「using an example」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a fixing device 25, the rotating body for applying the fixing solution 40 is equipped with an elastic fixing solution holding member 45 formed by using porous material, for example, and a fixing solution partition member 46 provided around the fixing solution holding member and having apertures through which the fixing solution held by the fixing solution holding member passes in a dispersed state.例文帳に追加

そのような定着装置２５において、定着液塗布用回転体４０に、例えば多孔質材料を用いて形成した、弾性を有する定着液保持部材４５と、その定着液保持部材の周囲に設けてその定着液保持部材で保持する定着液を通す開口を分散して有する定着液仕切り部材４６とを備える。 - 特許庁

In this shape measuring instrument for measuring a shape of a sample W, for example, using a shape measuring means constituted of interferometers 1, 2, inclinations of both faces of the sample W are measured twice while changing an angle position relation between the sample W and the shape measuring means, and a calibration data is calculated based on a measured result therein.例文帳に追加

例えば干渉計１，２から構成される形状測定手段を用いて試料Ｗの形状を測定する形状測定装置Ａにおいて，試料Ｗと形状測定手段との角度位置関係を変えて試料Ｗの両面の傾きを２度測定し，その測定結果を用いて形状測定装置Ａの校正用データを算出する。 - 特許庁

Both the narrower frame and the suppression in voltage drop of leading wiring can be achieved by using externally attached wiring by a flexible printed circuit (FPC) or the like, for example, a sealing can, or a conduction film provided for a counter substrate as an alternative to the leading wiring that occupies a large area in the frame region.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばＦＰＣなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive.例文帳に追加

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態（ゲル化点に達する前の状態）を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば５〜３０分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。 - 特許庁

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

To provide a method for separating a protein bonding substance (PBS) from a protein-containing liquid (A) containing a water soluble substance if existing such as, for example, a blood or a plasma by a special semipermeable membrane and a dialysis using a dialytic liquid (B) via a protein having an acceptor function to the PBS from the liquid (A).例文帳に追加

本発明は蛋白質−結合物質（ＰＢＳ）、及び存在するならば水溶性物質を含有する蛋白質−含有液（Ａ）、例えば血液又は血漿からそれら物質を特別の半透膜と、透析液（Ｂ）を使用する透析で、液（Ａ）からのＰＢＳに対して受容体機能を有する蛋白質により分離する方法に関する。 - 特許庁

To ensure that a light transmitting stamper of successful quality which does not cause lamination defects during manufacturing an optical memory element, even when for example, the light transmitting stamper is manufactured using a stamper master of a smaller size than the application area of a resin material or the optical transmitting stamper is manufactured by deviating the stamper master out of place.例文帳に追加

例えば樹脂材の塗布面積よりも小さいスタンパ原版を用いて光透過性スタンパを製造するような場合やスタンパ原版をずらして光透過性スタンパを製造するような場合であっても、光メモリ素子を製造する際にラミネート不良を生じない良好な品質の光透過性スタンパを製造できるようにする。 - 特許庁

The carrier for manufacturing the nanocarbon material is a porous carrier which supports an active metal for manufacturing the nanocarbon material using a carbon raw material and has high crystallinity characterized in that, for example, in the X-ray diffraction peak of the carrier, its half band width is 0.05° or below, more preferably 0.02° or below.例文帳に追加

本発明によるナノカーボン材料生成用担体は、炭素原料を用いてナノカーボン材料を生成する活性金属を担持する多孔質担体であって、その結晶性が高いものであり、前記結晶性が高いものとは、例えば担体のＸ線回折のピークにおいて、その半値幅が０．０５°以下、より好ましくは０．０２°以下である。 - 特許庁

To provide a positive resist composition useful for a process using light with shorter wavelength than KrF excimer laser light, for example, F_2 excimer laser light (157 nm) or EUV (vacuum ultraviolet light 13 nm), allowing formation of resist pattern with high resolution and good shape of cross section, and to provide an alkali-soluble polysiloxane resin capable of providing a substrate provided with the resist layer.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレーザー以下の短波長光、例えば、Ｆ_２エキシマレーザー（１５７ｎｍ）やＥＵＶ（真空紫外線１３ｎｍ）を光源とするプロセスに有用であり、高解像性で断面形状の良好なレジストパターンを形成可能なポジ型レジスト組成物およびそのレジスト層を設けた基材を提供できるアルカリ可溶性ポリシロキサン樹脂を提供すること。 - 特許庁

The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁

Because the image correction is performed only in the first direction, it is possible to reduce the period and the calculation amount required for the correction processing and blur in an image after the correction processing in comparison with the case of performing correction using pixel information in two directions of the X direction (lateral direction) and the Y direction (longitudinal direction) on each pixel of a two-dimensional image, for example.例文帳に追加

第１の方向にのみ画像補正を行うので、例えば２次元画像の各ピクセルに対してＸ方向（横方向）およびＹ方向（縦方向）の２つの方向の画素情報を用いて補正を行う場合に比べて、補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

Since another piece of color data can be extracted, when specific color data and another color data overlap each other in a dot image data, it can be judged as to which color the specific color colors are overlapped, thus estimating an image after printing by using only, for example, a personal computer, even if no proofs are created, and further facilitating inspection.例文帳に追加

網点画像データにおいて、所定色データと他色データとが重畳していたときに、他色データを抽出できるので、かかる所定色といかなる色とが重畳しているか判断でき、それによりプルーフを作成しなくても、例えばパソコンのみを用いることによって印刷後の画像を推定できるため、検査がより容易となる。 - 特許庁

To improve an arraying structure of optoelectronic elements, for example, in the installation of optoelectronic elements on a printed circuit board using sockets and engaging elements, by installing the elements only after the passage of a soldering bath and thereby avoiding damage due to temperature of the soldering bath on the optoelectronic component members.例文帳に追加

例えばソケット及び係止エレメントを用いた、プリント基板におけるオプトエレクトロニックな素子の取付けが、はんだ浴を通過した後で初めて行われるようにして、オプトエレクトロニックな構成部材が、はんだ浴の温度に起因する損傷を受けないように、冒頭の述べた形式のオプトエレクトロニックな素子の配列構造を改良することにある。 - 特許庁

To provide a hydrophilic primer composition which is capable of forming a coated layer with a good coated surface even when the substrate has not a satisfactory hydrophilicity when forming on the substrate a coated layer with a coating liquid containing a polar solvent such as, for example, water or an alcohol, and to provide a hydrophilic member formed by using the composition.例文帳に追加

基材上に例えば水やアルコールのような極性溶媒を含む塗布液によって任意の塗布層を形成する場合に、前記基材が十分な親水性をもたない場合であっても、良好な塗布面でもって塗布層を形成できる、親水性下塗り剤組成物及びこれを用いてなる親水性部材を提供すること。 - 特許庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

After the first explosion, for example the target main current of the motor 3 is set, and the drive duty ratio D is set so that the target main current can be obtained, thereby an action point having large starter output constantly can be used from the engine start to the complete explosion, thus quickly starting the engine using the starter efficiently.例文帳に追加

初爆後は、例えば、モータ３の目標メイン電流を設定しておき、その目標メイン電流が得られる様に、駆動ｄｕｔｙ比Ｄを設定するので、エンジンの始動開始から完爆に至るまでの間、常にスタータ出力の大きな動作点を使用することが可能であり、効率的にスタータを使用してエンジン始動をより短時間で行うことができる。 - 特許庁

When an electronic circuit is constructed by automatically selecting semiconductor elements within a block sequentially using a computer such that the electronic circuit can meet various needs of users, the computer automatically combines size-adjustable semiconductor elements based on various information about, for example, the adjustable range of each size-adjustable semiconductor element.例文帳に追加

色々なユーザーが要求してくる電子回路をカバーするものとして、ブロック内に準備された各半導体素子をコンピュータにより自動的に順次選択して電子回路を構成する際に、サイズ調整可能な半導体素子の調整可能範囲等に関する各種情報に基づきながら、コンピュータはサイズ調整可能な半導体素子を自動合成する。 - 特許庁

When radio communication with an access point 50 fails, a printer 10 transmits a first setting value used in the radio communication to a PC 30 without using the access point 50, so that whether the first setting value is the appropriate value or not is determined in the PC 30 (a possibility that the first setting value is erroneous is evaluated, for example).例文帳に追加

プリンタ１０は、アクセスポイント５０との無線通信に失敗した場合に、その無線通信に用いられた第１設定値をアクセスポイント５０を利用せずにＰＣ３０へ送信させることで、ＰＣ３０において第１設定値が適切な値であるかを判断する（例えば、第１設定値が誤りである可能性を評価する）ことができる。 - 特許庁

A signal processing circuit 17 conducts the image processing, using a parameter corresponding to a set language data out of the parameters (for example, color conversion factor, convergence point of color balance, gamma conversion coefficient, and an edge intensifying factor), different each other, corresponding to the plurality of language data, by perceiving that the language data are set to be fit to the used areas.例文帳に追加

言語データは、使用される地域に合わせて設定されることに着目し、信号処理回路１７が、複数種の言語データに対応した、各々異なるパラメータ（例えば、色変換係数、色バランスの収束点、ガンマ変換係数、エッジ強調係数）のうち、設定された言語データに対応したパラメータを用いて画像処理を施す。 - 特許庁

The volume data creating means 32 creates a volume data D3 by performing an equalizing process or a thinning process for a projected image data D2 and using projected image data fewer than the normal data, so that the resolution of the output image is equal to the set value, for example, when the resolution of the output image is set to a value lower than the given value.例文帳に追加

ボリュームデータ生成手段３２が、出力画像が設定された解像度となるように、例えば所定解像度より低い低解像度に設定された際には、投影画像データＤ２に対して、平均化処理や間引き処理などを行って、通常のデータ数よりも少ない投影画像データを使用して、ボリュームデータＤ３を生成する。 - 特許庁

An opening 141, which becomes broader toward end part at which the width of the tapered part of the silicon core 103 decreases in extended direction, is formed on a resist film 104, and the silicon core 103 exposed at the opening 141 is processed by a heretofore known reactive ion etching method, for example, a dry etching method using fluorocarbon based gas and hydrocarbon based gas as etching gases.例文帳に追加

シリコンコア１０３が延在している方向の幅が、テーパ部の細くなる先端部に行くほど広くなる開口部１４１をレジスト膜１０４に形成し、公知の反応性イオンエッチングにより、例えば、フッ化炭素系ガスおよび炭化水素系ガスをエッチングガスとしたドライエッチングにより、開口部１４１に露出したシリコンコア１０３を加工する。 - 特許庁

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information.例文帳に追加

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。 - 特許庁

For example, when a manipulator probe and the minute test piece are connected by the beam assisting deposition film having carbon as a main component, and after fixing to the carrier, the prove and the minute test piece are separated, the assisting deposition film is selectively etched by the beam assisting etching using an assistant gas having water as a main component.例文帳に追加

例えば、マニピュレータプローブと微細試料との接続を炭素を主な成分とするビームアシストデポジション膜で接続し、キャリアへの固定後にプローブと微細試料を分離する際、水を主成分とするアシストガスを用いたビームアシストエッチングにより、前記アシストデポジション膜を選択的にエッチングする、荷電粒子ビーム装置における微細試料のピックアップ方法である。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film which is a gas barrier film having a gas barrier layer laminated thereon by using either one of or both of a metal oxide and an inorganic compound as a target to vapor-deposit the same and causes no lowering of interlaminar adhesion and keeps transparency even if, for example, retorting or boiling treatment is applied under a high temperature and high humidity condition.例文帳に追加

金属酸化物、又は無機化合物のいずれかもしくは両方をターゲットとし、これを蒸着したガスバリア層を積層したガスバリアフィルムであって、高温高湿下、例えばレトルト処理やボイル処理を施す時であっても層間密着力の低下を生じない、また透明性を維持出来る透明ガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

Each of photodetector parts 8/9 which detects passing/reflective light of semiconductor laser-beam from a luminous part 7 by photodiodes or the like, is installed by using optical disk, for example CD(compact disk) or the like, which is rotated by an axle 2 and has circumferentially plural passing light detection small holes 6 with equal pitches for passing light of semiconductor laser-beam.例文帳に追加

このため、車軸２により回転駆動される、周縁部に半導体レーザビーム通過用の複数の等ピッチの通過光検出用小孔６を有する例えばＣＤ（コンパクトディスク）等の光ディスク３を用いて、発光部７からの半導体レーザビームの通過／反射光をそれぞれフォトダイオード等により検知する各受光センサ部８／９を設けた。 - 特許庁

A magnetic field analyzer 102 utilizes the databased result in the database 101, analyzes a magnetic field by the finite element method of an analysis target using the modelling (for example, E&S modelling) of two-dimensional vector magnetic characteristics for expressing the relationship between magnetic flux density and magnetic field strength, and obtains magnetic field strength, iron loss, or the like in the analysis target.例文帳に追加

磁界解析装置１０２では、データベース１０１でデータベース化されている結果を利用して、磁束密度と磁界強度の関係を表す二次元ベクトル磁気特性のモデリング（例えばＥ＆Ｓモデリング）を用いた解析対象物の有限要素法による磁界解析を行い、解析対象物中の磁界強度、鉄損等を求める。 - 特許庁

If a fan is in the time of low duty cycle, for example, the fan is rotated with an accurate rotational speed by using a first circuit for control, and if a fan is in the time of high duty cycle, a control is performed via a second circuit so that the restriction of the rotational speed is avoided by fixing the rotational speed when the fan advances into the back area pressure area.例文帳に追加

例えば、ファンが低デューティーサイクル時には、第一回路を使用してコントロールすることで、ファンを精確な回転速度で回転させ、ファンが高デューティーサイクル時には、第二回路を使用してコントロールして、ファンが背圧エリアに進入した時に回転速度が固定されることでその回転速度が制限されるのを回避する。 - 特許庁

B. The fields managed neither by the governmental administration nor by private entities, which need to be managed now because new demands are arising as the time changes (Example: Community bus operation which local residents voluntarily take part in, and transportation service using private vehicles managed by an incorporated NPO or the like in a local community where no public transportation system is provided) 例文帳に追加

イ．行政も民間主体も担ってこなかった分野であるが、時代の変化の中で新たな需要が生じてきたことにより、対応が必要となってきたもの（例：地域住民が主体となって参画するコミュニティバスの運行や、公共交通のない地域でＮＰＯ法人等が行う自家用自動車を使用した運送サービス） - 経済産業省

To provide processing on the side of an intermittently broadcasting content server, which efficiently makes a broadcast receiver 21 recognize whether an intermittently broadcasting content file should be updated or not in the case that a broadcasting station 11 broadcasts intermittently broadcasting contents for various purposes of broadcasting (for example, emergency information, advertisements, and programs) other than broadcasts using broadcasting waves, via the Internet 16 to only broadcast receivers 21 in a broadcast target region of the broadcasting station 11.例文帳に追加

放送局１１が、その放送対象地域内の放送受信機２１に限定して、放送波型放送とは別に、種々の放送目的（例：緊急、広告、番組等）の間欠放送用コンテンツをインターネット１６経由で放送する場合に、放送受信機２１に間欠放送用コンテンツファイルの更新の有無を能率良く分からせる間欠放送用コンテンツサーバー側の処理を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which can obtain a plurality of electrolytic waters generated by electrolyzing water in an electrolytic cell, and lets a user know specific using methods, for example, a cooking method, a drinking method, and the like, with respect to the electrolytic water without bothering to read a manual to enable the adequate intake of electrolytic water based on information.例文帳に追加

水を電解槽で電気分解して生成される電解イオン水を複数種選択取水することが可能な電解水生成装置に関し、わざわざ説明書を見なくても電解イオン水に関連した具体的な使用方法、例えば調理方法や飲用方法等を使用者に報知して、報知情報に基づく電解イオン水を的確に取水することが可能な電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and simple exercise implement performed by applying a load in view of the fact that muscles prove high energy conversion efficiency mainly for the middle-aged and the elderly whose physical strength falls (based on an example of being said that one out of two women in their 40's experiences involuntary urination and has a possibility of using a diaper in the future and that prostate cancer increases as for men).例文帳に追加

主に体力の落ちる中高年（女性は４０代になると２人に１人が尿漏れを経験するといわれ、ゆくゆくはおむつを使用する可能性を秘めているといわれる。又男性は前立腺がんが多くなるといわれる例を踏まえて）に、筋肉が高いエネルギー変換効率を実証するという事実に鑑みて、負荷をかけて行う効果的で簡便な運動具を提供する。 - 特許庁

To realize frequency characteristics sufficiently available for extracting a luminance signal or a chrominance signal with satisfactory reproducibility in a relatively simple and small-scaled circuit constitution, for example, a recording/reproduction system for a VTR capable of processing only an analog signal without using and A/D converting circuit or D/A converting circuit which requires large amounts of hardware resources.例文帳に追加

多量のハードウェア資源を必要とするＡ／Ｄ変換回路およびＤ／Ａ変換回路を使用することなく、アナログ信号だけを処理対象とする比較的単純かつ小規模な回路構成でもって、たとえばＶＴＲ用記録／再生システムにおいて輝度信号あるいは色信号を抽出する用途にも十分に使えるような周波数特性を再現性良く実現させる。 - 特許庁

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5.例文帳に追加

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。 - 特許庁

For example, a radio wave radiation part 10A of an antenna 10 is rotated at radius r1 to generate doppler component in a signal reflected from a target, and the doppler signal is detected by detecting phase in synchronization by giving a local signal whose phase is synchronized with a transmission pulse to a receiving signal using a mixer 19, a receiving station part oscillator 20, and a phase synchronization local control circuit 23.例文帳に追加

例えばアンテナ１０の電波放射部１０Ａを半径ｒ_1 で回転運動させて目標物からの反射信号にドップラー成分を発生させると共に、ミキサ１９、受信局部発振器２０、位相同期ローカル制御回路２３を用いて、送信パルスに位相同期したローカル信号を受信信号に与えることにより、上記ドップラー信号を位相同期検波して検出する。 - 特許庁

For example, in a method for manufacturing a microlens array having a plurality of microlenses to be used for a liquid crystal projector, a microlens array with fidelity to a designed feature is manufactured by using a gray scale mask 30 for lithography which has a plurality of correction portions 32 to form an enhancing feature (protruding features) on the borders of the plurality of microlenses and by gray scale lithography techniques and etching techniques.例文帳に追加

例えば、液晶プロジェクタに用いられる複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイの製造方法において、複数のマイクロレンズの境界部に強調形状（突出形状）を形成するための複数の補正部３２を有するグレースケールのリソグラフィ用マスク３０を用いて、グレースケールリソグラフィ技術およびエッチング技術により、設計形状に対して忠実なマイクロレンズアレイを製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate, which can attain the micro-fabricated, uniform and stable cleaning of the substrate and the reduction of the environmental load (for example, consumption of a resource, generation of waste and environmental pollution) to be caused by using a cleaning liquid containing at least one of ammonium fluoride and hydrofluoric acid when the substrate is cleaned by the cleaning liquid.例文帳に追加

本発明は、弗化アンモニウムと弗化水素酸の少なくとも一方を含む洗浄液による基板洗浄処理において、同処理の微細加工化、均一安定化と共に、同洗浄液使用に伴う環境負荷（例えば、資源の消費、廃棄物発生、環境汚染等）の低減を図ることができる洗浄処理方法と洗浄処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trowel, surely flattening mortar or concrete sprayed surface top in the periphery of an anchor head by easy work, for example, in the state where the anchor head projects upward from the mortar or concrete sprayed surface top of a slope quadrat intersection part for installing a pressure receiving plate, and to provide a slope reinforcing construction method and a slope reinforcing structure using the trowel.例文帳に追加

例えば受圧板を設置するための法枠交点部のモルタルまたはコンクリート吹付け面頂部からアンカー頭部が上方に飛び出している状態において、アンカー頭部の周囲の前記モルタルまたはコンクリート吹付け面頂部を容易な作業で確実に平坦化することができる鏝およびこの鏝を用いる法面補強工法ならびに法面補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing cloth for clothing, having an excellent shock absorbing property, giving tailored clothing having thin and non-bulky texture and comfortable to wear, and useful as underwear for care receivers such as aged persons and physically handicapped persons, and young children, for example, underpants, shirts, camisole, short underwear for infants, long underwear, duo underwear and coverall, and to provide clothing manufactured by using the shock-absorbing cloth.例文帳に追加

優れた衝撃吸収性を有しており、衣類として仕立てたとき、薄く嵩張ることがなく、着心地良好であり、高齢者や身体障害者等の被介護者や幼児用の肌着、例えばパンツ、シャツ、キャミソール、乳幼児用の短肌着、長肌着、コンビ肌着、カバーオールなどに有用な衣類用衝撃吸収性布及びそれを用いた衣類を提供する。 - 特許庁

A method for inkjet printing in which fabric A is printed by using an inkjet apparatus 1 includes a step of discharging at least one ink selected from the inks of cyan, magenta, yellow and black, for example, cyan, and landing ink droplets of cyan on the fabric A, and a step of discharging a diluent in which each ink color is diluted and landing the diluent on the site on which the ink droplets of cyan are to be landed.例文帳に追加

布帛Ａをインクジェット捺染装置１によって捺染するインクジェット捺染方法であって、シアン、マゼンタ、イエロー、及びブラックのインクから選ばれた少なくとも１つのインク、例えばシアンを吐出し、布帛Ａにシアンのインク滴を着滴させるステップと、各インクの色を薄める希釈剤を吐出し、シアンのインク滴が着滴される箇所に希釈剤を着滴させるステップと、を含む。 - 特許庁

Concerning the biological magnetic field measuring apparatus, a characteristic waveform (heartbeat, for example, ) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

To provide an amino resin particle having excellent light penetration-preventing ability and providing high display quality and reliability to a liquid crystal, and also providing excellent action reliability of a liquid crystal display by virtue of a nonconventional new structure, when used, for example, as a spacer for the liquid crystal display; and to provide the spacer for the liquid crystal display by using the amino resin particle.例文帳に追加

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動作信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a mail transfer server 20, while extracting sender limiting information and receiver specifying information by analyzing the address TB with the signature key about mail of which the destination is address TB for example, acquires address B corresponding to the extracted receiver specifying information from an address table, and further generates sender limiting information for verification using sending source address.例文帳に追加

一方、メール転送サーバ２０は、例えば、アドレスＴＢを宛先とするメールについては、アドレスＴＢを署名鍵で解析して発信者限定情報および着信者特定情報を抽出するとともに、抽出した着信者特定情報に対応するアドレスＢとをアドレステーブルから取得し、さらに、発信元アドレスを用いて検証用の発信者限定情報を生成する。 - 特許庁

In the alkylation process, at least one treatment is suitably carried out by using a non-nucleophilic strong base, a mixture of a chiral amino alcohol, organic amine or ether additives or their mixture, and the piperidine compound of formula X in an inert solvent (water or a 1C-3C alcohol (for example, ethanol) is suitable and incorporation of water therein is the most suitable).例文帳に追加

本発明のアルキル化プロセスは、好ましくは、少なくとも１つの処理が、非求核性の強塩基、キラルアミノアルコールの混合物、有機アミンもしくはエーテル添加物またはそれらの混合物、および不活性溶媒（好ましくは水またはＣ_１〜Ｃ_３アルコール（例えば、エタノール）、最も好ましくは水を含む）中の式Ｘのピペリジン化合物を用いるように行われる。 - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁