「the cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problems that polyester, as a fiber for clothing, has unsatisfactory dyeability, it has limitation in its use in a field where flame retardance is required, crystallinity is lowered to cause fusion etc., and to provide a flame-retardant cation dyeable polyester fiber which is dyed with a cation dye and has flame retardance, and in which the crystallinity is improved and fusion of a polymer is thereby suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、上記の問題を解決し、カチオン染料に可染かつ難燃性を有し、さらに結晶性を向上させることによりポリマーの融着を抑制した難燃性カチオン可染ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a porous membrane with excellent mechanical strength which can be obtained in a practical method by using a mixed solvent having an appropriate solubility formed by mixing a non-solvent to cause a liquid-liquid phase separation, and a production method of the porous membrane.例文帳に追加

非溶媒を混合して適度な溶解性の混合溶媒を用いることで、液−液相分離を生じさせて機械的強度等が良好な多孔質膜を実用的な方法で得ることができる多孔質膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptor for a rotation/revolution type agitating and defoaming apparatus in which the number of parts is reduced, and which is excellent in durability, can be provided at a low cost, can be simply operated and does not cause leakage even when being applied, for example, to a wide-mouthed ointment container.例文帳に追加

部品点数が少なくて耐久性にも優れているともに廉価に提供でき、操作も簡単で例えば軟膏剤のような広口容器に収容したものでも漏れることもない自転・公転式の撹拌脱泡装置のアダプタを提供する。 - 特許庁

This package 10 is formed in such a way that a cylindrical heat shrinkable film 29 before its heat-shrinking is applied to cover an eye lotion container as a small-sized container 20, appropriate heat is applied thereto to cause a heat shrinkable film 30 to be closely contacted with the container 20 under application of appropriate heat.例文帳に追加

包装体１０は、小型の容器２０としての目薬容器に加熱収縮前の筒状の熱収縮性フィルム２９を被せ、適当な加熱を施すことによって容器２０に熱収縮性フィルム３０を密着させて形成される。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which can be used suitably in a process using ArF excimer laser light as an exposure light source, which is superior in line edge roughness and free of pattern collapses, will cause no problem regarding development defects, and is superior in a pattern profile and exposure latitude, and to provide a method for forming a pattern that uses the composition.例文帳に追加

ArFエキシマレーザー光を露光光源とする場合に好適に使用することができ、ラインエッジラフネスに優れ、かつパターン倒れがなく、現像欠陥の問題を生じないポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water and hot-water supply hose which does not cause kinks or delamination even if bent at a smaller radius of curvature than before since the hose is superior in flexibility to conventional hoses and which does not produce odor even if hot water with a temperature exceeding 95C° flows therethrough.例文帳に追加

従来に比べてさらに柔軟性に優れるためより小さい曲率半径で湾曲させてもキンクや層間剥離等を生じない上、９５℃を超える高温の温水を通しても臭気が発生しない給水給湯ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a parking assistant device can suitably indicating how a vehicle can be steered toward the target parking position to cause it to arrive at a parking position without contact in a narrow parking place where there is a risk of contact with an obstacle.例文帳に追加

障害物との接触の危険性があるような狭い駐車場であっても、目標とする駐車位置に向かってどのように操舵すれば接触することなく駐車位置に辿り着けるのかを適切に提示することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin which does not cause deviations (gaps due to peeling) in a heat insulation sash composed of an electrodeposited aluminum frame and a polyurethane resin due to shrinkage and expansion by heat and cold cycles and prevents rainwater from entering the heat insulation sash.例文帳に追加

電着塗装されたアルミニウム型枠材とポリウレタン樹脂による断熱サッシが、熱冷サイクル等による収縮や膨張によってズレ（剥離による隙間）を起こさず、雨水が断熱サッシから浸入するトラブルを防ぐことのできるポリウレタン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide fresh cheese having long open date, improved in preservability by preventing rise of acidity during storage so as not to cause flavor and quality deterioration; and to provide a method for producing the fresh cheese.例文帳に追加

従来の軟質ナチュラルチーズで問題となっていた保存中の酸度上昇を防止し、風味や品質の劣化を防止することにより、保存性を向上させた賞味期間の長いフレッシュチーズ及びこのフレッシュチ−ズの製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a decorative film which is hard to cause any delamination and excellent in functions for trapping formaldehyde and in stain preventing properties, a fluororesin composition which constitutes this decorative film, a method of producing the decorative film, and a decorative material (a decorative wallpaper, a decorative steel sheet).例文帳に追加

層間剥離が起こりにくく、ホルムアルデヒド捕捉機能、防汚性に優れた化粧フィルム、この化粧フィルムを構成しているフッ素樹脂組成物、化粧フィルムの製造方法および化粧材（化粧壁紙、化粧鋼板）を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid development device and a wet image forming apparatus having high reliability, which do not cause problems, such as melt sticking, when a developer in a developer reservoir drops by own weight and is left, as it is, for a long period of time, after the liquid developing device is stopped.例文帳に追加

液体現像装置が停止したあとに現像剤溜まりの現像剤が自重により落下し、長期間放置しても固着等の問題を引き起こさない、信頼性の高い液体現像装置及び湿式画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When pixels which constitute a line image which may cause blurring or loss, when they are printed by using a printing plate, a line drawing warning function gives notice, by displaying a warning message on the monitor of a client terminal and so on (steps 100 to 106).例文帳に追加

線画像警告機能は、刷版を用いて印刷したときにかすれや消失が生じる可能性のある線画像を形成している画素を抽出すると、クライアント端末のモニタに警告メッセージを表示するなどして告知する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

To provide a steel sheet material for a photographic film storage container using a steel sheet material adaptable to environmental regulations, less liable to cause film peeling, and requiring no special control for control of dust removal in a cartridge producing process, and to provide a cartridge produced using the same.例文帳に追加

環境規制に対応が取れた鋼板材料を用い、膜剥がれの発生がし難く、パトローネ製造工程の除塵管理に特別な管理を必要としない写真フィルム収納容器用鋼板材料及びそれを用いて製造したパトローネの提供。 - 特許庁

To provide a suspended matter removal method and device which can introduce scum into a collector without using a mechanical drive part such as a scum scraper by using the opening and closing action of valves provided in a water tank outlet passage and a scum outflow passage to cause a water level difference.例文帳に追加

スカム掻寄せ機器のような機械的駆動部を用いることなく、水槽出口流路と、スカム流出流路に設けた弁の開閉動作を用いて、水位差によりスカムを回収器へ導入できる懸濁物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost packing bag for fruit and vegetables containing fruits and vegetables, which does not cause withering of fruit and vegetables and dew condensation in the packing body, which have been conventionally difficult to deal with, can be easily used, and whose appearances is good.例文帳に追加

青果物を内包する青果物用の包装袋において、従来困難であった、青果物がしおれることがなく、包装体内に結露が生じず、使用しやすく、青果物包装体の見栄えがよく、かつ低コストの青果物用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling disease damages to seed, which is highly safe to the environment, with which an existing seed processing technique is efficiently and simply used and microorganisms to cause disease damages of seed are continuously sterilized and disinfected even after sowing.例文帳に追加

環境への安全性が高く、既存の種子処理加工技術を効率的かつ簡便に利用でき、しかも播種後においても種子病害の原因となる微生物を持続的に殺菌、消毒することができる種子病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

To prevent, in a package of a rolled photosensitive material which can be easily loaded into a magazine in a bright room, a portion where a light- shielding leader and a side light-shielding member are fixed from being broken to cause the contained photosensitive material to be exposed.例文帳に追加

マガジンへの装填が明室で容易に正確に行えるロール状感光材料包装体が、そのマガジンへの装填操作中に遮光リーダーと側面遮光部材の固定されている部分が破断して中身の感光材料がかぶってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an electroconductive electroless-plated powder that has a plated film which is formed on fine particles without using such chromic acid or permanganic acid as to cause environmental pollution, and which has excellent adhesiveness even though the fine particles have an average size of 20 μm or smaller, and to provide an industrially advantageous production method therefor.例文帳に追加

環境汚染となるクロム酸や過マンガン酸等を使用せずに、特に平均粒径が２０μｍ以下の微粒子であっても優れためっき密着性を有する導電性無電解めっき粉体及びその工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

When an accelerator is released to cause a shift to a coast lockup or coast slip lockup region, the travel of a motor-driven throttle valve is held at holding valve travel according to engine speed for a given holding time to prevent a sudden reduction in engine speed.例文帳に追加

アクセルの解放によって、コーストロックアップ又はコーストスリップロックアップ領域に移行するときに、モータ駆動されるスロットルバルブの開度を、エンジン回転速度に応じた保持開度に所定の保持時間だけ保持することで、エンジン回転速度の急激な低下を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a protective film pattern for suppressing a transparent electrode film and a reflective electrode film from disappearing by an electric corrosion reaction to cause a defective display is formed in a transflective liquid crystal display device, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置において、透明電極膜と反射電極膜とが電食反応により消失し、表示不良となることを抑制するための保護膜パターンが形成された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slip prevention sheet which has the optimum frictional force without using a rubber material which can cause a contamination of a device, excellent durability, satisfactory thickness accuracy and a shape maintaining property, can be easily stuck to a turntable and can be simply manufactured at low costs.例文帳に追加

装置のコンタミネーションの原因となり得るゴム材質を用いることなく、最適な摩擦力を有し、耐久性に優れ、厚み精度が良好で、保形性がありターンテーブルへの貼り付けを容易にし、しかも製造が簡易で安価なスリップ防止シートを提供する。 - 特許庁

In a photoelectric conversion element having a dye-sensitized semiconductor electrode, the semiconductor electrode is configured to cause a sensitized dye to be supported on a porous film consisting of conductive fibers such as a carbon fiber and metallic oxide semiconductors such as a titanium oxide (TiO_2).例文帳に追加

色素増感された半導体電極を有する光電変換素子において、半導体電極が、炭素繊維などの導電性繊維および酸化チタン（ＴｉＯ_2）などの金属酸化物半導体からなる多孔質膜に増感色素を担持させてなる光電変換素子。 - 特許庁

This electron microscope has an electron emitting negative electrode having a carbon nanotube, and an extraction device to cause field emission of an electron, and uses the carbon nanotube having an acute angle portion in an almost conic form at its tip part.例文帳に追加

上記目的を解決する本発明の特徴は、カーボンナノチューブを有する電子放出陰極と、電子を電界放出させる引出装置とを有する電子顕微鏡であって、先端部に略円錐形状の鋭角部を有するカーボンナノチューブを用いる点にある。 - 特許庁

To obtain a softener article which does not cause changes in appearance and a smell of a composition during preservation even in packing a softener having transparent appearance into a transparent container and does no emit an offensive smell even by treating clothing with the softener after preservation.例文帳に追加

透明な外観を有する柔軟剤を透明な容器に充填しても、貯蔵中に組成物の外観や匂いの変化を引き起こさず、さらに、貯蔵後の柔軟剤を用いて衣料を処理しても異臭が発生しない柔軟剤物品の提供。 - 特許庁

To provide a bonding process which does not cause any safety, sanitary or environmental problem, different in the case of conventional CR solvent adhesives but shows an adhesion identical to or stronger than that achieved by conventional CR solvent adhesives, and a bonded structure using this.例文帳に追加

従来のＣＲ溶剤系接着剤を用いた場合のように安全衛生面、環境面での問題がなく、従来のＣＲ溶剤系接着剤によるものと同等以上に強固な接着剤方法及びそれを用いた接着構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic roof structure which has excellent vibration-damping/soundproof performance, which does not cause a great increase in weight of a roof material, which decreases costs and which can be easily constructed on a job site, a construction method for a metallic roof, and a vibration-damping adhesive which is appropriately used for the metallic roof.例文帳に追加

制振・防音性能に優れ、屋根材の大幅な重量増を伴うことなく、コストが安く、現場での施工が容易である金属屋根構造、金属屋根施工方法、及び該金属屋根に好適に用いられる制振性接着剤を提供する。 - 特許庁

As was analyzed in Chapter 1, because of heavy fixed asset investment, power shortages are becoming increasingly serious and are significantly affecting profits for companies with production activities in particular as the shortages cause delivery delays, reduced production volume, and expenditure increases.例文帳に追加

第１章で分析したように、旺盛な固定資産投資を要因にして電力不足が深刻化しており、特に生産活動を行う企業にとっては納期の遅延、生産量の減少、経費の増大としてその収益に大きく影響を及ぼしている。 - 経済産業省

(4) In a case where a designation under the provisions of Article 34-10-4(1) has been made and a notice under the provisions of paragraph (4) of the same Article has been given (including the case where a designation is deemed to have been made pursuant to the provisions of paragraph (6) of the same Article; the same shall apply in the following paragraph and paragraph (6)), if an unlimited liability audit corporation is unable to pay fully with its assets the liabilities that are to be borne against an audit client company, etc. with regard to the designated attestation, designated partners (including persons who were formerly designated partners; hereinafter the same shall apply in this Article) shall be jointly and severally responsible for the payment, notwithstanding the provisions of paragraph (1); provided, however, that this shall not apply to the case where a withdrawn designated partner has proved that such liabilities have arisen from a cause which occurred after his/her withdrawal. 例文帳に追加

４　第三十四条の十の四第一項の規定による指定がされ、同条第四項の規定による通知がされている場合（同条第六項の規定により指定したものとみなされる場合を含む。次項及び第六項において同じ。）において、指定証明に関し被監査会社等に対して負担することとなつた無限責任監査法人の債務をその無限責任監査法人の財産をもつて完済することができないときは、第一項の規定にかかわらず、指定社員（指定社員であつた者を含む。以下この条において同じ。）が、連帯してその弁済の責任を負う。ただし、脱退した指定社員が脱退後の事由により生じた債務であることを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) When the administrative agency finds it necessary for the enforcement of this Act, it may cause its official to enter the office of the business operator, or the labor insurance administration association or the association which had been a labor insurance administration association, of a business in respect of which the insurance relation has been or had been established, to make questions to the persons concerned, or to inspect the accounting books (including the electromagnetic records (meaning the records made in an electronic format, a magnetic format or any other format not recognizable to human perception and made available for use for the information processing by electronic computers) in the case where such electromagnetic records are prepared, maintained and stored in lieu of the preparation, maintenance or storage of such accounting books). 例文帳に追加

第四十三条　行政庁は、この法律の施行のため必要があると認めるときは、当該職員に、保険関係が成立し、若しくは成立していた事業の事業主又は労働保険事務組合若しくは労働保険事務組合であつた団体の事務所に立ち入り、関係者に対して質問させ、又は帳簿書類（その作成、備付け又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成、備付け又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。）の検査をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing semiconductor devices that enables easy removal of dust in liquid that may cause mounting failure in manufacturing semiconductor devices by flowing the above liquid with scattered semiconductor devices 001 on the surface of the first base substrate 101, where multiple recesses engaging the above semiconductor devices 001 have been formed to self-align the above semiconductor devices 001 on the above base substrate 101.例文帳に追加

複数の半導体素子００１を分散させた液体を、前記半導体素子００１と嵌合する複数のリセスを形成した第１の基体１０１表面に流すことにより、前記半導体素子００１を前記第１の基体１０１に自己整合的に配置する半導体装置の製造方法において、実装不良を引き起こす前記液体中に発生したダストを容易に除去可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because I have the final say, I have responsibilities. If I make wrong judgment, it would cause a serious problem, and so I felt like praying as I made my judgment in light of the present economic situation in Japan and the global situation surrounding the country. While it is said that it is important to have both a broad perspective and a narrow focus, this matter requires a broad perspective, and thus I made the judgment in light of Japan’s relation to the world. 例文帳に追加

やっぱり私は最終決定者ですから、責任がございますし、間違った判断をしたらとんでもないことになりますから、神に祈るような気持ちで、私は今の日本の経済情勢、それから置かれた世界での環境、「鳥の目と虫の目が大事だ」ということを言いますけれども、これは鳥の目のようなところもございますから、世界との関係の中で判断をさせていただいたということです。 - 金融庁

Seeing as stock prices, interest rates and foreign exchange rates are formed in marketplaces in the context of various factors and it is difficult to determine the cause or other factors behind any fluctuation in them, the basic stance that I apply as the head of the financial administration agency is to refrain from making comments on market movements. In any case, I am hoping to continue to keep a watchful eye on market trends in the future. 例文帳に追加

市場の動きについては、株価、金利、為替レートは様々な要因を背景として市場において形成されるものであり、その変動要因等を特定することは困難であることは、基本的には金融の行政（機関）の長としてはコメントを差し控えたいというふうに思っています。いずれにいたしましても、今後の市場動向については引き続き注視をしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

This removal device and method for the siloxane make the digestion gas containing the siloxane to flow through a packed tower in which an absorbent is packed, and cause the absorbent to absorb the siloxane and remove them, wherein the absorbent has a specific surface area of ≥500 m^2/g, a distribution peak of micro pores between 10 and 30 Å, and is an alkaline-treated active carbon.例文帳に追加

本発明のシロキサン類の除去装置及び方法は、シロキサン類を含有する消化ガスを、吸着剤を充填した充填塔を通過させて前記シロキサン類を前記吸着剤により吸着除去処理するシロキサン類の除去装置及び方法において、前記吸着剤が、比表面積５００ｍ^2／ｇ以上であり、細孔分布ピークが１０〜３０Åの範囲にあり、かつアルカリ処理された活性炭であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 30 (1) When the court finds, after issuing a prohibition order on compulsory execution, etc., that the order is likely to cause undue damage to the creditor who filed a petition for compulsory execution, etc., the court may, upon the petition of said creditor, issue an order cancelling the prohibition order on compulsory execution, etc. with regard to said creditor. In this case, the creditor may enforce compulsory execution, etc. against the debtor's property, and any procedure for compulsory execution, etc. initiated by the creditor prior to the issuance of the prohibition order on compulsory execution, etc. shall be continued. 例文帳に追加

第三十条　裁判所は、強制執行等禁止命令を発した場合において、強制執行等の申立人である債権者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認めるときは、当該債権者の申立てにより、当該債権者に対しては強制執行等禁止命令を解除する旨の決定をすることができる。この場合には、当該債権者は、債務者の財産に対する強制執行等をすることができ、強制執行等禁止命令が発せられる前に当該債権者がした強制執行等の手続は、続行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A registered trademark is infringed or is deemed to be infringed by any person who, not being the registered proprietor of the trademark or a registered user thereof uses in the course of trade a mark where the mark is- (a) identical with or similar to the trademark; (b) used in relation to goods or services which are not similar to those for which the trademark is registered; and (c) where the trademark has a reputation in Bangladesh and the use of the mark, being without due cause, takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trademark. 例文帳に追加

(3)登録商標は、当該商標の登録所有者又は当該商標の登録使用権者でない何人であれ取引の過程おいて標章を使用する場合、その標章が次に掲げる各号のいずれかであるとき、その者によって侵害され若しくは侵害されるとみなされる。(a)その標章が当該商標と同じ又は類似するとき。(b)当該商標が登録された商品又は役務に類似しない商品又は役務についてその標章が使用されるとき。(c)当該商標がバングラデシュ国内で名声を得ており、正当な理由なくその標章を使用することにより、当該商標の識別性又は評判を不当に利用し、又はこれを損なうとき。 - 特許庁

Article 7 (1) When the supplied transportation capacity of general motor truck transportation business (hereinafter in this Article referred to as the "supply transportation capacity") is considerably excessive against the transportation demand in a specified area and further addition to the said supply transportation capacity would cause the situation in which continuation of whole or part of the business concerning a significant part of the freight transportation that departs from or arrive at the said specified area by the person who has been granted the permission given in Article 3 (hereinafter referred to as "general motor truck transportation business operator") is found to be difficult, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may designate the said specified area as an emergency adjustment area for a specified period. 例文帳に追加

第七条　国土交通大臣は、特定の地域において一般貨物自動車運送事業の供給輸送力（以下この条において単に「供給輸送力」という。）が輸送需要量に対し著しく過剰となっている場合であって、当該供給輸送力が更に増加することにより、第三条の許可を受けた者（以下「一般貨物自動車運送事業者」という。）であってその行う貨物の運送の全部又は大部分が当該特定の地域を発地又は着地とするものの相当部分について事業の継続が困難となると認めるときは、当該特定の地域を、期間を定めて緊急調整地域として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where a trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in respect of any goods . (a) is identical with another trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in the name of the same proprietor in respect of the same goods or description of goods or in respect of services that are closely related to those goods; or (b) is so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may at any time require that the trade marks be entered on the Register as associated trade marks. [Subs. Act A881]例文帳に追加

(1) 何らかの商品について登録されているか又は登録出願の対象となっている商標が， (a) 同一の商品若しくは同一種類の商品について又はそれら商品と密接に関連するサービスについて，同一所有者の名義で登録されているか又は登録出願の対象となっている別の商標と同一であるか，又は (b) 所有者以外の者が使用すれば，当該別商標と誤認若しくは混同を生じさせる虞がある程に類似する場合は， 登録官はいつでも，これらの商標を連合商標として登録簿に登録するよう要求することができる。［法律A881による置換］ - 特許庁

Article 322 (1) In cases where a Company with Class Shares carries out an act listed in the following items, if it is likely to cause detriment to the Class Shareholders of any class of shares, such act shall not become effective unless a resolution is made at a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of the shares of such class (in cases where there are two or more classes of shares relating to such Class Shareholders, referring to the respective Class Meetings constituted by the Class Shareholders categorized by the class of such two or more classes of shares. The same shall apply hereinafter in this Article); provided, however, that this shall not apply to the case where there exists no Class Shareholder who may exercise his/her votes at such Class Meeting: 例文帳に追加

第三百二十二条　種類株式発行会社が次に掲げる行為をする場合において、ある種類の株式の種類株主に損害を及ぼすおそれがあるときは、当該行為は、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会（当該種類株主に係る株式の種類が二以上ある場合にあっては、当該二以上の株式の種類別に区分された種類株主を構成員とする各種類株主総会。以下この条において同じ。）の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radio terminal 1 receives a signal from the microwave oven 200 to recognize a timing when the microwave is generated and selects a communication system which does not cause errors due to disturbance radio waves from the microwave oven 200 even when a timing of producing the microwaves comes so as to conduct data communication by securing accuracy in radio communication without causing decrease in a data transfer rate.例文帳に追加

無線端末装置１は、電子レンジ２００からの信号を受信して、マイクロ波が発生されるタイミングを認識し、マイクロ波が発生されるタイミングでも、電子レンジ２００からの妨害電波によりエラーが発生しないような通信方式を選択して、データの転送レートを低下させることなく無線通信の精度を確保してデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

After performing crystal defect repair processing or crystal defect removal processing of the single crystal silicon layer, using stock gas at least containing silicon based gas, the stock gas is activated by plasma under the atmospheric pressure or near the atmospheric pressure to cause single crystal silicon layer epitaxial growth and a second impurity silicon layer is formed on the epitaxial grown surface side.例文帳に追加

単結晶シリコン層の結晶欠陥修復処理又は結晶欠陥除去処理を行った後、シラン系ガスを少なくとも含む原料ガスを用い、大気圧或いは大気圧近傍下で生成したプラズマにより原料ガスを活性化させ、単結晶シリコン層をエピタキシャル成長させ、該エピタキシャル成長させた表面側に第２不純物シリコン層を形成する。 - 特許庁

An apparatus for measuring an ambient gas pressure includes in a gauge assembly: a vacuum gauge 165; nonvolatile memory 140 coupled to the vacuum gauge 165; and a microcontroller 380 which stores measurement data detected by the vacuum gauge 165 into the nonvolatile memory 140 and responds to an error event, to aid after gauge malfunction or failure in investigating the cause of the malfunction or failure.例文帳に追加

周囲のガス圧を測定するための装置は、ゲージ・アセンブリーにおいて、真空ゲージ１６５と、真空ゲージ１６５に結合された不揮発性メモリ１４０と、計器の故障後に故障の原因を調査できるように、真空ゲージ１６５によって検出された測定データを不揮発性メモリ１４０に保存してエラー事象に応答するマイクロコントローラ３８０と、を有している。 - 特許庁

The reference voltages Vref1-Vref4 are inputted respectively to inverters 13-16 having the same threshold characteristic and supplied with the source voltages VDD, VSS via power lines 10, 11 to which a circuit likely to cause abnormal changes in source voltage is connected, and the outputs of the inverters 13-16 are used as source voltage change detection signals.例文帳に追加

電源電圧の異常変動を発生させる可能性がある回路が接続された電源線１０、１１を介して電源電圧ＶＤＤ、ＶＳＳが供給される閾値特性を同一とするインバータ１３〜１６のそれぞれに基準電圧Ｖｒｅｆ１〜Ｖｒｅｆ４を入力し、インバータ１３〜１６の出力を電源電圧変動検出信号として利用する。 - 特許庁

A ram 21 moves up and down to approximate a punch P and a die D and when a punching work is performed on a workpiece W by a collaboration of the punch P and the die D, the punching work is executed while performing a twisting motion by adding a twisting oscillation to the punch P, which enables a deburring work to cause no burrs to be generated, and which prevents the punch from biting.例文帳に追加

ラム２１の上下動させてパンチＰとダイＤを接近させることによりパンチＰとダイＤとの協働によりワークＷにパンチング加工を行なう際に、パンチＰに捩り振動を加えて捩り動作を行ないながらパンチング加工を行なうので、加工位置にバリを生じないバリレス加工を行なうことができると共に、パンチの食いつきを防止することができる。 - 特許庁

The conditioning method for an electron gun applies a voltage between an anode and an Wehnelt of an electron gun to cause a discharge on their surfaces, the electron gun comprising: a cathode for emitting electrons by heating; a Wehnelt for applying a bias voltage to the cathode; and an anode for applying an acceleration voltage to the cathode and converging electrons emitted from the cathode to form an electron beam.例文帳に追加

加熱により電子を放出するカソードと、カソードとの間でバイアス電圧が印加されるウェネルトと、カソードとの間に加速電圧が印加され、カソードから放出された電子を集束して電子ビームを形成するアノードとを備えた電子銃に対し、アノードとウェネルトの間に電圧を印加してこれらの表面に放電を生じさせる電子銃のコンディショニング方法である。 - 特許庁

In the composition comprising as a main component a multi- functional acrylic compound represented by silica sol particles and dipentaerythritol hexacrylate (DPHA), the composition comprises at least 20% of silica sol particles having specific particle diameters (50-100 nm) to form a nano porous structure in the composition film to cause to reduce the apparent refractive index due to the nanoporous structure.例文帳に追加

シリカゾル粒子とジペンタエリストリールヘキサアクリレート（ＤＰＨＡ）などに代表される多官能アクリル化合物を主成分とする組成物において、組成物中に特定粒径のシリカゾル粒子（５０〜１００ｎｍ）を２０％以上含有させることで、組成物被膜にナノポーラス構造を呈させ、該ナノポーラス化により見掛けの屈折率を低下させることができる組成物を提供する。 - 特許庁