「trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In a water closet, which has a stool bowl and a trap drainage set to communicate with the stool bowl, in which a reservoir is formed in the stool bowl and which has a flushing mechanism for the reservoir, the reserved- water surface lowering means lowering a reserved-water surface in the case of the non-driving of the flushing mechanism is mounted.例文帳に追加

便鉢と該便鉢に連通するトラップ排水路を備え、該便鉢内に溜水が形成され、該溜水の洗浄機構を具備した水洗便器において、該洗浄機構の非駆動時に溜水面を低下させる溜水面低下手段を備える。 - 特許庁

The water purification apparatus comprises a grease trap 14, a disc 22 supported by a suspension frame 18 and horizontally arranged in water to be treated in the grease trap, a rotary machine 17 for rotating the disc 22 at high speed, and an ozone gas injection pipe 13 opening below a position apart from the center of the disc.例文帳に追加

グリストラップ１４と、吊持枠１８により支持されてグリストラップ内の被処理水中に水平に配置された円盤２２と、円盤を高速に回転させる回転機１７と、円盤の中心より離れた位置の下方に開口させたオゾンガス注入管１３とを備え、オゾンガス注入管１３から吐出するオゾンガスを高速に水平回転する円盤２２の下面に衝突させることにより、オゾンガスの気泡を細分化しながら効率的に注入して汚水又は厨房排水と接触させて汚物類を分解浄化したのち処理水流出口より排水する。 - 特許庁

A secondary tuning circuit 12 is provided with a trap circuit consisting of by a tuning coil 32, a varactor diode 37 and capacitors 40, by providing the capacitor 40 at the connection between a direct current blocking capacitor 33 and a tuning coil 34 and the connection between the diode 37 and a direct current blocking capacitor 38.例文帳に追加

２次同調回路１２に、直流阻止コンデンサ３３と同調コイル３４との接続点と、バラクタダイオード３７と直流阻止コンデンサ３８との接続点に、コンデンサ４０を設け、同調コイル３２とバラクタダイオード３７とコンデンサ４０で構成されるトラップ回路を設けた。 - 特許庁

To provide a microcapsule which, after its wall is disintegrated, exhibits improved fragrance lasting properties because the fragrance of an alcoholic perfume can last long and is able to trap even a highly hydrophilic alcoholic perfume, which is conventionally difficult to microencapsulate and to provide a composition containing the same.例文帳に追加

マイクロカプセル壁の崩壊後、アルコール性香料の香りを持続させて、残香性を向上させ、しかも従来はマイクロカプセル化が困難であった親水性の高いアルコール性香料であっても、カプセル内への内包を可能にするマイクロカプセル及びそれを含有する組成物の提供。 - 特許庁

To provide an insect trap without having a fear that a motor or a stabilizer may be wet with water and break down or cause leakage, even on installing it in the outdoors, also in one hand, without having a fear that the motor itself may break down by overheating, and further can stably holding/fixing the stabilizer at its body.例文帳に追加

捕虫器を屋外に設置した場合にも、モーターや安定器が水に濡れて故障したり漏電したりする恐れがなく、また一方で、モーター自体が過熱によって故障する恐れがなく、さらに安定器を本体に安定して保持固定させることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To provide a urinal cleaning device capable of preventing or restraining urinary calculus to the part from sticking and depositing, by effectively cleaning the tip part of a drain flange and a drain pipe on the further downstream side of a drain passage on the downstream side of a water storage part of a drain trap in an urinal.例文帳に追加

小便器における排水トラップの水貯溜部より下流側の排水路、更にそれよりも下流側の排水フランジや排水配管の先端部を効果的に洗浄し得て、同部分への尿石の付着・堆積を防止ないし抑制することのできる小便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a urination information measurement toilet capable of solving problems such as seal destruction of a toilet trap resulting from pressure fluctuation in sewer piping without impairing any function of an original toilet, shortening of a measuring time including preparatory operation and insurance of a measurement range.例文帳に追加

本来の便器の機能を損なうことなく、下水配管内の圧力変動に起因する、前記した便器トラップの破封防止、準備動作を含めた測定時間の短縮、測定範囲の確保という問題を解決した排尿情報測定便器を提供することである。 - 特許庁

A gas inflow port 91 in the trap 9 is situated in a place higher than a gas outflow port 92, and a gas inflow pipe 10 respectively connected to the port 91 and a gas outflow pipe 11 connected to the port 92 are situated respectively in the horizontal direction.例文帳に追加

また、トラップ９のガス流入口９１の方が、ガス流出口９２より高い所に位置し、かつガス流入口９１およびガス流出口９２にそれぞれ接続されたガス流入管１０およびガス流出管１１がそれぞれ水平方向に位置するようにする。 - 特許庁

The device is provided with a deturbiding filter 14 deturbiding liq. to be treated flowing into the adsorption column and a trap filter 16 disposed between the deturbiding filter and the adsorption column, capable of capturing the adsorbing material accompanied by the back washing waste liq. of the adsorption column and capable of being back washed.例文帳に追加

本装置は、吸着塔に流入する被処理液を除濁する除濁フィルタ１４と、除濁フィルタと吸着塔との間に設けられ、吸着塔の逆洗排液に同伴する吸着材を捕捉し、かつ逆洗できるトラップフィルタ１６とを備えている。 - 特許庁

The Western flush toilet bowl has the overflow drain outlet in the Western flush toilet bowl body 8, and the S trap 5 on the connected overflow pipe, so that generation of a malodor is prevented and sewage overflowing the toilet seat is led to a sewage pipe by the overflow pipe.例文帳に追加

本発明は、水洗洋式便器本体８にオーバフロー用の排水口を設け、接続するオーバフロー管にＳトラップ５を取付けることで、悪臭の発生を防ぎ、また便器座面より溢れる汚水をオーバフロー管によって汚水管へ処理する構成により、課題を解決することができた。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with high reaction efficiency while using a mechanically stirring device, which efficiently spreads a powdery desulfurizing agent blown into the molten pig iron, into the molten pig iron, so that the agent may not be caught in a gas trap formed in a lower part of an impeller blade.例文帳に追加

機械式攪拌装置を用いた脱硫において、溶銑中へ吹き込まれた粉状の脱硫剤が、インペラ羽根の下方に形成されるガス溜まりに捕捉されることなく、溶銑中へ効率的に分散されるようにする反応効率の高い溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

In this steam trap having the cast outlet passage 4 with which a condensed water flow from a valve hole 9 collides due to the valve hole 9 and an outlet 6 not coaxially formed, a spray nozzle 11 spraying condensate from the valve hole 9 to between the valve hole 9 and the outlet passage 4 toward the outlet passage 4 is disposed.例文帳に追加

弁孔９と出口６とが同軸に形成されていなくて、弁孔９からの復水流が衝突する鋳造の出口通路４を有するものにおいて、弁孔９と出口通路４の間に弁孔９からの復水を出口通路４に向けて噴霧するスプレーノズル１１を配置する。 - 特許庁

Although the disturbance of the hyperboloid electric field in the vicinity of the holes 5, 6 is corrected by the conductive mesh 8 and the field correction electrode 7b, at precursor selection; while carrying out correction of this electric field, unwanted ions can be discharged to the outside of an ion trap 1 through the ion inlet hole 5.例文帳に追加

導電性メッシュ８と電場補正用電極７ｂとにより孔５、６付近の双曲面電場の乱れは補正されるが、プリカーサ選別の際にはこの電場の補正を行いながらイオン導入孔５を通して不要イオンをイオントラップ１の外部へ排出することができる。 - 特許庁

Rays on the optic axis of an EUV condenser mirror 6 in the emitted EUV rays are passed through the through-hole 5d of the wheel trap 5 and the through-hole of a central pole brace for the condenser mirror 6, reflected outside the optic axis by a reflecting member 11a and projected to an EUV-ray monitor 11.例文帳に追加

放射されたＥＵＶ光のうち、ＥＵＶ集光鏡６の光軸上の光は、ホイルトラップ５の貫通孔５ｄや集光鏡６の中央支柱の貫通孔を通過し、反射部材１１ａにより光軸外に反射され、ＥＵＶ光モニター１１に入射する。 - 特許庁

The fixture 3 has a bolt 8 for clamping a main part 5 and cover 6 of the steam trap 1, a plug 9 fixed by screwing between itself and the cover 6 or on the main part 5, an object fixing section 3a fixed between itself and the main part 5, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の本体５と蓋体６を締結するボルト８と蓋体６との間あるいは本体５にネジ固定されるプラグ９と本体５との間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

Then drain pipes of the first and second drain traps are conjoined together, and the second drain trap has a diaphragm 23 arranged therein, for separating drain water from the bathtub from drain water from the waterproof pan and preventing backflow of the waste water onto the waterproof pan on the side closer to the washing place.例文帳に追加

そして、上記第一の排水トラップと第二の排水トラップの排水管を合流させ、上記第二の排水トラップの内部には、浴槽からの排水と防水パンからの排水を分離し、洗い場側の防水パン上に排水が逆流する妨げとなる隔壁２３を設けた。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element operating method that can improve the speed of stabilizing the charges and re-coupling electrons and holes, reduce or prevent the reverse charges remaining in the charge trap layer in a programmed state and erased state, and secure the stabilized programmed state and erased state.例文帳に追加

電荷の安定化及び電子と正孔との再結合速度を向上させ、プログラム状態や消去状態で、反対電荷が電荷トラップ層内に残っていることを減らしたりまたは防止し、プログラム／消去状態の安定性を確保させる不揮発性メモリ素子の作動方法を提供する。 - 特許庁

The diluent supplied by the liquid sending pump 2b passes selector valves 12, 22 and passes a prescribed fraction loop 24 from a distribution valve 26b, and a fractionation component and a moving phase held in the fraction loop 24 pass selector valves 22, 28 from a selector valve 26a, and are guided to the trap column 30.例文帳に追加

送液ポンプ２ｂにより供給される希釈液は切替えバルブ１２，２２を通って分配バルブ２６ｂから所定のフラクションループ２４を通り、そのフラクションループ２４に保持されていた分画成分と移動相が切替えバルブ２６ａから切替えバルブ２２，２８を通り、トラップカラム３０に導かれる。 - 特許庁

This invention provides the semiconductor device comprising an ONO film 20 including a trap layer 16 formed on a semiconductor substrate 10, the word lines 22 formed on the ONO film 20, and silicon oxide layers 24 formed on the semiconductor substrate 10 between the word lines 22 and between tunnel oxide films 14.例文帳に追加

本発明は、半導体基板１０上に設けられたトラップ層１６を含むＯＮＯ膜２０と、ＯＮＯ膜２０上に設けられたワードライン２２と、ワードライン２２間の半導体基板１０上の設けられ、トンネル酸化膜１４の間に設けられた酸化シリコン層２４と、を有する半導体装置である。 - 特許庁

In one embodiment, a tandem (MS/MS) mass spectrometric analytical method includes selection for a collision induction dissociation (CID) voltage amplitude and a q parameter value as to a quadrupole ion trap, so as to optimize a daughter ion fragmentation process with respect to a prescribed parent ion mass-to-charge (m/z) ratio.例文帳に追加

ある実施形態において、タンデム（ＭＳ／ＭＳ）質量分析方法は、所与の親イオン質量対電荷（ｍ／ｚ）比に対して娘イオン断片化プロセスを最適化するように、四重極イオントラップに関する衝突誘発解離（ＣＩＤ）電圧振幅およびｑパラメータ値を選択することを含む。 - 特許庁

This air purifier includes a contact means which makes air containing an odor compound contact with water to trap the odor compound by the water and an oscillating means for applying ultrasonic oscillations to water which traps the odor compound by the contact means.例文帳に追加

本発明の空気清浄器は、臭気化合物を含んだエアーと水とを接触させて臭気化合物を水に捕捉させる接触手段と、接触手段において臭気化合物を捕捉した水に超音波振動を付与する振動付与手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a siphon draining system capable of crossing a step even if there is the step to some extent in a drain pipe and coping with draining of water even when a trap is at a lower position than a slab and large amount of water is drained at a time satisfactorily.例文帳に追加

本発明は排水管にある程度の段差があってもこれを乗り越えることを可能としたサイフォン排水システムであり、トラップがスラブよりも低い位置にある場合でも、これより一度に大量の排水があった際にも十分対応が可能とする排水システムである。 - 特許庁

Thus, since the collision-induced dissociation is executed in the multipolar ion collision part, after trapping and selecting the fragment ions subjected to the collision-induced dissociation in the ion trap part, the fragment ions in the low-mass number region can be detected by preventing the produced ions in the low-mass number region from being influenced by cutoff.例文帳に追加

これにより、イオントラップ部で衝突誘起解離したフラグメントイオンを捕捉選択後、多重極のイオン衝突部で衝突誘起解離するので、生成した低質量数域イオンがカットオフの影響を受けず低質量数域のフラグメントイオンの検出が可能になる。 - 特許庁

To provide a waste heat-recovering/pressure-reducing device for steam capable of regulating steam pressure supplied from a steam ejector sucking re-evaporated steam with high accuracy, and allowing the condensed water to surely flow down from a steam trap mounted on a condensed water supply pipe to a re-evaporation tank.例文帳に追加

再蒸発蒸気を吸引したスチームエゼクタから供給する蒸気圧力を精度良く調節することができると共に、復水供給管に取り付けた蒸気トラップから再蒸発タンクへ復水が確実に流下できる蒸気の廃熱回収及び減圧装置を得ること。 - 特許庁

Accordingly, in the device 100, the diffusion of the hydrogen or the nitrogen to the side of the substrate 102 is suppressed or prevented by the film 126, generation of a trap-interfacial level under the sidewalls 122 is suppressed, and the hot carrier resistance of the MOSFET 110 is improved.例文帳に追加

したがって，半導体装置１００では，拡散抑止膜１２６によりシリコン基板１０２側への水素や窒素の拡散が抑制ないし防止され，サイドウォール１２２下におけるトラップ・界面準位の発生が抑制され，ＭＯＳＦＥＴ１１０のホットキャリア耐性が向上する。 - 特許庁

The cold trap 10 is provided with a cold panel 200 installed in a space in a vacuum chamber 20, and a refrigerator 100 arranged in the space in the vacuum chamber 20 with having a cooling end 105 thereof thermally connected to the cold panel 200 via a flexible heat conducting member 109.例文帳に追加

真空チャンバ２０内空間に設置されるコールドパネル２００と、この真空チャンバ２０の内部空間で冷却端１０５が可撓性熱伝導部材１０９を介してコールドパネル２００に熱的に接続されて配置される冷凍機１００と、を備えるコールドトラップ１０とした。 - 特許庁

The compressor 4, the oil separator 13 and a receiver tank 14 are arranged at a lower stage than the radiator 5, and a refrigerant trap 53 is provided in a refrigerant pipe 55 connecting the radiator 5 to the oil separator 13 for preventing the return of the liquefied refrigerant to the oil separator 13.例文帳に追加

放熱器５より下段位置に圧縮機４、オイルセパレータ１３、レシーバタンク１４が配設されると共に、放熱器５とオイルセパレータ１３とを接続する冷媒配管５５に、液状化した冷媒が当該オイルセパレータ１３に戻るのを阻止する冷媒トラップ５３を設ける。 - 特許庁

A first vent port 17a of the first pressure-reducing zone 7a, a second vent port 17b of the second pressure-reducing zone 7b, and a third vent port 17c of the third pressure-reducing zone 7c are communicated with a cooling trap 9 through piping 8, and can be converted into a pressure-reduced state with a vacuum pump 13.例文帳に追加

第１減圧ゾーン７ａの第１ベント口１７ａ、第２減圧ゾーン７ｂの第２ベント口１７ｂおよび第３減圧ゾーン７ｃの第３ベント口１７ｃは配管８を介して冷却トラップ９に通じており、真空ポンプ１３により減圧状態にできる。 - 特許庁

A biological filter filled with porous microorganism carriers on which microorganisms are supported is installed at the upper part position of the grease trap device, the filter is kept in an aerobic atmosphere, and wastewater containing oil is supplied to the filter, and the filtrate is discharged from the filter.例文帳に追加

グリストラップ装置の上部位置に、多孔質構造を有し且つこれに微生物を吸着させた微生物担持体を充填した生物フィルターを設け、前記生物フィター内を好気性雰囲気に維持し、含油廃水を生物フィルター内に供給し濾過された排水を生物フィルターから放出させる。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference is the predetermined value or larger, the control unit 70 determines that a yarn waste jamming error is occurring where water is supplied to the water tank 2 but yarn waste is jamming in a filter device 5 or in a conduit 22 and air pressure does not change normally in the air trap 43.例文帳に追加

一方、この差異が所定値以上であれば、制御部７０は、水槽２には給水されているが、フィルタ装置５又は導水管２２における糸屑詰まりが生じているためエアトラップ４３における正常な気圧変化が生じない糸屑詰まりエラーであると判定する。 - 特許庁

To provide an additive agent for lubrication oil, capable of preparing a lubrication oil composition excellent in high-temperature cleanup property without detracting the capability of an exhaust gas processor such as for PM trap, an oxidation catalyst, etc.; an additive agent composition for a lubrication oil; and a lubrication oil composition prepared by compounding them.例文帳に追加

ＰＭトラップ、酸化触媒などの排出ガス処理装置の性能を損なうことなく、高温清浄性の優れた潤滑油組成物を調製できる潤滑油用添加剤、潤滑油用添加剤組成物、及びそれらを配合する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a box type trap whose body has a short length in the depth direction, which can shorten a distance from the entrance of the body to a bait set to the inside of the body, and can thereby moderate the wariness of a trapping animal to improve a trapping rate.例文帳に追加

箱形罠を構成する本体の奥行き方向の長さを短くし、本体の入口から本体内部に仕掛けられた餌までの距離を短く設定できるようにすることにより、捕獲動物の警戒心をやわらげて捕獲率を向上させた箱形罠を提供する。 - 特許庁

The drainage device 1 includes a first siphon pipe 3, a trap pipe 4 and a second siphon pipe 5 continuously connected in order toward a drainage tank 6 from the water storage tank 2, a suction pump 72 for sucking air retained in the first siphon pipe, and an atmospheric opening valve 92 for opening the second siphon pipe in the atmosphere.例文帳に追加

排水装置１は、貯水槽２から排水槽６に向けて順に連接された第１サイフォン管３、トラップ管４及び第２サイフォン管５と、第１サイフォン管に溜まった空気を吸引する吸上げポンプ７２と、第２サイフォン管を大気開放する大気開放バルブ９２とを備える。 - 特許庁

To provide a cap for a squeeze container capable of effectively preventing the leakage or dripping of a content liquid before squeezing a container body and capable reducing a time taken from the squeezing of the container body until the discharge of the content liquid and a time taken for collecting the content liquid remaining in a trap room.例文帳に追加

容器本体をスクイズする前の内容液の漏出や液垂れを効果的に回避できると共に、容器本体をスクイズしてから内容液が吐出されるまでの時間や、トラップルームに残留した内容液を回収する時間を短縮できるスクイズ容器用キャップを提供する。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

To provide a drain trap which is reduced in the collision resistance of the inflow water in a bowl body and also in the collision resistance of the flow-out water relative to a drain pipe, achieves smooth water drainage without decelerating water-flow speed and exhibits good water drain efficiency and has a large water drain amount.例文帳に追加

椀体内における流入水の衝突抵抗及び排水管に対する流出水の衝突抵抗が小さく、しかも流水速度が減速せず、スムーズな排水を実現し得ると共に、排水効率が良く排水量の大きい排水トラップを提供する。 - 特許庁

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump.例文帳に追加

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

The evacuation apparatus 102 includes: an evacuation pump 11 capable of evacuating the interior of the vacuum tank 10; the cold trap 35 capable of freezing and trapping gas in the vacuum tank 10; a recessed cover part 32 arranged in the vacuum tank 10; and a flat-plane shaped washer part 33 arranged opposite to the cover part 32.例文帳に追加

真空排気装置１０２は、真空槽１０内を排気できる真空ポンプ１１と、真空槽１０内のガスを凍結トラップできるコールドトラップ３５と、真空槽１０内に配された凹型の蓋部３２と、蓋部３２に対置された平板状の座部３３と、を備える。 - 特許庁

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve.例文帳に追加

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。 - 特許庁

The outlet passage 8 side end of the water discharge valve hole 16 is formed with a plurality of small diameter holes 17 arranged in the cylindrical valve seat 14, and the total open area of a plurality of the small diameter holes 17 are formed greater than the open area of the trap chamber 6 side end of the water discharge valve hole 16.例文帳に追加

排水弁孔１６の出口通路８側端を円筒状弁座１４に設けた複数の小径孔１７により形成し、複数の小径孔１７の総開口面積を排水弁孔１６のトラップ室６側端の開口面積よりも大きく形成する。 - 特許庁

To enable wash place drain to be discharged efficiently in a drain trap having a reception chamber for receiving wash place drain and a bathtub drain channel in which bathtub drain flows, from which drain water is discharged through a common outflow port.例文帳に追加

洗い場排水を受け入れる受入室と、浴槽排水が流入する浴槽排水流路とを有し、該受入室及び浴槽排水流路から水が共通の流出口を通って排水される排水トラップにおいて、洗い場排水が効率よく排出されるようにする。 - 特許庁

A trap wall 92e for damming flowing-in liquid oil is provided near a blow-by gas flow-in opening 92f of a separator case 92 on a PCV device provided with a separator case 92 separating oil from blow-by gas to prevent liquid oil from flowing into the separator case 92.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するセパレータケース９２を備えたＰＣＶ装置に対し、セパレータケース９２のブローバイガス流入口９２ｆ近傍に、液状オイルの流入を堰き止めるためのトラップ壁９２ｅを設け、セパレータケース９２内への液状オイルの流入を阻止する。 - 特許庁

In a server 12 configured to communicate via a plurality paths with each of a plurality of logical disks LU installed in a disk device 24, (1) I/O delay is generated in a certain path, and (2) a message is recorded in a log, and (3) when this is detected by log trap, (4) a path closure control shell is started.例文帳に追加

ディスク装置24に設けられた複数の論理ディスクLUの各々と複数のパスを介して通信可能とされたサーバ12において、(1)或るパスでI/O遅延が発生し、(2)ログにメッセージが記録され、(3)これがログトラップによって検知されると、(4)パス閉塞制御シェルが起動される。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁