「tiny tiny」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

low-growing sticky subshrub of southwestern United States having narrow linear leaves on many slender branches and hundreds of tiny yellow flower heads 例文帳に追加

米国南西部の高くならない粘着性のある亜低木で、狭い線形の葉が、たくさんの細長い枝と何百もの小さい黄色の頭状花についている - 日本語WordNet

Incidentally, 'Kisshoin Shima Donoura' has become so tiny an area that it is not shown on general maps since land readjustments were carried out therein. 例文帳に追加

なお、「吉祥院嶋堂ノ裏」は、当地区の土地区画整理事業実施後は、ごく狭小な町域となっており、一般の地図には収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bubble is tiny, the volume/area ratio is small and the bubble efficiently transfers heat to the liquid 11 during upward movement in the liquid and heats the liquid 11.例文帳に追加

この気泡は微小であるため体積／面積比が小さく、液体１１を上昇中に効率よく液体１１に熱を伝え、液体１１を加熱する。 - 特許庁

Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate?例文帳に追加

「テレビが、写真を何百万もの... ...ピースに分解し、それを電波に乗せて、 別の場所に送信し、その先で... ...元の写真に戻す、 というのなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About structure, it is an inverted jar with a tiny hole in the bottom buried in the soil and the bottom is fixed with clay such that it collects some water. 例文帳に追加

構造としては底に小さな穴の開いた瓶が逆さに伏せた状態で土中に埋められており、底は水が溜まるように粘土などで固められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.例文帳に追加

宇宙塵はあまり危険そうに思えないかもしれないが、ごく小さな粒であっても、銃弾の何倍もの速度で飛んでくるので、怪我をしかねない。 - Tatoeba例文

In a power measuring device, first through fourth magnetic material components 3a through 3d are composed of a connection body of square tiny elements 3s in a meandrous shape pattern.例文帳に追加

第１乃至第４の磁性体成分３ａ乃至３ｄは、正方形の微小エレメント３ｓの接続体で構成されたミアンダ形状パターンで構成される。 - 特許庁

there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; 例文帳に追加

そこには小さな金色の鍵がのっているだけで、アリスがまっ先に思ったのは、これはろうかのとびらのどれかに合うんじゃないかな、ということでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and once again the tiny hands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were looking up into hers 例文帳に追加

そしてさっきと同じように、小さな手がこちらのひざのうえでにぎりしめられ、そして明るいいきいきとした目が、こちらの目をのぞきこんでいます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Then she took off her working skirt and her house-boots and laid her best skirt out on the bed and her tiny dress-boots beside the foot of the bed. 例文帳に追加

それから彼女は仕事用のスカートと上靴を脱ぎ、一張羅のスカートを出してベッドの上に、ちっぽけな礼装用の靴をベッドの足元に置いた。 - James Joyce『土くれ』

while the lady herself loomed behind his small black figure like a full-sailed merchant-man behind a tiny pilot boat. 例文帳に追加

婦人その人はボーイの小柄な黒い姿の後ろに、小さな水先案内船の後ろにすべての帆を広げた商船のようにしてぼんやりと現れた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

The information label can be even more easily torn apart when discarded by trimming its edges with micro perforation or forming multiple tiny cuts on its edges.例文帳に追加

また周囲をマイクロミシンの破断により断裁したり複数の細かい切れ込みを形成することにより廃棄の際の引裂き破断をさらに容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a printed matter inspecting device and a printed matter inspecting method, which can stably detect even a defect developing in a portion including tiny letters.例文帳に追加

小さな文字を含む部分に発生する不良であっても安定して検出することが可能な印刷物検査装置、印刷物検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The dough is obtained by using at least flour, sugar, a common salt and yeast, putting edible materials of vegetables and fruits cut into tiny pieces and their juice therein and beating and kneading these food materials.例文帳に追加

少なくとも小麦粉，砂糖，塩，イーストが入れられ、それらの中にみじん切り等細片化した青果食材及びその汁を入れ、ビーディングし、ニーディングしてパン生地とする。 - 特許庁

The plating layer 120 that forms the second conductive pattern 104 has the tiny grain layer 122 thicker than the plating layer 120 that forms the first conductive pattern 100.例文帳に追加

そして第２導電パターン１０４を形成するメッキ層１２０は、小粒層１２２を、第１導電パターン１００を形成するメッキ層１２０より厚く有している。 - 特許庁

The tiny resonant structure is formed at an interface with the light path length and the transparent layer, and at the interface with the organic compound layer and a reflective electrode.例文帳に追加

光路長調整層と透明層との界面と、有機化合物層と反射電極との界面で微小共振器構造が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the medical pipes is intended for manufacturing the medical pipes 10 from a tubular pipe 11 having tiny irregularities formed on the inside periphery.例文帳に追加

医療用パイプの製造方法は、管状をなし、その内周面に微小な凹凸が形成されたパイプ１１から医療用パイプ１０を製造する方法である。 - 特許庁

tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that become coppery to maroon or purplish in fall 例文帳に追加

栗色に銅色であるか秋に紫がかったようになるハート型の葉に小さい白い花と光沢がある緑の円形の穂をつけるふさのある常緑多年生の草 - 日本語WordNet

any shrub of the genus Cotoneaster: erect or creeping shrubs having richly colored autumn foliage and many small white to pinkish flowers followed by tiny red or black fruits 例文帳に追加

コトネアスター属の低木の総称：葉は秋になると見事に色づき、白からピンク色の小さな花をたくさんつけ、赤色や黒色の実をつける、直立または匍匐性の低木 - 日本語WordNet

As the name implies, these are small stalls that sell candy and other small items (collectively known as 'komamono,' or 'tiny things; the opposite is 'aramono'). 例文帳に追加

文字通り間口が小さな店が多く、飴などに代表される小間物（細かい、小さい物の事を指す。反対の言葉として荒物がある）を扱う事からもこの様に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It generally decorates costumes sufficiently on its own, but sometimes it is combined with a tie-dyeing technique using a pattern of tiny rings, embroidery, and kinsai (gold dyeing) for especially gorgeous costumes such as furisode (a long sleeved type of kimono). 例文帳に追加

普通は単独で十分に衣装を装飾するが振袖などの特に晴れがましい衣装の場合は鹿の子絞りや刺繍、金彩などを併用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acute tuberculosis characterized by the appearance of tiny tubercles on one or more organs of the body (presumably resulting from tubercle bacilli being spread in the bloodstream) 例文帳に追加

身体の一つ以上の器官における小さな結節の出現によって特徴づけられる急性結核（推定上、血流に広がっている結核菌から生じる） - 日本語WordNet

aurimmune is made in the laboratory by binding a cancer-killing protein called tumor necrosis factor (tnf) to the surface of very tiny particles of gold. 例文帳に追加

aurimmuneは、がん細胞を死に至らしめる作用をもつ腫瘍壊死因子（tnf）という蛋白を微細な金の粒子の表面に結合させることによって、製造ラボで作成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a fishing sensor eliminating troubles of a fishing line entangling with rod point in throwing a fishing tackle, without introducing errors caused by a shake from tiny waves or winds and not missing out a bite.例文帳に追加

仕掛けを投げ込むとき、道糸が竿先に絡まる支障を無くし、少々の波や、風などの振動で誤動作をせず魚信の見逃しを無くす釣りセンサーの提供。 - 特許庁

To provide a highly sensitive planographic printing plate precursor which suppresses generation of tiny residual films due to natural aging, and to provide a method of manufacturing the planographic printing plate precursor.例文帳に追加

感度が高く、自然経時により発生する微小残膜を抑制する平版印刷版原版、及び、平版印刷版原版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

It could be shut off from the rest of the house by a tiny curtain, which Tink, who was most fastidious [particular], always kept drawn when dressing or undressing. 例文帳に追加

小さなカーテンで部屋のほかの場所からは区切ることができて、ティンクときたらとても気難しかったので、着替えたりするときにはいつもカーテンをひいていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There was a tiny fountain in the middle of the room, that shot a spray of green perfume into the air, to fall back into a beautifully carved green marble basin. 例文帳に追加

部屋の真ん中には小さな泉があって、宙に緑の香水を吹き上げており、それが見事に彫刻された緑の大理石の池にまた落ちてくるのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

except one little purple china dog with an extra-large head, which came to the wall and barked at them in a tiny voice, afterwards running away again. 例文帳に追加

ただとても大きな頭をした小さいむらさきのせともの犬が壁のところにやってきて、小さな声で吠えていましたが、その後でまた駆け去ってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

There were a number of tiny little brooks running straight across it from side to side, and the ground between was divided up into squares by a number of little green hedges, that reached from brook to brook. 例文帳に追加

左右にまっすぐ、小さな小川がたくさん走っていて、小川の間の地面は、緑の茂みがいくつか小川から小川へと続いて、正方形に区切られています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a doll kit vending machine which ends with short waiting time and produces a doll kit rich in a playful heart, with which even a user familiar with an instant photo machine to make tiny stickers is satisfied.例文帳に追加

短時間の待ち時間ですみ、プリクラに親しんだ利用者にも満足してもらえる遊び心に富んだ人形キットが作製できる、人形キット販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of reducing tiny undulation generated on the surface of an object to be polished, a method for manufacturing the pad, and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

研磨対象物の表面に発生する微小うねりを低減することができる研磨パッドおよびその製造方法、ならびに半導体デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The diameter of the tiny holes 25a formed in the housing case 25 is set to such an extent as to allow the passage of a hydrogen gas but of none of the powder of the alloy M for hydrogen storage housed inside.例文帳に追加

収納ケース２５に形成する小孔２５ａの孔径は、水素ガスの流通は可能であるが内部に収納した水素吸蔵合金Ｍの粉末は通過できない程度に設定する。 - 特許庁

To provide a boring tool for pizza capable of boring efficient tiny holes enabling balloon-like puffing in baking to be suppressed irrespective of dough-baking temperature.例文帳に追加

生地を焼成する際の温度にかかわらず、焼成時の風船状の膨らみを抑制できる効率のよい小孔を穿設することができるピザ類の穿孔用器具を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method capable of projectile discharging tiny amounts of liquid droplets with a high degree of accuracy, and moreover capable of discharging, without contamination problems from different types of specimens/reagents.例文帳に追加

微量の液滴を高精度に飛翔吐出することができ、しかも異なる種類の試料・試薬をコンタミネーションの問題なく吐出することができる装置及び方法の提供。 - 特許庁

According to legend, Kazumasu wished for a tea cup used in tea ceremony, which was known as "Jukokonasu" (literally, "a tiny shining eggplant" in Japanese), one of the best-known works of art produced in Azuchi, and was concerned about the loss of the tea cup, which he considered as a treasure in the tradition of tea ceremony. 例文帳に追加

一益は「安土名物」と言われた茶道の「珠光小茄子」を所望していたとも言われ、「茶の湯の冥加が尽きてしまう」と嘆いていたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water leakage detecting device for endoscopes for automatically performing quick and accurate detection of water leakage even at a place of the leakage due to a defect such as tiny pinholes.例文帳に追加

微小なピンホール等の欠陥による漏洩箇所であっても迅速かつ正確な漏水検知を自動化して行うことのできる内視鏡の漏水検知装置を提供する。 - 特許庁

Consider what is surely on of the greatest wonders of all how a tiny egg and a single irrepressably plucky sperm can unleash a process that brings forth in end another one of us a being of vast ability and unlimited potential例文帳に追加

ちっぽけな卵子と、とてつもなく勇敢な精子から 一人の人間が生まれるという過程は、 間違いなく、この世の最も偉大な神秘の一つと言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

tnf-bound colloidal gold is made in the laboratory by binding a cancer-killing protein called tumor necrosis factor (tnf) to the surface of very tiny particles of gold. 例文帳に追加

tnf結合金コロイドは、がん細胞を死に至らしめる作用をもつ腫瘍壊死因子（tnf）という蛋白を微細な金の粒子の表面に結合させることによって、製造ラボで作成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; 例文帳に追加

ロマンティックな心は、まるであの不思議なる東洋から来た、一つの箱の中にもう一つの箱がある入れ子の小さい箱のようで、いくつ箱を開けても、そこにはいつももうひとつ箱があるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but every door in the coral caves where they live rings a tiny bell when it opens or closes (as in all the nicest houses on the mainland), 例文帳に追加

ただ人魚が住んでいるサンゴの洞窟のドア一つ一つには小さなベルがついていて、ドアを開閉するたびにステキな音をたてるのです（わたしたちの世界でのステキな家とおなじように）。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The strength of the machine is that it replicates a simple but useful search circuit thousands of times, allowing the software to find the answer by searching only a tiny fraction of the key space. 例文帳に追加

このマシンの強みは、単純だが強力な探索回路が何千回も使われるため、ソフトで鍵空間のごく一部を探索するだけで答えがみつかる、という点にある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To obtain a broom-like cleaning implement which sweep tiny dust, and gravel and rubbish of large specific gravity such as small stones, gravel, rough mud, iron scraps, nails, screws on a surface to be cleaned without missing them respectively.例文帳に追加

被清掃面上の細かな塵埃と、小石、砂利、粗泥、鉄屑、釘、螺子等の比重の大きな砂利や塵屑類を、それぞれ逃さずに掃くことができるほうき状の清掃具の提供。 - 特許庁

To provide a high-performance thin-film thermoelectric couple which supplies electric power of the microwatt to watt levels and operates with voltages greater than 1 volt even when activated by tiny temperature differences, and to provide also a method of making the same.例文帳に追加

わずかな温度差によって作動させたときでも1Vを超える電圧で動作し、マイクロワット・レベルからワット・レベルの電力が得られる、高性能薄膜熱電対およびそれを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for opening a cap of a new container or a cap of a bottle stored in a refrigerator or the like, which is not opened easily, easily with a tiny force by a hand.例文帳に追加

本発明は、新しい容器の開けにくいフタや、冷蔵庫に収納して開けにくくなったビンのフタなどを手動によるわずかな力で容易に開けられるようにするフタ開け補助具を提供する。 - 特許庁