「surface shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a heat exchanger, for improving working efficiency in a manufacturing method for successively assembling by taking out a plurality of tanks, when assembling a heat exchanger by preparing the tanks where the section is of a U shape and the sidewall surface of the end part in the longitudinal direction is not formed while they are stacked and arranged in advance.例文帳に追加

断面がコの字形状で、長手方向端部の側壁面が形成されていないタンクを複数積み上げ整列させた形で事前準備しておき、熱交換器の組付け時に取り出して順次組付ける製造方法において、組付け作業性を向上できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

The decorative joint member has a formwork contact face 36 to be arranged along the surface of the concrete structure in face contact with a formwork 16, a body 32 having the formwork contact face, and two leg portions 34 extending in a truncated chevron shape from the body to a crack inducing portion 44 of the crack inducing member.例文帳に追加

そして、化粧目地部材は、コンクリート構造物の表面に沿って配置されるとともに、型枠１６と面接触する型枠接触面３６と、型枠接触面を有する本体部３２と、本体部からひび割れ誘発部材のひび割れ誘発部４４に向かって「ハ」字状に伸びる２つの脚部３４を有する。 - 特許庁

The oscillating cam is formed in a slender raindrop shape, and has lamp sections 42b and 43b having long travel distance rolling and contacting with first and second follower surfaces 35a and 35b, and a stopper member 39 that abuts on a step surface 36b of the bracket if necessary and regulates over turning of the oscillating cam, is fixed to the end of the cam shaft.例文帳に追加

この揺動カムは、細長い雨滴状に形成されて、第１，第２フォロア面３５ａ、３５ｂに対して転接するトラベル量の長いランプ部４２ｂ、４３ｂを有していると共に、前記カム軸の端部にブラケットの段差面３６ｂに適宜当接して揺動カムの過回動を規制するストッパ部材３９が固定されている。 - 特許庁

In the scraper cleaning process, the degree of cleaning of the scraper is held by a method wherein while the scraper with a round rod shape is rotated, the whole region of the surface of the scraper is rubbed with the brush containing a cleaning liquid through a unidirectional clutch or a unidirectional bearing 20 capable of transmitting rotation only when the brush is reversely rotated.例文帳に追加

スクレーパー洗浄工程では、ブラシを逆転させる場合にのみ回転を伝達できる一方向クラッチ又は一方向ベアリング２０を介して丸棒形状のスクレーパーを回転させながらスクレーパーの表面全域を洗浄液を含ませたブラシと擦り合わせる方法で、スクレーパーの清浄度合いを保つ。 - 特許庁

It is able to obtain a crystal having a variety-rich shape and a large surface area only by regulating the mixing ratio of water and acetic acid and to obtain a crystal having columnar bodies extending radially from the center by mixing a saturated aqueous solution of sodium chloride with acetic acid in a volume ratio of about 1:4.例文帳に追加

水と酢酸の混合割合を調整するだけで、表面積の大きな変化に富んだ形状の結晶を得ることが可能となるものであり、塩化ナトリウムの飽和水溶液と酢酸を体積比率で約１：４で混合すると、中心から放射状に柱状体が延びた結晶を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a blow-molded part with dimensions correctly following a cavity shape of a split metal mold even if the cavity of the mold is deep or the curvature of a corner of the cavity is large in a laminate blow-molding method for integrally laminating a skin sheet on the surface of the blow molded part during the blow-molding process.例文帳に追加

ブロー成形時に表皮シートをブロー成形体の表面に一体的に貼り合わせる貼り合わせブロー成形方法において、分割金型のキャビティが深い場合やキャビティのコーナー部の曲率が大きい場合でも、分割金型のキャビティ形状に正確に沿った外形状のブロー成形体を得る。 - 特許庁

The magnetometric sensor comprises: at least one sensing layer 11 formed in a sheetlike magnetoresistive effect membrane; conductive layers 12, 13 formed with a plurality of linear conductive membranes formed in narrow linear shape and placed with a prescribed intervals on each surface of the magnetoresistive membrane; and insulation layers 41, 42 laminated on both the sides of the sensing layer 11.例文帳に追加

面状に形成された磁気抵抗効果膜からなる少なくとも一つの感知層１１と、磁気抵抗効果膜の各面に積層され所定間隔をおいて線状に形成された複数の線状導体膜からなる導体層１２，１３とを設けるとともに、感知層１１の上下に絶縁層４１，４２を積層した。 - 特許庁

A forming material 121 of powder-shape mixing graphite and thermosetting resin is supplied into a material supply container 122 arranged outside a molding mold 110 in a temperature state that the thermosetting resin does not melt and by rubbing and cutting, the surface of the forming material is made flat.例文帳に追加

黒鉛と熱硬化性樹脂とを混合した粉末状の成形材料１２１を、熱硬化性樹脂が溶融しない温度条件下において、成形型１１０の型外位置に配置した材料供給容器１２２内に供給するとともに供給された成形材料の表面を擦り切って平坦にする。 - 特許庁

After high-pressure air is blown in the gap between the thermoplastic resin sheets to shape the thermoplastic resin sheets, the inner surface regulating pin is pulled out of the pipe body.例文帳に追加

分割金型内に半溶融状態の熱可塑性樹脂シートを２枚垂下させるとともに、該熱可塑性樹脂シートの間の該パイプ体の当該位置に内面規制ピンを位置づけして型締めし、該熱可塑性樹脂シート内に高圧空気を吹き込んで賦形した後、該内面規制ピンを該パイプ体から抜去することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

A key pad 4 comprises partitioned chambers 45 that are a plurality of spaces formed inside a circumferential wall 44 by partitioning its surface into a lattice shape with longitudinal walls 43 and lateral walls 42, so that the liquid intruding into a case can be held inside the partitioned chambers 45 and a substrate can be protected from such the liquid.例文帳に追加

キーパット４は、その表面が縦壁４３および横壁４２で格子状に区画されることにより周壁４４の内部に複数形成される空間である区画室４５を備えるので、区画室４５内に筐体の内部に侵入した液体を保持でき、かかる液体から基板を保護できる。 - 特許庁

Thus, in correction processing for blurred characters due to a change in the surface shape of a book original, it is prevented that the noise in e.g. the background area is emphasized and the contrast of the photographing area is unnatural, then the blurred characters can optimally be corrected.例文帳に追加

これにより、ブック原稿の表面形状変化による文字ボケの補正処理の際に、例えば地肌領域のノイズが強調されてしまうのを抑制することができるとともに、写真領域のコントラストが不自然になってしまうのを防止することができるので、最適な文字ボケ補正を行うことができる。 - 特許庁

In this method, since the annular projection can be formed by locally pressurizing the surface of the blank material 5 with the large diameter punch 7b after forming the outline of the outer-shape of the annular projection with the pressurizing force of the small diameter punch 7a, it is unnecessary to give high pressurized force to the whole body of the blank material 5.例文帳に追加

この方法によれば、小径パンチ７ａによる加圧力で環状突起の略外形状を形成した後、大径パンチ７ｂによってブランク材５の表面を局部的に加圧することで環状突起を成形できるので、ブランク材５全体へ高い加圧力を付与する必要がない。 - 特許庁

The shape of the ink pattern is kept when the ink 22 is printed to the substrate 25 to be printed by an offset printing method and all the ink is printed onto the substrate 25 to be printed and contamination is not transferred to the substrate 25 to be printed by arranging the ink repellent material on the surface of the blanket 21 in the state securing the same by chemical bond.例文帳に追加

ブランケット２１表面に撥インキ材料を化学結合で固定した状態で設けることにより、オフセット印刷法によりインキ２２を被印刷基板上２５に印刷する際に、インキパターンの形状を維持し、且つ、被印刷基板２５に対してインキが全て印刷され、被印刷基板２５に対してコンタミが転移しない。 - 特許庁

To provide a method of producing bioactive material by equally and efficiently coating at least the surface of a base material of any shape of organic polymer as a main component with a nano size apatite which is bioactive on a mild condition without requiring any special pretreatment operation such as treatment with a silane coupling agent.例文帳に追加

有機高分子を主成分とするいかなる形状の基材でも少なくともその表面に、シランカップリング剤による処理などの特別な前処理操作をする必要なく、温和な条件で生体活性なナノサイズのアパタイトを均一に効率よく被覆して生体活性材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A compound for rare-earth bond magnet is obtained by kneading a rare-earth system magnet powder including at the surface thereof a depositing layer mainly constituted with an organic pigment and an organic resin and a resin binder to obtain the compound for rare-earth bond magnet for molding into the predetermined shape.例文帳に追加

有機顔料と有機樹脂を主たる構成成分とする被着層を表面に有してなる希土類系磁石粉末と、樹脂バインダを混練して希土類系ボンド磁石用コンパウンドを調製し、得られた希土類系ボンド磁石用コンパウンドを所定形状に成形することを特徴とするものである。 - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder has been subjected to a surface modification treatment with a silane coupling agent having an organic functional group containing a vinyl group, and has an aggregate shape formed by aggregating scale-like primary particles of hexagonal boron nitride having a methanol-soluble B_2O_3 content of 0.01-0.10% without orientation.例文帳に追加

ビニル基を含有する有機官能基を有するシランカップリング剤で表面改質処理を行った六方晶窒化ホウ素粉末であって、メタノール可溶性Ｂ_2Ｏ_3量が０．０１〜０．１０％である六方晶窒化ホウ素の鱗片状の一次粒子が配向せずに集合してなる（アグリゲート状である）ことを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of a resin film, a film of a magnetic body or an insulating material mixed or not mixed with a magnetic body is provided, and a multilayer film formed by laying a plurality of the insulation films or a sheet of single layer film is punched or etched into the shape of motor core.例文帳に追加

樹脂フィルムの表面に、磁性体又は磁性体を混入した絶縁材又は磁性体を混入しない絶縁材の膜を設け、その絶縁フィルムを複数枚積層した積層フィルム又は一枚の単層フィルムを、打ち抜き又はエッチングによってモーター用コアの形状に成形したものである。 - 特許庁

To provide a spike rivet for golf shoes which stick into grass by nearly maintaining its shape in using the spike rivet on a grass surface, bites the grass and exhibits strong gripping force by intrusion of the stalks or roots of the grass into the space parts disposed between the leg parts of the spike rivet or the slits formed in the leg parts.例文帳に追加

芝生面上におけるスパイク鋲の使用に際しては、ほぼその形状を保って芝生に突き刺さり、スパイク鋲の脚部間に設けた空間部、或いは脚部に形成したスリットに芝生の茎又は根が入り込むことにより咬合して強力なグリップ力を発揮する、ゴルフシューズ用スパイク鋲を提供する。 - 特許庁

A bridge part 73 is formed to a crank shape and has a longitudinal part 80 which extends to an air inflow side in the X-axis direction, a first juncture 81 which connects the one end of the longitudinal part 80 and a frame 74 and a second juncture 82 which connects the other end of the longitudinal part 80 and the head supporting surface 71.例文帳に追加

ブリッジ部７３は、クランク形状に形成されており、Ｘ軸方向の空気流入側に延在する長手部分８０と、長手部分８０の一端と枠部７４とを接続する第１の接続部８１と、長手部分８０の他端とヘッド支持面７１とを接続する第２の接続部８２とを有する。 - 特許庁

An electroacoustic transducer is provided with a pot-like main body part (11) made of plastics which can accept metallic coating, this main body part (11) is integrally plastic cast with a housing part (12) showing a housing shape made of plastic which cannot accept metallic coating and the metallic coating is applied at least on the inner side surface of the pot-like main body part (11).例文帳に追加

電気音響変換器は、金属被覆可能なプラスチック製のポット状本体部（１１）を備え、この本体部（１１）は、金属被覆不可のプラスチック製のハウジング形状を示すハウジング部（１２）と一体的にプラスチック鋳造され、そして少なくともポット状本体部（１１）の内側表面に金属コーティングが施されている。 - 特許庁

The capacitor includes an insulating interior component 30, which is configured by a substrate 32 and a side board 33 for regulating the circumference of the laminate 35 set up on the substrate, into a box shape, wherein a surface facing the substrate 32 opens; and a band 31 for winding the interior component 30 and the laminate 35, engaged with the inner side thereof and banding them together.例文帳に追加

基板３２とその上に組成される積層体３５の周囲を規制する側板３３とから基板３２に対向する面が開口する箱形状に構成される絶縁性の内装部品３０と、この内装部品３０およびその内側に嵌合する積層体３５を巻いて結束する帯３１と、を備える。 - 特許庁

The uneven shape having a period of 6 to 500 nm is formed on the surface of the active layer by forming the active layer that is comprised of Al_xGa_1-xN not containing indium and has a film thickness between 3 nm and 500 nm at a low temperature below 950°C lower than conventional crystal growth temperature (1,040°C to 1,100°C).例文帳に追加

インジウムを含まないＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮよりなる活性層を従来の結晶成長温度（１０４０℃から１１００℃）より低温の、９５０℃以下で、且つ３ｎｍ以上５００ｎｍ以下の膜厚で形成することにより、活性層表面に周期が６〜５００ｎｍの凹凸形状を形成する。 - 特許庁

The washing separation net is provided with trisecting partitions (2) of nets inside a cylindrical net bag (1), binding the partitions (2) to portions of covers (3) at both ends of the cylindrical shape, and opening/closing the center parts of the trisected surface parts of the cylindrical net bag (1) to both ends using fasteners (4) to separate the washing in three parts.例文帳に追加

円筒形の網袋（１）の内部に網で三分割の区切り（２）を設け、円筒形の両端部の蓋（３）の部分に綴じ付け、円筒形の網袋（１）の表面部を三分割した中央部を両端までファスナー（４）を用いて開閉させ、洗濯物を三カ所に分別することを特徴とする洗濯物分別ネット。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

At least one piece each, total six pieces of abutting screws 17 are screwed into the prescribed positions of the wall of each side in the frame-shaped wall constituting a rectangular shape and each of the top ends is made to abut on the outside surface of the second frame 4 to adjust the position of the second liquid crystal display panel 11 with respect to the first liquid crystal display device panel 6.例文帳に追加

矩形をなす枠状壁における各辺の壁の所定位置に少なくとも１本づつ計６本の突当てネジ１７を螺入し、各先端を第２フレーム４の外面に当接させて、第２液晶表示パネル１１の第１液晶表示パネル６に対する位置を調整する。 - 特許庁

To solve the problem of increasing weight of a door, due to the enlarged plate thickness, cross-sectional shape and respective parts of the door or a door frame for rigidity requirement against suction applied to the door and the door frame, since the door is sucked outside when negative pressure is generated by a flow of air of a door outside surface, when a vehicle travels at a high speed.例文帳に追加

車両の高速走行時、ドア外表面の空気の流れにより負圧が生じ、ドアが外側に吸い出されることから、ドア及びドアフレームに、この吸い出しに対抗する剛性を必要とし、ドア或いはドアフレームの板厚、断面形状、各部品を大きくさせているが、ドアの重量増加を招いている。 - 特許庁

The lubricant inclusion preventing mechanism includes a side plate 37 having an elliptical shape similar to an elliptical rigid cam 35 and to rotate in a single piece with the rigid cam 35, and is configured so that a side seal 70 fixed to the side plate 37 is slidably put in tight attachment to the inside circumferential surface 40A of the outer ring 40 of the flexible bearing 34.例文帳に追加

本発明では、楕円形剛性カム３５に相似した楕円形状をなしかつ楕円形剛性カム３５と一体回転可能なサイドプレート３７を設け、そのサイドプレート３７に固定したサイドシール７０を可撓性ベアリング３４のアウターリング４０の内周面４０Ａに摺動可能に密着させた。 - 特許庁

The panel member includes a front panel 17 for covering the connection part of the outer container 1 and a part of an outer surface continuing to the communication part, and an operation panel part 15 formed in a cylindrical shape extending from the front panel 17, and having a substrate storage part mounted with a substrate in its inside space and projecting into the outer container 1 via the communication part.例文帳に追加

パネル部材は、外容器１の連通部、及び、該連通部に連続する外表面の一部を覆うフロントパネル１７と、フロントパネル１７から延びる筒状に形成され、内側空間に基板が装着され、連通部を介して外容器１内に突出する基板収容部とを有する操作パネル部１５を備える。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the fishing rod comprising formation of coating layer K by spirally winding the patterned Japanese paper cut into taper shape U1, U2, ..., Un on the taper fishing rod 10A and stuck by an adhesive S, and repeating a thin coating of a synthetic resin G such as an epoxy resin or the like on the surface of the patterned Japanese paper.例文帳に追加

テーパー形状に裁断した模様のある模様付和紙Ｕ１，Ｕ２・・Ｕｎをテーパー竿部１０Ａに螺旋状に巻回して接着剤Ｓで貼着され、上記模様付和紙の表面にエポキシ樹脂等の合成樹脂Ｇの薄い塗布を繰り返してコーティング層Ｋを形成したものである。 - 特許庁

An icemaking chamber 15 having an icemaking plate 16 or the like and a refrigerator, and a machine chamber 20 having an icemaking tank or the like are provided in an icemaker body 10 for assembling a panel 14 in a box shape, and ice pieces Iy generated in the chamber 15 are taken out from an outlet 25 of a back surface 10C.例文帳に追加

パネル１４を箱形に組み付けた製氷機本体１０内には、製氷板１６等が装備された製氷室１５と、冷凍装置並びに製氷水タンク等が装備された機械室２０とが設けられ、製氷室１５で生成された氷片Ｉｙが、背面１０Ｃの取出口２５から取り出される。 - 特許庁

The shaping tool is provided with a shaping surface for shaping the external shape of a side face by bringing into contact with the side face of the electrode tip and an extruding face which is in the front side in the direction of the relative revolution of the shaping face and with which electrode materials which are present in the vicinity of the side face of the electrode tip is extruded and made to flow.例文帳に追加

整形治具は、電極チップの前記側面に当接して前記側面の外形形状を整形する整形面と、その整形面の相対回転方向前側にあって電極チップの前記側面の近傍に存在している電極材料を押出して流動させる押出面を備えている。 - 特許庁

The recording tape cassette houses a reel wound with the recording tape T, such as a magnetic tape, in a case and is provided with a guide shaft 42 for guiding traveling of the recording tape T, in which the guide shaft 42 wound with the non-recording surface of the recording tape T and adapted to deliver the recording tape T to the outside of the case is molded to a barrel shape.例文帳に追加

磁気テープ等の記録テープＴが巻回されたリールをケース内に収容した上記記録テープＴの走行をガイドするガイドシャフト４２を備えた記録テープカセットにおいて、記録テープＴの非記録面が巻回されて、その記録テープＴがケース外に送り出されるガイドシャフト４２を、太鼓状に成形する。 - 特許庁

To obtain such a structure that the size of holes remained in a bottom surface of a bottom plate of a container is made into smallest so as to suppress of invasion of liquids into hollow parts of a wide rib when a transport container wherein a plural of narrow ribs and hollow wide ribs are formed in a lattice shape is molded by a gas assist molding method.例文帳に追加

底板下面に複数本の細幅リブと中空の太幅リブが格子状に設けられた運搬容器をガスアシスト成形法により成形するにあたり、容器の底板下面に残る穴を出来る限り小さくし、太幅リブの中空部内に液類が浸入し難い構成のものとする。 - 特許庁

A tip end part of a mounting pipe 4 connected to a underground main pipe 3 is provided successively from a tip end side thereof with a first tip end part 42 adhering to with a pressure sensitive adhesive 44 consisting of butyl rubber, a second tip end part 43 applied with a silicone adhesive 45, and a saddle part 41 molded in shape along an external surface of the underground main pipe 3.例文帳に追加

埋設本管３に接続される取付管４の先端部に、その先端側から順に、ブチルゴムからなる粘着剤４４が付着された第１先端部４２、シリコン系接着剤４５が塗布された第２先端部４３、埋設本管３の外面に沿う形状に成形されたサドル部４１を備えさせる。 - 特許庁

To simultaneously improve the sensitivity and reliability of a thermoelectric conversion device which is manufactured by forming thermoelectric conversion layers provided with etching stopper layers on the upper surface of a substrate and at least p- or n-type semiconductors on the stopper layers in a prescribed planar shape.例文帳に追加

基板１の上面にエッチングストッパ層２を備え、そのエッチングストッパ層２上に少なくともｐ型半導体或いはｎ型半導体を備えてなる熱電変換層４，７を所定の平面形状に形成してなる熱電変換装置であって、高感度と高信頼性を同時に実現可能なものを提供する。 - 特許庁

A roof side bracket (shock absorbing body for a vehicle) 30 installed at an inner surface of a roof trim 10 comprises the lattice-like rib made of resin, and is constituted by arranging a peripheral rib 31 comprising a side wall rib 32 and a terminal end wall rib 33, and a vertical rib 34 and a lateral rib 35 inside the peripheral rib 31 in a lattice-like shape.例文帳に追加

ルーフトリム１０の内面側に設置されるルーフサイドブラケット（車両用衝撃吸収体）３０は、樹脂製の格子状リブからなり、側壁リブ３２と端末壁リブ３３とからなる周囲リブ３１と、この周囲リブ３１の内部に縦リブ３４，横リブ３５を格子状に配列して構成されている。 - 特許庁

To provide a packing and an electromagnetic sound emitting body using the packing keeping the shape of a sound emitting window by minimizing deflective deformation of the packing and not failing to weaken adhesion to an inner wall surface of a body casing, in the case that the electromagnetic sound emitting body including the packing is assembled into the body casing of a portable phone or the like.例文帳に追加

パッキンが装着された電磁型発音体を携帯電話等のボディケース内に組み込む際に、パッキンの撓み変形を最小限に抑えて放音窓の形状を保持すると共に、ボディケースの内壁面との密着性を損なわないようにしたパッキン及びこのパッキンを装着した電磁型発音体を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a second screw 34 situated on the outer periphery end face and a first screw 24 situated on the inner surface of the covering part of the first flange member 2 in an L-shape in cross section having a covering part to cover the outer peripheral end face of the second flange member are threadedly engaged with each other to fasten the two flange members against each other.例文帳に追加

または第二フランジ部材の外周端面に設けた第二ネジ３４と、第二フランジ部材の外周端面を覆う覆い部を有する断面形状がＬ字状の第一フランジ部材２の上記覆い部の内面に設けた第一ネジ２４とを螺合して両フランジ部材を締結する。 - 特許庁

The tripod shaft part 22 comprises a shaft part body 221 of columnar shape with a base end integrally formed at a boss part 21, and a plurality of projecting parts 222 formed at the shaft part body 221 integrally or independently and projected radially outward in the column orthogonal direction of the shaft part body 22 from the outer peripheral surface of the shaft part body 221.例文帳に追加

トリポード軸部２２は、柱状からなり、基端部がボス部２１に一体に形成される軸部本体２２１と、軸部本体２２１に一体または別体に形成され、軸部本体２２１の外周面から軸部本体２２１の柱直交方向外側に放射状に突出する複数の突出部２２２とを備える。 - 特許庁

The reference emission position of a laser beam for height detection is revised to a position at which the object certainly exists and external noise such as a hand and a finger is absent on the basis of the detection result of the surface shape of the object (S7-S9), and the position of a laser light source is moved depending on the reference emission position (S10).例文帳に追加

物体の表面形状の検出結果に基づき、高さ検出用のレーザ光の基準照射位置を、確実に物体が存在し、かつ、手や指等の外的ノイズが存在しない位置に変更して（Ｓ７乃至Ｓ９）、この基準照射位置に応じてレーザ光源の位置を移動させるようにした（Ｓ１０）。 - 特許庁

This frame for plant cultivation is provided with that when a pair of joining members 11 is extended in its height direction as a pantagraph state by relatively rotating at its crossing position X, all of the joining members 11 installed at each of the side surfaces are gathered at the central part of the bottom surface to become capable of being folded almost in straight line shape in the height direction.例文帳に追加

一対の連結部材１１を、その交差位置Ｘで相対回動することにより高さ方向にパンタグラフ状に伸長したとき、各側面に設けられたすべての連結部材１１が底面の中央部に寄せ集められて高さ方向にほぼ一直線状に折り畳み可能となる。 - 特許庁

When the coating solution is applied by the coater, the distance between the rollers 2-1 and 2-2 is controlled so that the coating weight of the dried coating solution is kept constant in accordance with the width, thickness and traveling speed of the strip and concentration of the coating solution or further with the shape of the groove on the roller surface.例文帳に追加

前記ロール塗布装置を用いて塗液を塗布するにあたり、金属帯の幅、金属帯の厚さ、金属帯の走行速度、塗液の濃度、またはさらにスクイズロール表面の溝形状に応じて、塗液乾燥後の付着量が一定になるように、一対のスクイズロールのロール２−１，２−２間距離を付与する。 - 特許庁

The airbag has a body part in cylindrical shape extending to the left and right of the vehicle in the non-compressed condition and side face parts blocking the two side faces (on the left and right) of the body part and assuming approximately a parallelogram when the airbag is spread, and spreading is made by offsetting forward or backward from the bottom surface when the airbag is inflated and spread.例文帳に追加

そして、前記エアバッグは、非圧縮の状態で車両の左右方向に延びる筒状の本体部と、当該本体部の両側面（左右側面）を塞ぎ、展開時に略平行四辺形状となる側面部とを備え、膨張・展開時に底面から前方又は後方にオフセットして展開する構造である。 - 特許庁

The chamfering 19 reduces the uneven cross-sectional shape of a silver (Ag) (resin-based) layer 16 forming a primary plated electrode layer on the bottom surface of the chip resistor 10 shown in the figure, by reducing the protruded amount of the layer 16 to the outside (particularly, in the downward direction in the figure) without reducing the capacity of the layer 16.例文帳に追加

面取り加工１９は、チップ抵抗１０の図中下面に１次電極メッキ層を形成する銀Ａｇ（樹脂系）層１６の容量を減少させることなく、外方（特に図中下方）への銀Ａｇ（樹脂系）層１６の突出量を減少させ、形状的に凹凸が小さい状態とする。 - 特許庁