「to smell」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition for a writing utensil and an allochroic writing utensil using the ink composition for producing handwriting, which is similar to that produced by a general writing utensil and changes its color and spreads a pleasant smell when it is rubbed.例文帳に追加

筆記時には一般的な筆記具と同様の筆跡が得られ、該筆跡を摩擦することで筆跡の色調が変化すると共に芳香を放つ、意外性に富んだ筆記具用インキ組成物とそれを収容した変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To obtain a bad breath-eliminating composition effectively washing out bad smell ingredients, such as indole, skatole, phenol, p-cresol, in the oral cavity and safely used in the oral cavity, a composition for the oral cavity containing the same, chewing gum, and to prepare oral cavity-refreshing confectionery.例文帳に追加

口腔内のインドール、スカトール、フェノール、ｐ−クレゾールなどの匂い成分を効果的に洗浄し、かつ、口腔内でも安心して使用できる口臭洗浄組成物、それを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition reducing alcoholic smell, excellent in sustainability of aroma, although it is one obtained by dissolving citrus perfume or fruity perfume in alcohol, and further having easily applicable viscosity; and to provide a coating implement suitable for applying the perfume composition.例文帳に追加

シトラス系香料またはフルーティー系香料をアルコールに溶解した香料組成物でありながら、アルコール臭を低減し、香りの持続性に優れ、さらに塗布しやすい粘度を有する香料組成物を提供するとともに、この香料組成物を塗布するに適した塗布用具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed soybeans by which the processed soybeans maintaining nutritious components in soybean cells, having little smell peculiar to the soybeans and richly containing soybean single cells are easily and efficiently produced through scattering respective soybean single cells without using enzyme such as pectinase.例文帳に追加

ペクチナーゼ等の酵素を使用することなく、個々の大豆単細胞を分散させ、大豆細胞内に栄養成分を維持し、大豆独特の匂いがほとんどない、大豆単細胞を豊富に含む加工大豆の簡便で効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new edible powder composition having high active oxygen eliminating ability, and to provide a method for producing a granular edible powder composition having soybeans as the main ingredient, decreased in uncomfortable smell and taste of soybeans and having high active oxygen eliminating ability.例文帳に追加

活性酸素消去能の高い新規な食用粉末組成物を提供すると共に、大豆を主成分とした食用粉末組成物において、大豆の不快臭、不快味を低減し、且つ、活性酸素消去能の高い顆粒状の食用粉末組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peeling agent composition while having a peeling power equivalent to those of conventional alkaline peeling agents, having less astringent smell, having a high resistance against slip causing a falling down accident in working, showing less foaming, and excellent in preventing property against reattachment and re-soiling by soiled cleaning water.例文帳に追加

従来のアルカリ性剥離剤と同等の剥離力を有しながら、刺激臭が少なく、作業中に転倒事故の原因でもある滑りに対して高い抵抗性を有し、泡立ちが少なく洗浄汚水の再付着、再汚染防止性に優れた剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agar containing food, effective for supply of dietary fiber, improving neutral fat reducing effect while retaining physiological effect such as an intestinal function controlling effect or the like, directly ingestible without necessity of processing such as boiling or reconstitution with water, and is safety and easily ingestible food free from smell peculiar to the agar.例文帳に追加

食物繊維の供給に有効で、寒天のもつ整腸作用等の生理効果を保持しながら、中性脂肪低下の効果を向上させ、煮沸や水戻しなどの加工を必要とせずにそのまま摂取でき、寒天独特の臭みのない安全で摂取し易い寒天含有食品を提供する。 - 特許庁

The ink composition for a writing utensil comprises at least a coloring agent changing a color by heat generated by friction and a fragrant material-containing capsule spreading a pleasant smell by friction, and in the fragrant material-containing capsule, a weight ratio of a fragrant material to a capsule wall ranges from 1/1 to 1/9.例文帳に追加

摩擦による発熱で変色する着色剤と、摩擦により芳香を放つ香料含有カプセルとを少なくとも含み、前記香料含有カプセルが、香料とカプセル壁膜の重量比において、香料／壁膜＝１／１〜１／９の範囲にある筆記具用インキ組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl acetate-based polymer having slight fisheye in molding and suppressed discoloration and smell and even in recycling and use, having suppressed fisheye and discoloration in molding, and to obtain a saponified substance thereof.例文帳に追加

成形時にフィッシュアイが少なく、着色や臭気が抑制され、更には、リサイクル使用時においても成形時のフィッシュアイや着色の抑制された酢酸ビニル系重合体及びそのケン化物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, suitably performing regeneration control of a particulate filter, by restraining generation of white smoke, an HC smell, and an excessive temperature rise, even when a soluble organic component is excessively adsorbed to the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに可溶有機成分が過剰吸着したときにも、白煙やＨＣ臭、過昇温の発生を抑制して、好適にパティキュレートフィルタの再生制御を実施することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, capable of efficiently subjecting polyester chips to water treatment by using economic water treatment facilities, dropping an energy cost in the treatment, slightly causing a residual peculiar taste and an offensive smell in producing a molding product from the polyester chips and having an effect on a mold stain.例文帳に追加

経済的な水処理設備を利用して効率よくポリエステルチップを水処理でき、処理時のエネルギ−コストを下げ、かつポリエステルチップから成形品を製造した際にも残留異味、異臭が少なく、金型汚れに効果のあるポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The taste improving product enables production of food reduced in flavor such as saltiness, smell, bitterness, astringency and acidity sometimes regarded as unpleasant flavor to educe delicious taste inherent in raw material by adding inulin to all the food comprising a beverage, frozen confectionery, dessert, confectionery, daily dish and any other processed product.例文帳に追加

本発明は飲料、冷菓、菓子、惣菜及びその他の加工食品を含む全般の食品に対してイヌリンを添加する事により、味覚にうったえる塩味、臭味、苦味、渋味、酸味という時には嫌味ととれる風味を軽減し、素材の本来もつ旨味を引き出す食品を製造する事に関する。 - 特許庁

When the dust sensor 24 and the smell sensor 25 sense the degree of air pollution requiring to increase the amount of air sent to an air cleaner unit 2, the control section 6 increases the rotation speed of the air blower 5 regardless of whether the humidity reaches the set value.例文帳に追加

また、制御部６は、ホコリセンサー２４及びニオイセンサー２５が、空気清浄ユニット２への送風量増加を必要とする汚れ度を検知したときは、湿度が設定湿度に到達しているか否かに関係なく、送風機５の回転数を増加させる。 - 特許庁

To provide a self-traveling scent atomizer capable of smoothly drifting a uniform smell without density irregularities by efficiently moving scent over the entire prescribed area without affecting a traveling surface such as a floor surface to move the ent by the perfume.例文帳に追加

香料を移動させる床面等の走行面に香料による影響を及ぼすことなく、所定の領域の全域に亘って香料を効率良く移動させて、濃度のムラのない均一な香りをスムーズに漂わせることのできる自走式香料発散具を提供する。 - 特許庁

In a smell detection element wherein a sensitive layer 2 formed of a semiconductor based on tin oxide is provided so as to cover a noble metal wire 1, rare earth metal oxide is added to the sensitive layer 2 as a first component and gold is further added thereto as a second component.例文帳に追加

貴金属線を覆って、酸化スズを主成分とする半導体から形成される感応層を設けてあるニオイ検知素子であって、前記感応層に、第一成分として、希土類金属酸化物を添加し、さらに、第二成分として金を添加してある。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity exhibiting germicidal effects on bacteria of decayed teeth, having preventing and treating effect on periodontoses by a wound astringing action and a foul breath preventing action, not requiring an antiseptic separately, having excellent stability to light and heat, neither an offensive smell nor a foreign taste and no limitation in production.例文帳に追加

虫歯菌に対して殺菌効果があり、傷口収斂作用や口臭予防作用により歯周疾患の予防および治療効果を持ち、かつ、別途防腐剤が必要なく、光・熱安定性がよく保存安定性が良好で、臭気・異味がなく、製造時の制限がない口腔組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic which gives scarcely sticky makeup films having excellent gloss, has no smell, scarcely has a heavy touch, has excellent shape retainability, such as stickiness and makeup sustainability, to applied sites, excellent adhesiveness, and excellent temporal stability, and has excellent transparency, when the cosmetic is transparent.例文帳に追加

化粧膜のつやに優れ、臭いがなく、重い使用感や化粧膜のベタつきの少ない、塗布部への密着性や化粧持ち等の形状保持性、付着性、経時安定性に優れたものであり、更に、透明感のある化粧料においては、優れた透明性を持つ油性化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a drainage structure that allows easy taking out of refuse such as hair having passing through a perforated plate and easy cleaning, can certainly prevent backflow of smell, a small fly, a mosquito to a living space, and is required for a sanitary life.例文帳に追加

目皿を通過した髪の毛などのごみを容易に取り出すことができるとともに清掃も容易で、しかも臭気、小バエ、蚊などの生活空間への逆流を確実に防止でき、衛生的な生活を営む上で必要な排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toner image fixing device by which a toner image is excellently fixed to a recording material without giving off a bad smell near an image forming device even though a release agent incorporating a volatile odor component is used by suppressing the generation of the volatile odor component incorporated in the release agent.例文帳に追加

離型剤中に含まれた揮発性臭気成分の発生を抑制し、揮発性臭気成分を含む離型剤を用いても画像形成装置の周囲に悪臭を漂わすことなく、記録材へのトナー像定着を良好に行うことが可能なトナー像定着装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that snow thawing holes are formed at a position of a manhole cover on a snow fall road to secure traffic safety and prevent a nasty smell from leaking out on the ground from a sewer and discharge meltwater flowing in the manhole when a specified quantity of meltwater accumulates.例文帳に追加

積雪路面にマンホール蓋の位置で融雪穴が形成される現象を防止して交通の安全を確保すると共に、下水道から異臭が地上に漏出する現象も防止し、しかもマンホール内に流入する融雪水は所定量滞留すると排出できる。 - 特許庁

The unique flavor, smell and taste of canned coffee are created by the sterilization process together with a container like a steel can, the ingredient of additives (ingredients of canned coffee), the property of coffee where the natural aroma disappears due to heat or lapse of time. 例文帳に追加

缶コーヒーが持つ、独特の風味・嗅覚・味が発生する要因として、スチール缶など容器ごと行う殺菌工程、添加剤成分（缶コーヒーの成分）、コーヒーが本来持つ香りが熱や時間が経つことで飛んでしまう特性（缶コーヒーの成分）、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method to reduce a smell of combustion exhaust gas in the lime kiln where 10% or more pure oxygen based on oxygen in a combustion air amount is fed in combustion air at a combustion process using a combustion burner in the lime kiln.例文帳に追加

ライムキルンの燃焼バーナーを用いた燃焼過程の燃焼空気に、燃焼空気量中の酸素に対して１０％以上の純酸素を供給することを特徴とするライムキルンにおける燃焼排ガスの嗅覚臭気を低減する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing bis(phenylthio)benzenes at an industrially low cost and the bis(phenylthio)benzenes without having a thiophenol smell by treating the un-reacted thiophenol in a reaction liquid for no-smelling.例文帳に追加

ビス（フェニルチオ）ベンゼン類を工業的に安価に製造する方法、ならびに反応液中の未反応のチオフェノールを無臭化処理することにより、チオフェノール臭のないビス（フェニルチオ）ベンゼン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a N-substituted-β-alanine or its salt having satisfactory smell and hue by utilizing a hydrogenation processed primary aliphatic amine as the primary aliphatic amine in the reaction of the primary aliphatic amine and an acrylic acid derivative.例文帳に追加

脂肪族第一アミンとアクリル酸誘導体との反応において、脂肪族第一アミンとして水素反応処理した脂肪族第一アミンを用いることにより、臭気及び色相の良好なＮ置換βアラニン又はその塩を製造する。 - 特許庁

To provide a new polyacetal resin composition in which formaldehyde smell of a packed resin and molded parts is considerably reduced and also superior thermostability and air oven degradability and moldability are shown, and a product molded by it.例文帳に追加

本発明は、包装された樹脂および成型パーツのホルムアルデヒド臭がかなり低減されているだけでなく、すぐれた熱安定性、空気オーブン劣化性および成型性を有する新規なポリアセタール樹脂組成物、およびそれから成型された製品を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant carpet capable of absorbing and decomposing the bad smell of formaldehyde or the like and effectively and efficiently removing practically almost all gases such as ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, methanethiol and acetic acid, which are the causes of life odors.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等の悪臭を吸着分解することが出来るとともに、生活臭の原因である、アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸等実用上のほとんど全てのガスを有効に効率よく除去することが出来る消臭カーペットを提供する。 - 特許庁

The anionic reactive emulsifier has one or more double bonds as reactive groups in one molecule, and an alkali metal atom or an alkaline earth metal atom as a counter ion to achieve the reduction of the generation of the unpleasant smell at the decomposition.例文帳に追加

一分子中に反応性基として二重結合を１つ以上有し、さらに、分解時の不快な臭気発生低減を実現するために、対イオンをアルカリ金属原子またはアルカリ土類金属原子とするアニオン性反応性乳化剤。 - 特許庁

To combine heat insulating performance with excellent deodorizing effect on smells of formaldehyde and toluene which are causative matters of a sick house syndrome, ammonia generated from concrete of underfloor air-conditioning, and paint smell.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらに、アンダーフロア空調のコンクリートから発生するアンモニア、塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を有し、かつ断熱性能を兼ね備えた脱臭カーペットを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water circulation type hot water supply system capable of decomposing and removing organic substances such as sebum existing in hot water as impurities, and sterilizing pathogenic bacteria without generating chlorine smell.例文帳に追加

温水内に不純物として存在する皮脂等の有機物を分解して除去し、且つ塩素臭を生じさせることなく病原菌の殺菌処理を可能にすることができる温水循環式給湯システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain protein drink such as soymilk stable without producing coagulation of proteins and excellent in flavor without producing metal smell in spite of being enriched with trace heavy metals such as iron together with alkaline-earth metals such as calcium.例文帳に追加

カルシウムなどのアルカリ土類金属と共に、鉄などの微量重金属が強化されているにも関わらず、蛋白質の凝集が発生せずに安定であり、かつ金属臭の発生もない風味良好な豆乳などの蛋白飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition that can simply form a uniform and smooth coating film that effectively interrupting ultraviolet and infrared rays by spraying or coating glass surfaces with the composition without irritant smell with storage stability.例文帳に追加

ガラス表面にスプレーや刷毛塗りなどの方法で簡易に、かつ均一で平滑な塗膜が得ることができ、刺激臭がなく、貯蔵安定性に優れ、紫外線および近赤外線を効果的に遮断できる塗膜を形成することができるコーティング組成を提供する。 - 特許庁

To provide a brewage obtained by removing amino group-containing compounds in an extent of almost without producing aminocarbonyl reaction materials becoming the causes of coloration, nasty smell and deterioration during its storage/preservation and also excellent in palatability, and a method for producing the same.例文帳に追加

着色や異臭、劣化の原因となるアミノカルボニル反応物を貯蔵および保存中にほぼ生成しない程度アミノ基含有化合物を除去し、かつ嗜好性に優れた醸造酒およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

A specific flavor or fragrance for covering undesirable smell is added to the deodorant composition containing an enzyme-substrate mixture(ESM) consisting of at least one phenolic compound and at least one enzyme for oxidizing the phenolic compound.例文帳に追加

少なくとも１種のフェノール性化合物、該フェノール性化合物を酸化し得る少なくとも１種の酵素からなる酵素基質混合物（ＥＳＭ）を含む消臭剤組成物に、さらに望ましくない臭気を覆い隠すための特定のフレーバーあるいはフレグランスが併用される。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based molding industrially readily obtainable by hot melt molding without causing discoloration and an offensive smell by thermal decomposition, having excellent mechanical properties such as strength, etc., which a polyvinyl alcohol essentially has.例文帳に追加

熱分解による着色、および異臭を発生することなく熱溶融成形により工業的に容易に得ることができ、しかもポリビニルアルコールが本来有している強度等の機械的物性に優れるポリビニルアルコール系成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purification treatment for an alkylene oxide adduct that can give an alkylene oxide adduct having little smell and showing reduced coloring even when it is anionized; the purified alkylene oxide adduct, an anionized product thereof, and a detergent including the anionized product.例文帳に追加

臭気が少なく、アニオン化しても着色が少ないアルキレンオキサイド付加物が得られるアルキレンオキサイド付加物の精製処理方法、精製されたアルキレンオキサイド付加物、そのアニオン化物およびそれらを含む洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid ester of a saccharide in a high substitution degree without causing degradation or discoloration of the saccharide without using an organic solvent generating smell of pyridine or the like when producing the fatty acid ester of the saccharide.例文帳に追加

糖脂肪酸エステルを製造するに当って、ピリジン等の臭いを発生する有機溶媒を用いずに、糖の分解や着色が少なく、また高置換度の糖脂肪酸エステルを製造する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To obtain a catalyst for treating an organic compound capable of effectively treating the organic compound in wastewater or an offensive smell gas in a short time and capable of treating the organic compound in an industrially and economically advantageous manner without using a special apparatus such as an autoclave or the like.例文帳に追加

廃水中や臭気ガス中の有機化合物を短時間裡に効果的に処理することができるとともに、オートクレーブ等の特殊な装置を使用することなく工業的、経済的に有利に処理することができる有機化合物処理用触媒を得る。 - 特許庁

The peptide-containing beverage is improved in the bitter taste and smell of the peptide generated by suffering from light and/or heat deterioration through adding at least one kind of flavonoid and/or gallic acid derivative each known as an antioxidant to prepare the drink.例文帳に追加

本発明者らは、上記ペプチドを含有する飲料において、光劣化及び／又は熱劣化を受けることにより生じるペプチドの苦味・臭いを改善するために、酸化防止剤として知られているフラボノイド類及び／又は没食子酸誘導体の１種以上を添加し飲料を調製する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically producing an inexpensive and highly safe sterol fatty acid ester for foods usable as a general food material, health food material or pharmaceutical material and having high functional quality including color, smell and taste.例文帳に追加

本発明は、一般食品素材や健康食品素材あるいは医薬品素材として利用でき、色、におい、味などの官能面における品質に優れ、且つ安全性にも優れた安価な食品用ステロール脂肪酸エステルの酵素的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks relieving an uncomfortable condition involved in toes and caused by long-wearing shoes unavoidable in today's life, for instance, stuffiness between toes, occurrence of bad smell, and deformation of toes, and becoming some help of prevention of athlete's foot.例文帳に追加

今日の生活で避けることのできない長時間の靴の着用によって起こる足指に係わる不快な状態、例えば、指の間のムレ、悪臭の発生、足指の変形等の緩和、あわせて、水虫予防の一助となる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a yeast which can be taken out from a leftover, or the like, at a relatively low cost, can efficiently degrade ammonia on the basis of a stable action, can efficiently remove the bad smell of the ammonia gas, and is useful for removing the ammonia gas.例文帳に追加

残飯等の中から比較的に低コストで取り出すことができ、安定した作用に基づき効果的にアンモニアを分解でき、アンモニアガスの臭気を効果的に除去できるアンモニアガスの除去の有用な酵母を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type detergent composition for CIP (cleaning in place) suppressing foaming, removing residual flavor in a good efficiency, almost without having the remaining smell of a base agent derived from the detergent composition for CIP after the cleaning, and excellent in storage stability.例文帳に追加

ＣＩＰ洗浄において、泡立ちを抑え、効率良く残存フレーバーを除去でき、洗浄後にＣＩＰ用洗浄剤組成物由来の基剤臭が殆ど残存しない、保存安定性に優れた１剤型のＣＩＰ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide food containing ground konjac like the grated radish and grated Japanese radish food which has both fresh Japanese radish smell of ground Japanese radish and physiological effects of ground konjac such as decrease of caloric intake, inhibiting of weight gain, and decrease in body fat.例文帳に追加

大根おろし様の磨砕したコンニャク入り食品、ならびに、磨砕した大根の新鮮な大根臭と、磨砕したコンニャクの食事摂取量の減少、体重増加の抑制、体脂肪の減少などの生理的効果とを併せ持つ大根おろし食品の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment disperser providing extremely good pigment dispersion stability, luster and color development by obtaining a method of producing an alkali aqueous solution of a structure-regulated vinyl copolymer in a complete water system with no VOC without being accompanied by problems of smell and complexity of production.例文帳に追加

臭気の問題や製造の煩雑さを伴うことなく、完全水系、ノンＶＯＣでの構造制御されたビニル共重合体アルカリ水溶液を製造できる方法を得て、顔料分散安定性、光沢および発色が著しく良好な水性顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

An antibacterial action of the Japanese cypress keeps a person who is allergic to an animal from a chappy skin and an inflammation during washing and cypress fragrance of the Japanese cypress oil suppresses an oil smell and further waste water of the soap does not cause an environmental pollution.例文帳に追加

ヒノキ油の抗菌作用により動物アレルギーの人などが洗濯などを行う際肌荒れや炎症を防ぐし、ヒノキ油のもつヒノキ香が原料油の油臭を抑え、さらには生活排水などで環境汚染を引き起こさない。 - 特許庁