「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A predetermined number of times of echoes are added to each voice chunk, the whole of which is fitted in a time range allowing short-term memory, and a voice file is created wherein the arrangement of data is adjusted on time base so that the Japanese voice chunk and English voice chunk added with the echoes are alternately reproduced and outputted.例文帳に追加

各音声チャンクに所定回数のエコーを付加しその全体を短期記憶可能な時間範囲内に収め、エコー付加された日本語音声チャンクと英語音声チャンクとが交互に再生出力されるように時間軸上でデータの配置を調整した音声ファイルを作成する。 - 特許庁

In a display device for displaying the recorded information of a drive recorder device, when a predetermined event is generated, the event marker indicating that image information is recorded as the recorded information is displayed at the point of time of acquiring the image information on the time base of the driving daily report.例文帳に追加

ドライブレコーダ装置の記録情報を表示する表示装置において、所定のイベントが発生した場合に、前記記録情報として画像情報が記録されていることを示すイベントマーカーを運転日報の時間軸における画像情報が取得された時点に表示する。 - 特許庁

At a distribution stage of a product, information of a place and time of each base the product passes is managed in correspondence to ID granted to the product, and the ID and the information (place, time, etc.), at the previous site are checked to judge authenticity of the product.例文帳に追加

製品の流通段階において、製品が通過する各拠点の場所と時間に関する情報を製品に付してあるＩＤに対応させて管理しておき、ある拠点では、ＩＤのチェックと共にその前の拠点に関する情報（場所、時間等)を参照して製品の真贋を判定する。 - 特許庁

The DPV current measuring device is provided with a memory means which stores a background current obtained by sampling when outputting a base voltage, and a subtracting means which subtracts a memory current from a measured current, and the DPV signal current is obtained by subtracting the current stored during the time of the measurement for every time.例文帳に追加

ベース電圧を出力しているときのバックグラウンド電流をサンプリングして記憶する手段と、測定電流から記憶した電流を減算する手段を設け、測定の際に記憶した電流を毎回減算してＤＰＶ信号電流を求めるようにした。 - 特許庁

To warm up a photoreceptor in a short time and to stably provide excellent quality of picture from the initial stage of printing without allowing the device to a large scale or high power at the time of using the photoreceptor with amorphous silicon or selenium-arsenic as base material, in which the quality of picture is easily affected by surface temperature of the photoreceptor, for a high speed printer.例文帳に追加

感光体の表面温度が画質に影響しやすいアモルファスシリコンやセレン-砒素を母材とする感光体を高速プリンタに使用するうえで、装置の大型化や高電力化を図らずに短時間で感光体を暖め、印刷初期より良好な画質を安定して供給する。 - 特許庁

When a game mode is shifted from a base game to a free game, if a specific symbol is rearranged in a symbol display frame 111 for the first time in one unit game which composes the free game, the payout amount which is awarded to a player is computed based on the number of the specific symbols that are rearranged for the first time.例文帳に追加

ベーシック・ゲームからフリー・ゲームに移行すると、フリー・ゲームを構成する単位ゲームで特定シンボルがシンボル表示枠１１１に初めて再配置されると、その初めて再配置された特定シンボルの個数に基づいて算出される配当額がプレイヤに付与される。 - 特許庁

This monitoring method for an industrial process has a step for providing a knowledge base including a two-dimensional representation of the operational conditions of the process, a step for obtaining process real- time data on process variables from the industrial process, and a step for selecting related features from the real-time process data.例文帳に追加

工業プロセスの監視方法であって、プロセスの動作コンディションの二次元表現を含んだ知識ベースを提供するステップと、工業プロセスから複数のプロセス変数に対するプロセスリアルタイムデータを得るステップと、リアルタイムデータから関連特徴を選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for injecting a resin, which enable efficient injection work by applying properties such that curing is brought about in a short time when the resin as a base compound, a curing agent and a curing accelerator are mixed together, and such that a lack of one element among them disables the short-time curing.例文帳に追加

主剤の樹脂、硬化剤、及び効果促進剤を一緒に混合すると短時間で硬化し、それらのうちの一要素が欠けると短時間で硬化しない性質を応用して、効率的な注入作業を行うことができる樹脂注入方法及び樹脂注入装置の提供。 - 特許庁

In the case that a GPS positioning becomes impossible or the accuracy of GPS positioning declines in the mobile stations 13-1 to 13-3, a control station 11 adds transmission time data equivalent to the transmission time of the broadcast for each of base stations 12-1 to 12-3 to a broadcast message.例文帳に追加

管制局１１は、移動局１３−１〜１３−３において、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、ブロードキャストメッセージに各基地局１２−１〜１２−３毎の当該ブロードキャストの送信時刻に相当する送信時刻データを追加させる。 - 特許庁

A fuel injection timing (eacld2bse+emacldq×eqfin) is corrected and the injection timing (eacld2) at a cooling time is set (S180, S190), based on a base prestroke amount (eaplstb) and the prestroke correction coefficient (t-mplstthw) S170) at the cooling time found out responding to the cooling water temperature (gthw).例文帳に追加

ベースプレストローク量ｅａｐｌｓｔｂと、冷却水温ｇｔｈｗに対応して求められた冷間時プレストローク補正係数ｔ＿ｍｐｌｓｔｔｈｗ（Ｓ１７０）とに基づいて、燃料噴射時期（ｅａｃｌｄ２ｂｓｅ＋ｅｍａｃｌｄｑ×ｅｑｆｉｎ）を補正して、冷間時噴射時期ｅａｃｌｄ２を設定している（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

A mobile station first sets a timer for re-connection that decides a wait time until the mobile station tries re-connection after first connection trial with a base station is failed to 4 seconds, and when the re-connection fails, the mobile station sets the time to a value set in a timing group 310 (a range from 7 sec to 27 sec).例文帳に追加

移動局は、基地局との最初の接続試行が失敗した後に、再接続を試みるまでの待機時間を決める再接続用タイマーの値を、最初は４秒に設定し、その後再接続が失敗すると、タイミング・グループ３１０（７秒から２７秒の範囲）の値に設定する。 - 特許庁

Therefore, the plurality of ancillary information items are selected, converted into waveforms, disposed on the same time base and simultaneously displayed on one screen, thereby showing visual and real-time temporal changes and sequence thereof for the plurality of ancillary information items selected by a user.例文帳に追加

この発明によれば、複数のアンシラリ情報が選択され、波形に変換して同一時間軸上に配置して１画面に同時に表示されるので、ユーザーが選択した複数のアンシラリ情報について時間的な変化とその順番を視覚的にリアルタイムで把握することが可能である。 - 特許庁

A distributed simulation base 2 performs scheduling to assign simulation execution in the next simulation time in the future prediction simulation part 1 on the basis of the priority order of simulation whose probability is predicted to be the highest by tabulating intermediate simulation results in each simulation time.例文帳に追加

分散シミュレーション基盤２は、シミュレーション時刻毎の中間的な各シミュレーション結果を集計して最も確率が高いと予測されるシミュレーションの優先順位に基づいて将来予測模擬部１における次のシミュレーション時刻のシミュレーション実行を割り当てるスケジューリングを行う。 - 特許庁

To efficiently perform survival time analysis and to perform the survival time analysis from a data base held in an existing hospital information system or medical treatment information system.例文帳に追加

生存時間解析を効率的に行うことができ、しかも既存の病院情報システムや診療情報システムで持っている従来型のデータベースからの生存時間解析を可能にする生存時間解析のための診療支援システムおよびそれに用いるデータ自動抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element.例文帳に追加

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。 - 特許庁

The LEDs of three colors which are red, green and blue are provided behind an LCD, and by successively lighting red, green and blue LEDs at a high speed for a prescribed time when the LCD is open, the three colors are mixed on a time base and recognized as a desired color.例文帳に追加

赤色・緑色・青色の３色のＬＥＤをＬＣＤの後方に備え、ＬＣＤが開いているときに、赤色・緑色・青色ＬＥＤを次々に高速で所定時間点灯させることによって、３色が時間軸で混ざり合って所望の色に認識される。 - 特許庁

This monitoring method for an industrial process has a step for providing a knowledge base including a two-dimensional representation of the operational conditions of the process, a step for obtaining process real-time data on a plurality of process variables from the industrial process, and a step for selecting related features from the real-time data.例文帳に追加

工業プロセスの監視方法であって、プロセスの動作コンディションの二次元表現を含んだ知識ベースを提供するステップと、工業プロセスから複数のプロセス変数に対するプロセスリアルタイムデータを得るステップと、リアルタイムデータから関連特徴を選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

It performs the simulation with a predetermined cycle and every duration on a life cycle of the products, does not have the deficiency of the products at the each time of the life cycle at the time of the broadening merchandising variation, and computes the minimum safe stock quantity of the products of the base warehouse and the special goods distribution root of the products.例文帳に追加

更に、前記シミュレーションを製品のライフサイクル上で所定の周期、期間毎に実施し、前記ライフサイクルの各時点での拡大販売変動時に製品の欠品を起こさない、拠点倉庫の製品の最小安全在庫数と製品の臨時物流ルートを算出する。 - 特許庁

An orbital circuit receiving voltage corresponding to a passing time stored in the ground storage device is made to correspond to the km base the correspondent time existing on the rail track and stored in the ground storage device 70 together with information showing the operational situation of the vehicle and stored data are outputted to an output device 100.例文帳に追加

そして、地上記憶装置に格納された経過時間に対応する軌道回路受信電圧を在線時間に対応するキロ程に対応させて、車両の運転状況を示す情報とともに地上記憶装置７０に格納し、格納したデータを出力装置１００に出力する。 - 特許庁

This invention provides the wireless communication system where a mobile station transmits a measurement signal by each of channels every time its base station changes, a control station reflects the measurement signal to the mobile station, and the mobile station measures the reflected measurement signal so as to use only channels with best quality all the time.例文帳に追加

移動局では、基地局が変わる毎に、複数の回線毎に測定信号を送出し、制御局で測定信号を折返し、移動局では折返された測定信号を測定することにより、常に品質の良好な回線だけを使用することができる。 - 特許庁

To reduce a used current by shortening a reception time in waiting time by detecting whether a mobile telephone set is stationary or moving and temporarily stopping outgoing signal reception of a peripheral base station or extending cycles of the outgoing signal reception when it is determined that the mobile telephone set is stationary.例文帳に追加

移動電話機の静止または移動状態を検出し、静止状態と判断した場合には周辺基地局の下り信号受信を一時停止するあるいは下り信号受信の周期を延長することにより、待ち受け中の受信時間を減らし、使用電流を削減する。 - 特許庁

Also, a past time-series pattern preparation part 5 designates a plurality of dates and times in the past when the use state is considered to be similar to the present use state, and extracts the parking state in the designated dates and times from the input information data base 2 as a past time-series pattern.例文帳に追加

また、過去時系列パターン作成部５は、現在の利用状況に類似していると考えられる過去の年月日時刻を複数指定し、指定した年月日時刻における駐車状況を過去時系列パターンとして入力情報データベース２から抽出する。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

The heat- treating temperature T and heat treating time τ are regulated by a specified relation, for example, in case of the perpendicular magnetic recording medium having three-layered structure, when the crystallization temperature of the soft magnetic base layer is expressed by Tc, the heat-treating time τ needs to satisfy the relational formula τ≥3.5 (Tc-T)/T.例文帳に追加

熱処理温度Ｔと熱処理時間τとは一定の関係で規定され、例えば、３層構造の垂直磁気記録媒体の場合は、熱処理時間τは、軟磁性下地層の結晶化温度をＴｃとしてτ≧３．５（Ｔｃ−Ｔ）／Ｔ なる関係を満足する必要がある。 - 特許庁

To provide a water base ink for inkjet recording which does not deteriorate a metal by corrosion, dissolution and the like when brought into contact with the metal composed of nickel or a nickel-containing alloy over a long period of time, and can be stably discharged with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加

ニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属と長期にわたり接触しても、腐食、溶解等により金属を劣化させることがなく、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

Since the quantity of charge for one period of pulse current is increased only at the time of switching and the quantity of charge is similar to conventional one at the steady ON-time, frequency of a pulse power supply can be increased as compared with a conventional one without substantially increasing loss in the base current path.例文帳に追加

スイッチング時にのみパルス電流１周期分の電荷量を増加させ、オン定常時には従来と同様の電荷量とするので、ベース電流経路の損失をほとんど上昇させることなく、かつパルス電源の周波数を従来よりも高くすることが可能になる。 - 特許庁

In the output controlling method for the consumable electrode arc welding machine, as a welding finishing method for the consumable electrode arc welding machine, immediately after the droplet at the tip of the wire is moved to a base metal, or after the elapse of predetermined time by making the moving time to be a starting point, the welding output voltage is stopped.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接機の溶接終了方法において、ワイヤ先端の溶滴の母材への移行直後あるいは移行時を時間起点として所定時間経過後に溶接出力電圧を停止する消耗電極式アーク溶接機の出力制御方法である。 - 特許庁

When a pattern 13 having a relatively large area and a wiring pattern 14 of a narrow width are formed on a surface of a base 15, only a boundary part of the pattern having the relatively large area and the wiring pattern of the narrow width are scanned, so that an attempt is made to shorten the scanning time and the analysis time.例文帳に追加

比較的面積の大きいパターン１３と狭幅の配線パターン１４が基体１５表面に形成されている場合、比較的面積の大きいパターンの境界部と狭幅の配線パターンのみの走査を行って、走査時間と解析時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The frozen dressing base material for the Japanese white salad contains tofu, processed starch and low sweet taste sugar and is provided by homogeneously kneading and heating them, subsequently freezing them without loosing the taste of tofu and requiring time consuming job such as dripping and the like and is brought to be preserved for a long time by freezing.例文帳に追加

豆腐、化工澱粉及び低甘味糖類を含み、均質に混練し、加熱し、凍結することで、豆腐の風味を失わず、水切り等の手間を必要としない、かつ冷凍による長期保存を可能にした冷凍白和えの素を提供することを可能とする。 - 特許庁

The base station server device 10 checks whether a power storage unit 50 can transmit power before start time of repairing the blackout or not, for each set of the circuits, based on each of the usage states of the electricity already received from the communication network NW and the start time; and transmits power transmission propriety information to the communication network NW.例文帳に追加

そして、基地サーバ装置１０は、通信網ＮＷから既に受け取った電気の各使用状態と停電修理の開始時間とを基に、この開始時間までの蓄電ユニット５０による送電可否を、各回路の組み合わせ毎に調べて、送電可否情報を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

However, when the priority of the terminal is higher than the priority of the other terminals in the receiving state or when a prescribed time or over elapses from the command receiving time after the other terminals enter the reception state, the base unit 10 accepts the command and informs the other terminals in the reception state about it.例文帳に追加

ただし、端末の優先順位が他受信中端末の優先順位より高いとき、あるいは他の端末がコマンドの受付から所定時間以上経過しているときには、当該コマンドを受け付けるとともに、その旨を受信中の他の端末に通知する。 - 特許庁

To adjust a reception or transmission timing considering a time required for a relay processing in a radio relay station (an occurrence of a time lag) in a radio communication system, whereby a message or data can be correctly received at a scheduled timing in a radio terminal or a radio base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して受信又は送信タイミングを調整することによって、無線端末又は無線基地局で予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

In the manufacture of a CPU 200 of a main control device, the cap portion 304 is made larger than the base portion 305, a CPU cell 303 is made visible by structuring it of a discoloring transparent plastic changing over time, and the CPU 200 is designed to break over time when it is unplugged.例文帳に追加

主制御装置のＣＰＵ２００の製造において、キャップ部３０４をベース部３０５より大きくして、経時的に変化する変色劣化する透明プラスチックにより構成してＣＰＵセル３０３を視認可能として、経時的にＣＰＵ２００を抜去すると破壊するようにした。 - 特許庁

A cluster of subscriber stations employs a common pool of the frequency-agile modems each of which digitally synthesizes, on a time slot-by-time slot basis, the different channel-identifying intermediate frequencies needed to support communications between several of the subscriber stations and the base station.例文帳に追加

いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。 - 特許庁

In the effective period (V effective period) for detecting balls by a special ball detector 48, an information terminal base 60 having a V effective information terminal 63 for continuously outputting the V effective information from its start time to an end time is connected to a game control circuit board 50.例文帳に追加

特定玉検出器４８による玉検出の有効期間（Ｖ有効期間）において、その開始時点から終了時点までの間でＶ有効情報を継続的に出力するＶ有効情報端子６３を備えた情報端子基板６０を遊技制御回路基板５０に接続する。 - 特許庁

To provide an oil in water type emulsion base that imparts an oil in water type emulsion cosmetic free from change of emulsion state after a long time storage by adding desired cosmetic raw materials, excellent in storage stability for a long time, and free from surfactant.例文帳に追加

所望の化粧品原料を添加することによって容易に、長期間の保存後も乳化の状態が変化せずに均一である油中水型乳化化粧料を調製でき、長期間の保存安定性に優れ、しかも界面活性剤を含まない油中水型乳化ベースを提供する。 - 特許庁

Time for stopping the duplex operation for acquisition of the snapshot is shortened, quantity to copy the original data to the LU at a mirror destination is reduced, when the mirror is resynchronized and mirror resynchronization time, in which data access performance from a data base program is lowered, is shortened by using the temporary LU.例文帳に追加

テンポラリＬＵを用いることで、スナップショット取得のために二重化を停止している時間を短縮でき、ミラー再同期化をする際、オリジナルデータをミラー先ＬＵにコピーする量を削減でき、データベースプログラムからのデータアクセス性能が低下するミラー再同期化時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a filter for display having a sufficient adhesiveness with a support base material without causing any spectroscopic characteristic change due to pigment deterioration even when being used for a long time, particularly when being used for a long period of time under high temperature or high humidity, and to provide a display to which the filter for display is applied.例文帳に追加

長時間の使用、特に高温下や高湿下での長時間の使用によっても色素劣化に帰属される分光特性変化が起こらず、かつ支持基材との密着性も充分に有するディスプレイ用フィルタ、及びこのディスプレイ用フィルタが適用されたディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal apparatus which assures security for connection with a radio communication base station and can improve the real-time property and convenience for gathering of various information pieces by reducing the waiting time of user during the connection process.例文帳に追加

無線通信基地局との接続に際してセキュリティを確保すると共に、接続処理の間のユーザの待ち時間を少なくして種々の情報の取得に対する即時性や利便性の向上を図ることができる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To exhibit a sufficient base isolation effect at earthquake happening time without being influenced by swinging by wind at ordinary time even when applied to a lightweight structure by simultaneously providing a restroring function and a damping function for a sliding bearing means as well as to extremely improve workability.例文帳に追加

滑り支承手段に復元機能と減衰機能とを併有させて軽量構造物に適用した場合でも、通常時に風揺れなどの影響を受けず、地震発生時には十分な免震効果を発揮させることができ、また、施工性にも非常に優れたものとする。 - 特許庁

Also, each vehicle which is provided with the navigator 10 for vehicle calculates a time required for passage in the road block through which the vehicle passes each time the vehicle passes the node of each road block, and transmits it with the identification number of the road block from an information transmitting device 24 to the base station 2.例文帳に追加

また、上記ナビゲーション装置１０を備えた各車両は、各道路区間の節点を通過するごとに、通過し終えた道路区間の通過所要時間を求めてその道路区間の識別番号とともに情報送信装置２４から基地局２へ送信する。 - 特許庁

Then the device 1 generates bars concerned with the operation results of plural prescribed items, sorts these bars in prescribed order and allocates the sorted bars to a time base so that respective bars are laminated from the coordinates of processing start time of a corresponding product number.例文帳に追加

操業管理装置１は、所定の複数の項目の操業実績に係るバーをそれぞれ生成し、それらのバーを所定の順にソートし、ソートした各バーを時間軸に、対応する製品番号の処理開始時刻の座標から、各バーが積層するようにそれぞれ割り付ける。 - 特許庁

At this time, by mutually adjusting the rotational speed and approaching speed of the displacing part A and fixing part C of the base stock 6, strain generated in the deforming part B is finely adjusted and the occurrence of wrinkles or the like is prevented.例文帳に追加

この際、素材６の変位部Ａ及び固定部Ｃの回転速度と接近速度とを互いに調節することにより、変形部Ｂに生ずる歪みを微調整し、しわ等の発生を防止する。 - 特許庁

At this time, a thickness of a tip 32c of the engaging elastic arm 32 is thinner than a base part 32d, and thereby provisional fixing can be performed even when a thickness of the interior trim material 41a provisionally fixed is varied.例文帳に追加

このとき、係合弾性腕３２の先端部３２ｃを基部３２ｄよりも肉厚を薄くしたので、仮固定する内装材４１ａの厚さが変化しても仮固定を行うことができる。 - 特許庁

The lock pin 5 presses a base end 5a through the adjusting ring 2 at lock time into a hole 1b of a tip end face 1a of the handle 1 against elastic force of a coil spring 9 by rotationally operating the operating knob 4.例文帳に追加

ロックピン５は、操作摘み４の回転操作で、ロック時に調整リング２を介して基端５ａが把手１の先端面１ａの孔１ｂに、コイルバネ９の弾発力に抗して押し込まれる。 - 特許庁