「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dwelling facility unit in which a dwelling facility such as a shower room, a toilet room, a sink or the like can be constructed simply and rapidly at a low cost regardless of an installation place as a temporary dwelling, a bunkhouse, the indoor section of an office building or the like, can also be removed and can also be recycled after the removal.例文帳に追加

仮設住宅や飯場、あるいは、オフィスビルの室内等、設置場所を問わず、簡易迅速、且つ、低コストにてシャワー室、トイレ室、流し台等の住宅設備を構築することができ、撤去も容易で、撤去後再利用することもできる住宅設備ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

According to this kind of constitution, in a state that the retainer 40 is at the temporary locking position, since the lance 50 is at a retreated position toward a direction along this bending direction of the lance 50 than the original locking position against the terminal fittings 10, bending amount of the lance 50 accompanied with the insertion of the terminal fittings 10 becomes smaller.例文帳に追加

このような構成によれば、リテーナ４０が仮係止位置にある状態では、ランス５０が端子金具１０に対する本来の係止位置よりもこのランス５０の撓み方向に沿った方向に退避した位置にあるので、端子金具１０の挿入に伴うランス５０の撓み量が小さくなる。 - 特許庁

When the operation of the hot-water supply system 1 is resumed after it is stopped due to imperfect combustion, however, if running time integrated by running-time integrating means 28 exceeds a predetermined time, reset means 29 resets the count of the counting means 25 regarding that temporary imperfect combustion has occurred.例文帳に追加

ただし、給湯器１が不完全燃焼によって停止された後に運転が再開されたときに、運転時間積算手段２８により求められる運転時間の積算値が規定時間を超えるときには一過性の不完全燃焼とみなして計数手段２５の計数値をリセット手段２９によりリセットする。 - 特許庁

In the eyelet comprising an eyelet body 1 comprising a cylindrical portion 1a and a flange portion 1a continuously formed on its base end circumferential edge and a washer 2 provided with a circular hole 2a to pass the cylindrical portion 1a and caulked to the eyelet body 1, a slightly projecting temporary locking claw 2c is integrated with the circular hole 2a of the washer 2.例文帳に追加

円筒部１ａとその基端周縁に連続形成される鍔部１ａとからなるハトメ本体１と、円筒部１ａを通す円孔２ａを備えてハトメ本体１にカシメられる座金２とから構成されるハトメにおいて、座金２の円孔２ａに、僅かに突出する仮止め用係止爪２ｃを一体形成する。 - 特許庁

As a toll is not yet collected by a collector from a preceding vehicle (non-ETC vehicle) when the following ETC vehicle reaches a vehicle detector 14 (S2), display for temporary stop or speed reduction is displayed on a road side display 15, and display on a display 19 in a booth remains contents for the preceding vehicle (non-ETC vehicle).例文帳に追加

後続のＥＴＣ車が車両検知器１４（Ｓ２）に到達したときに前車（非ＥＴＣ車）の収受員による料金収受が未完了であったら、路側表示器１５に「一旦停止」または「減速」等を表示し、ブース内表示器１９の表示は前車（非ＥＴＣ車）についての内容のままとする。 - 特許庁

The pallet loading device comprises a temporary placement member 30, which has a slideway 30a of low friction at one end and is temporarily placed on a pallet 20, and a drive section 50 acting so that when a container box 10 is disposed at a predetermined position on the slideway 30a, the container box 10 slides on the slideway 30a and is loaded onto the pallet 20.例文帳に追加

一端面に低摩擦の滑り面３０ａを有し、パレット２０上に仮配置される仮配置部材３０と、梱包箱１０を滑り面３０ａ上の所定の位置に配置したときに、梱包箱１０が滑り面３０ａ上をスライドしてパレット２０上に搭載されるように作用する駆動部５０とを具備する。 - 特許庁

Electronic ticket information is divided into main ticket data D10 and temporary ticket data D20, and the data D10 has authentication information D11 for entrance, a ticket inscription article D12, and authentication information D13 for information reception for ticket owners, and the data D20 has a ticket inscription article D21 and authentication information D22 for information reception for persons wanting to purchase tickets.例文帳に追加

電子チケット情報を、本チケットデータD10 と仮チケットデータD20 とに分け、データD10 は入場用の認証情報D11 、チケット表記事項D12 、チケット所有者向け情報享受用の認証情報D13 を有し、データD20 はチケット表記事項D21 、チケット購入希望者向け情報享受用の認証情報D22 を有する。 - 特許庁

When girder blocks are constructed by a mobile work vehicle 20 traveling on a girder constructed from the pier column head 2a, and connected together to erect the bridge girder, a work floor 21 for use when the mobile work vehicle 20 travels thereon as a temporary work floor on which the column head 2a of the pier 2 is constructed, is laid on a bracket scaffold 10.例文帳に追加

橋脚柱頭部２ａから構築された桁上を、移動作業車２０で桁ブロックを構築し、桁ブロックを連結施工して橋桁を架設する際、橋脚２の柱頭部２ａを施工する仮設作業床として移動作業車２０で用いる作業床２１を、ブラケット足場１０上に敷設する。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

In the network system, (1) the client terminal apparatus holds a temporary address and data relative to the address, (2) the client terminal performs communication to the address assigning server by using the address and the data, and (3) the address assigning server determines a formal address to the client terminal apparatus and data relative to the formal address and performs responding.例文帳に追加

そこで、（１）クライアント端末機が、仮のアドレス及びそれに関連するデータを保有し、（２）クライアント端末機は、上記のアドレス及びそれに関連するデータを利用して、アドレス割当サーバと通信し、（３）アドレス割当サーバは、クライアント端末機に対する正式のアドレス及びそれに関連するデータを決定して応答する。 - 特許庁

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5).例文帳に追加

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

In payment, the separator 27, feed roller 26, and conveyor roller 28 rotate in a bill carrying-in direction to carry bills conveyed from the conveyance path 7a in the temporary stacking part 6, and the partial impeller 27 strikes on rear end parts of the carried-in bills with blades and stacks the bills with rear parts of the bills aligned with a bottom surface position (d).例文帳に追加

出金時にはセパレータ２７、フィードローラ２６、搬送ローラ２８が紙幣搬入方向に回転して搬送路７ａから搬送されてくる紙幣を一時集積部６に搬入し、部分羽根車２７は羽根で搬入紙幣の後端部を叩いて紙幣の後部を底面位置ｄに揃えて紙幣を集積する。 - 特許庁

At the temporary lock position, a conduction inspecting detection probe 60 is inserted from the front side into the tool insertion hole 52 of the front wall member 50 and the detection probe 60 can contact the front face of a detection plate 46 which is formed on the body 41 of the female terminal fitting 40 separately from the elastic contact piece 45.例文帳に追加

仮係止位置では、前方から導通検査用の検知プローブ６０が前壁部材５０の治具挿通孔５２に挿入され、検知プローブ６０が雌端子金具４０の本体部４１において弾性接触片４５とは別位置に形成された検知板４６の前面に接触可能とされる。 - 特許庁

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information.例文帳に追加

各ＡＳの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路４０１を検出すると、このハイジャック経路のＩＰアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンＡＳのＡＳ番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンＡＳと同じ経路（暫定対処経路）を検出する。 - 特許庁

A diagnosis support processing performance program 250 comprises an image input/management block 251, a database management block 252, an image kind judgement block 253, a temporary ROI setting block 254, a feature amount calculation block 255, an ROI setting block 256, a discrimination and classification block 257, a report preparation block 258 and an image processing block 239.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム２５０は、画像入力・管理ブロック２５１、データベース管理ブロック２５２、画像種別判定ブロック２５３、仮ＲＯＩ設定ブロック２５４、特徴量算出ブロック２５５、ＲＯＩ設定ブロック２５ ６、 判別分類ブロック２５７、レポート作成ブロック２５８及び画像処理ブロック２３９からなっている。 - 特許庁

An aligning protrusion 180 for regulating an end of the paper money stored on a stock plate 121 of the stock part 120 not to stick out is freely protruded from the stock plate 121 and protruding length of the aligning protrusion 180 is reduced as approaching the stock plate 121 of a paper money temporary reservation device.例文帳に追加

ストック部１２０のストック板１２１に蓄積される、紙幣の一端をはみ出さないように規制する整列用突出体１８０をストック板１２１から出没自在に突出させ紙幣一時保留装置のストック板１２１への接近に伴って整列用突出体１８０の突出長さを減少させるようにした。 - 特許庁

To reduce disadvantage of a player when playing and settling by giving a priority to a process of dispensing fractional game media even if something abnormal such as a temporary ball clogging occurs during the dispensing process, in a case where a recording medium has a negotiable value of a basic dispensing unit or more.例文帳に追加

基本貸出単位以上の有価価値が記録媒体に価値付けられている場合に、たとえ貸出途中で一時的な玉詰まり等の異常が発生したとしても、端数分の遊技媒体の貸出処理を優先し、もって遊技客による遊技時並びに精算時の不利益を低減することを課題とする。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory regions which are operable independently, respectively, a plurality of memory interfaces each of which executes access of data to the plurality of memory regions and outputs a data transfer request to a transfer management section when an accessible state is provided, and a temporary storage buffer which temporarily stores data.例文帳に追加

夫々独立に動作可能な複数のメモリ領域を有する不揮発性半導体メモリと、複数のメモリ領域に対しデータのアクセスを実行し、アクセス可能状態になったらデータ転送要求を転送管理部に出力する複数のメモリインタフェースと、データを一時記憶する一時記憶バッファとを有する。 - 特許庁

In the photosensitive transfer material having a thermoplastic resin layer, an alkali-soluble intermediate layer and an alkali-soluble pigment- containing photosensitive resin layer in this order on a temporary support, the ratio (Em/Ep) of the elastic modulus Em of the intermediate layer to the elastic modulus Ep of the thermoplastic resin layer is in the range of 0.8-2.0.例文帳に追加

仮支持体上に、熱可塑性樹脂層、アルカリ可溶な中間層、及びアルカリ可溶で顔料を含む感光性樹脂層をこの順に有する感光性転写材料において、前記中間層の弾性率Ｅｍと前記熱可塑性樹脂層の弾性率Ｅｐの比（Ｅｍ／Ｅｐ）が０．８〜２．０の範囲とする。 - 特許庁

74.3. All cases arising from the implementation of this provision shall be cognizable by courts with appropriate jurisdiction provided by law. No court, except the Supreme Court of the Philippines, shall issue any temporary restraining order or preliminary injunction or such other provisional remedies that will prevent its immediate execution.例文帳に追加

74.3本規定の実施により生じた全ての事件は，法律により管轄権を有する裁判所が審理する。 フィリピンの最高裁判所を除き，いかなる裁判所も，仮差止命令又は仮処分又はその他本規定の速やかな実現を防止する暫定救済命令を発行することはできない。 - 特許庁

Furthermore, in the server (A), when receiving a temporary deliver stop command from the terminal (B) of the advertiser while transmitting the selected advertisement information to the on-vehicle terminal (C), the command of temporarily inhibiting that the on-vehicle terminal (C) outputs the advertisement information of the advertiser is outputted to the on-vehicle terminal (C).例文帳に追加

そして、サーバＡにおいて、選択された広告情報を車載端末Ｃに送信する一方、広告主の端末Ｂから一時配信停止指示を受けた場合、その広告主の広告情報を車載端末Ｃが出力することを一時的に禁止する指示を当該車載端末Ｃに出力する。 - 特許庁

The following are done when remote monitoring/diagnosis are delivered and received between a remote monitoring/diagnosis apparatus and an image forming device having a temporary right to receive the remote monitoring/diagnosis through a network: agreement (S13); and also the establishment of a password determining a right by completing the conclusion of a license agreement contract (S15).例文帳に追加

ネットワークを介して、遠隔監視・診断装置と、遠隔監視・診断を受ける仮の権利がある画像形成装置との間で、遠隔監視・診断の授受が行われるときには、同意に加えＳ１３、使用許諾契約の締結を完了させ権利を確定するパスワードの確定Ｓ１５をしなければならない。 - 特許庁

A temporary stacker by denominations 107 for holding received paper money is provided over a denomination box 10, the temperature stacker by denominations is provided with a saving path 113 for collectively and temporarily saving temporarily stacked paper money, and paper money in the storing part 106 of the denomination box can be fed while holding the temporarily stacked paper money.例文帳に追加

入金紙幣を保留する金種別一時スタッカ１０７を、金種ボックス１０の上に有し、金種別一時スタッカには、一時スタック紙幣を一括で一時退避させる退避路１１３を設け、一時スタック紙幣を保留したまま金種ボックスの収納部１０６の紙幣を繰り出し可能なように構成されている。 - 特許庁

When completing the function checkout processing, the ECU 60 stores the execution histories in the temporary storage memory 62, and when started by generated output of an ACG starter motor 29 through the operation of a kick starter 50, the ECU 60 shortens the start time of the ECU 60 by eliminating the function checkout processing if the execution histories has already been stored.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、機能確認処理が完了するとその実行履歴を一時記憶メモリ６２に記憶させ、キックスタータ５０の操作によるＡＣＧスタータモータ２９の発電電力で起動される際に、実行履歴が記憶されている場合には機能確認処理を省略してＥＣＵ６０の起動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a handrail-guide-body mounting fixture capable of eliminating the operation of temporary mounting of the handrail guide body at a collar-like portion of a handrail guide rail while elastically deforming the handrail guide body, and simply mounting the handrail guide body at the collar-like portion, and a mounting method of the handrail guide body using the same.例文帳に追加

この発明は、手摺り案内体を弾性変形させつつ手摺り案内レールの衿状部分に仮装着させる作業を省略でき、手摺り案内体を簡易に衿状部分に装着できるマンコンベアの手摺り案内体取付治具およびそれを用いた手摺り案内体の取り付け方法を得る。 - 特許庁

To obtain a hotel charge adjustment system enabling a user to utilize a hotel without entering a hotel register or prepaying money at the time of check-in processing in a front differently from a convensional method, removing the lending operation of a guest room key or its temporary storing operation and capable of sharply reducing the number of front clerks.例文帳に追加

フロントでのチェックインにおいて従来のような宿泊台帳の記入や宿泊料金の前払いをしなくともホテルを利用することができ、しかも客室キーの貸し渡しや一時保管業務をなくし、更にはフロント係の大幅削減をも図ることができる、ホテル料金精算システムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the players sufficiently aware of the residual time up to the completion of the downloading by eliminating the boredom prone to being felt by the players during the period of the downloading, which is given to get the varied data pertaining to the games, stored in an external memory means, stored temporarily into a temporary memory means of the game machine.例文帳に追加

外部記憶手段に記憶されたゲームに関する各種データをゲーム機の一時記憶手段に一時的に記憶させるダウンロードの期間中に生じやすいプレーヤの退屈感を解消させるとともに、ダウンロード完了までの残り時間をプレーヤに対して十分に意識させることが可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁

The airbag processing device has a sucking means (a sucking duct 18, a first blower 20, and a second blower 22) sucking gas emitted from the inflator 16 at the time of the operation of the airbag device 14, a sub tank 24 capable of temporary storing the gas sucked by the sucking means, and a purifying water tank 28 for purifying the gas in water.例文帳に追加

エアバッグ装置１４の作動時にインフレータ１６が発するガスを吸引する吸引手段（吸引ダクト１８、第１送風機２０及び第２送風機２２）と、該吸引手段により吸引されたガスを一時的に溜めることが可能なサブタンク２４と、該ガスを水中で浄化するための浄化水槽２８とを有している。 - 特許庁

After the evaluation time limit has been elapsed, a fixing and releasing means 70 moves the evaluation held secretly in the temporary storage means 40 to a storage means 30 for releasing to store the evaluation, inhibits the evaluation from being changed, and releases the evaluation in such a browsable manner that the evaluation is displayed according to evaluation inquiry access via a communication network N.例文帳に追加

評価期限の経過を待って、固定公表手段７０が、一時記憶手段４０内に秘密に保持されていた評価を、公表用記憶手段３０内に移動して格納しその変更を禁止すると共に、通信ネットワークＮ経由の評価照会アクセスに対して、表示に応じるなど閲覧可能に公表する。 - 特許庁

When the chance button is not operated in the operation period, all the patterns are variably displayed again from the state of darkening the background similarly to the time of starting the variable display after the temporary stop of the third time in the losing display form by the end of the operation period, and the super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、操作期間の終了によりハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に変動表示の開始時と同様に背景を暗くした状態から全ての図柄が再度変動表示され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

When the password is determined to be a password for extension registration, the IP-PBX 1 writes a MAC (media access control) address, an extension number and a service class into a MAC address database 122 included in station data 12, and writes the IP address of an IP extension terminal 2 into an IP terminal information database 131 included in temporary storage data 13.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は内線登録用パスワードであると判断すると、局データ１２に含まれるＭＡＣアドレスデータベース１２２へＭＡＣアドレス・内線番号・サービスクラスを書込み、一時記憶データ１３に含まれるＩＰ端末情報データベース１３１へＩＰ内線端末２のＩＰアドレスを書込む。 - 特許庁

A telephone set 100 establishes (S22 and S23) a link with a CD player body 210 which can realize remote control by radio communication when the incoming call of the telephone arrives, and gives (S24) it to the CD player body 210 by radio communication sending a remote control signal (temporary stop command) for controlling the stop of the output of the audio unit.例文帳に追加

電話機１００は、電話の着信時に、無線通信による遠隔制御可能なＣＤプレーヤ本体２１０とのリンクを確立し（Ｓ２２，Ｓ２３）、上記オーディオ機器の出力を停止させる制御を行う遠隔制御信号（一時停止コマンド）を送る無線通信により上記ＣＤプレーヤ本体２１０に与える（Ｓ２４）。 - 特許庁

The temporary fixing of the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 is released by rotating and operating the mounting bolt 3 from the surface side of the wall-surface component H by utilizing a box nut 23 screwed at the base end section of the mounting bolt 3, and the mounting bolt 3 is moved towards the inside of the wall-surface component H (Fig. 4).例文帳に追加

取付ボルト３を、例えばその基端部に螺合した袋ナット２３を利用して壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することにより、第１アンカ片１と取付ボルト３との仮固定が解除されて、取付ボルト３が壁面構成部材Ｈの内部へ向けて移動される（図４）。 - 特許庁

A time storing module acquires the present time with reference to a temporary present time storage part (Step S32), calculates a difference A between the second time information stored in a second print job transmitting time storage part and the present time, and determines whether the absolute value of the difference A is in a predetermined time range (Step S34).例文帳に追加

時刻格納モジュールは、仮現在時刻記憶部を参照して現在時刻を取得し（ステップＳ３２）、第２の印刷ジョブ送信日時記憶部に格納されている第２の時刻情報と現在時刻の差分Ａを算出し、差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内であるかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

To provide a method for processing a base material, which can excellently precisely process the base material by forming a thin film formed using a temporary fixing agent between a support base material and the base material with an excellent adhesiveness thereof to the support base material and the base material, when the base material is temporarily fixed on the support base material.例文帳に追加

支持基材上に基材を仮固定して基材を加工する際に、支持基材と基材との間に仮固定剤を用いて成膜される薄膜を、これら支持基材および基材に対して優れた密着性で形成して、精度に優れた基材の加工を行い得る基材の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electric equipment such as a blower and a ventilator capable of coping even with a little air volume variation in a process of air volume constant control, capable of reducing an air volume variation even when a temporary pressure loss changes, and capable of realizing the air volume constant control for shortening even a converging time.例文帳に追加

風量一定制御の過程において、少ない風量変化量にも対応でき、一時的な圧力損失の変化時においても風量変化量が少なく、収束時間も短時間化した風量一定制御を実現できる送風装置および換気装置などの電気機器を提供する。 - 特許庁

Then, when recording start is instructed during a recording operation in the unit recording area of an address A12, the recording of the temporary recorded data in unit recording areas of an address A21 and after in which data before the data stored in the unit recording area of the address A12 by the set time ta are stored is established.例文帳に追加

その後、アドレスＡ１２の単位記録領域への記録動作を行っているときに記録開始が指示されると、アドレスＡ１２の単位記録領域に格納されたデータより設定時間ｔａ分さかのぼったデータが格納されたアドレスＡ２１以降の単位記録領域に一時記録されたデータの記録が確定される。 - 特許庁

In this database shifting device (100), a temporary management table preparing part (107) detects an operation to a current database (201) to be managed by a current database object attribute management chart (510) based on trigger management information (400), and generates an object operation detection information storing part (106) by setting the current database (201) in a read-only access mode.例文帳に追加

データベース移行装置（１００）は、一時管理表作成部（１０７）が現行データベースオブジェクト属性管理表（５１０）で管理される現行データベース（２０１）への操作をトリガ管理情報（４００）にて検出し、現行データベース（２０１）を読み取り専用にしてオブジェクト操作検出情報記憶部（１０６）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for switching a communication channel and a communication apparatus capable of assuring a stable communication channel by preventing a deviation of a temporary recognition of a communication state to the other apparatus and suppressing an unnecessary switching process in the communication equipment for containing a channel constituted of a main channel and a standby channel.例文帳に追加

主回線と予備回線で構成される回線を収容する通信装置において、相手装置間の通信状態の一時的な認識のずれを防止し、不要な切り替え処理を抑え、安定した通信路を確保することが可能な通信路切り替え方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

When a second signal IS2 is inputted through the input means 4 by the player, a spot production probability computing and setting procedure DCP decides the temporary spot production probability at the point of time of inputting the second signal IS2 as the spot production probability for the prescribed spot and computes and sets the spot production probability of the dice on the basis of the spot production probability.例文帳に追加

プレーヤにより、入力手段４を介して第２の信号ＩＳ２が入力されると、出目確率演算設定手順ＤＣＰは、第２の信号ＩＳ２が入力された時点の仮出目確率を、所定の目についての出目確率として決定し、その出目確率に基づいてサイコロの出目確率を演算設定する。 - 特許庁

This system includes an OLT 1 which locates an ONU 2 as an ONU in the extinction inadequate state when the ONU 2 to which a temporary extinction instruction command is sent pauses an emission of an optical signal temporarily and the number of linkups increases, and then sends an always extinct instruction command instructing extinction at all times to the ONU 2 concerned.例文帳に追加

一時消光指示コマンドが送信されたＯＮＵ２が光信号の発光を一時的に停止して、リンクアップ数が増えれば、当該ＯＮＵ２が消光不良状態にあるＯＮＵであると特定し、常時の消光を指示する常時消光指示コマンドを当該ＯＮＵ２に送信するＯＬＴ１を設ける。 - 特許庁

The temporary storage mechanism 22 comprises a stay 27 which is elevated and projected onto the conveying path of the conveyor device 11 from its lower side, a plurality of substrate receiving parts 28 which are provided on the stay 27 and support and lift an object to be conveyed by the elevation of the stay, and a stopper 30 for positioning the substrate 12.例文帳に追加

一時保管機構２２は、コンベア装置１１の搬送経路にその下側から上昇してせり出す支柱２７と、この支柱２７に複数設けられて上記支柱の上昇によって上記搬送物を支持して持ち上げる基板受け部２８と、被検査基板１２の位置決めをするストッパー３０とから構成されている。 - 特許庁

When a control unit 8 receives decision results regarding to the first and the second time points from the viewing decision unit 3, it controls so as to make record the program from the first time point, and set a setting point for search regarding to the program in a temporary decision asleep period from the first time point to the second time point for the image.例文帳に追加

制御部８は視聴判断部３から第１及び第２の時点に関する判断結果を受けた場合、第１の時点から番組を録画させ、第１の時点から第２の時点までの居眠り仮確定期間において番組に関する検索用の設定位置を映像に対して設定するように制御を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a heat-insulated foundation and a heat- insulated frame panel which can reduce or eliminate a temporary frame dismantling work and the mortar finishing work to save the labor at site, shorten the construction period, and realize the excellent quality of a surface finish of a heat insulation material facing outside a building.例文帳に追加

仮枠解体作業やモルタル仕上げの施工を軽減ないしは排除して現場での作業を省力化することができ、工期を短縮でき、しかも、建物の外に面する断熱材表面の仕上げの品質を良好なものにすることができる断熱基礎の構造及び断熱枠パネルの提供。 - 特許庁

A method of creating a grain pattern includes: adding the fiber texture model of a tree including a temporary guide tube model or a guide tube model to a tree model as the basis; and cutting the tree model to which the fiber texture model has been added on an arbitrary surface; and setting a pattern which appears on the cut surface of the tree model as a grain pattern.例文帳に追加

木目模様の創成方法において、基礎となる樹木モデルに対し、仮道管モデルまたは道管モデルを含む樹木の繊維組織モデルを付加し、繊維組織モデルが付加された樹木モデルを任意の面で切断して、その樹木モデルの切断面に現れる模様を木目模様とする方法。 - 特許庁