「time controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for a vehicular power transmission device having an electric differential part wherein a differential state is electrically controlled, preventing rotation fluctuation of an internal combustion engine at the time of an internal combustion engine stop so as to prevent durability deterioration of the internal combustion engine and also to prevent a bad influence on drivability of a vehicle.例文帳に追加

電動的に差動状態が制御される電気式差動部を備えた車両用動力伝達装置において、内燃機関停止時における内燃機関の回転変動を防止することで内燃機関の耐久性低下を防止すると共に、車両のドライバビリティーへの影響を防止することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A fault diagnosis system of the cooling fan includes a first cooling device having a first cooling fan, a second cooling device having a second cooling fan, and a controller which performs the first fault diagnosis of diagnosing a fault of the second cooling fan on the basis of a rotation velocity of the second cooling fan at the time of reduction in the rotation velocity of the first cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの故障診断システムは、第１の冷却ファンを有する第１の冷却装置と、第２の冷却ファンを有する第２の冷却装置と、第１の冷却ファンの回転速度を減少させたときの第２の冷却ファンの回転速度に基づいて第２の冷却ファンの故障を診断する第１の故障診断を行う制御装置とを備える。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

To provide a robot which exchanges fault information directly between control units, determines a fault countermeasure means of each control unit depending on a cooperation degree between the control units, and can change the cooperation degree between the control units in real time, to thereby achieve cooperative control of high flexibility, and to provide a unit controller and a cooperative control method between the control units.例文帳に追加

制御ユニット間で直接障害情報を授受するとともに、制御ユニット間の協調度合いに応じて各制御ユニットの障害対応手段を決定することができ、しかもリアルタイムに制御ユニット間の協調度合いの変更を可能とし、柔軟性の高い協調制御が可能なロボット及びユニットコントローラ及び制御ユニット間協調制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lane monitoring control board facilitating maintenance and management of road-side facility equipment by performing failure prediction of the equipment by use of the vehicle management number display function of the lane monitoring control board for displaying the number of vehicles passing through an ETC lane, and displaying replacement time of a start controller, a vehicle detector or the like which is worn by the passage of vehicles.例文帳に追加

ＥＴＣレーンを通過する車両台数を表示する車線監視制御盤の車両管理台数表示機能を利用して路側設備機器の故障予測を行い、車両が通行することにより摩耗する発進制御器、車両検知器などの交換時期を表示することにより、当該機器の保守管理を容易とする車線監視制御盤を提供する。 - 特許庁

In this elevator allowing an upper car 14a and a lower car 14b to run independently in the same shaft, the group supervisory operation controller 11 is provided with functions for calculating relative distance between the cars from the present time to inversion of direction and changing allotment of already registered hall calls when an evaluation value of the relative distance is worsened beyond a level value set in advance.例文帳に追加

同一昇降路内を上かご１４ａと下かご１４ｂが独立して走行可能なエレベータにおいて、群管理制御装置１１に現時点から方向反転するまでのかご間の相対距離を算出し、この相対距離の評価値が予め設定された水準値より悪くなった場合に既に登録済みのホール呼びを割当変更する機能を備える。 - 特許庁

In the drying process of the alignment layer 22, a controller 91 linearly increases the temperature of a hot plate 90 with time based on temperature controlling information for accurately controlling the evaporation speed of a solvent contained in the alignment layer 22 to control molecular arrangement of the alignment layer and making the evaporation state of the solvent uniform over the entire area of the alignment layer 22.例文帳に追加

配向膜２２の乾燥処理時において、コントローラ９１は、配向膜２２中に含有される溶媒の蒸発スピードを緻密に制御し、配向膜の分子配列を制御するため、且つ溶媒の蒸発状態を配向膜２２の全域にわたって均一なものとするための温度管理情報に基づいて、ホットプレート９０を経時とともに線形的に昇温させる。 - 特許庁

In the case of detecting a pixel defect, a pixel defect information acquisition section 112a provided to a system controller 112 uses an exposure control device 103 and a CCD driver 106 to control an exposure and charge storage time of a CCD imaging element 105 thereby acquiring the information with respect to the pixel defect in a prescribed operating state of the CCD imaging element 105.例文帳に追加

画素欠陥の検出時には、システムコントローラ１１２に設けられた画素欠陥情報取得部１１２ａが露出制御機構１０３およびＣＣＤドライバ１０６を用いてＣＣＤ撮像素子１０５の露光および電荷蓄積時間を制御することにより、ＣＣＤ撮像素子１０５の所定の動作状況における画素欠陥に関する情報が取得される。 - 特許庁

This vehicle controller generates electricity by driving an engine 2 when the SOC of a battery 5 for supplying a motor 3 with power and charges the battery 5 by its generated power, and this performs power generation by driving the engine 2 in its earlier stage when the load of a vehicle is larger than a specified set value as compared with the time when the load is not larger than the specified set value.例文帳に追加

モータ３に電力を供給するバッテリ５のＳＯＣが低下したときにエンジン２を駆動させて発電を行い、その発電電力によりバッテリ５を充電する車両制御装置であって、車両の負荷が所定の設定値より大きいときにはその負荷が所定の設定値より大きくないときに比べてエンジン２を早期に駆動させて発電を行う。 - 特許庁

A controller 8 forms in a fuel passage downstream of an injection rate changing selector valve 5 fuel pressure higher than auxiliary injection pressure and lower than main injection pressure by opening the selector valve 5 for a short time between auxiliary injection and main injection, the selector valve 5 controlling the supply of high pressure fuel from a high pressure accumulator 3 to the fuel passage 10a downstream of a check valve 32.例文帳に追加

コントローラ（８）は、高圧蓄圧器（３）から逆止弁（３２）の下流側の燃料通路（１０ａ）への高圧燃料供給を制御する噴射率切換用の切換弁（５）を補助噴射と主噴射との間に短時間開弁させて、切換弁下流側の燃料通路内に補助噴射圧よりも高くかつ主噴射圧よりも低い燃料圧力を形成する。 - 特許庁

If the applicant requests for a hearing under sub-rule (2) within a period of one month from the date of communication of the gist of objections, or, the Controller, considers it desirable to do so, whether or not the applicant has refiled his application, he shall forthwith fix a date and time for hearing having regard to the period remaining for putting the application in order or to the other circumstances of the case. 例文帳に追加

出願人が(2)に基づく聴聞を異論の要旨の通知日から1月以内に請求したとき，又は長官が，出願人が明細書を再提出したか否かを問わず，そうすることが望ましいと認めるときは，長官は，当該出願を特許付与のために整備する残存期間又は事件の他の状況を考慮して，聴聞の日時を直ちに決定する。 - 特許庁

If the applicant or his agent applies for a hearing under Sub-rule (1) within a period of three months from the date of communication of the statement of objections or if the Controller considers it desirable to do so, whether or not the applicant has refiled his application, he shall fix a date for hearing having regard to the time remaining for completion of the application as provided under Rule 21. 例文帳に追加

出願人若しくはその代理人が当該拒絶理由通知書の送付の日から3月以内に(1)に基づき聴聞を申請したとき，又は当該出願人が再出願したか否かを問わず，長官がそうすることが望ましいと認めたときは，長官は，規則21に規定の出願完了のための残存期間に鑑みて聴聞の日付を決定する。 - 特許庁

After making any amendments under sections 29 and 30 or, if no amendments are made in accordance with the provisions of these sections, after the time within which such amendments could have been made has expired, any amendment to the description, claims or drawings which the applicant desires to make of his own volition may only be made with the consent of the Controller following the filing of an application for leave to amend.例文帳に追加

第29条及び第30条に基づき補正を行った後，又はこれらの条の規定に基づく補正が行われなかった場合は当該補正を行うことができた期間が満了した後は，出願人が自己の意志により希望する説明，クレーム又は図面に対する補正は，補正の許可を求める申請を提出し，長官の同意が得られた場合に限り行うことができる。 - 特許庁

For the purposes of this Rule, in a case where the person or proprietor concerned desires that the address for service shall consist of the address of a patent agent who is registered in the register of patent agents, the Controller may accept an address for service comprising the name of the patent agent so registered followed by a statement in the following terms:- “at his address as recorded for the time being in the register of patent agents”.例文帳に追加

本条規則の適用上，関係する者又は特許所有者が，送達宛先を特許代理人登録簿に登録された特許代理人の宛先とすることを希望する場合は，長官は，「現在特許代理人登録簿に登録されている宛先で」という文言を伴う登録特許代理人の名称から成る送達宛先を承認することができる。 - 特許庁

If a patent application under this Part has a date of filing, includes one or more claims and is not withdrawn or deemed to be withdrawn the Controller shall, on the request of the applicant made within the prescribed time, accompanied by the prescribed fee (“the search fee”) cause a search to be undertaken in relation to the invention and a report (a “search report”) of the results of the search to be prepared. 例文帳に追加

この部に基づく特許出願が出願日を有し，1又は複数のクレームを含み，かつ，取り下げられず又は取下とみなされないときは，長官は，所定の手数料(「調査手数料」)を添えて所定の期間内に行われた出願人の請求に基づいて，発明に関する調査を引き受け，調査結果の報告書(「調査報告書」)を作成する。 - 特許庁

Indications of the event and of the counter value associated with a detected event are sent from each of the sequence of events detection cards to a corresponding controller which uses its secondary clock, a further free running counter and the value of a sequence of events counter assigned to the event to ascertain the actual or absolute time that the event was detected at the sequence of events card.例文帳に追加

イベントの指標および検出されたイベントに関連するカウンタ数値の指標は各イベントシーケンス検出カードから対応する制御装置に送信され、そこでは、その第二のクロック、さらなる自走カウンタ、およびイベントの割り当てられたイベントシーケンスカウンタの数値を利用し、イベントがイベントシーケンスカードに於いて検出された実際の時間または絶対時間を突き止める。 - 特許庁

When a battery remaining power automatic detector 101 detects that the battery remaining power is below a fixed value, a central processing controller 100 instructs a radio communication device 107 to change its communication mode from a class 2 for a high output level to a class 3 for a low output level in order to reduce the power consumption to prolong the continuous working time.例文帳に追加

中央処理制御部１００は、バッテリー残量がある一定の値以下になった旨をバッテリー残量自動検知部１０１が検知した場合、消費電力の抑制を図って連続稼働時間を延長させるために、無線通信デバイス１０７に対して、通信モードを出力レベルの高いクラス２から出力レベルの低いクラス３に移行させる旨を指示する。 - 特許庁

The display controller 20 comprises a first memory 22 which memorizes image data and is to be accessed by sequential access operation in an access time shorter than for random access operation; a second memory 24 which stores image data with lower power consumption on accessing than in the first memory 22; and a data transfer control unit 30 which controls the transfer of the image data between the first and second memories 22, 24.例文帳に追加

表示コントローラ２０は、画像データを記憶し、アクセス時間がランダムアクセス動作時より短いシーケンシャルアクセス動作でアクセスされる第１のメモリ２２と、アクセス動作時の消費電力が第１のメモリ２２より小さく、画像データを記憶する第２のメモリ２４と、第１及び第２のメモリ２２、２４間で画像データの転送制御を行うデータ転送制御部３０とを含む。 - 特許庁

In the content distribution storage system, the open period controller controlling the open period during which the content is available for each content calculates an open end date based on transition of the number of pieces of replicated data according to the elapse of time from an open start date, and sets new calculated open end date in place of an already set open end date.例文帳に追加

コンテンツ分散保存システムにおいてコンテンツの利用可能となる公開期間をコンテンツ毎に制御する公開期間制御装置は、公開開始日時からの時間経過に応じた複製データの数の推移に基づいて公開終了日時を算出し、既に設定されている公開終了日時に代えて当該算出された公開終了日時を再設定する。 - 特許庁

The high-speed access controller has a bus conversion circuit 108 which is provided with an address storage part 114 for presetting a column address for the time when a CPU 101 accesses a DPRAM 107, decodes the column address set in the address storage part 114 on detecting access to a custom IC 103, reads data from the DPRAM 107 beforehand and outputs the data to an SDRAM bus after a set latency cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１がＤＰＲＡＭ１０７へアクセスする際のカラムアドレスを予め設定するアドレス記憶部１１４を有し、カスタムＩＣ１０３へのアクセスを検出するとアドレス記憶部１１４に設定されたカラムアドレスのデコードを行いＤＰＲＡＭ１０７からデータを事前に読み出し、設定されたレイテンシサイクル後にＳＤＲＡＭバスへデータを出力するバス変換回路１０８を備えた。 - 特許庁

To provide a controller which is capable of reducing a dead time for code inversion between an input and an output of one modulation algorithm when controlling a control object by using a ΔΣ modulation algorithm or a ΣΔ modulation algorithms and is capable of improving convergence to a target value of an output of the control object to be able to enhance controllability.例文帳に追加

ΔΣ変調アルゴリズムまたはΣΔ変調アルゴリズムを用いることにより制御対象を制御する場合において、一方の変調アルゴリズムの入出力間での符号反転の際のむだ時間を低減することができ、制御対象の出力の目標値への収束性を向上させることができ、制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A contents distribution server 10 includes an index information creating apparatus 20 for creating index information including index key data denoting an optional scene of contents and a start position of the scene in the contents, and a viewer terminal 12 has a view scene controller 26 for generating management information including view key data denoting the desired scene and a reproduction time and transmits the information to the server 10.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツの任意のシーンを示すインデックスキーデータと該シーンのコンテンツ内の開始位置とを含むインデックス情報を作成するインデックス情報作成装置２０を具備し、視聴者の端末１２は、所望するシーンを示す視聴キーデータと再生時間を含む管理情報を作成し、サーバ１０へ送信する視聴場面制御装置２６を具備する。 - 特許庁

To achieve a controller for a hybrid vehicle capable of increasing the amount of regenerative power generation and reducing the amount of fuel consumption by compatibly establishing conflicting controls of a control for correcting regenerative torque corresponding to a first speed value for prolonging time of lock-up and slip areas and a control for increasing the amount of regeneration during deceleration.例文帳に追加

本発明は、減速時において、第１速度の値に応じて回生トルクを補正することによって、ロックアップ及びスリップ領域時間を長くし、かつ回生量を多くするという相反する制御を両立させることができ、回生発電量を増加させ、かつ燃料消費量を低減させることが可能なハイブリッド車両の制御装置を実現することを目的としている。 - 特許庁

On condition that a state in which the actual intake GN exceeds the given amount GNC1 has lasted for a predetermined time (step S120 and S130), the controller determines that the amount of exhaust gas recirculation by the exhaust gas recirculation control device tends to be less than a standard amount corresponding to the stable idling state, and sets a recirculation exhaust gas deficiency flag XS to 'ON' (step S140).例文帳に追加

そして、実吸入空気量ＧＮが所定量ＧＮＣ１を上回っている状態が所定時間経過したことを条件に（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）、排気再循環制御装置の再循環排気量がアイドル安定状態に対応する標準量よりも不足する傾向にあるとして、再循環排気量不足フラグＸＳを「ＯＮ」に設定する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This fuel injection amount controller comprises a control means having an incremental control part incrementally controlling the injected amount of a fuel in increments of set injection amount for each set time elapsed when an engine water temperature detected by an engine water temperature detection means is lower than a set water temperature and an engine speed detected by an engine speed detection means is lower by a set speed difference than a target speed.例文帳に追加

エンジン水温検出手段により検出されたエンジン水温が設定水温より低く、且つ、エンジン回転数検出手段により検出されたエンジン回転数が目標回転数よりも設定回転数差以上低いときには、燃料噴射量を設定時間経過毎に設定噴射量ずつ増量制御する増量制御部が備えられた制御手段を設けている。 - 特許庁

An electronic controller performs the determination of the degraded state by determining that, when predetermined requirements are fulfilled, the temperature of the exhaust emission control catalyst (catalyst floor temperature) can be increased and, when at least the fulfilled state of the requirements is continued for a predetermined time or longer, the requirements for determining the degraded state of the exhaust emission control catalyst are fulfilled.例文帳に追加

電子制御装置は、所定の前提条件の成立をもって、排気浄化触媒の温度（触媒床温）が上昇し得る状況にあるとし、少なくとも前提条件の成立状況が所定時間以上継続することをもって、排気浄化触媒の劣化状態を判定するための実行条件を満たしているとして、同劣化状態の判定を行う。 - 特許庁

At that time, the controller 3 can correctly measure the blocking degree without being influenced by voltage fluctuation or load change of the AC 100 V by measuring a voltage produced by dividing the DC voltage by way of resistors 4 and 5 and using the measured voltage for compensating the fluctuation of measured value of the blocking degree caused by the voltage fluctuation of the AC 100 V.例文帳に追加

このとき、制御部３は、前記直流電圧を抵抗４および抵抗５で抵抗分割した電圧を測定し、前記直流電圧の変動に起因する前記閉塞度の測定値の変動を前記測定電圧により補正することにより、ＡＣ１００Ｖの電圧変動や負荷変動に影響されずに前記閉塞度を正確に測定することができる。 - 特許庁

The driving controller for the image forming device is equipped with a driving control system for a photoreceptor drum 101 and this driving control system controls the rotational angle or rotating speed of the photoreceptor drum 101 in every unit time so that the linear speed at the point A where a transfer belt comes into contact with the peripheral surface of the photoreceptor drum 101 is fixed.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の駆動制御装置において、感光体ドラム１０１の駆動制御系を備え、この駆動制御系は、感光体ドラム１０１の円周面と転写ベルト１０２とが接する点Ａでの線速が一定値になるように、単位時間毎に、感光体ドラム１０１の回転角または回転速度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The controller 5 accepts the detection results from each sensor 3-9, in real time, and then updatingly records these detection results into information space formed on the defined memory region, to specify the location, direction and motion of the object relative to itself in the information space, that is, specify that either the case or the object has moved, based on these recorded detection results.例文帳に追加

コントローラ５は、各センサ３〜９による検出結果を実時間で受け入れ、これらの検出結果を所定のメモリ領域上に形成された情報空間内に更新自在に記録し、記録された検出結果をもとに、情報空間内において自己に対する上記物体の位置、方向及び動き、つまり筐体と物体のどちらが動いたを特定するようにした。 - 特許庁

A hub controller part 6 of USB hub equipment 3 controls a hub repeater part 5, when detecting continuously for a prescribed time that only an SOF packet is included in a frame signal transmitted from USB host equipment 1 connected to an upstream port 7 to USB device equipment 2 connected to a downstream port 8, and stops the transmission of the frame signal from the USB host equipment 1 to the USB device equipment 2.例文帳に追加

ＵＳＢハブ機器３のハブコントローラ部６は、上流ポート７に接続されたＵＳＢホスト機器１から下流ポート８に接続されたＵＳＢデバイス機器２へ送信するフレーム信号中に、ＳＯＦパケットのみが含まれていることを所定時間継続して検出した場合、ハブリピータ部５を制御して、ＵＳＢホスト機器１からＵＳＢデバイス機器２へのフレーム信号送信を停止する。 - 特許庁

A telop retrieving section 52 extracts as a telop image, an image of an area which does not change for a predetermined time in an image of the content, a telop data reproducing section 113 displays the telop image extracted from the image of the content at a display section 28 simultaneously with the reproduction of the content, and an image reproducing section 111 reproduces the content from the image including the telop image selected by a remote controller 2.例文帳に追加

テロップ検索部52は、コンテンツの画像中において、所定時間変化しない領域の画像をテロップ画像として抽出し、テロップデータ再生部113は、コンテンツの画像より抽出されたテロップ画像をコンテンツの再生と同時に表示部28に表示し、画像再生部111は、リモートコントローラ2により選択されたテロップ画像が含まれる画像より、コンテンツを再生する。 - 特許庁

When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加

電子マネーカード１０が電子マネーインタフェース６７に呈示されると、端末装置６０のコントローラ６４は、使用状況検出部６８によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

The switch controller controls switching between a first lighting mode that makes the LED emit light with the first power supply circuit and charges a battery at the same time during normal lighting by turning on a lighting switch and a second lighting mode that makes the LED emit light with the second power supply circuit, and also controls so that the LED emits light with the second power supply circuit in an emergency such as power outage.例文帳に追加

スイッチコントローラは、照明スイッチＯＮによる通常点灯時は第一の電源回路でＬＥＤを発光させると共にバッテリを充電する第一の点灯モードと、第二の電源回路でＬＥＤを発光させる第二の点灯モードとを切り替える制御を行うと共に、停電などの非常時には第二の電源回路でＬＥＤを発光させるように制御する。 - 特許庁

The print controller executing print onto a recording medium comprises means for holding the state of consumable goods at the time of starting use thereof, means for counting the quantity of consumable goods consumed, means for holding the quantity of consumable goods consumed, means for predicting the replacing timing of the consumable goods, and means for displaying the replacing timing of the consumable goods.例文帳に追加

記録媒体への印刷を実行する印刷制御装置において、消耗品の使用開始時の状態を保持する手段と、消耗品の使用量をカウントする手段と、消耗品の使用量を保持する手段と、消耗品の交換時期を予測する手段と、消耗品の交換時期を表示する手段とを有することを特徴とする印刷制御装置。 - 特許庁

When reproducing the image data recorded on a recording medium 18, under control of a CPU 40, an image reproducing system composed of an MPEG video decoder 23, a video signal post-processing circuit 24, a display image forming circuit 50, a composition part 26 and an NTSC encoder 27 are functioned to reproduce the image composed of a plurality of moving images at a plurality of time points accepted through a remote controller 150.例文帳に追加

記録媒体１８に記録された画像データを再生する場合に、リモコン１５０を通じて受け付けた複数の時点からの複数の動画像の再生画像を、ＣＰＵ４０の制御により、ＭＰＥＧビデオデコーダ２３、ポスト映像信号処理回路２４、表示画像形成回路５０、合成部２６、ＮＴＳＣエンコーダ２７からなる画像再生系が機能して再生する。 - 特許庁

The temperature controller is provided with failsafe means S1-Sn judging the abnormality of the host equipment Ua when command (request) information DSi supplied from the host equipment Ua can not be received for prescribed time TS, supplying control information DF1-DFn to control object equipment E1-En on the basis of a preset parameter relating to a failsafe operation command and making a failsafe operation be executed.例文帳に追加

上位機器Ｕａから供給される指令（要求）情報ＤSiを所定時間ＴS受信できない時に上位機器Ｕａの異常と判断し、予め設定したフェールセーフ動作指令に関連したパラメータに基づいて制御情報ＤF1〜ＤFnを制御対象機器Ｅ１〜Ｅｎに供給してフェールセーフ動作を実行させるフェールセーフ手段Ｓ１〜Ｓｎを備える。 - 特許庁

When the refrigeration cycle is implementing a heating operation, the controller 11 causes the generation of the magnetic field by the coil 68 to occur at a state of maximum electrical power supply Mmax, from the time the frequency of the compressor 21 rises to at least a predetermined minimum frequency Qmin until the pressure detected by the pressure sensor 29a reaches a target high pressure Ph.例文帳に追加

制御部１１は、冷凍サイクルが暖房運転を実行している時においてコイル６８による磁界の発生を最大供給電力Ｍｍａｘとする状態を、圧縮機２１の周波数が所定最低周波数Ｑｍｉｎ以上の時から開始して圧力センサ２９ａが検知する圧力が目標高圧圧力Ｐｈに到達するまで行い。 - 特許庁

A running controller is provided with vehicles 20 which can run while forming a platoon, a route having the exclusive route R1 of the vehicles 20, and a host system 30 which sets the initial schedule of the vehicles 20 on the route under such a condition that the time density of the schedule becomes the highest in a prescribed section on the route and operates the platoon based on the set initial schedule.例文帳に追加

車両走行制御装置は、プラトーンを成して走行可能な車両２０と、この車両２０の専用路線Ｒ１を有する路線と、この路線上における車両２０の初期ダイヤをその時間密度が路線上の所定区間内で最も高くなる条件で設定し、これにより設定された初期ダイヤに基づいてプラトーンを運用する上位系３０とを備える。 - 特許庁

The motor controller comprises: a difference computing portion that determines a difference in speed feedback signal every control sampling time and generates a false acceleration signal; an adaptive filter that is fed with a false acceleration signal and outputs a filter factor; and a frequency computing portion that is fed with a filter factor and determines the frequency of vibration generated between a motor and a load machine.例文帳に追加

モータ制御装置において、速度フィードバック信号を制御サンプリング時間ごとに差をとり擬似加速度信号を生成する差分演算部と、擬似加速度信号を入力としフィルタ係数を出力する適応フィルタと、フィルタ係数を入力としてモータと負荷機械との間で発生する振動の周波数を求める周波数演算部を備えたものである。 - 特許庁

An image encoder includes: an image encoding part for encoding input image by inter-screen prediction or intra-screen prediction; and a memory controller for recording data used for encoding in an external memory and refreshing the memory, in which the image encoder determines whether it is possible to refresh the external memory during an idle time when no data is transferred between the external memory and the image encoding part.例文帳に追加

入力画像を画面内予測もしくは画面間予測によって符号化する映像符号化部と、符号化において使用される使用データを外部メモリに記録し、外部メモリをリフレッシュするメモリコントローラとを有し、外部メモリと映像符号化部との間で使用データの転送を行わない空き時間に外部メモリのリフレッシュを行うことが可能か判定する。 - 特許庁

Therefore, the charging controller approximates the discharge charge amount detected by the discharge charge amount detecting section to the target discharge charge amount, without defining the target discharge charge amount later, so that the level of the AC current (Iac) outputted by a high-voltage power supply section approximates to the target AC current value, even when the temperature, humidity or the like is changed in a short time.例文帳に追加

したがって、帯電制御装置は、温度又は湿度などが短時間に変化しても、目標放電電荷量を改めて定義することなく、放電電荷量検出部が検出する放電電荷量を目標放電電荷量に近づけることにより、高圧給電部が出力するＩａｃの大きさを目標交流電流値に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a stream controller, a stream enciphering/deciphering device, and a stream enciphering/deciphering method such that change in data processing system does not affect buffer control when data transfer between processing blocks which perform data processing, such as ciphering/deciphering processing, for a stream by a plurality of data processing systems differing in amount of data to be processed and processing time, is carried out through a buffer.例文帳に追加

ストリームに対して、暗号化／復号化処理など、処理対象のデータ量、処理期間がそれぞれ異なる複数のデータ処理方式のデータ処理を行う処理ブロック間のデータ転送を、バッファを介して行う際に、データ処理方式の変更がバッファ制御に影響しないストリーム制御装置、ストリーム暗号化／復号化装置、および、ストリーム暗号化／復号化方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased.例文帳に追加

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。 - 特許庁

The imaging apparatus having a power saving mode for reducing power consumption by reducing or interrupting power supply to each section at the time of waiting where print processing is not performed comprises a means for detecting fixing/removal of a unit (a sheet tray sensor 14), and a control means (a controller 4, a CPU 15) for releasing the power saving mode from that state.例文帳に追加

印刷処理の行われていない待機時に装置各部への電力供給を低減もしくは遮断して電力消費の低減を図る省電力モードを有する画像形成装置において、ユニット着脱検出手段（用紙トレイ有無センサ１４）を備え、さらにその状態から省電力モードを解除する制御手段（コントローラ４、ＣＰＵ１５）を備えた。 - 特許庁

The electronic camera corrects the sensitivity of an image pickup element, when the hand shaking value detected by the sensor 90 lies outside an allowable range, and a system controller 3 calculating an exposure value on the basis of the sensitivity and the luminance value of a subject, decides a diaphragm value and exposure time for executing proper exposure control from the calculated exposure value.例文帳に追加

この電子カメラは、手振れセンサ９０により検出された手振れ値が許容範囲外の場合には、撮像素子の感度を補正し、当該感度と被写体の輝度値とに基づいて露出値を算出するシステムコントローラ３を備えているシステムコントローラ３は、算出した露出値から適正な露光制御を実行するための絞り値と露出時間とを決定する。 - 特許庁