「temporary」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

In this coin processor, a discrimination means 15 discriminates the validity of coins charged into a charging means 11, a charged coin carrying means 14 temporarily stores only true coins in a temporary storage means 20 and then a stored coin carrying means 21 stores the temporarily stored coins in a storage means 23.例文帳に追加

投入手段１１に投入された硬貨を判別手段１５により判別後、真の硬貨のみを投入硬貨搬送手段１４で一時貯留手段２０に一時貯留させ、該一時貯留手段２０に一時貯留させた硬貨を収納硬貨搬送手段２１で収納手段２３に収納させる。 - 特許庁

The digital camera of this invention includes: an imaging section; a loading section into which a rewrite limited memory can be loaded; a built-in memory; and a control means for controlling reservation of a temporary storage capacity to the built-in memory for temporarily storing picked-up image data when the loaded memory is the rewrite limited memory.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、撮像部と、書換え制限メモリを装着可能な装着部と、内蔵メモリと、装着されているメモリが書換え制限メモリである場合に、撮像した画像データを一時保管するための一時保管容量を内蔵メモリに確保するよう制御する制御手段とを備えた構成とした。 - 特許庁

Using a TMGI (Temporary Mobile Group Identify) as an identifier unique to an MBMS service instead of an IMSI as an identifier unique to an UE, a paging message is formed and the Paging Occasion (transmission frame timing of PICH) or the PI bit map are determined, based on the TMGI.例文帳に追加

ＵＥ固有の識別子であるＩＭＳＩを使用する代りに、ＭＢＭＳサービス固有の識別子であるＴＭＧＩ（Ｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｍｏｂｉｌｅ Ｇｒｏｕｐ Ｉｄｅｎｔｉｆｙ ）を用い、このＴＭＧＩに基いてページングメッセージの作成、Ｐａｇｉｎｇ Ｏｃｃａｓｉｏｎ （ＰＩＣＨの送信フレームタイミング）やＰＩビットマップの決定をなす。 - 特許庁

A second processing section 32 calculates the similarity degree R of waveforms of sections S1 and S2 of the input signal VIN, for the plurality of section lengths L generated by changing a temporary section length LX in which the similarity degree calculated by the first processing section 31 indicates similarity, by a change width D2 that is smaller than the change width D1.例文帳に追加

第２処理部３２は、入力信号ＶINの区間Ｓ1と区間Ｓ2とについて波形の類似度Ｒを算定する処理を、第１処理部３１の算定した類似度Ｒが類似を示す仮区間長ＬXを変化幅Ｄ1よりも小さい変化幅Ｄ2ずつ変化させた複数の区間長Ｌについて実行する。 - 特許庁

A telephone set 100 establishes (S22 and S23) a link with a CD player body 210 which realizes remote control by radio communication when an incoming call of the telephone arrives, and gives (S24) it to the CD player body 210 by radio communication sending a remote control signal (temporary stop command) for controlling the stop of the output of the audio unit.例文帳に追加

電話機１００は、電話の着信時に、無線通信による遠隔制御可能なＣＤプレーヤ本体２１０とのリンクを確立し（Ｓ２２，Ｓ２３）、上記オーディオ機器の出力を停止させる制御を行う遠隔制御信号（一時停止コマンド）を送る無線通信により上記ＣＤプレーヤ本体２１０に与える（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the vehicle is stopped and if a current position detected by a car navigation system 1 is at an intersection or before a railroad crossing, the power source of the car navigation system 1 is switched to a lead acid battery 9 to a lithium-ion battery 10 since the stop of the vehicle is only temporary such as waiting at stoplights or waiting for a railroad vehicle to pass.例文帳に追加

車両が停止した場合、カーナビゲーション装置１により検出された現在位置が交差点または踏み切りの手前である場合、信号待ちまたは鉄道車両の通過待ちなどの一時的な停車であるから、カーナビゲーション装置１の電源を鉛蓄電池９からリチウムイオン電池１０に切り替える。 - 特許庁

A molded decorative sheet S is formed by successively laminating a decorative layer 2 and a thermoplastic resin sheet 3 on the rear surface of a transparent acrylic resin sheet 1 being the uppermost surface layer and, after the surface of the transparent acrylic sheet is subjected to mirror surface processing, a temporary adhesive protective sheet 4 comprising a polyethylenic resin is thermally bonded to the transparent acrylic resin sheet 1 under pressure.例文帳に追加

成形加飾用シートＳは、最表面層とする透明アクリル樹脂シート１の裏面に、装飾層２、熱可塑性樹脂シート３が順次積層され、透明アクリル樹脂シートの表面は鏡面ローラで鏡面加工後、ポリエチレン系樹脂からなる仮接着保護シート４を熱圧着しておく。 - 特許庁

According to an abnormality detection program, knockings occurring during an EGR execution are detected for each cylinder; the number of the detected knockings is counted for each cylinder; exhaust gas circulation is inhibited when the number of the counted knockings in a specific cylinder exceeds a predetermined value; and a temporary abnormality of the engine 100 is outputted.例文帳に追加

本実施形態に係る異常検出プログラムは、ＥＧＲ実施中に発生するノッキングを気筒毎に検出し、検出したノッキングの回数を気筒毎に計数し、特定の気筒において計数したノッキングの回数が所定値を超えた場合に排気ガスの還流を禁止し、エンジン１００の仮異常を出力する。 - 特許庁

To start measurement preparation without depending on release from an operation part, when a measurement request arrives at an analysis unit in a temporary waiting state because the analysis unit has no analysis request, during operation of an automatic analyzer, concerning an automatic analyzer or an automatic analyzer having a specimen pretreatment device connected thereto.例文帳に追加

自動分析装置もしくは検体前処理装置を接続した自動分析装置において、自動分析装置が稼動中であり、分析ユニットに分析依頼がなく一時的に待機状態の分析ユニットに測定依頼があった場合に操作部からの解除によらず測定準備を開始すること。 - 特許庁

The first housing 10 is engaged shallowly with the second housing 40, and is held by the second housing 40 movably between a temporary locking position in which the first terminal fitting 80 is inserted in that state and a final locking position in which it is engaged with the second housing 40 at a regular depth and the both terminal fittings are regularly connected.例文帳に追加

第１ハウジング１０は、第２ハウジング４０に浅く嵌合され、その状態で第１端子金具８０が挿入される仮係止位置と、第２ハウジング４０に正規深さで嵌合されて、両端子金具が正規接続される本係止位置との間を移動可能に、第２ハウジング４０に保持される。 - 特許庁

Two regression lines Y1 and Y2 are obtained based on a relationship between rotation angles αn and βn of sampled first and second driven gears and rotation angles αL and βL of the first and second driven gears obtained by inversely calculating using a temporary rotation angle θL of the main driving wheel calculated based on the rotation angles αn and βn.例文帳に追加

このときサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度αｎ，βｎと、これらに基づき算出される主動歯車の仮回転角度θＬから逆算される第１及び第２の従動歯車の回転角度αＬ，βＬとの関係に基づき、２つの回帰直線Ｙ１，Ｙ２が求められる。 - 特許庁

At this time, a harmonic parameter of the harmonic GMM with a floor (a harmonic parameter with floor) is estimated, and as the harmonic parameter with a floor, for example, the harmonic parameter with a floor which gives a power spectrum for minimizing I-divergence for an energy spectrum of a temporary estimation value of a short time Fourier coefficient sequence of the sound source signal is determined.例文帳に追加

この際、フロアつき調波ＧＭＭの調波パラメータ（フロアつき調波パラメータ）を推定するが、このフロアつき調波パラメータとして、例えば、音源信号の短時間フーリエ係数列の暫定的な推定値のエネルギースペクトルに対してＩ−ダイバージェンスを最小化するパワースペクトルを与えるフロアつき調波パラメータを求める。 - 特許庁

Further, the distance between center sealers 5a, 5b can be set to an optimum value corresponding to the set temperature, and problems such as shrinkage of the packaging material caused by the radiation heat during the stop condition or the operation waiting condition of the packaging machine and insufficient sealing strength attributable to a temporary temperature drop when the operation is started can be solved.例文帳に追加

また、センタシーラ５ａ，５ｂの離間距離を温度設定に対応した最適な離間距離に保つことができるので、包装機の停止状態又は運転待機状態のとき輻射熱による包装材の収縮や、運転開始したときの一時的な温度低下に起因するシール強度不足を解消することができる。 - 特許庁

An image recognition processing unit 19 recognizes the contents of regulations such as temporary stopping or vehicle approach prohibition at points ahead of a vehicle on the basis of a flashing red light (an instruction to halt), a no-entry sign, or a one-way sign captured in a front image of the vehicle which has been photographed by a camera 7.例文帳に追加

画像認識処理部１９は、カメラ７で撮影した自動車前方の画像に含まれる、赤信号の点滅（一時停止指示）、進入禁止の交通標識、一方通行の交通標識などから、自動車前方地点の一時停止や車両進入禁止についての規制の内容を認識する。 - 特許庁

When a request URL received from the second device 20 matches a specific URL 61 and the relay data 62 is stored in a first temporary storage unit 13, the proxy server of the first device 10 sets, instead of the received request URL, a request destination URL 63 generated on the basis of the relay data to be a request URL.例文帳に追加

第１装置１０のプロクシサーバは、第２装置２０から受信したリクエストＵＲＬと特定ＵＲＬ６１とが一致し、かつ第１一時記憶部１３に中継データ６２が記憶されていると、受信したリクエストＵＲＬに代えて、中継データに基づいて生成したリクエスト先ＵＲＬ６３をリクエストＵＲＬとする。 - 特許庁

To prevent the rewriting of a memory value in a nonvolatile memory built in a remote controller with an operation time stored in an air conditioner body in a state of temporary connection between the air conditioner and the remote controller during maintenance work, and thus to perform the execution of maintenance work by the use of the same remote controller in many work sites.例文帳に追加

メンテナンス作業中の一時的な空調機本体とリモコンとの接続状態において、リモコンに内蔵された不揮発性メモリの記憶値が空調機本体に記憶されている運転時間によって書き換わってしまうことを防止して、多くの現場で同じリモコンを使ってメンテナンス作業を行うことを可能する。 - 特許庁

To provide a fire-resisting structure or the like for inexpensively suppressing an increase in an internal temperature of a structure installed for disaster prevention for a building so as to enable temporary refuge in a disaster or the like and including a ceiling wall, a side wall and a floor wall having a heat insulating layer, so that the structure can resist a long-time fire.例文帳に追加

災害等において一時的に避難するために、建造物の防災目的で設置される断熱層を有する天井壁、側壁、床壁よりなる構造体を、長時間の火災に耐えられるように、安価なコストでその内部温度の上昇を抑制するための耐火構造等を提供する。 - 特許庁

The temporary assembling process includes a process arranging a support member 21 in contact with an inner surface of the cylindrical part 1 for supporting the cylindrical part 1 from inside in the interior of the cylindrical part 1, and the joining process includes a process for jointing along a confronting line 51 of the plurality of structuring members 11 to 14 by friction stirring joint.例文帳に追加

仮組み工程は、筒状部１の内面に接触し、筒状部１を内側から支持するための支持部材２１を筒状部１の内部に配置する工程を含み、接合工程は、複数の構成部材１１〜１４の突合せ線５１に沿って摩擦攪拌接合により接合する工程を含む。 - 特許庁

To provide a variable speed control device of a hybrid electric vehicle suppressing temporary dissipation of drive force when the drive force of a motor is reduced to execute pre-select for switching a first gear mechanism for transmitting the drive force of the motor to a next gear change in traveling with the motor alone.例文帳に追加

電動機単独の走行時において、電動機の駆動力を伝達している第１歯車機構を次変速段に切り換えるプリセレクトを実行すべく電動機の駆動力を減少させたときの駆動力の一時的な消失を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When the output code information is read by a code information reader 14, the CPU 10 decodes the read code information, and when the temporary setting flag is included in the setting classification code part C1 of the code information, makes a volatile memory 12 store the setting information included in the code information.例文帳に追加

出力されたコード情報がコード情報読取部１４により読み取られると、ＣＰＵ１０は、読み取られたコード情報をデコードし、当該コード情報の設定種別コード部Ｃ１に一時設定フラグが含まれている場合に、当該コード情報に含まれる設定情報を揮発性記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

A gradation potential is written into a pixel electrode in a first period T1, the gradation potential is retained in a second period T2, a temporary potential Vx is written into the pixel electrode in a third period T3 and a potential of capacitance line is changed from a first potential to a second potential after a fourth period starts.例文帳に追加

第１期間Ｔ１において階調電位を画素電極に書き込み、第２期間Ｔ２において階調電位を保持し、第３期間Ｔ３において一時電位Ｖｘを画素電極に書き込み、第４期間が開始した後に容量線の電位を第１電位から第２電位に変化させる。 - 特許庁

A semiconductor wafer 14 is mounted on a wafer stage 13 so that a bump electrode 15 is put on the upper side, the semiconductor chip 2 is sucked to a temporary crimping head 11 so that a bump electrode 16 is put on the lower side, and the bump electrode 15 of the semiconductor wafer 14 and the bump electrode 16 of the semiconductor chip 2 are temporarily crimped.例文帳に追加

ウエハステージ１３上にバンプ電極１５が上になるように半導体ウエハ１４を載せ、バンプ電極１６が下になるように仮圧着ヘッド１１に半導体チップ２を吸着し、先ず、半導体ウエハ１４のバンプ電極１５と半導体チップ２のバンプ電極１６を仮圧着する。 - 特許庁

In a distribution system S wherein a plurality of nodes Nn are connected via an overlay network 9 and wherein the content transmitted/received in the respective nodes Nn is distributed to and stored in the respective nodes Nn, catalog information including a content ID for identifying the content and a temporary content ID associated with one or more content IDs is generated.例文帳に追加

複数のノードＮｎがオーバーレイネットワーク９を介して接続され、各ノードＮｎで送受信されるコンテンツが各ノードＮｎに分散して保存される配信システムＳにおいて、コンテンツを識別するコンテンツＩＤと、１以上のコンテンツＩＤが対応付けられた仮コンテンツＩＤと、を含むカタログ情報を生成する。 - 特許庁

In the navigation system, whether one or more time satisfying "first conditions" in a relationship between the position of a navigation apparatus 200 (user or vehicle 2) on each time and the position of an agent satisfy "second conditions" in its relationship with a temporary factor related with the commercial transaction of the agent is determined.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビ装置２００（ユーザまたは車両２）の各時刻における位置が、業者の位置との関係における「第１条件」を満たしている一または複数の時刻が、業者の商取引に関する時間的因子との関係において「第２条件」を満たしているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an under-reamed bearing anchor structure, in which expansion wings are firmly fixed to a rear surface of a reamed hole formed at a front end of a drilled hole so that temporary stretching before grouting is allowed, and a grout solution is injected in the hole after stretching a steel strand wire, resultant grout being excellent in quality without cracking or breaking thereof.例文帳に追加

穿孔ホールの先端に形成された拡孔ホールの後方面へ拡張羽が強固に定着してグラウト前の仮引張りが可能であり、鋼撚線を張った後にグラウト液を注入して、グラウトの亀裂や破壊が発生せず、グラウトの品質が良好な拡孔支圧型アンカー構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an application server cannot dynamically change a time period before a time-out of request processing, and a temporary load on a server, etc. may wrongly lead to the time-out, while the request processing continues on the application server, and so a response cannot be returned even when the request processing is completed, which results in the useless processing.例文帳に追加

アプリケーションサーバではリクエスト処理のタイムアウトまでの時間は動的に変化させることができないため、一時的なサーバの負荷などによって不当にタイムアウトとなってしまうが、アプリケーションサーバ上ではリクエスト処理が続くため、リクエストの処理が完了してもレスポンスを返す事ができず、無駄な処理になってしまう。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method.例文帳に追加

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。 - 特許庁

A center system 1 inputs, when a personal ID and password in a database 11 is matched with a personal ID and password inputted from a registration terminal 31 in a comparator 13, temporary shared information from the registration terminal 31, and selects a cellular phone 41-44 to which updating of shared information is permitted.例文帳に追加

センターシステム１の比較器１３が、データベース１１内の個人ＩＤ及びパスワードと、登録用端末３１から入力された個人ＩＤ及びパスワードと、が一致した場合に登録用端末３１から仮の共有情報が入力され、共有情報の更新許可を行う携帯電話機４１〜４４が選択される。 - 特許庁

When a use request is issued to a volume of the virtual tape during use by a certain program from another program, a host computer 100 creates and uses a temporary volume of the virtual tape to allow the use of the virtual tape volume from the plurality of programs without largely changing specifications of a conventional tape interface.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、他のプログラムで使用中の仮想テープのボリュームへ、別のプログラムから使用要求が発行された場合に、一時的な仮想テープのボリュームを作成して使用することで、従来のテープインタフェースの仕様を大きく変更することなく複数プログラムから仮想テープボリュームの使用を可能とすることができる。 - 特許庁

A text character sting including a line feed code is copied, and when a user makes an instruction to paste the copied text character string including the line feed code, an editing window for a temporary buffer is formed in a screen, and all text character strings to be copied are displayed in the editing window.例文帳に追加

改行コードを含むテキスト文字列のコピー処理を実行し、コピー処理をした改行コードを含むテキスト文字列のペーストの実行処理をユーザが指示したときに、一時バッファとなる編集用ウインドウを画面内に形成し、コピー処理の対象となるテキスト文字列をすべて編集用ウインドウに表示する。 - 特許庁

A registration information control part 42 configuring the radio communication application 40 determines which of permanent equipment registration information 45 and temporary equipment registration information 46 should store the equipment information of the communication other party in response to the position information of a media player 1 detected by the position information detection part 50.例文帳に追加

無線通信アプリケーション４０を構成する登録情報制御部４２は、位置情報検出部５０にて検出されるメディアプレーヤ１の位置情報に応じて、通信相手の機器情報を恒久的機器登録情報４５と一時的機器登録情報４６の何れに記憶するか決定する。 - 特許庁

When variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a presentation pattern is changed stepwise based on the temporary stop/display or restart of variation of temporarily stopped symbols, and during a special mode, when the variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a game is controlled to a ready-to-win state after the restart of variation.例文帳に追加

また、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、仮停止図柄の仮停止表示または再変動の開始にもとづいて演出態様を段階的に変更可能であり、特別モード中においては、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、再変動を実行した後にリーチ状態に制御する。 - 特許庁

The double container has the outer container 11, the inner container 12 mounted in the outer container 11, a temporary locking mechanism 13 for detachably and temporarily locking the inner container 12 into the outer container 11 at the time of mounting, and a rotation preventive mechanism 14 for regulating the rotation of the inner container 12 to the outer container 11 at a mounted state.例文帳に追加

外容器１１と、この外容器１１の内部に装着される内容器１２と、装着時に内容器１２を外容器１１に着脱可能に仮止めする仮止め機構１３と、装着状態において内容器１２の外容器１１に対する回転を規制する回転防止機構１４とを有する。 - 特許庁

The screw temporary holding member 1 comprises a planar supporting part 2 supported by the object 10 to be fixed, a planar screw retaining part 3 disposed opposite the supporting part 2 across a gap and retaining the screw 7, and a connecting part 4 connecting one end of the supporting part 2 and an end of the screw retaining part 3 corresponding to the one end of the supporting part 2.例文帳に追加

ネジ仮止め部材１は、固定対象物１０に支持される板状の支持部２と、支持部２と間隔を隔てて対向配置され、ネジ７を保持する板状のネジ保持部３と、支持部２の一端と、ネジ保持部３の支持部２の前記一端と対応する端とを連結する連結部４とを有している。 - 特許庁

To provide a suture prosthetic material for an automatic sewing device which solves problem such as separation due to temporary adhesion, low productivity and skill by running stitch, and difficulty in removal of the thread depending on the kind of a sheet-like object, sewing pitch, etc. in the tubular suture prosthetic material suitable for use in an automatic suturing device that is widely used in surgical operations, etc.例文帳に追加

外科手術等に汎用される自動縫合器に好適に用いられる筒状縫合補綴材に関し、仮接着による剥れ、ぐし縫いによる生産性の低さと熟練の課題、シート状体の種類、縫いピッチによってスムーズに糸が抜け難い課題の解消した自動縫合器用縫合補綴材を提供する。 - 特許庁

The primary lock recess 64 has a first slope 67 inclined along an extraction direction of the retainer 60 ahead in the extraction direction of the retainer 60, and the temporary lock recess 65 has a first lock plane 69 arranged along a direction substantially orthogonal to the extraction direction of the retainer 60 ahead in the extraction direction of the retainer 60.例文帳に追加

本係止凹部６４が、リテーナ６０の抜出方向先方に、リテーナ６０の抜出方向に沿って傾斜する第１斜面６７を有し、仮係止凹部６５が、リテーナ６０の抜出方向先方に、リテーナ６０の抜出方向と略直交する方向に沿って配置される第１係止面６９を有している。 - 特許庁

A beam 6 for a corner has to be locked to first and second binding holders 8 and 9 of first and second specific supports 2p and 2q, the directions of which are different from each other by an angle of 90°, so that the step can be prevented from being made between treads 3 arranged at the corner portion where the two tread rows cross each other in the temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場において２つの踏み板列が交差するコーナー部に配置される踏み板３に段差が生じないようにするためにはコーナー用梁６を９０度向きの異なる第１の特定支柱２ｐと第２の特定支柱２ｑの第１及び第２の緊結ホルダー８、９に係止させる必要がある。 - 特許庁

The banana fiber is obtained by drying peeled temporary stem of banana and opening the fiber so as to have 10-50 mm average fiber length and 0.5-80 dtex average fineness.例文帳に追加

バナナの剥皮した仮茎を乾燥後、開繊し、平均繊維長を１０ｍｍ〜５０ｍｍ、平均繊度を０．５ｄｔｅｘ〜８０ｄｔｅｘとすることを特徴とするバナナ繊維、下記のａ）〜ｇ）の工程からなるバナナ繊維の製法、前記バナナ繊維と他の繊維とからなる混紡糸、及び前記混紡糸でつくった繊維構造物にて提供。 - 特許庁

A control unit (a control portion) 21 controls driving of an electric motor 6 on the basis of a temporary command value smaller than a decided command value, before finishing output correction to the output of first and second rotation detecting portions respectively outputting signals corresponding to rotation angles of an input shaft 32 and an output shaft 33.例文帳に追加

制御ユニット（制御部）２１は、入力軸３２及び出力軸３３の回転角に応じた信号をそれぞれ出力する第１及び第２の各回転検出部の出力に対し出力補正を完了する前は、決定した指令値よりも小さい暫定指令値に基づき電動モータ６の駆動を制御する。 - 特許庁

In this case, the variation pattern includes a variation pattern for a pseudo continuation wherein re-variation newly executing the variable display of the performance symbols after temporarily stopping temporary stop symbols except big win symbols once until a display result is derived and displayed after the variable display of the performance symbols is started is executed one or more times.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

In this temporary stairway structure, the steps 30 of the stairway installed in the space surrounded by the walls 10 on the stairway are mounted on one wall from a floor surface 16a on the stairway installed between the pair of walls 10 and a supporting part 12 supporting the end parts of the fallen steps is installed on the other wall 10.例文帳に追加

一対の壁１０間に備えられている階段における階上の床面１６ａから、階段上にある壁１０に挟まれた空間に仮設する階段の段板３０を一方の壁に、倒し込まれる段板の先端部を支持する支承部１２を他方の壁１０に設けてある仮設階段構造。 - 特許庁

To provide a device and a method for vehicle start support, and a vehicle having the vehicle start support device, capable of reducing an acceleration operation of a driver, and also increasing break operation responsiveness of the driver, when the driver advances the vehicle to a position sufficiently capable of checking a surrounding state after a temporary stop.例文帳に追加

一時停止後にドライバが周囲状況を十分確認可能な位置まで車両を前進させる際、ドライバのアクセル操作を軽減すると共に、ドライバのブレーキ操作応答性を高めることができる車両の発進支援装置、車両の発進支援方法および発進支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide a stream recording and reproducing device and a program recording medium with which a picture quality can be more improved in comparison with a conventional device even when the packet rate of an inputted stream exceeds an upper limit rate capable of temporary recording.例文帳に追加

デジタル放送のストリームを、ＶＴＲ用テープに記録する場合、１トラック当たりに記録出来るパケット数が決まっているため、１／６０秒単位のビットレートが記録可能な上限レートを瞬間的であっても越えた場合には、その越えたパケットは記録されずに捨てられるのでストリームを正しく記録出来ない。 - 特許庁

To select and switch a management system autonomously by a terminal and to prevent the terminal from switching a system managing it to the backup side in the case of a temporary fault to be restored quickly or minor problem negligible enough not to be treated as a fault.例文帳に追加

端末装置による自律的な管理システムの選択及び切替を行うと共に、時間をおかずに復旧する一時的な障害や、障害に位置づけられない程度の軽微な不具合が発生したような場合であっても、端末装置が自己を管理するシステムをバックアップ側に切り替えてしまうことを防止することを課題とする。 - 特許庁

In the photoreceptive transfer material is provided with at least a thermoplastic resin layer, an intermediate layer and a photosensitive recording layer on a temporary supporter in this order, the thermal plastic resin layer contains at least polymer latex of 5 mass% or larger and 50 mass% or smaller with respect to the entire solid content of the thermal plastic resin layer.例文帳に追加

仮支持体上に、少なくとも熱可塑性樹脂層、中間層及び感光記録層をこの順に設けた感光性転写材料において、前記熱可塑性樹脂層が該熱可塑性樹脂層の全固形分に対して少なくともポリマーラテックスを５質量％以上５０質量％以下含有する。 - 特許庁