「surface damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair method and a repair material effective in the repair method for easily and inexpensively repairing an embossed layer exposed and discolored due to the damage of the surface of elastic pavement with at least an elastic layer, the embossed layer and a topcoat layer laminated on a base.例文帳に追加

基盤上に少なくとも弾性層、エンボス層及びトップコート層を積層してなる弾性舗装の表面が損傷を受け、露出し、変褪色したエンボス層を簡単かつ安価に改修する方法、及びこの方法に有効な改修材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加

種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

When attack instruction input information that causes a player object to attack another object has been accepted, a processing is performed whereby the other object is severed, and the drawing magnitude of effect displays representing the damage sustained by the other object is controlled based on a size of a cut surface of the other object.例文帳に追加

プレーヤオブジェクトに他のオブジェクトを攻撃させる攻撃指示の入力情報を受け付けた場合に、他のオブジェクトを切断する処理を行い、他のオブジェクトの切断面の大きさに基づいて、他のオブジェクトが受けたダメージを表すエフェクト表示物の描画量を制御する。 - 特許庁

To provide an evacuation valve that can prevent formation and adhesion of by-products of exhaust gas by virtue of effective heating of a gas-contact surface, and can be improved in durability, reliability and the like by virtue of the protection of the heating means against damage.例文帳に追加

接ガス面を効果的に加熱することができて排ガスから副生成物が発生して付着するのを防止することができ、また、加熱手段の損傷を防止することができて耐久性の向上、信頼性の向上等を図ることができるようにした真空排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide an olefinic multilayered resin sheet having a surface hard to damage, excellent in oil resistance not generating undulating deformation due to a higher fatty acid such as oleic acid or the like even during long-term use and suitable for a desk mat and a table mat generating no deformation (curl) due to moisture absorption.例文帳に追加

シート表面が傷つきにくく、かつ長期間の使用によってもオレイン酸等の高級脂肪酸による波打ち変形が生じないで、耐油性に優れると共に、吸湿による変形（カール）が生じないデスクマット、テーブルマットとして好適なオレフィン系合成樹脂多層シートの提供。 - 特許庁

In the case a block 4 coated in a coating site is stored, a plywood plate 2 is placed on a supporting body 1 and a sheet 3 having a releasable layer is arranged so that the releasable layer faces the coated surface 5 to prevent the sticking of the coating film on the sheet and the damage of the coating film.例文帳に追加

塗装場で塗装したブロック４をストックする場合に、支持体１の上にベニヤ板２を置き、離型層を持つシート３を、離型層が塗装面５に対向するように敷設することにより、塗膜がシートに付着することがなく、塗膜の損傷を防止できる。 - 特許庁

A bearing used in a high-temperature environment such as an iron making facility is likely to cause a surface damage such as early spalling when misalignment occurs between a bearing housing 1 and a rolling bearing since the misalignment is enhanced by thermal expansion of the bearing housing or the rolling bearing to increase the internal load.例文帳に追加

製鉄設備などの高温環境下で使用される軸受は、軸受ハウジング１ところがり軸受けの間に芯遅配があると、軸受ハウジングや転がり軸受の熱膨張により芯違いが大きくなることにより内部荷重が増大し、早期はく離などの表面損傷が生じやすい。 - 特許庁

Since a suction table is brought down only at the passage position of the tool of the head of the head structure to separated from a plate to be processed, a board on the upper surface of a suction block is protected from damage, and the plate can be mounted directly on the board of the suction block.例文帳に追加

かくしてヘッド構造体のヘッドの工具の通過位置だけ吸着テーブルを下降させて被加工板から離れるように構成したので、吸着ブロックの上面のボードを傷付けることがないために、被加工板を直接吸着ブロックのボードの上に載置することができる。 - 特許庁

Furthermore, Al composition of AlGaInP current block layers 107 and 108 is almost equal to the Al composition of a second conductivity-type AlGaInP clad layer 110, so that the Al composition is not increased and that the optical damage level of a laser resonator end surface also will not increase.例文帳に追加

さらに、ＡｌＧａＩｎＰ電流ブロック層１０７，１０８のＡｌ組成が第２導電型ＡｌＧａＩｎＰクラッド層１１０のＡｌ組成と略等しくなっており、Ａｌ組成が増加していないので、レーザ共振器端面の光学損傷レベルが増加することもない。 - 特許庁

To provide a method of machining a rolling bearing device for a wheel capable of suppressing damage occurring in the rolling bearing device for a wheel, improving machining accuracy of the squareness of the rolling bearing device for a wheel and flatness of a wheel mounting surface, and suppressing occurrence of an abnormal noise.例文帳に追加

車輪用転がり軸受装置に損傷が発生することを抑制できて、車輪用転がり軸受装置の直角度や車輪取付面の平面度の加工精度を向上させることができ、かつ、異音の発生を抑制できる車輪用転がり軸受装置の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the moving of a suction brush by preventing damage of a bent part and a surface to be cleaned due to mutual friction in bendable extension pipes being bent by a simple operation and having a simple constitution, when being non-bent, firmly retaining the fastening of the mutual extension pipe.例文帳に追加

延長管の屈折が簡単な動作によりなされ、未屈折の時には延長管相互間の締結が堅固に維持される構成が単純であり、屈折した延長管において、屈折部分と被掃除面とが相互摩擦し損傷されることを防止し、吸込ブラシの移動が容易にする。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing and desorbing material capable of being effectively prevented from surface tackiness or damage, deformation or the like at the time of high humidity without damaging the excellent the moisture absorbing and desorbing properties of a moisture absorbing and desorbing resin layer containing a water absorbable substance such as a highly water absorbable polymer or the like.例文帳に追加

高吸水性ポリマー等の吸水性物質を含有する吸放湿性樹脂層の優れた吸放湿性を阻害することなく、高湿時における表面のべとつきや傷付き、変形等を効果的に防止することが可能な吸放湿性材料を提供する。 - 特許庁

The beast damage-preventing system includes an electrical fence 1 having electrically conductive cables 6, an electrically conductive grass-proof sheet 2 laid on an electrical fence 1-setting surface and a surrounding thereof, and voltage-applying means 3 for applying a high voltage between the electrically conductive grass-proof sheet 2 and the electrically conductive cables 6.例文帳に追加

導電性のフェンス６を備えた電気柵１と、上記電気柵１の設置面およびその周辺に敷設される導電性の防草シート２と、上記導電性の防草シート２と導電性のフェンス６との間に高電圧を印加する電圧印加手段３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating a vacuum-degassing vessel with which the service life can be extended by restraining the heat spall of a refractory, and the damage caused by iron oxide on the refractory surface in the vacuum-degassing vessel using bricks on the inner wall of the vacuum-degassing vessel composed of an upper vessel, a lower vessel and immersion tubes.例文帳に追加

上部槽、下部槽、浸漬管からなる真空脱ガス槽の内壁にレンガを用いた真空脱ガス槽の耐火物の熱スポールおよび耐火物表面の酸化鉄によるダメージを抑制し、寿命を延長することができる真空脱ガス槽の操業方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to draw indoors the wiring extended from a roof-installed apparatus without being crept on the roof surface so as to avoid a decline in waterproof performance on the roof while making it possible to increase a curvature of the wiring without causing the enlargement so as to suppress damage to the wiring.例文帳に追加

屋上設置機器から延びる配線を屋根の表面にはわせることなく屋内に引き込むことができるようにして屋上の防水性能の低下を回避し、しかも、大型化を招くことなく配線の曲率を大きくできるようして配線の損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical sheet with excellent condensation property, diffusion characteristic and a configuration inhibiting interference fringe, that can protect the optical sheet itself from damage due to warping or twisting even when another optical sheet is laminated on a light emission surface.例文帳に追加

優れた光の集光・拡散特性及び干渉縞を発生させ難い構造を併せ持ち、光出射面上に別の光学シートを積層させた際においても、光学シート自体の反りやねじれ等の変形による傷付防止効果を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a component feeder which does not cause the backlash of an electronic part by preventing that a shutter is magnetized to the electronic part with magnetism, and which is made not to damage the electronic part which overflows from the top surface of a carrier tape and is contained by a component containing part.例文帳に追加

磁性を持った電子部品に対しては、シャッターが磁化するのを防止し、またキャリアテープの上面よりはみ出して部品収納部に収納される電子部品に対しては、電子部品を傷付けないようにし、電子部品が暴れることのない部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The projecting piece 26 formed in the cage 14 is formed to have thickness larger than thickness of the cage 14 so as to improve strength, and a contact area of the projecting piece 26 and the engagement hole 25 in the engagement part in the circumferential direction is increased so as to reduce the surface pressure, and deformation and damage in the engagement part is thereby prevented.例文帳に追加

保持器１４に形成された突片２６を保持器１４の肉厚より厚くして強度を高めると共に、その突片２６と係合孔２５の周方向の係合部での接触面積の増大により面圧を低下させて、係合部での変形や破損を防止する。 - 特許庁

To allow easy eddy current examination of high senstivity as to the presence of a defect generated on a surface of a testing body having a circular cross section, in a hot condition, and reduce the possibility of damage of a flaw detection coil in the eddy current examination to a small extent.例文帳に追加

円形断面を有する試験体の表面に発生した欠陥の有無を、熱間において、高感度かつ簡便に渦流探傷することができ、しかも、渦流探傷の際に探傷コイルが破損するおそれの少ない熱間渦流探傷プローブを提供すること。 - 特許庁

To reinforce a pipe arranged along a bridge by applying a high strength lining material exhibiting fire retardancy and heat resistance to the inner surface of the pipe arranged along a bridge, and to prevent the damage from spreading by withstanding against the energy of ground fault when it arises and preventing leakage of insulating oil.例文帳に追加

橋梁添架管の内面に、難燃性と耐熱性を有し、且つ高強度の内張り材を内張りすることによって、橋梁添架管を補強し、地絡が生じたときにもそのエネルギーに耐え、且つ絶縁油の漏出を阻止して被害の拡大を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface sheet for toilet equipment not only having the hardness for preventing the damage of a basic material and the antibacterial property capable of preventing propagation of bacteria due to soil but also preventing the occurrence of a crack even if a bending stress is applied thereon and peeling-off even if it is wiped by a dustcloth.例文帳に追加

基材の傷付きを防止できる硬質性と汚物によって菌が繁殖を防止できる抗菌性はもちろんのこと、曲げ応力が加わった場合でもヒビが入る恐れが無くかつ雑巾で拭かれても剥がれにくいトイレ機器用の表面シートを提供すること。 - 特許庁

According to such a manufacturing method of the semiconductor device 100, an imprinted region, i.e., the top surface of the imprint film 21 is so covered with the protecting film 31 as to be able to reduce the damage of a semiconductor chip 11 which is caused by dust, heat generation, gas, stress or the like generated when performing the imprints.例文帳に追加

かかる半導体装置１００の製造方法によれば、被捺印領域すなわち捺印膜２１の上面が保護膜３１に覆われることによって捺印する際に発生する粉塵、発熱、ガスおよびストレスなどによる半導体チップ１１へのダメージが低減できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accurately and speedily detect the surface temperature of a heat roller without requiring many operation man-hours for data creation and a large capacity for data storage, and can be controlled without causing a fixing abnormal state such as damage to the heat roller or offset.例文帳に追加

データ作成の大きな作業工数や、データの記憶の大記憶容量を必要とせず、加熱ローラの表面温度を正確且つ速やかに検知でき、加熱ローラの破損やオフセットなどの定着異常を発生させずに制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for rounding bread dough with a rotatable rotor in a deep bowl-shaped guide and provide a rounding machine to adjust the springiness of the surface skin of the bread dough and the rounded state such as the rounded shape to a prescribed state while causing little damage on the bread dough.例文帳に追加

深皿状のガイドの内側に回転自在の回転体を配設し、パン生地を丸める手段において、パン生地の損傷がほとんどなく、パン生地の表皮の張りや丸め形状などの丸めの状態を所望する状態に調節することができる丸め方法および丸め機を提供する。 - 特許庁

Since both the column members are not substantially restricted in the horizontal direction in the abutting surface of the first column member 310 and the second column member 320, the pile head of the pile 100 and a concrete foundation 200 are not substantially restricted in the horizontal direction, and damage to the pile head can be prevented.例文帳に追加

第１の柱部材３１０と第２の柱部材３２０との当接面において両者は水平方向にほとんど拘束されないため、杭１００の杭頭部とコンクリート基礎２００とは水平方向にほとんど拘束されず、杭頭部の破損を防止し得る。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel superior in durability, by preventing damage of a raceway surface shoulder part caused by shouldering-up of a rolling body, in a fourth generation type bearing device of integrally joining a hub wheel and an outside joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材とが加締により一体に結合された第４世代型軸受装置において、転動体の肩乗り上げに起因する軌道面肩部の損傷が防止でき、耐久性に優れた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of such a step that may damage a rolling contact surface of needle rollers 9 rolling on a raceway track 7a provided on an outer race 6a even when a pair of outer race elements 11a, 11a composing the outer race 6a that is a split type bearing race have been shifted.例文帳に追加

分割型軌道輪である外輪６ａを構成する１対の外輪素子１１ａ、１１ａにずれが生じた場合にも、この外輪６ａに設けた外輪軌道７ａ上を転動するニードル９の転動面に損傷を与える様な段差が生じる事を防止する。 - 特許庁

To provide a retainer for a thrust roller bearing improving wear resistance and seizure resistance by inhibiting damage of oil film at an outer circumference surface of a roller by shifting contacts of end surfaces of inclined connection parts of a plurality of cage bar parts and outer circumference surfaces of a plurality of rollers.例文帳に追加

複数の柱部の傾斜連結部の端面と複数のころの外周面との接触を径方向へ変化させることによって、ころの外周面の油膜の破損を抑制して耐摩耗性、耐焼付性の向上を図ることができるスラストころ軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

The damage given to the element constituted in an LDD structure by the plasma process performed in the LDD forming step is reduced to the utmost, by forming the element by this method of manufacturing the semiconductor device utilizing a hard mask after a conductive film is formed to cover the whole surface of a substrate.例文帳に追加

基板全面を覆うように導電性膜を形成した状態で、ハードマスクを利用した半導体装置の作製方法でＬＤＤ構造の素子を形成することにより、ＬＤＤ形成工程におけるプラズマプロセスによる素子への損傷を極力低減する。 - 特許庁

To provide a roller for carrying a photosensitive material which can maintain mechanical rigidity in the process of molding a hollow cylindrical roller from a specified resin material having oil resistance even when the thickness of the roller is decreased and which does not damage the emulsion surface of a photosensitive material.例文帳に追加

耐油性を具備した所定樹脂材料を用いて中空筒状のローラを成型するときに、肉厚寸法を小さくした場合でも機械的な剛性を確保することができ、かつ感光材料の乳剤面に対する損傷を与えない感光材料搬送用ローラの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for laminating a flexible substrate in which the flexible substrate can be accurately laminated to a member to be laminated or a head holder having a projection projecting from a laminating surface, and which can prevent a deviation, damage, folding line, etc. of the flexible substrate.例文帳に追加

貼合せ面から突出する突起部を備えた貼合せ対象部材やヘッド保持体に対しても高精度に可撓性基板を貼合わせるとともに、可撓性基板のズレ、破損、折り目等を防止することが可能になる可撓性基板の貼合せ方法および貼合せ装置を提供する。 - 特許庁

After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加

こうしてステープル針Ｓの頂部を原稿束Ｄ表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間１２０に別途設けられた挿入部材４１１を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Ｄを傷めることなく、原稿束Ｄからステープル針Ｓを除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for depositing a thin film on a sheet, and a manufacturing method of a sheet with a thin film capable of realizing minimum heat damage caused in a thin film depositing process of an electric-insulating sheet, in particular, a plastic film, and realizing minimum charge remaining on a thin film non-deposition surface which may cause wrinkles or blocking of a film.例文帳に追加

電気絶縁性シート、特にプラスチックフィルムの薄膜形成工程で発生する、熱負けを軽微にし、かつフィルムのシワやブロッキングの原因となる薄膜未形成面に残る帯電を軽微にする薄膜形成装置ならびに薄膜付きシートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This walking aid is so formed that two pairs of sleds are mounted on the lower part of a support frame supporting the body, rubber is stuck to grounding surfaces of the sleds, and their surfaces are coated with low friction and abrasion resistant agent so as to reduce damage on a floor surface and safely perform the walking in the room.例文帳に追加

身体を支える支持枠の下部に二対の橇を設置し、橇の接地面には、ゴムを接着しその表面に低摩擦、対摩耗剤をコーテイングしたことにより床面の損傷を軽減し、屋内の歩行を安全に移動することが容易な歩行補助具である。 - 特許庁

To provide an electronic component with a lead terminal capable of preventing a solder connection part etc. from moisture, corrosive atmosphere, short circuit caused by metal debris intrusion into a substrate, and salt damage by use of low-viscosity coating agent even when being mixedly mounted with surface-mounting electronic components (chip components).例文帳に追加

表面実装される電子部品（チップ部品）と混載して実装される場合であっても、低粘度のコーティング剤を用いて、半田付け接続部等を湿気、腐食性雰囲気、金属破片の基板内侵入による短絡、塩害から保護することが可能なリード端子付き電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film solar cell, and its fabricating method, in which the transparent electrode layer in a solar cell formed on one side of a substrate can be patterned without causing any damage on a thin film semiconductor layer and surface efficiency of the solar cell is enhanced while reducing the cost of fabrication process.例文帳に追加

基板片面形成型太陽電池における透明電極層のレーザパターニングを薄膜半導体層の損傷なしに可能とし、太陽電池の面積効率の向上および製造プロセスの低コスト化を図った薄膜太陽電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a loose cushioning body comprising an extruded foam of biodegradable resin, having biodegradability, not requiring a complicated process for production, exhibiting sufficient shear cushioning ability even at a low packing density, not forming edge-crimped damage to the surface of contents and to provide a method for producing the loose cushioning body.例文帳に追加

生分解性でかつ、製造するのに複雑な工程が必要でなく、しかも低い充填密度で充分なズリ緩衝能を発揮し、内容物表面に擦過傷を与えない生分解性樹脂押出発泡体からなるバラ状緩衝体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical protective film having antistatic properties, transparency and damage preventability, and further having contaminant cleaning easiness, printability, adhesion with a base material film, etc., and capable of one coat system provided with a surface protecting function and an antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、透明性および傷付き防止性の他、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材フィルムとの密着性などを有する光学用保護フィルムであり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fastening device for mold clamping where, even if fastening or loosening is repeatedly performed, the state free from the damage of a bearing surface can be maintained, and inconvenience is not generated in the operability of the fastening or loosening, and further, molds on the stationary side and movable side can be opened even without removing a screw.例文帳に追加

締め付け又は緩めを繰り返し行っても座面の傷みの無い状態が維持できて、締め付け又は緩めの作業性に不都合を発生せず、また、ネジの取り外しをしないでも固定側及び可動側の金型を開くことができる型締め用の締め付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device that is structured to have a changeable contact position with the discharging electrode of the cleaning member for cleaning the discharging electrode of the non-contact charging device and that maintains the function of a charge device in normal condition and does not damage the surface of discharging objects at abnormal discharging.例文帳に追加

非接触式の帯電装置の放電電極を清掃する清掃部材における放電電極との接触位置を変更可能に構成し、帯電装置としての機能を正常に保ち、異常放電で放電対象表面を傷つけることのない帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damage detector of a wire rope capable of eliminating the measuring irregularity at the circumferential measuring place of the wire rope by improving a detection coil and capable of measuring disconnection or the like with high precision by relaxing the noise effect of the surface unevenness of the wire rope in the longitudinal direction of the wire rope.例文帳に追加

検出コイルを改善してワイヤロープ円周方向での測定箇所での測定むらをなくし、ワイヤロープ長手方向でのワイヤロープ表面凹凸のノイズ影響を緩和して高い精度で断線などを測定するとができるワイヤロープ損傷検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece clamping device with which a workpiece which is subassembled by setting an inner member on an outer member in the state where the outer member is laid is supplied to a hemming device without generating deviation between positions of the outer member and the inner member and the damage on the outer surface of the outer member.例文帳に追加

アウタ部材を寝かせた状態でアウタ部材上にインナ部材をセットしてサブアッセンブリしたワークを、アウタ部材とインナ部材との相互の位置ずれやアウタ部材の外表面の傷付きを生ずることなく、ヘミング装置に投入できるようにしたワーク把持装置を提供する。 - 特許庁

The absolute value of the voltage of electrostatic charge caused by friction between the electronic component such as an IC and the container for the electronic components or a resin composition forming the surface of the container is controlled to 2,000 V or below, preferably 1,000 V or below, whereby fault and damage of the ICs due to static electricity can be prevented.例文帳に追加

ＩＣ等の電子部品と、電子部品容器あるいは電子部品容器の表面を成す樹脂組成物との摩擦による帯電電圧の絶対値を２０００Ｖ以下、好ましくは１０００Ｖ以下とすることにより、ＩＣの静電気障害、および破壊を抑制することが出来る。 - 特許庁

To provide a packaging body of a semiconductive endless rubber belt having a releasing layer on its surface capable of preventing any folding habit or rubbing damage in the semiconductive endless rubber belt from being generated, preventing any cracks from being generated in the releasing layer, simplifying the packaging, and reducing the volume of the packaging body.例文帳に追加

半導電性無端ゴムベルトに折り癖や摺擦傷がつかず、離型層にクラックや割れが発生せず、包装を簡易化して包装体の容積を減少することができる表面に離型層を有する半導電性無端ゴムベルトの包装体を提供する。 - 特許庁

This accumulative dust box constitutes its characteristic feature of setting the dust bag 3 between an outer box and an inside cylindrical inner box 2 and providing a presser plate 5 to press the dust to the inside of the cylindrical inner box 2 devised so as not to make the dust directly damage a side surface of the dust bag 3 by putting it in the cylindrical inner box 2.例文帳に追加

外箱（１）とその内側の筒状中箱（２）の間にゴミ袋（３）をセットし、ゴミを筒状中箱（２）の中に入れ、ゴミが、直接ゴミ袋（３）の側面を傷つけないようにして、筒状中箱（２）の内側に、ゴミを押し付ける押し板（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁