「the cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) Where notice of opposition has been filed, the Registrar, in determining whether leave to amend should be granted, may cause the patent as proposed to be amended to be examined by an examiner to determine whether the amendment is allowable under section 84(3), in which case the application for leave to amend together with the notice of opposition, the accompanying statement and any counter-statement, shall be taken into consideration by the examiner during his examination.例文帳に追加

(7) 異議申立の通知が提出された場合は，登録官は，補正許可を与えるべきか否かを決定するにあたって，補正の提案されている特許を審査官に審査させた上で当該補正が第84条(3)に基づいて許可することができるものであるか否かを判断することができる。この場合は，審査官は，当該補正許可申請及び異議申立の通知，添付された陳述書並びに反対陳述書を審査において考慮に入れる。 - 特許庁

(v) transactions wherein one of the parties pays money, and the other party, as the consideration therefor, promises to pay money in cases where a cause agreed by the parties in advance and listed in the following items occurs (including those wherein one of the parties promises to transfer Financial Instruments, a right pertaining to Financial Instruments or monetary claim (excluding claims that are Financial Instruments or rights pertaining to Financial Instruments), but excluding those listed in the preceding three paragraphs); or 例文帳に追加

五　当事者の一方が金銭を支払い、これに対して当事者があらかじめ定めた次に掲げるいずれかの事由が発生した場合において相手方が金銭を支払うことを約する取引（当該事由が発生した場合において、当事者の一方が金融商品、金融商品に係る権利又は金銭債権（金融商品であるもの及び金融商品に係る権利であるものを除く。）を移転することを約するものを含み、前三号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where the instructions on investment given by the Settlor Company of an Investment Trust issuing Beneficiary Certificates or by a person who has been entrusted in whole or in part with the authority to give instructions on investment by the Settlor Company of an Investment Trust and who is specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 2, paragraph (1) are highly inappropriate and have actually caused or clearly will cause serious damages to the Investor's profits, when there is an urgent necessity to prevent the damages suffered by the Investors from spreading. 例文帳に追加

二　当該受益証券を発行する投資信託委託会社又は当該投資信託委託会社からその運用の指図に係る権限の全部又は一部の委託を受けた第二条第一項に規定する政令で定める者の運用の指図が著しく適正を欠き、かつ、現に投資者の利益が著しく害されており、又は害されることが明白である場合において、投資者の損害の拡大を防止する緊急の必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the absence of an agreement between the parties the Registrar may, upon application on notice in terms of section 45(3) and on good cause shown, make an order extending or abridging any time prescribed by these regulations or by an order of the Registrar or fixed by an order extending or abridging any time for doing any act or taking any step in connection with any proceedings of any nature whatsoever upon such terms as to him seems meet.例文帳に追加

(2) 当事者間に合意がない場合は，登録官は，第45条(3)に基づく通知による申請に基づき，かつ，正当な理由が示されたときは，本規則若しくは登録官の命令により定められた又は期間を延長若しくは短縮する命令により決定された期間であって，何れかの手続に関連してある行為を行い又はある措置を取るためのものを，登録官が適切とみなす条件に基づいて，延長又は短縮する命令を発出することができる。 - 特許庁

Article 83 In cases where a director engages, or is likely to engage, in an act outside the scope of the purpose of a Specific Purpose Company or any other act in violation of the articles of incorporation, if said act is likely to cause substantial detriment to said Specified Purpose Company, a Specified Equity Member or a Preferred Equity Member who has held Preferred Equity continuously for the preceding six months may demand that said director cease said act. 例文帳に追加

第八十三条　特定社員又は六箇月前から引き続き優先出資を有する優先出資社員は、取締役が特定目的会社の目的の範囲外の行為その他定款に違反する行為をし、又はこれらの行為をするおそれがある場合において、当該行為によって当該特定目的会社に著しい損害が生ずるおそれがあるときは、当該取締役に対し、当該行為をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the amount of overcharged premiums per contract was relatively small, the total value of overcharging proved to be fairly large, as there were a huge number of overcharging cases. They need to quickly analyze this state of affairs, identify the cause, and make efforts to prevent similar problems from recurring. Moreover, they must quickly take action to take care of overcharged customers, such as by refunding overcharged premiums. 例文帳に追加

かなり多数の件数で、かつ1件当たりの金額は相対的に小さいとしても、金額ベースで見て全て合計しますとそこそこの金額になるということで、このような実態があったということについては、早急にきちんと現状を分析し、原因を特定して再発防止に努めていただく必要があるでしょうし、保険料を取られ過ぎた顧客への原状回復、払戻しといった顧客対応も迅速に行う必要があると思っております。 - 金融庁

Article 105-10 (1) In cases where an executive officer or a director of a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange engages in, or is likely to engage in, any act in violation of a decision of a Self-Regulating Committee with regard to Self-Regulation Related Services, and if such acts are likely to cause substantial detriment to appropriate operation of the Self-Regulation Related Services, the member of the Self-Regulating Committee may demand such executive officer or director to cease such act. 例文帳に追加

第百五条の十　自主規制委員は、特定株式会社金融商品取引所の執行役又は取締役が自主規制業務に関し自主規制委員会の決定に違反する行為をし、又はその行為をするおそれがある場合において、当該行為によつて自主規制業務の適正な運営に著しい支障をきたすおそれがあるときは、当該執行役又は取締役に対し、当該行為をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) to conduct a series of Sales and Purchase of Securities, etc. or make an offer, Entrustment, etc. or Accepting an Entrustment, etc. therefor that would mislead other persons into believing that Sales and Purchase of Securities, etc. are thriving or would cause fluctuations in prices of Listed Financial Instruments, etc. (meaning Financial Instruments, Financial Indicators or Options listed in Financial Instruments Exchange Market; hereinafter the same shall apply in this Article) in a Financial Instruments Exchange Market or prices of Over-the-Counter Traded Securities in an Over-the-Counter Securities Market; 例文帳に追加

一　有価証券売買等が繁盛であると誤解させ、又は取引所金融商品市場における上場金融商品等（金融商品取引所が上場する金融商品、金融指標又はオプションをいう。以下この条において同じ。）若しくは店頭売買有価証券市場における店頭売買有価証券の相場を変動させるべき一連の有価証券売買等又はその申込み、委託等若しくは受託等をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oily ink for ink-jet printer, with a colorant dispersed homogeneously in microparticles, good in dispersion stability of the colorant dispersion, high in jet stability enough to cause no cloggings at a nozzle, and excellent in dryability on printing paper and both water resistance and light resistance of printed images, and also having high fretting resistance.例文帳に追加

着色剤が均一に微粒子分散され、且つ着色剤分散液の分散安定性に優れ、ノズル部での目詰まりが起きない吐出安定性が高く、更に記録紙上での乾燥性、記録画像の耐水性、耐光性に優れ、高度の耐擦過性を有するインクジェットプリンタ用油性インクを提供する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent for prevention or treatment of cancer of food origin having an excellent effect as a strong anticancer agent for the whole body that does not cause a side effect such as stomach disorder and body weakness in an unlimited and continuous oral dose.例文帳に追加

食品由来であって、胃腸障害などの副作用を起こすことなく、使用量等が制限されずに継続的な経口摂食が可能であり、かつ身体衰弱などの副作用を伴わずに全身的な強力な抗がん剤としての顕著な効果を有する、がんを予防・治療することができる抗がん剤等を提供すること。 - 特許庁

To provide a probe assembly that will neither cause large lateral displacement of an inspecting body nor causing damage to a device region, for electrical inspection on an inspecting body, such as a semiconductor wafer having asymmetric arrangement pattern, wherein electrodes in the same number are not arranged on a pair of straight lines.例文帳に追加

一対の直線上に同数の電極が配列されていない非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having good color forming properties, ensuring a high color density, giving a clear cyan image having a sharp absorption edge, little absorption in the blue and green regions and excellent spectral absorption characteristics and capable of forming a cyan image which does not cause a change of its hue under heat and temperature.例文帳に追加

発色性が良好で高い発色濃度が得られ且つ吸収のキレがシャープで青及び緑領域に吸収が少ない、いわゆる分光吸収特性に優れた鮮明なシアン画像を与え、且つ熱・温度に対し色相の変化を起こさないシアン画像を形成し得るハロゲン化銀カラー写真感光材料の提供。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the reduced thickness of a second insulation film on an inner wall of a mesa groove abutting against a PNJC at a PN junction may cause a deteriorated withstand voltage and a leakage current by using an inexpensive material, to provide a mesa type semiconductor device with a high withstand voltage and high reliability, and to establish a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＰＮ接合部ＰＮＪＣに当たるメサ溝内壁１１の第２の絶縁膜１０の厚みが薄くなり耐圧の劣化やリーク電流が発生するという従来の問題を安価な材料を使用することにより解決し、高耐圧、高信頼性のメサ型半導体装置及びその製造方法の確立を図る。 - 特許庁

To cause no influence on an external environment and to miniaturize and simplify a component of the apparatus by separating and collecting impurities such as reactional products from an oil after reacted without using washing water in a treatment for becoming harmless of a polychlorinated aromatic compound such as PCB(polychlorinated biphenyl) with using an alkali metal- tertiary butoxide.例文帳に追加

アルカリ金属・ターシャリー・ブトキシドを用いたＰＣＢ等の多塩素化芳香族化合物の無害化処理において、洗浄水を使用することなく反応済油から反応生成物等の不純物を分離回収することで、外部環境に影響を与えることなく、また装置構成も小型化、簡略化する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film such that it does not cause repelling or spots of a molded member raw material or the like to various coating material due to charging of a separator film for molding various molded members such as a ceramic sheet member, an electric insulating member (electric insulating resin sheet), a sheet member for retardation film, and a sheet member for optical compensator.例文帳に追加

セラミックスシート部材、電気絶縁部材（電気絶縁樹脂シート）、位相差板用シート部材、光学補償板用シート部材などの各種成形部材を成形するためのセパレータフィルムが帯電し、成型部材原料などの各種塗剤に対するはじきや斑が生じない様な、二軸配向ポリエステルセパレータフィルムを提供する。 - 特許庁

Elevated glutamate levels are associated with glaucoma, and damage to retinal ganglion cells can be controlled by administering to the patient a compound capable of reducing glutamate-induced toxicity promotion in a concentration effective to cause reduction of such toxicity promotion.例文帳に追加

グルタミン酸塩濃度の上昇は、緑内障に関連しており、網膜神経節細胞に対する傷害は、グルタミン酸塩誘発毒性が促進することを抑制することが可能である化合物を、かかる毒性促進を抑制するに有効な濃度において、当該患者に投与することによって、制御することができる。 - 特許庁

The lubricant 8 to be packed in a space between a shaft 2 and a sleeve 4 uses an ester-based compound as a base oil, contains no phosphorus-based compound as an additive and is mixed with an alkylimidazole so that does not cause corrosive wear of fluid bearing due to no use of a phosphorus-based compound and has low environmental loading.例文帳に追加

軸２とスリーブ４の隙間に充填される潤滑剤８は、基油としてエステル系化合物を用い、添加剤としてリン系化合物を含有せず、さらにアルキルイミダゾール類を配合することで、リン系化合物を使用しないため、流体軸受の腐食摩耗を発生させないとともに、環境負荷も小さい。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which is adaptable to the formation of a fine resist pattern using a light source of a short wavelength up to 90 nm, excels in resolution, ensures small LWR and good PEB temperature dependency, excels in pattern collapse resistance and hardness to cause defect, and is suitably used even in an immersion exposure step.例文帳に追加

９０ｎｍ以下の短波長の光源を用いた微細なレジストパターンの形成に対応することができ、解像性能に優れるだけでなく、ＬＷＲが小さく、ＰＥＢ温度依存性が良好で、パターン倒れ耐性および欠陥性能に優れ、液浸露光工程においても好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a SIALON phosphor which can be produced without using an expensive nitride material, has a luminescent chromaticity and brightness in longer wavelength than that of a conventional fluorescent substance, does not cause a sharp depression of emission intensity in the longer wavelength side, and to provide a light emitting device using such SIALON phosphor.例文帳に追加

高価な窒化物原料を用いることなく安価に製造することができ、従来の蛍光体よりも長波長の発光色度と明るさを有し、さらに長波長側で急激な発光強度の低下が生じないサイアロン蛍光体の提供；かかるサイアロン蛍光体を用いた発光デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which, when forming pixels using a colored photosensitive resin composition, avoids occurrence of development residues on a substrate and surface defects on a pixel part, excels in pencil hardness and sensitivity not to cause any problem in development, and solves the problem of after-image by suppressing outgassing.例文帳に追加

着色感光性樹脂組成物を用いて画素を形成する際、基板上に現像残渣が発生したり画素部に表面不良などが起こらず、鉛筆硬度及び感度に優れて現像時問題がなく、アウトガスを著しく減少させることによって残像問題を解決する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide encapsulated bleach particles which are satisfactorily be encapsulated, gradually release an encapsulated bleach agent when charged into water as a part of a detergent, cause no breakage of the capsule coating even under circumstances where low and high temperatures are repeated, with an encapsulation step thereof being in high yield; and a production process therefore.例文帳に追加

カプセル化が十分になされ、洗浄剤の一部として水中に投じられた際は内包する漂白剤が徐々に放出され、かつ低温・高温が繰り返される環境下に置かれてもカプセル被膜が割れず、カプセル化工程での収率が高い漂白剤カプセル化粒子、およびその製造方法を提供する - 特許庁

To obtain a superconductive device which minimizes the number of defects which cause magnetic flux trap in a superconductive thin film considering environmented magnetic field in a simplified magnetic shield for effectively confining flux trap which unstabilizes operation of a superconductive device in a defect, and making a superconductive device operate stably in a simplified magnetic shield.例文帳に追加

超伝導デバイスの動作を不安定にする磁束トラップを効率よく欠陥に閉じこめ、かつ簡易型磁気シールド中で超伝導デバイスを安定に動作させるために、簡易型磁気シールド中の環境磁場を考慮し、超伝導薄膜中に磁束トラップさせる欠陥の数を最小にするような超伝導デバイスを得ること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus less liable to produce a density difference independently of the light emitting state of laser beams even when a multi-beam system exposure means is used and a de-electrifying means such as pre-exposure is not used and less liable to cause ghosting and a potential change due to repeated use and to provide a process cartridge.例文帳に追加

マルチビーム方式の露光手段を用い、かつ前露光などの除電手段を用いない場合においてもレーザービームの発光状態によらずに濃度差が生じ難く、しかもゴーストおよび繰り返し使用による電位変動が生じ難い電子写真装置およびプロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To improve a tractor so as not to cause a sudden start and engine stop soon after disconnecting of a coupler is completed in a device for automatic changing a control pattern of the speed change gear according as a vehicle equipped with a draw gear tows a vehicle to be towed or it does not tow.例文帳に追加

牽引設備を備えた自動車が、被牽引車を牽引しているときと牽引していないときとで、変速機の制御パターンを自動的に変更する装置であって、連結器の切り離し操作を終えた直後に、牽引車が急発進したりエンストを起こしたりすることがないように改良する。 - 特許庁

To prevent an after-treatment agent to be coated from flowing to an inappropriate point to cause stain, sticking or malfunction in a coating device with one or a plurality of sets of roller pairs for coating a liquid or the liquified after-treatment agent after inkjet recording to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体にインクジェット記録後、液体、もしくは液体化した後処理剤を塗布させる塗布装置で、前記後処理剤を塗布するローラ対を一つないし複数組持つ塗布装置において、塗布する後処理剤が不適切な個所に流出し、汚れやベタツキ、動作不良の原因となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a silicon epitaxial wafer that effectively keeps misfit dislocation from being generated when growing a silicon epitaxial layer on a silicon monocrystalline substrate having resistivity of 20[mΩ cm] or less, which is liable to cause misfit dislocation, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an epitaxially growing silicon monocrystalline substrate.例文帳に追加

抵抗率が２０［ｍΩ・ｃｍ］以下のようなミスフィット転位が発生しやすいシリコン単結晶基板にシリコンエピタキシャル層を成長させるに際して、ミスフィット転位の発生を効果的に抑制することができるシリコンエピタキシャルウェーハ及びその製造方法並びにエピタキシャル成長用シリコン単結晶基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture which enables uniform tension force to be introduced into a plurality of PC steel wires and does not cause inconvenience of acting large tension force only on a short PC steel wire and enables the PC steel wire mounted on a fixture to be easily pulled out and removed after use as an anchor is terminated.例文帳に追加

複数本のＰＣ鋼線に均等の緊張力を導入することができ、短いＰＣ鋼線にのみ大きな緊張力が作用するような不都合が生じず、さらにアンカーとしての用途が終了したら、定着具に取付けたＰＣ鋼線を、簡単に引き抜いて除去することができる定着具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-absorbing resin through such a process that a solvent is removed from a suspension of the water- absorbing resin obtained by suspension polymerization to obtain a water- absorbing resin cake so as not to cause resin particle aggregation, thereby enabling desired resin particles of low residual solvent content to be obtained efficiently.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた吸水性樹脂の懸濁液から溶媒を除去し、吸水性樹脂のケーキを得るにおける樹脂粒子の凝集、塊状化をなくし、残留溶媒量の低い所望の樹脂粒子を効率的に得ることができる吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone sealed LED which is unlikely to cause any crack in a silicone resin layer that is a sealant while taking advantage of excellent heat resistance, weather resistance, and color fastness of silicone rubber and silicone resin since a silicone rubber layer serves as a buffer layer between the silicone resin layer that is a sealant and an LED chip.例文帳に追加

封止体であるシリコーン樹脂層とＬＥＤチップとの間に存在するシリコーンゴム層がバッファー層として作用するため、シリコーンゴムおよびシリコーン樹脂の優れた耐熱性、耐候性および耐変色性を生かしつつ、封止体であるシリコーン樹脂層にクラックが生じにくいシリコーン封止型ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

An ECU 30 has a plurality of air-fuel ratio learning zones corresponding to the operation region of an engine, learning correction is executed at each leaning zone by an air-fuel learning value determined from an air-fuel ratio feedback correction amount to cause an air-fuel ratio to coincide with a target value to control a fuel injection amount by an injector 18.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジンの運転領域に応じた複数の空燃比学習ゾーンを持ち、空燃比を目標値に一致させるための空燃比フィードバック補正量から求まる空燃比学習値により各学習ゾーン毎に学習補正を実施してインジェクタ１８による燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and an image display device which hardly cause contrast degradation due to a change in visual angle, reversal in gradation and black and white, a change in hue, etc., and is free of bright spot defects by using an antiglare and antireflection film which is free of the bright spot (foreign substance) defects and has excellent flawing resistance and durability.例文帳に追加

輝点（異物）欠陥がなく、耐傷特性、耐久性にも優れた防眩性反射防止フイルムを用いて、視角変化によるコントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することがなく、輝点欠陥のない液晶表示装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable dealers and repair shops to quickly specify a cause of leak by determining leak quantity and discriminating magnitude of leak when leak diagnosis is performed by forcibly reducing pressure in an evaporated fuel control device in the evaporated fuel control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の蒸発燃料制御装置において、蒸発燃料制御装置内を強制的に減圧してリーク診断を行う場合に、リーク量を判定してリークの大きさをさらに区別することにより、ディーラーや、修理業者が素早くリークの原因を特定することを可能とすることにある。 - 特許庁

To eliminate the need for a tire air pressure transmitter to store ID information therein for radio-transmitting it together with air pressure information, and to cause a vehicle body side communication apparatus to discriminate between a tire air pressure transmitter on a wheel of an own vehicle and a tire air pressure transmitter on a wheel of another vehicle, as to a tire air pressure monitoring system.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムにおいて、タイヤ空気圧送信機がＩＤの情報を記憶して、空気圧の情報と共に無線送信することを必要とせず、かつ、車体側通信機が、自車両の車輪のタイヤ空気圧送信機と他車両の車輪のタイヤ空気圧送信機とを区別することができるようにする。 - 特許庁

Near a non-transmission conductive pattern (source wiring 12, etc.), a light-shielding layer 42 is disposed in at least part of a conductive pattern that may cause light leakage as viewed from front, due to orientation failure of the liquid crystals 50 when black is displayed, and having an eave 43 covering it and projecting as viewed from above.例文帳に追加

非透過性の導電パターン（ソース配線１２等）の近傍において、黒表示の際に液晶５０の配向不良により正面視において光漏れが生じる導電パターンの少なくとも一部に、平面視上、これを覆い、かつ、突出する庇４３を有する遮光層４２が配設されている。 - 特許庁

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

The protection module comprises at least one protective element (1, 2) for protection against voltage surges and separating means (30, 31) connected to at least one protective element to cause electrical and/or mechanical separation representative of a fault of a protective element following an increase in temperature and/or electric current.例文帳に追加

この保護モジュールは、電圧サージに対する保護のための少なくとも１つの保護素子（１，２）と、温度及び／又は電流の上昇による保護素子の障害を表す電気的及び／又は機械的分離を引き起こすために少なくとも１つの保護素子に結合された分離手段（３０，３１）とを備える。 - 特許庁

To provide an improved structure for a portable telephone terminal equipment in which various kinds of characteristics representatively as articulation can be improved by remarkably reducing incidental signals to become the cause of noise generation not only in an extremely fine amplitude area but also in an ordinary area and further in a high amplitude area even under dynamic vibration to be changed complicatedly.例文帳に追加

複雑に変化する動的振動下にあっても非常に微少な振幅領域から通常領域、さらには高振幅領域まで、ノイズ発生の原因となる雑信号を大幅に低減し、明瞭度を代表とする各種特性の改善が可能な携帯電話端末機の改良構造を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having good color forming property, ensuring sufficient developed color density and giving a cyan image excellent in color reproducibility and a black ground and to provide a silver halide color photographic sensitive material capable of forming a cyan image which does not cause the change of its hue due to heat and moisture.例文帳に追加

第１には、発色性が良好で十分な発色濃度が得られ且つ色再現性、黒地性に優れたシアン画像をあたえるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供し、第２には、熱・温度に対し色相の変化を起こさないシアン画像を形成し得るハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which operation for an apparatus can be performed even when a key is continued to be pressed due to multiple depression of a key, mechanical fault, dust in a key signal line, or the like, also cause of an error about key operation can be recognized.例文帳に追加

キーの多重押しや、機械的な故障やキー信号ラインの埃などによりキーが押され続けてしまっているような状態になった場合でも、装置としての動作を行うことができるようにし、また、キー操作に関するエラーがどのような理由によるものかを知ることもできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic monocomponent color toner which satisfies optimum conditions with respect to a toner particle size distribution, which will not cause primary image defects, such as fog and cleaning defects, and is free from problems, such as rise in the image density and defacing of thin lines, even in a life time test of continuous printing.例文帳に追加

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、画像濃度の上昇や細線のつぶれなどの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To judge whether a detected flow change is caused by a change of an actual processing gas supplied to a processing furnace or by an erroneous signal of a flow-rate controller so as to quickly evaluate film-formation quality, and also, to quickly clarify a cause when the film-formation quality is abnormal.例文帳に追加

検出した流動変動が、処理炉に供給された実際の処理ガスの変動によるものであるか、或は流量制御器の誤信号によるものかを判断可能とし、成膜品質の評価が迅速に行え、又成膜品質に異常があった場合の迅速な原因解明を可能とする。 - 特許庁

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter.例文帳に追加

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。 - 特許庁

To provide black toner for developing an electrostatic charge, which is not splashed within an image forming apparatus even if a large number of pieces of printing is performed under a high-temperature high-humidity condition, and which does not cause fogging to printed images, is capable of achieving low-temperature fixing, is excellent in offset-resistance and is excellent in heat-resistance condensation; and to provide a method for producing the black toner.例文帳に追加

高温高湿環境下での多数枚プリントを行っても、画像形成装置内にトナーが飛散せず、プリント画像にかぶりが発生せず、低温定着性が可能で、耐オフセット性に優れ、且つ、耐熱凝集性に優れた静電荷現像用黒用トナー及び該静電荷現像用黒用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a hexamethylene diisocyanate (HDI)-based polyurea, which recovers reusable hexamethylenediamine (HDA) and does not cause a problem of corrosiveness of reactor without adding a hydrolysis promoter such as an alkali, etc., to a urea residue generated as a by-product in the production of HDI which has only been treated hitherto as waste.例文帳に追加

これまで廃棄処分するしかなかったヘキサメチレンジイソシアネート（ＨＤＩ）製造時に副生するウレア残さに、アルカリ等の加水分解促進剤を添加することなく、再利用可能なヘキサメチレンジアミン（ＨＤＡ）を回収でき、また、反応装置の腐食性の問題を起こすことのないＨＤＩ系ポリウレアの分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for magnetic recording with a write circuit which does not cause any problems in terms of withstanding pressure for an element even if it is operated by supply voltage of 5 V system and is capable of writing data on a medium with a magnetic recording method at a high speed, and to provide a medium record reproduction system with the high speed and reliability using it.例文帳に追加

５Ｖ系の電源電圧で動作させても素子の耐圧上何ら問題のとともに、磁気記録方式のメディアに対して高速でデータの書込みを行なうことができる書込み回路を有する磁気記録用半導体集積回路およびそれを用いた高速で信頼性の高い媒体記録再生システムを実現する。 - 特許庁