの変化量に基づく内燃機関１の運転状態の判別がより正確なものとなる。 - 特許庁

In the injection ratio control mechanism 31 of a fuel injection pump 1, an adjusting mechanism to adjust accumulation quantity of the injection ratio control mechanism 31, that is a piston stroke St, and a valve opening pressure of the accumulation piston 32 from the outer side during operation of the distribution type fuel injection pump 1 is provided.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１の噴射率制御機構３１に、噴射率制御機構３１のアキュムレート量、即ちピストンストロークＳｔ、及び該アキュムレートピストン３２の開弁圧を、分配型燃料噴射ポンプ１の運転中に外部から調整可能に構成した調整機構を設けた。 - 特許庁