「temperature processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the hydrocarbon includes: a heat processing step (S3) to heat the aqueous slurry of the hydrocarbon producing microbe and hold the slurry at temperature of 45°C or more and less than 150°C; and a recovering step (S4) to recover an oily substance, containing the hydrocarbon produced by the hydrocarbon producing microbe, from the aqueous slurry.例文帳に追加

本発明に係る炭化水素の製造方法は、炭化水素生産性微生物の水性スラリーを加熱して４５℃以上、１５０℃未満の温度で保持する加熱処理工程（Ｓ３）と、前記水性スラリーから、前記炭化水素生産性微生物により生産された炭化水素を含有する油状物質を回収する回収工程（Ｓ４）と、を含む。 - 特許庁

Catalyst temperature elevating processing is executed to retard the timing of fuel ignition by a spark plug 10 from normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the rich air-fuel ratio and advance the timing of fuel ignition by a spark plug from the normal timing in the cylinders whose engine combustion is with the lean air-fuel ratio.例文帳に追加

リッチ空燃比にて機関燃焼が行われている気筒において点火栓１０により燃料に点火するタイミングを通常のタイミングよりも遅らせ、リーン空燃比にて機関燃焼が行われている気筒においては燃料に点火栓により点火するタイミングを通常のタイミングよりも早める触媒温度上昇処理を実行する。 - 特許庁

In ashing by oxygen plasmas for removing a resist which was used for a mask when forming the bottom electrode 19 of a ferroelectric capacitor formed in a semiconductor substrate 1 by using an Ru film, the inside pressure of the chamber 31 of a plasma processing apparatus is kept at 70 Pa or above and the temperature of the semiconductor substrate 1 is kept at 100°C or less.例文帳に追加

半導体基板１に形成された強誘電体キャパシタの下部電極１９をＲｕ膜により形成するに際に、マスクとして用いたレジストを除去するための酸素プラズマによるアッシングで、プラズマ処理装置のチャンバ３１内の圧力は７０Ｐａ以上で、かつ、半導体基板１の温度は１００℃以下に保持する。 - 特許庁

In this case, since formation of the capacitive element having the ferroelectric film on the lower electrode 8 is executed only by bonding the ferroelectric film 12 previously formed on the other substrate on the conductive adhesive layer 11, even if the processing temperature in forming the ferroelectric film 12 is comparatively high, the protective film 5 can be prevented from suffering thermal damage.例文帳に追加

この場合、下部電極８上への強誘電体膜を有する容量素子の形成は、導電性接着層１１の上面に予め別の基板に形成した強誘電体膜１２を接着するだけであるので、強誘電体膜１２を形成する際の処理温度が比較的高温であっても、保護膜５が熱的ダメージを受けることはない。 - 特許庁

To provide a transparent conductive layer, and a photovoltaic element employing it, which exhibits superior photoelectric conversion characteristics even under a high temperature, high humidity or long term use or when a process in reducing atmosphere, e.g. annealing or hydrogen processing, is included in the process following to formation of a transparent conductive layer containing zinc oxide.例文帳に追加

高温下、多湿下、あるいは長期間にわたる使用下などにおいても、あるいは酸化亜鉛を含む透明導電層を形成した後の行程において加熱処理、アニール処理、水素処理のような還元雰囲気の行程を含む場合にも優れた光電変換特性をもつ透明導電層、それを用いた光起電力素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.例文帳に追加

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。 - 特許庁

The stretchable conjugate fiber produced by the invention is remarkably excellent in product stability during post processing as the fiber has high stretchability with ≥40% rate of crimp stretch, ≥70% elastic recovery factor, ≥155°C maximum temperature of thermal contraction stress and ≤3% iron shrinkage of the finally processed fabric.例文帳に追加

本発明によって製造された伸縮性複合繊維は捲縮伸張率が４０％以上、弾性回復率が７０％以上の高伸縮性を持っていながら、熱収縮応力最大温度が１５５℃以上であるため、最終加工布帛のアイロン(Iron)収縮率が３％以下と、後加工の際の製品安定性が非常に優れている。 - 特許庁

To secure a high processing power and airtightness in a heat sealing method and a heat sealing machine, where overlapping parts (19) between single layered packaging sheets made from thermally fused resin are welded by a pair of heated narrow pressurization faces (57) (57') that are heated above a melting temperature of the resin.例文帳に追加

熱溶融性樹脂からなる一層構造の包装シート同士の重ね合わせ部(19)を、前記熱溶融性樹脂の溶融温度以上の温度に加熱された一対の加熱挟圧面(57)(57')で挟み付けることにより前記包装シートの重ね合わせ部(19)を溶着するヒートシール方法及びヒートシール装置において、高い処理能力と気密性が確保できるようにする。 - 特許庁

To obtain a new weight type liquid filling machine which can operate at a high speed while being accommodative easily to shifting of lots without being influenced by fluctuation of temperature and unstability of processing capacity arising from pressure fluctuation of a liquid source and exhibits sufficiently advantages of the weight type liquid filling machine wherewith the filling can be made in a correct quantity.例文帳に追加

温度変化に影響されることなく、正確な充填量が得られる重量式液体充填機の利点を充分に発揮しながら、高速処理が可能で、液体源の圧力変動による処理能力の不安定化が生ぜず、ロット切り換えにも比較的簡単に対応できる新規な重量式液体充填機を得るにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling the circulation fan of a banana maturity processing chamber, capable of eliminating a labor work for measuring and adjusting a temperature difference at banana flesh in a box during banana maturity operation, making a maturity degree of the whole bananas uniform and enabling a banana maturity operation to give a higher commercial value to the bananas.例文帳に追加

本発明はバナナ熟成加工中に、箱中のバナナ位置における果肉温度差を測定したり修正したりする手間を省略し、バナナ全体の熟成度を均一化させて商品価値のより高いバナナの熟成加工が可能となるバナナ熟成加工室の循環ファン制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated body which includes excellent laminate strength, does not decrease the laminate strength between a plastic substrate and a sealant layer even when various strong permeable contents included with a volatile substance act, and in addition, does not require heat aging for several days after laminate processing, and includes a stable and sufficient laminate strength by room temperature aging for a short time.例文帳に追加

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには、ラミネート加工後の数日間の加熱エージングが不要で、短時間の室温エージングにより安定した十分なラミネート強度を有する積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor employing a dielectric porcelain composed of BT crystal grains and BCT crystal grains as a dielectric layer in which deterioration incident to time variation in high temperature load test can be suppressed, and a high insulation multilayer ceramic capacitor can be obtained without providing a step for reoxidation processing in the fabrication process.例文帳に追加

ＢＴ結晶粒子とＢＣＴ結晶粒子とから構成される誘電体磁器を誘電体層とする積層セラミックコンデンサについて、高温負荷試験における時間変化に伴う低下を抑制できる積層セラミックコンデンサ、ならびに、製造工程において再酸化処理の工程を設けなくても高絶縁性の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To improve measuring precision especially reducing the affection of the open air to the measuring precision in a thermal type flowmeter which measures the flow by electrically processing the signals extracted to the electronic circuit from first detection part corresponding to the heat dissipation to the objective flow body, and from the second detection part corresponding to the temperature of the measurement object.例文帳に追加

被測定流体への放熱量に応じた第１の検知部からの信号と、被測定流体の温度に応じた第２の検知部からの信号とを電子回路部に取り出して電気的な処理を行うことにより流量を計測する熱式流量計において、計測精度を向上し、特に、外気による計測精度への影響を低減すること。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition having excellent flexibility, transparency and strength (drop resistance and low-temperature impact resistance), exhibiting good moldability of hardly causing appearance defects such as rough interface, and thickness change at multilayer molding, and having excellent effects for inhibiting the phenomena of flowing a melted resin to thin the thickness at the secondary processing such as heat sealing, and to provide a multilayer sheet using the resin composition.例文帳に追加

柔軟性、透明性、強度（耐落下性、耐低温衝撃性）に優れ、且つ、多層成形時に界面荒れ等の外観不良、厚み変動が発生しにくい成形性に富み、又、ヒートシール等の２次加工時に溶融樹脂が流れ、薄肉化する現象に対する抑制効果に優れるプロピレン系樹脂組成物およびそれを用いた多層シートの提供。 - 特許庁

To provide a method for reforming a film-formation surface and a method for manufacturing a semiconductor device using the same by which the base dependency to film formation can be thoroughly eliminated on a film- formation surface, by eliminating an additional energy such as plasma irradiation or high temperature heating, processing in a vacuum, etc., by an extremely simplified method.例文帳に追加

プラズマ照射或いは高温加熱、真空中の処理等の付加的なエネルギを用いることなく、極めて簡単な手法により被成膜面への成膜に対する下地依存性をほぼ完全に消去することができる被成膜面の改質方法及びこの改質方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of opening the EGR valve 51 in a high load area, a method of heating the exhaust gas in the high pressure EGR pipe 5 by installing a heater and a method of recirculating high temperature gas to the high pressure EGR pipe 5 from the downstream side of a DPF 8 via a sub-EGR pipe 10 when regenerating the DPF 8, are used as a clogging reducing processing method.例文帳に追加

詰まりの低減処理方法としては、高負荷域でＥＧＲバルブ５１を開く方法、ヒータを設置して高圧ＥＧＲ管５内の排気を加熱する方法、あるいはＤＰＦ８の再生中に副ＥＧＲ管１０を通じてＤＰＦ８の下流から高温ガスを高圧ＥＧＲ管５へ還流する方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic multilayer wiring board calsined at a low temperature using a ceramic green sheet, which is excellent in non-binder performance and the handling at the time of row processing because of the moderate sheet strength and moderate flexibility, and especially excellent in property of forming fine via holes at a narrow pitch with a low fusion point metals such as Ag, Cu or Au as a wiring material.例文帳に追加

特にＡｇ、Ｃｕ、Ａｕなどの低融点金属を配線材料とし、脱バインダー性に優れ、生加工時の取り扱い性、具体的には適度なシート強度、適度な柔軟性、特に狭ピッチの微細なビアホールの形成性に優れるセラミックグリーンシートを用いた低温焼成のガラスセラミック多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographic developing device which can remove the malodorous gas produced in a solution processing section without carrying out exchange work like in the case a deodorant is provided and without waste water pollution like in the case the odors are adsorbed away by water and the like and can remove the odors without the degradation in the quality of photographic sensitive materials by a high-temperature state.例文帳に追加

液処理部で発生した臭気ガスを脱臭剤を設ける場合のように交換作業をすることなく、水などで臭気を吸収除去する場合のように排水汚染もなく、さらには、高温状態による写真感光材料の品質の低下もなく、臭気除去が行える写真用現像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the cooling fan control circuit 22, by repeating the test processing while changing the setting of the fan speed table 200, determines a maximum stage number, among the stage numbers allocatable to the cooling fan 20, such that the maximum value of temperature detected when the maximum load is applied to the CPU11 is a predetermined value or below, thus automatically setting the fan speed table 200.例文帳に追加

そして、冷却ファン制御回路２２は、このテスト処理をファン速度テーブル２００の設定を替えながら繰り返すことにより、冷却ファン２０に割り付け可能な段数の中でＣＰＵ１１に最大負荷を与えた場合に検出される温度の最大値が所定値以下となる最大の段数を判定し、ファン速度テーブル２００を自動設定する。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit for receiving the detection output by the infrared detecting elements b1-bn generates a detection signal when the number of elements the detected infrared quantity of which is a target infrared quantity corresponding to a preset target temperature or more is a preset reference number or more.例文帳に追加

これら赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎによる検出出力を受ける演算処理回路は、赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎのうち、検出赤外線量が予め設定された目標温度に対応した目標赤外線量以上となった素子の数が予め設定された基準数以上となったときに検出信号を発生する。 - 特許庁

To provide a jet-type microwave-excited plasma treatment device that causes low-temperature non-thermal equilibrium plasma to be stably jetted from a nozzle by microwave power at atmospheric pressure or a pressure near atmospheric pressure to perform CVD (chemical vapor deposition), etching, or ashing using plasma on a workpiece, or material processing such as fusing, welding or surface reforming on a workpiece.例文帳に追加

大気圧下で又は大気圧付近の圧力で、マイクロ波電力により低温の非熱平衡プラズマを安定して、ノズルから吹き出させ、被加工物にプラズマを使用したＣＶＤ（化学蒸着）、エッチング、アッシング、被加工物に溶断又は溶接、表面改質等の材料プロセシングを行う吹き出し形マイクロ波励起プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle device easy in processing with a relatively inexpensive, simple and compact constitution, superior in product assembling performance, and capable of realizing highly accurate flow rate control, by restraining a change in a flow rate factor by the temperature, while realizing maintenance-free by restraining the occurrence of clogging, even when controlling a very small flow rate.例文帳に追加

比較的安価、簡単、かつコンパクトな構成でありながら、加工容易であると共に製品組立性に優れ、微少流量を制御する場合であっても、目詰まり等の発生を抑制してメンテナンスフリーとしつつ、温度による流量係数の変化を抑制して高精度な流量制御を実現可能な絞り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing agent concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material which suppresses the deterioration of the liquid composition due to storage, particularly storage at high temperature, ensures good photographic performances even when used as a start liquid or a replenishing liquid after storage, prevents the coloration of a vessel used for storage and diminishes residue in the vessel after the drawing of the liquid.例文帳に追加

保存、特に高温での保存による液組成の劣化を抑制し、保存後にスタート液ないし補充液として使用しても良好な写真性能が得られるばかりでなく、保存に用いる容器の着色を防止し、液取出し後の容器内部の残滓を抑制できるハロゲン化銀写真感光材料用処理剤濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber compound which can improve the characteristics of a silica-filled compound, enables a mixing temperature exceeding 160°C during the processing, enables mixing by the reduced number of mixing stages as compared with conventional techniques and increases the productivity of a tire production processes, that is, lowering the overall production cost for the tire production processes using the silica compound.例文帳に追加

シリカ充填コンパウンドの特性を改善でき、しかも加工中に160℃を越える混合温度を可能にし、従来技術よりも少ない混合段数で混合することを可能にし、その結果、タイヤ製造プロセスの生産性を増大させる、すなわち、シリカコンパウンドを用いたタイヤ製造プロセスの全体的な製造コストを低下させるゴムコンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method that can solve such a problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked.例文帳に追加

湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子（セラミック焼結体）が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for a thermoplastic resin, which produces little oil smoke and related problems even when heated to a high temperature during kneading the antistatic agent with a resin or during processing a resin composition kneaded with the antistatic agent and can develop excellent antistatic properties, to provide a thermoplastic resin composition using the same, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

帯電防止剤を樹脂に混練する際や、帯電防止剤を練り込んだ樹脂組成物を加工する際に高温加熱しても油煙およびそれに伴う問題の発生が少なく、優れた帯電防止性を発現する、熱可塑性樹脂用帯電防止剤、それを用いた熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based fiber enabling conducting favorable heat treatment in the production process and processing operation for textile products such as woven/knitted fabrics and nonwoven fabrics each comprising polylactic acid fibers, and causing no poor touch feeling in ironing such a textile product at a temperature lower than its melting point: and to provide a textile product comprising the polylactic acid-based fibers.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維からなる織編物、不織布等の繊維製品の製造・加工工程で良好に熱処理を施すことが可能であり、また、ポリ乳酸系繊維からなる繊維製品に融点未満の温度でアイロン掛けする際に、風合いが硬化することがないようなポリ乳酸系繊維およびそれからなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

In a calcination process for heating a core material 1 coated with a coating material 2 in an electrophotographic carrier manufacturing method, an induction heating device 100 having first and second coil circuits 41, 42 arranged adjacent to each other inductively heats the core material 1 and performs heating processing to increase the temperature of the coating material 2 that coats the core material 1.例文帳に追加

電子写真用キャリアの製造方法における被覆材料２によって被覆された芯材１を加熱処理する焼成工程で、第一コイル回路４１と第二コイル回路４２とを並列に配置した構造の誘導加熱装置１００によって芯材１を誘導加熱し、芯材１を被覆する被覆材料２を昇温する加熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is able to maintain a beautiful aesthetic nature without easy change in gloss on a surface even if the surface temperature of the decorative sheet is exposed to 60°C or more in a laminating process with a base material and in a state of use after processing, in the decorative sheet for exterior having a surface protective sheet layer 4 comprising thermoplastic acrylic resin.例文帳に追加

熱可塑性アクリル系樹脂からなる表面保護シート層４を具備した外装用等の化粧シートにおいて、基材とのラミネート加工工程や施工後の使用状態で、化粧シートの表面温度が６０℃以上の高温に曝されることがあっても、表面の艶変化を発生しにくく、美麗な意匠性を持続可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

The fresh food-thawing action is performed by applying ceramic to irradiate far infrared radiation to pyrogenic nichrome wires, arranging in a given position of the refrigerator a pyrogenic member obtained by coating the nichrome wires subjected to ceramic processing with a synthetic resin material, heating the pyrogenic member, and irradiating far infrared radiation to set a given thermal insulation temperature.例文帳に追加

また、発熱素材のニクロム線に遠赤外線を放射させるセラミックを付加したセラミック加工したニクロム線を合成樹脂材で被覆した発熱部材を、冷蔵庫内の所定位置に配設すると共に、この発熱部材を発熱させて、遠赤外線を放射し所定の加熱保温温度に設定すると、生鮮食料品の解凍作用を行うことができる。 - 特許庁

The color photographic sensitive material having at least three kinds of photographic sensitive layers incorporating blue sensitive, green sensitive and red sensitive silver halide emulsion on a light transmissive supporting body is exposed and the color photographic sensitive material after exposure is processed to generate the silver image at processing temperature being ≥50°C, then the silver image is substantially read.例文帳に追加

透光性の支持体上に青感光性、緑感光性、及び赤感光性の感光性ハロゲン化銀乳剤を含有する少なくとも３種の写真感光性層を有するカラー写真感光材料を露光し、露光後のカラー写真感光材料を５０℃以上の処理温度で銀画像が生じるように処理した後、実質的に銀画像を読み取る。 - 特許庁

An organic polymer resin layer is provided on the surface of a semiconductor device, after pattern processing and hardening treatment are performed, the resin pattern is etched as a mask, the conduction layer of the opening part is exposed, next, oxygen plasma treatment is performed at a temperature of 100°C or higher, and the semiconductor device is manufactured by cleaning the conduction layer of the opening part.例文帳に追加

半導体素子表面に有機ポリマー樹脂層を設け、パターン加工及び硬化処理を施したのち、この樹脂パターンをマスクとしてエッチング処理し、開口部の導通層を露出させ、次いで１００℃以上の温度で酸素プラズマ処理を行い、上記開口部の導通層をクリーニングすることにより、半導体装置を製造する。 - 特許庁

To provide a solution for forming an insulating thin film that can be applied at low temperature, has high insulation and dielectric constant properties, and allows surface processing, the insulating thin film formed using the same, a field effect transistor having superior performance using the insulating thin film as a gate insulating layer and a method of manufacturing the same, and an image display device.例文帳に追加

低温で塗布形成可能で高い絶縁性と誘電率を有し、かつ表面処理可能な絶縁性薄膜の形成用溶液、それを用いて形成した絶縁性薄膜、絶縁性薄膜をゲート絶縁層として用いることで優れた性能を有する電界効果型トランジスタ及びその製造方法並びに画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus further includes an electromagnetic wave supply mechanism for supplying the electromagnetic wave such as infrared light, for controlling the temperature of the substrate to be processed to surfaces of the substrate to be processed or into the processing chamber.例文帳に追加

被処理基板を戴置する基板電極を備えた処理室と、該処理室に所定量のガスを供給するガス供給機構と、該処理室の圧力またはガス密度を制御可能な排気速度可変の真空排気系と、該処理室内に電磁波を供給してプラズマを発生する機構と、該電磁波を該処理室内に供給するための電磁波透過窓と、を備えたプラズマ処理装置において、被処理基板の温度を制御するため赤外線等の電磁波を被処理基板の表面または処理室に供給する電磁波供給機構を備える。 - 特許庁

In an image processing method for target extraction from an infrared image in particular, unnecessary part is deleted by integrating adjacent pixels having temperature difference of infrared images at a certain value or less to some parts, and excluding parts larger than the size and shape assuming a target to be extracted.例文帳に追加

赤外線画像の各画素を画素毎の温度差に注目して温度差がある一定値以下の隣接する画素同士を合わせて幾つかの部品に統合し、抽出すべき目標を想定した大きさ・形状の枠よりも大きな部品を排除することにより、不要な部分を削除することを特徴とする赤外線画像からの目標抽出のための画像処理方法。 - 特許庁

The present invention relates to the method of manufacturing the sulfide solid electrolyte material characterized in obtaining the sulfide solid electrolyte material in the crystallized glass state only through a synthesis process of using a material composition containing at least a sulfur (S) element and group 13 to group 15 elements, and carrying out high-energy mechanochemical processing at room temperature.例文帳に追加

本発明においては、少なくとも硫黄（Ｓ）元素および第１３族〜第１５族の元素を含有する原料組成物を用い、室温での高エネルギーメカノケミカル処理を行う合成工程のみにより、結晶化ガラス状の硫化物固体電解質材料を得ることを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the navigation device, the predicted stop position is displayed through image processing by superimposing a predicted stop position range on a foreground image of a vehicle imaged by an on-vehicle imaging device, based on a braking distance calculated by use of the traveling speed of the own vehicle, rainfall information, freezing information based on outside air temperature information, and road inclination information of a traveling road.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自車両の走行速度と、降雨情報と、外気温情報を基にした凍結情報と、走行路の路面傾斜情報と、を用いて算出した制動距離をもとに、車載の撮像装置で撮像した車両前方の前景画像に、予測される停車位置の範囲を重ねて画像を加工することで停車予測位置を表示させる。 - 特許庁

A system enabling the elimination of the error caused by a sensor individual difference or microcomputer processing and the accurate grasp of the temperature variation (namely, normal operation) is provided.例文帳に追加

閉塞の判定を行うのにあたり、室内の配管温度の変化、つまり圧縮機９０１の運転開始時の室内配管温度ｔａとＴ分後の温度ｔｂとの温度差Δｔがｔ１以下の場合は異常と判断する事で、センサ個体差やマイコン処理での差による誤差を無くす事が可能となり、正確に温度変化（つまり正常に運転していること）を把握する事を可能にするシステムを構築する。 - 特許庁

When a compressor abnormality determining circuit 80 determines a compressor to be abnormal, and a forced interruption circuit 81 interrupts the operation, a refrigerant heater 28 performs fire extinguishing process and compressor delay operation is performed with the compressor 6, whereby the compressor is controlled, such that the temperature of a refrigerant is prevented from abnormally rise due to waste heat processing in the refrigerant heater 28.例文帳に追加

圧縮機異常判定回路８０より圧縮機異常と判断されて強制停止回路８１にて運転停止を行う時に、冷媒加熱器２８で消火工程を行いかつ圧縮機６にて圧縮機遅延運転を行うことで、冷媒加熱器２８の排熱処理による冷媒の温度異常上昇を防止するように圧縮機を制御するようにした。 - 特許庁

As for a structure of this nickel-hydrogen secondary battery, a group of electrodes 5, in which low temperature plasma processing is applied to a separator 3 of synthetic resin fiber and it is interveningly mounted between a nickel electrode and a hydrogen storage alloy electrode, is sealed in a battery can 1 together with alkali electrolyte, and an area having different degrees of hydrophilic property is formed on the surface of the separator 3.例文帳に追加

ニッケル極２と水素吸蔵合金電極４の間に、合成樹脂繊維から成りかつ低温プラズマ処理されたセパレータ３が介装されている電極群５をアルカリ電解液と一緒に電池缶１に封入した構造のニッケル・水素二次電池であって、セパレータ３の表面には、親水性に程度差のある領域が形成されているニッケル・水素二次電池。 - 特許庁

To provide a laminated material which comprises a coating film having transparency and a gas barrier property, and excels in suitability for processing and storing, where the coating film is formed by coating a coating agent utilizing environmental conversation type natural resources, enabling waste disposal or recycling, inexpensive, having flexibility and an excellent gas barrier property, and capable of suppressing moisture degradation and temperature dependency.例文帳に追加

本発明は、環境保全型の天然資源を利用し、廃棄処理あるいはリサイクリングが可能でコスト的にも安価であり、可とう性と優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制できるコーティング剤を使用して塗布形成した塗膜が、透明で、ガスバリア性を有し、加工適性や保存適性にも優れた積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the filler-containing fluororesin sheet includes previously molding a resin composition for seat molding, containing a fluororesin (A), a filler (B), a processing aid (C) and at least one kind of thermosetting resins (D) selected from a phenol resin, a thermosetting polyimide resin and a diallyl phthalate resin, rolling the obtained preform at a roller temperature of 40-80°C, and baking the resultant product.例文帳に追加

フッ素樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、加工助剤（Ｃ）、ならびに、フェノール樹脂、熱硬化性ポリイミド樹脂およびジアリルフタレート樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂（Ｄ）を含有するシート形成用樹脂組成物を、予備成形し、得られたプリフォームを４０〜８０℃のロール温度で圧延し、その後焼成することを特徴とする充填材入りフッ素樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

It includes, prior to the ashing, a step of removing a surface layer or a surface modified layer deposited on the surface of the resist pattern by the processing step under a low temperature.例文帳に追加

被処理基体表面に、レジストのパターンを形成し、このレジストのパターンをマスクとして、所定の処理を行う処理工程と、アッシングにより、前記レジストのパターンを剥離するレジスト剥離工程とを含む半導体装置の製造方法であって、前記アッシングに先立ち、低温下で、前記処理工程によりレジストのパターンの表面に堆積された表面層あるいは、表面変質層を除去する工程を含む。 - 特許庁

The optical film includes an acrylic thermoplastic resin having a glass transition temperature of 110°C or higher and a triazine compound, in which the film contains 0.01 to 0.2 pts.wt. of the triazine-based compound based on 100 pts.wt. of the acrylic thermoplastic resin so that the film has high thermal stability and less film defects in molding processing.例文帳に追加

ガラス転移温度が１１０℃以上であるアクリル系熱可塑性樹脂と、トリアジン系化合物を含む光学用フィルムであって、アクリル系熱可塑性樹脂１００重量部に対してトリアジン系化合物を０．０１重量部以上、０．２重量部以下含有することで熱安定性の高いフィルムが得られ、成形加工時にフィルム欠陥の少ないフィルムを得ることができる。 - 特許庁