「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

It is decided whether the temporary chord candidate group match chord progression previously stored in a storage means and when not, interpretation of the approach note in the common chord area wherein mismatching chords are allocated is corrected to perform generation processing for chords again.例文帳に追加

そして、この仮の和音候補群が、あらかじめ記憶手段に記憶されている和音進行に適合しているか否かを判定し、和音進行に適合していないと判定された場合は、適合していない和音が割り当てられている共通和音領域のアプローチノートの解釈を修正し、再度和音の生成処理を行う。 - 特許庁

When an open pocket for taking paper sheets P accumulated in a temporary cabinet 57b is opened in open pocket work, an opening/closing detection switch 57g is turned off, coil current of relays 57h and 57j are interrupted and power supply for driving a motor 57i for the pushing mechanism and a motor 57k for the shutter mechanism is interrupted.例文帳に追加

オープンポケット業務において、一時収納庫５７ｂに集積された紙葉類Ｐを取出すためにオープンポケットを開けると、開閉検知スイッチ５７ｇがオフになり、リレー５７ｈ及び５７ｊのコイル電流が遮断され、押込機構用モータ５７ｉ及びシャッタ機構用モータ５７ｋを駆動する電源供給が遮断される。 - 特許庁

To carry out starting from a limited work site and improve work efficiency while reducing term of works for pipe-jacking method wherewith jacking pipes are laid in the ground by a semi-shield machine, starting from a starting shaft, by a method wherein the pipe jacking from a small-bore starting shaft is made practicable by utilizing a large-bore temporary-laying pipe laid beforehand.例文帳に追加

地山に発進立坑からセミシールド機により掘進管を掘進埋設する工法にあって、予め布設した大口径である仮設管を活用して小口径発進立坑からの掘進を可能とし、狭隘現場からの発進を実現し、作業効率の向上と工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method for grasping the accumulation of industrial waste, by which the accumulated waste at temporary waste storing places arranged at a plurality of spots can be grasped easily and the time to recover the stored waste can be judged precisely and to provide a method for recovering industrial waste and a system for monitoring the accumulation of industrial waste.例文帳に追加

複数箇所に設けられる廃棄物仮置場の廃棄物蓄積状況を容易に把握でき、廃棄物の回収時期を的確に判断できる産業廃棄物の蓄積状況把握方法、産業廃棄物の回収方法及び産業廃棄物蓄積状況監視システムを提供する。 - 特許庁

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15.例文帳に追加

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。 - 特許庁

When a paper sheet is downstream of conveyance than a conveyance sensor PC 15, a conveyance time and a temporary pitch time until the paper sheet reaches a reference point is calculated, and modulation rate control based on the calculation value is made, so that the paper sheets are positively stacked and stacking failure in the stacking device is prevented.例文帳に追加

紙葉類が搬送センサＰＣ１５より搬送下流にある場合には、紙葉類が基準点に達するまでの搬送時間・仮ピッチ時間などが算出され、その算出値に基づく変調速度制御が行われるため、紙葉類は確実に集積され、集積装置での集積不良を防止できる。 - 特許庁

The flash control means 19 of the digital camera 1 regards only the region, corresponding to each of N (N is integer) detected faces as a region corresponding to the face and performs calculation, taking into consideration the face, for determining the temporary proper value Cfi (1≤i≤N) of the light amount emitted (S201 to S209).例文帳に追加

デジタルカメラ１のフラッシュ制御手段１９は、検出されたＮ（Ｎは整数）個の顔について、それぞれ、その顔に相当する領域のみを顔に相当する領域とみなして、その顔を考慮した演算を行うことにより発光量の仮適正値Ｃｆｉ（１≦ｉ≦Ｎ）を決定する（Ｓ２０１〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

When the vehicle performs the driving force reduction control during the temporary stop in the traffic jam or the traffic light waiting, at least part of the driving force reduction control is released based on prediction of possibility of being collided from behind by the succeeding vehicle to allow escape by the quick starting when likely to be collided from behind.例文帳に追加

車輌が信号待ちや渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、後続車に追突される可能性の予測に基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、追突されそうになったとき機敏な発進で逃げられるようにする。 - 特許庁

The regional line condition reception means 12 receives the condition of the line of the specified regional network, and the packet transmission control means 13 sends out the packet signals stored in the temporary storage means 11 to the specified regional network in a communication form of not easily causing congestion matched with the condition of the line.例文帳に追加

地域回線状況受信手段１２は、特定の地域ネットワークの回線の状況を受信し、パケット送出制御手段１３は、この回線の状況に合わせて一時格納手段１１に格納されたパケット信号を輻輳の生じにくい通信形態で特定の地域ネットワークに送出する。 - 特許庁

In the temporary stairs with an α tread corresponding to an inclined section at an arbitrary angle of inclination α and a β tread corresponding to the inclined section at the arbitrary angle of inclination β, the stairs capable of corresponding to the angle of inclination β by a horizontal rotation of 180° as they are under working conditions at the angle of inclination α can be manufactured.例文帳に追加

任意の傾斜角αの傾斜部に対応するα踏板と、任意の傾斜角βの傾斜部に対応するβ踏板とを備えた仮設用階段であって、傾斜角αでの使用状態で、そのまま水平に１８０°回転することにより傾斜角βに対応可能な階段になし得るようにした。 - 特許庁

In this case, in the variation patterns, the variation pattern for pseudo succession of temporarily stopping temporary stop patterns other than a jackpot pattern and then executing re-variation of executing the variable display of the performance patterns again once or several times after the variable display of the performance patterns is started and before a display result is derived and displayed is included.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

The erroneous enclosing detection method goes through an envelope thickness measurement process S3, a detection target thickness measurement process S4, an identical pattern data detection process S17, a primary envelope thickness discrimination process S7, a secondary envelope thickness discriminating process S8, a pattern data update process S10, and a temporary storage process S9.例文帳に追加

誤封入検出方法において、封筒厚さ測定工程Ｓ３と、検出対象厚さ測定工程Ｓ４と、同一パターンデータ検出工程Ｓ１７と、第一次封筒厚さ判別工程Ｓ７と、第二次封筒厚さ判別工程Ｓ８と、パターンデータ更新工程Ｓ１０と、一時記憶工程Ｓ９とを経る。 - 特許庁

In this dial for the timepiece using the glass fiber cloth, a resin 42 is allowed to penetrate into texture of the glass fiber cloth 43 formed by bundling glass fibers 43a and to adhere thereto, and the texture of the glass fiber cloth 43 is finely reshaped and finished flatly under the condition of temporary curing of the resin 42, and then stuck onto a dial substrate 41.例文帳に追加

ガラス繊維布を用いた時計用文字板において、ガラス繊維４３ａを束ねて形成したガラス繊維布４３の布目の中にまで樹脂４２を浸透させて付着させ、樹脂４２の仮硬化の下でガラス繊維布４３の布目を綺麗に整形して平坦に仕上げ、文字板基板４１に貼付ける。 - 特許庁

A fixing means 5 is provided at the socket cover 4 and the fixture body 1 to fix the socket cover 4 to the fixture body 1, and a temporary retaining means 6 is provided to hang the socket cover 4 from the fixture body 1 and retain it temporarily with the socket cover 4 moved downward by releasing the state fixed by the fixing means 5.例文帳に追加

ソケットカバー４の器具本体１への固定を行うための固定手段５をソケットカバー４及び器具本体１に設けると共に、固定手段５による固定状態を外してソケットカバー４が下方に移動した状態でソケットカバー４が器具本体１から吊り下がって仮保持される仮保持手段６を設けた。 - 特許庁

To provide a rollator which ordinarily stably supports the body of a walker using it to exhibit a safe walking auxiliary function and on which the walker using it can sit when the walker using it gets tired but which can be easily moved by pushing by a temporary supporter as a purpose of helping and which makes a wide range of action of the walker using possible.例文帳に追加

通常は使用歩行者の体を安定して支えて安全な歩行補助機能を発揮し、使用歩行者が疲労した際には着座しての休憩も可能でありながら、臨時的な援助者による介助目的での押動が容易な、使用歩行者の広範囲の行動を可能にした歩行車を提供すること。 - 特許庁

Further, when the valid period of the original image data is a 'temporary valid period' (NO in a step S55), the received simple image data are used for final image data, and transmission of the image data request for the image data with higher quality than that of the simple image data to the transmitter side is inhibited (step S59).例文帳に追加

また、オリジナル画像データの有効期間が「一時的有効期間」である場合に（ステップＳ５５でＮＯ）、上記受信された簡易画像データを最終の画像データとし、上記簡易画像データよりも高品質の画像データを要求する画像データ要求を送信側送信することを禁止する（ステップＳ５９）。 - 特許庁

A flexible substrate 165, on which light quantity restricting drive sources 163 and 164 are installed is mounted in plane on a holding member 169 made of a rigid material, and the light quantity restricting drive sources 163 and 164 are temporarily anchored and held substantially in an in-use attitude, with temporary anchor means 177 and 178 being provided to the holding member 169 to be unitized.例文帳に追加

光量規制駆動源１６３、１６４が設置されたフレキシブル基板１６５を剛性材製の保持部材１６９上に平面的に載置し、保持部材１６９に設けた仮留め手段１７７、１７８により、光量規制駆動源１６３、１６４を使用状態に近い姿勢に仮留め保持してユニット化する。 - 特許庁

When a group buying with the total application number exceeding the lowest number is achieved, the defined price is calculated with the price according to the application total number, and a sales processing request report having the defined price added to the credit list of each purchaser is transmitted to the computer C1 to rewrite the temporary sales information to defined sales information.例文帳に追加

申込総数が最低数を超えた共同購入成立時には、申込総数に応じた価格で確定金額を算出し、各購入者の与信リストに確定金額を付帯させてコンピュータＣ１に売上処理依頼通知を送信し、仮売上情報を確定売上情報に書き換える。 - 特許庁

A storage control section 58 stores the unprocessed image data temporarily stored in the temporary storage section 56 and the processed image data in the same image file (a multi-picture file) F10 when the instruction for storing the processed image data is input from the operating section 50, and the multi-picture file F10 is stored in an image recording section 60.例文帳に追加

保存制御部５８は、操作部５０から加工後の画像データの保存指示が入力された場合に、一時記憶部５６に一時記憶された加工前の画像データと加工後の画像データとを同一の画像ファイル（マルチピクチャファイル）Ｆ１０に格納し、当該マルチピクチャファイルＦ１０を画像記録部６０に記録する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of certainly delivering a sheet placed singly or in a bundle on a temporary tray to an accumulation tray on the downstream side even when it is thin paper easy to curl or coated paper the surface of which is slippery and capable of miniaturizing and lightening a carrier mechanism for it, especially a driving part such as a driving motor, etc.例文帳に追加

一時トレイ上に単一或いは束状に載置したシートをカールしやすい薄紙であっても、表面が滑りやすいコート紙であっても確実に下流側の集積トレイに搬出することが可能であり、またその為の搬送機構、特に駆動モータなどの駆動部を小型化且つ軽量化する。 - 特許庁

The rotary head cleaner 54 which is fitted rotatably to a shaft 53 at one end of an arm 51 normally stays away from a rotary drum 35, and comes into temporary contact with the rotary head 35 and is rotated fast through the transmission of the rotation of the rotary drum 35 to clean the rotary head.例文帳に追加

回転ヘッドクリーナ５４はアーム５１の一端の軸５３に回転可能に取り付けてあり、通常は、回転ドラム３５から離れて待機しており、回転ヘッドをクリーニングする際に、回転ドラム３５に一時的に接触して回転ドラム３５によって回転を伝達されて勢いよく回転されて回転ヘッドをクリーニングする。 - 特許庁

To make the processes of removing, jack up and jack down of a temporary rail unnecessary, to reduce the cost and shorten the period of work, to permit sliding with a relatively simple and low-cost device, to easily prevent a lateral deviation of a roof unit and to carry out the slide work at low cost, quickly and safely in a slide method for truss roof or the like.例文帳に追加

トラス屋根等のスライド工法において、仮設レールの取外し・ジャッキアップやダウンの工程を不要とし、コスト低減・工期短縮を図り、比較的簡易で低コストの装置でスライドでき、屋根ユニットの横ずれを簡易な装置で容易に防止でき、スライド作業を低コストで迅速に安全に実施できるようにする。 - 特許庁

A regular fitting state where a distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are integrated and coupled and a temporary fitting state where the distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are set to be free in a rotating direction and in an optical axis direction are constituted in the case of adjusting the interval between a focusing lens group 3 and a lens group 9 at this lens barrel.例文帳に追加

合焦レンズ群３とレンズ群９との間隔を調整する際に、距離操作環１と鏡筒１３とが一体化して結合する本嵌め込みの状態と、距離操作環１と鏡筒１３とが回転方向および光軸方向において自由である仮嵌め込みの状態とを構成する。 - 特許庁

To properly operate a marker in an action position and in a housed position without causing a temporary interruption in an operation process in a paddy field working machine in which a ground working apparatus is liftably and lowerably driven and connected to the rear end of a machine body and the marker is arranged on the ground working apparatus or at the right or left side part of the machine body.例文帳に追加

機体の後部に対地作業装置を昇降駆動自在に連結し、マーカーを対地作業装置又は機体の右及び左側部に備えた水田作業機において、作業行程の一時中断を伴うことなく、マーカーを作用姿勢及び格納姿勢に適切に操作することができるように構成する。 - 特許庁

The success of the attempt of the block depends on a variable called the guard condition value and the variable is based on the characters of the party multi-character party for the characters in the forward line to execute the block and/or is based on an other modifiers resulting from the battle itself or a temporary reward and penalty.例文帳に追加

防御の試みが成功したかどうかは、ガードコンディション値と呼ばれる変数に依存し、それは複数のキャラクタで構成されるパーティのキャラクタに基づき、前方の戦列のキャラクタは防御を実行し、及び／又は、戦闘自身から、或いは一時的な報酬及びペナルティから生じる他の修正因子に基づく。 - 特許庁

The woody floor material of the temporary house is made by bonding, on a woody plate 3 having a water-resistant adhesive 9, a nonwoven fabric 7 of a composite sheet 2 made by bonding with an adhesive resin 8 the nonwoven fabric 7 on a low-density polyethylene 5 side of an oriented composite film 6, made by co-extruding a crystalline polypropylene 4 and the low density polypropylene 5.例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン４および低密度ポリエチレン５の共押出し延伸複合フィルム６の低密度ポリエチレン５側に不織布７を接着樹脂８によって接合した複合シート２の不織布７を耐水性接着剤９によって木質板３に接着した仮設ハウス用木質床材。 - 特許庁

The glass temporary fastening member 10 which is bonded to the glass 19 and temporarily fastens the glass to an engaging section 18a of another member 18 has a locking section 3 to be locked to the engaging member of the other member, a base section 2 existing on the root side of the locking section and facing the glass and a hot melt resin 5 arranged in the base section.例文帳に追加

ガラス１９に接着され、他の部材１８の係合部１８ａにガラスを仮止めするガラス仮止め部材１０であって、他の部材の係合部に係止する係止部３と、係止部の根元側に位置して、ガラスと対面する基部２と、基部に配置されたホットメルト樹脂５とを備える。 - 特許庁

To perform press-in of a PC well by means of a press-in device with a low equipment cost and to reduce settlement of the PC well 90 by its own weight by assembling a PC well temporary supporting device to the press-in device for removing an obstacle by great previous excavation when the obstacle 35 beyond expectation exists.例文帳に追加

設備費の安価な圧入装置によってＰＣウエルの圧入を行い、予想外の障害物３５が存在した場合にはＰＣウエル仮支持装置を圧入装置に組み込み、ＰＣウエル９０の自重による沈下を押さえ、大きく先行掘削して、障害物を撤去できるようにする。 - 特許庁

To provide a combustion device which highly precisely sets a target rotation speed of a fan while responding to a change in the lapse of time of the degree of closure of a suction and exhaust passage and, at the same time, determines the target rotation speed of the fan while responding to a sudden or temporary change of the degree of closure of the suction and exhaust passage, too.例文帳に追加

燃焼装置において、給排気通路の閉塞度合の経時的な変化に対応して、ファンの目標回転速度を高精度に設定すると共に、給排気通路の閉塞度合の突発的又は一時的な変化にも有効に対応して、ファンの目標回転速度を決定する。 - 特許庁

The standard frame conveyed by the standard frame conveyer 3 together with the grinding cleaning work removing adherend of the standard frame is positioned by facing onto the perforating device 32, and the grinding cleaner of the standard frame for the temporary scaffold is so constituted that work for perforating the connecting pin engaging hole in a leg section of the standard frame can be simultaneously carried out.例文帳に追加

そして、建枠の付着物を除去する研掃作業と共に、前記建枠移送装置３によって移送される建枠を前記穿孔装置３２に臨ませて位置決めし、穿孔装置３２によって建枠の脚部に連結ピン係止用孔を穿設する作業を同時に行うことができるように構成する。 - 特許庁

This wooden floor material is composed of short flooring wherein fitting and locking parts are provided on two or four side surfaces in the mutually opposed longitudinal directions of a wooden base material, and a plurality of pieces of the short flooring are formed in a long shape by being longitudinally jointed together by a temporary fixing means which is provided on an end surface in a short-side direction.例文帳に追加

木質基材の相対向する長手方向の２側面又は４側面に嵌合係止部が設けられた短尺フロ−リングからなる木質床材であって、該短尺フロ−リングどうしを短手方向の端面に設けられた仮止め手段によって長手方向に複数本ジョイントし、長尺の木質床材とした。 - 特許庁

For the control of the servo system, the processor is provided with a characteristic control means for lowering the responsiveness relating to the servo control characteristics in an operation mode for temporary standby to maintain the head position after seeking so that the electric power consumption is reduced by lowering the sensitivity with torque disturbance.例文帳に追加

サーボ系の制御において、ヘッドを退避させることなく、シーク後のヘッド位置を維持する一時待機用の動作モードにおいて、サーボ制御特性に係る応答性を低下させるための特性制御手段を備え、トルク外乱に対する感度を低下させることで消費電力を低減するように構成した。 - 特許庁

The temporary support of a bumper stay 9 is carried out by respectively providing upper and lower guide rail parts 29 and a positioning stopper 31 on a connecting support part 5 provided on a radiator core support panel 1 and sliding and moving a stay mounting part 11 of the bumper stay 9 along the upper and lower guide rail parts 29 until it makes contact with the positioning stopper 31.例文帳に追加

ラジエータコアサポートパネル１に設けられた結合支持部５に、上下のガイドレール部２９と位置決めストッパ３１をそれぞれ設け、バンパーステー９のステー取付部１１を、前記位置決めストッパ３１に当たるまで上下のガイドレール部２９に沿ってスライド移動し、バンパーステー９の仮支持を行なう。 - 特許庁

Until a satisfactory production plan is made (loop R0), forced allotment is performed on the basis of commands for forced correction about resources and assigned dates of one or more selected works, from the production planner, the higher-order system, or the like to record a temporary production plan (steps S4 to S7).例文帳に追加

そして、生産計画に満足するまで（ループＲ０）、生産計画作成者又は上位システム等が行った１つ又は複数の選択された作業の資源及び割付日時についての強制修正の指令に基づいて、強制割付を行って暫定生産計画として記録する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

Large-diameter mounting holes 15, through which bolts can be made to pass, are provided in three places in a mounting part 11 of the falling-of-pallet preventing device, and a bolt 14 for temporary fixing, which is constituted integrally by welding, is made to pass through the central mounting hole 15 from the lower side of the mounting part 11 to the upper side thereof.例文帳に追加

パレット落下防止装置の取付部１１に、ボルトを貫通させることが可能な大径の取付孔１５を３カ所設け、さらにその中央の取付孔１５に仮止め用ボルト１４を取付部１１の下側から上側へ貫通させ、その仮止め用ボルト１４を溶接により一体構成する。 - 特許庁

A color data selection device 107 is composed of a control device 200 for controlling the whole device of the color data selection device 107, an input device 201 by a means such as a keyboard, a color producing device 202 for occupying the basic part of the invention and producing peripheral colors, and a memory 203 for managing temporary data storage.例文帳に追加

色データ選択装置１０７は、本色データ選択装置１０７の全ての装置を制御する制御装置２００と、キーボード等の手段による入力装置２０１と、本発明の基本部分を占め、周辺色を発生する色発生装置２０２と、一時的なデータ記憶を司るメモリ２０３によって構成される。 - 特許庁

Since an inner diameter of the bolt insertion hole 21 is formed smaller than an outer diameter of the heat shrinkable tube 26, the heat shrinkable tube 26 elastically touches the inner circumference surface of the bolt insertion hole 21 and the bolt 22 is supported in the bolt insertion hole 21 under a temporary fixing condition by self elastic force of the heat shrinkable tube 26.例文帳に追加

ボルト挿通孔２１の内径は熱収縮性チューブ２６の外径よりも小さく形成されているので、熱収縮性チューブ２６がボルト挿通孔２１の内周面に弾接し、熱収縮性チューブ２６の自己弾性力をもってボルト２２がボルト挿通孔２１に仮止め状態に支持される。 - 特許庁

In the information recording and reproducing device, trial writing is performed for only a part of information layers, predetermined calculation is performed by using the result of test writing and predetermined temporary recording conditions information, recording conditions of each whole information layers are optimized.例文帳に追加

本発明の目的を達成するために、本発明に係る情報記録再生装置においては、一部の情報層に対してのみ試し書きを行い、その試し書きの結果と予め定められた暫定記録条件情報を用いて所定の計算を行って、全情報層ごとの記録条件を最適化する。 - 特許庁

In a DC-DC conversion unit having a normal operation mode and an operation-holding mode, to reduce the output voltage at the operation-holding mode and to feed a constant voltage preventing a temporary drop in the output voltage at the time of releasing the operation-holding mode.例文帳に追加

通常動作モードと動作待機モードを有する直流−直流変換装置において、動作待機モードでの出力電圧を低減することと、動作待機モード解除時に、システム側の静電容量充電のための一時的な出力電圧の落ち込みを防ぎ、安定した電圧を供給すること。 - 特許庁

To provide an estimated salary inquiry method for improving a service, and for reducing any labor by calculating an salary estimated sum to be paid the next month or a request estimated sum to be charged the next month prior to the decision of service results to automatically respond to personal inquiry from a temporary employee or the like, and to automatically notify the dispatch destination.例文帳に追加

翌月支給される給与見込額や翌月請求される請求見込額を勤務実績が確定する前に計算して派遣社員などの個別の照会に自動応答することや、派遣先に自動通知することによりサービスを向上と労力軽減が図れる見込み給与照会方法などを提供する。 - 特許庁

Opposite excess signals are supplied through each capacitor to each gate of the TR 66 and TR 42 according to the transition of the signal A1 and the complementary signal A2, and temporary current change is generated, and the charging and discharging of the capacitative load of each output node of the first circuit and the second circuit is quickened so that an output through- rate can be improved.例文帳に追加

信号Ａ_１、相補信号Ａ_２の遷移に応じてＴＲ６６、ＴＲ４２の各ゲートに各コンデンサを経て相反する過度信号が供給され、一時的電流変化を生じ第１回路、第２回路の各出力ノードの容量性負荷の充放電を高速化して出力スルーレートを改善する。 - 特許庁

A temporary track 3 for an underground carrying vehicle 4 which is led by a shield machine 1 comprises S-shaped rails 32 which are movable to follow the drive of the shield machine 1, fixed rails 30 which are laid with excavation of a shield tunnel 11, and holding rails 31 which bridge the S-shaped rails 32 and the fixed rails 30.例文帳に追加

シールド機１に連行される坑内運搬車４の仮設軌道３であって、シールド機１の掘進ごとに追従する可動のＳ字形レール３２と、シールドトンネル１１の掘削に伴って設置する固定レール３０と、前記Ｓ字形レール３２と固定レール３０との間を橋渡しする抱き線３１とからなる。 - 特許庁

The method for caulking the rivet comprises a step of mounting workpiece plates on a through-die having a through-hole thereon, a step of driving a rivet 4 held by a stem 5 into the workpiece plates, a step of temporarily caulking the rivet by squeezing the rivet, and a step of conclusively caulking the rivet after the temporary caulking step.例文帳に追加

抜き穴を有する抜きダイス上にワーク板を載置するための載置工程と、ステム５に担持されたリベット４を前記ワーク板に打ち込むための打ち込み工程と、リベットをしごいて仮止めするための仮止め工程と、仮止め工程の後、カシメるための本カシメ工程と、とよりなるリベットのカシメ方法。 - 特許庁

Escape parts 37 for avoiding interference with a bezel part 20 on the occasion of fitting the projecting part 13 in the bezel part 20 in a state wherein the projection 17 for temporary fitting and the recess 35 therefor are fitted in each other and thereby the retainer clip 30 is fixed temporarily to the body housing 10, are formed in the paired insertion parts 31.例文帳に追加

さらに、仮嵌合用凸部１７と仮嵌合用凹部３５とが嵌合されてリテーナクリップ３０が本体ハウジング部１０に対して仮固定された状態で、突出部１３とベゼル部２０とを嵌合させる際に、ベゼル部２０との干渉を回避する逃し部３７が一対の差込部３１に形成されている。 - 特許庁

To provide a crimp type terminal and a crimp contact feeder, in which a temporary tray is formed in the center portion of the upper plane of a main body, and a hole for the crimp type terminal and a hole for a crimp contact are formed in the peripheral portion, so that the crimp type terminal and the crimp contact are mounted to a crimp tool without using one hand.例文帳に追加

本発明は、本体の上面中央部に仮置きトレーを設け、周囲に圧着端子用穴、圧着コンタクト用穴を設けたもので、片方の手を使わず、圧着端子や圧着コンタクトを、圧着工具に装着出来るようにした工夫した、圧着端子、圧着コンタクトの供給具を提供する。 - 特許庁