「using an example」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric muscle stimulation harness easily positioning electrodes at positions for stimulating neuromuscular junction of muscles, or the objects of an exercise, in a device used for, for example, rehabilitation and an exercise apparatus when electrically stimulating the muscles for developing the muscles using the contraction of the muscles by electric stimulation.例文帳に追加

例えばリハビリテーション用や運動器具用として使用されるものであって、筋肉を電気的に刺激することにより筋肉が収縮するのを利用して筋肉を鍛える電気的筋肉刺激を行うに際し、電極が運動の対象となる筋肉の神経筋接合部を刺激することができる位置に設定されるように、電極の位置決めを簡便に行うことができる電気的筋肉刺激用着用具を提供する。 - 特許庁

In the case of the method for preparing the peroxodisulfate, for example, ammonium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate and potassium peroxodisulfate by anodically oxidizing an electrolyte containing sulfate and/or hydrogensulfate, a diamond layer which is arranged on a conductive carrier and is made conductive by doping using a tervalent or pentavalent element is used as an anode and the accelerators are not added to an anolyte.例文帳に追加

硫酸塩および／または硫酸水素塩を含有する電解質を陽極酸化することによって、ペルオキソ二硫酸塩、例えばペルオキソ二硫酸アンモニウム、ペルオキソ二硫酸ナトリウムおよびペルオキソ二硫酸カリウムを製造する方法の場合に、導電性担体上に配置されかつ３価または５価の元素を用いてのドーピングによって導電性にされたダイヤモンド層を陽極として使用し、陽極液に促進剤を添加しない。 - 特許庁

In one example of the embodiment, the system is provided which enables a user (consumer) to reads an identifier out of a printed advertisement medium by using the potable information terminal such as the portable telephone, find an electronic coupon issuing center (or manufacturer) by direct connection or through an identifier solution center according to the identifier, request the coupons to be issued, and receive and use them.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ユーザ（消費者）が、印刷された広告媒体から、携帯電話等の携帯情報端末を用いて識別子を読み取り、その識別子から直接、または識別子解決センターを介して電子クーポン発行センター（または製造業者）を見つけ出し、電子クーポンの発行を要求し、受領し、それを販売店で使用することのできるシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a digital camera and a method for automatically selecting and/or adjusting profiles stored in advance such as a scene parameter and an illuminating source profile (for example, exposure and color balance) used in the case of taking photographs at various geographical positions by using position and time data.例文帳に追加

本発明は、位置および時刻データを使用して、種々の地理的位置で写真を撮影する場合に使用されるシーンパラメータおよび照明源プロファイル（たとえば、露出およびカラーバランス）等の事前に格納されたプロファイルを自動的に選択し、かつ／または調整する、デジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to measure a pulse wave even in the vicinity of an antilobium for example reducing noise due to vibration caused by a pressure pulse near the surface of a skin by using light of a wave band easily penetrating the dermis of a living body as a detecting light in a pulse wave measuring instrument for detecting biological information.例文帳に追加

本発明は、生体情報を検出するための脈波測定器において、生体の真皮を透過しやすい波長帯の光を検出光として利用することで、皮膚表面付近の圧脈による振動等によるノイズを低減し、例えば耳珠の先端付近であっても脈波測定を可能とすることである。 - 特許庁

To safely reduce the frequency to restrain power consumption by using the fact that an external feed clock is not referred to in a self-refreshing mode of, for example, a SDRSDRAM, DDRSDRAM, DDR2SDRAM or the like; and to safely transit between a low-power consumption mode and a normal high-performance mode.例文帳に追加

一例としてＤＤＲＳＤＲＡＭやＳＤＲＳＤＲＡＭやＤＤＲ２ＳＤＲＡＭなどのセルフリフレッシュモードでは外部供給クロックは参照されなくなるのを利用し、周波数を安全に低減して消費電力を抑え、かつ低消費電力モードと通常高パフォーマンスモードとの間を安全に遷移できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To establish a structure which performs extraction related to technology which is extracted a columnar body having one direction, in which the direction of a spiral structure, is reversed in columnar bodies indicating the spiral structure (for example, carbon nanotube), and to establish a technology for producing an optically active substance by using such extraction.例文帳に追加

螺旋構造を示す柱状体（例えば、カーボンナノチューブ）において、この螺旋の方向性が逆関係にある一方の前記柱状体を抽出させる技術に関連し、そのような抽出を実行する構造体、そのような抽出を通じて光学活性体を製造する技術を確立する。 - 特許庁

To provide photomask blanks in which, for example, no dust is adhered on an emulsive layer or a photosensitive layer and no damage is caused to the photosensitive layer, photosensitive transfer material for the purpose and to further provide a manufacturing method for the photomask using the photomask blanks or the photosensitive transfer material.例文帳に追加

乳剤層あるいは感光性層の上に、たとえば塵埃、ゴミ等が付着せず、また感光性層に傷がつかないフォトマスクブランクス、そのための感光性転写材料を提供することにあり、さらに前記フォトマスクブランクスあるいは感光性転写材料を用いるフォトマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A high quality image is formed by using the image forming apparatus, for example, because the focal length of a focusing optical system is varied by moving a cylindrical lens 20 in an optical axis direction by driving force of a piezoactuator PZ, thus the variation in the focusing position is corrected.例文帳に追加

圧電アクチュエータＰＺの駆動によって、円柱面状レンズ２０を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

In a nonlinear processing circuit for outputting a video signal Y obtained by subjecting an input video signal X to nonlinear processing by arithmetic using a function F(X), the function F(X) is divided into areas 1, 2, and 3 to obtain smoothly continuous polynomial functions (for example, spline functions) F_1(X), F_2(X) and F_3(X).例文帳に追加

関数Ｆ（Ｘ）を用いた演算で入力映像信号Ｘについて非線形処理をした映像信号Ｙを出力する非線形処理回路であって、Ｆ（Ｘ）を領域１，２，３に区分されて滑らかに連続する多項式関数（例えばスプライン関数）Ｆ_１（Ｘ），Ｆ_２（Ｘ），Ｆ_３（Ｘ）とする。 - 特許庁

To assure the operability similar to that of the conventional image pickup device using a magnetic tape when the above image pickup device is applied to a device for recording the results of image pickup by, for example, carrying the device and picking up the images of desired subjects and to effectively utilize the advantages specific to an optical disk device and a hard disk device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置に関し、例えば携帯して所望の被写体を撮像して撮像結果を記録する装置に適用して、従来の磁気テープを使用した撮像装置と同様の使い勝手を確保し、さらに光ディスク装置、ハードディスク装置に特有の長所を生かすことができるようにする。 - 特許庁

In the preferred embodiment, a) data, for example, track number is mapped to the code word of error correcting code(ECC), b) code is encoded for further redundancy using a bit vector and c) unprocessed data written to the PES field is restricted and an analog signal characteristic used by the servo system for positioning is equalized.例文帳に追加

好ましい実施態様では、ａ）データ、たとえばトラック番号を誤り訂正符号（ＥＣＣ）の符号語にマッピングし、ｂ）ビット・ベクトルを使用してさらなる冗長性のために記号を符号化し、ｃ）ＰＥＳフィールドに書き込まれた未加工データを制約して、位置決めのためにサーボ系によって使用されるアナログ信号特性を等化する。 - 特許庁

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal.例文帳に追加

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。 - 特許庁

Therefore, a video image is processed, for example, noise is removed or luminance is adjusted using the filtered feature amount detection signal JHf, so that an afterimage and luminance variation are reduced than when the unfiltered feature amount detection signal JH is used, thereby displaying a video image of excellent quality.例文帳に追加

したがって、フィルタ処理後の特徴量検出信号ＪＨfを用いて、映像処理例えばノイズ除去処理や輝度調整を行うものとすれば、フィルタ処理前の特徴量検出信号ＪＨを用いた場合に比べて、残像や輝度変化を少なくすることができるので、より良好な品位の映像表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a display system and a display device capable of, even when no selected history is created, which is related to, for example, a first-time user or a user who uses a certain function for the first time, selecting and displaying any one item; an image forming apparatus having the device; a display method using the device; and a computer program for the device.例文帳に追加

例えば、初めての利用者の場合、又は初めて利用する機能の場合であって当該利用者に係る選択履歴が作成されていない場合であっても、適宜一つの項目を選択して表示できる表示システム、表示装置、画像形成装置、表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, as shown in a figure 1, a mat 10 for livestock is obtained by integrally joining edible brown algalike rubber chips 11a... obtained by grinding a spent tire into the state of an edible brown alga to EPDM chips 11b... in such a state that the edible brown algalike rubber chips 11a are mutually entangled, by using a binder consisting of a urethane base resin.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１１ａ…と、ＥＰＤＭチップ１１ｂ…とを、ひじき状ゴムチップ１１ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて、一体にシート状に接合してなる家畜用マット１０を得る。 - 特許庁

By this, when, for example, being carried, a long SD card 60 can be deeply inserted to be stored in the second attachment position, while when using an antenna circuit or the like, the SD card 60 can be pushed forward by the movement mechanism to be attached to the first attachment position, which improves convenience in handling.例文帳に追加

これにより、例えば携帯時等には長寸のＳＤカード６０を深く差し込んで第２の装着位置に収納しておき、アンテナ回路等の使用時には該ＳＤカード６０を移動機構にて手前へ押し出して第１の装着位置に装着させるという使い方が可能となり、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

To provide a base-multiplying agent capable of being used for crosslinking reaction of, for example, an epoxy compound, capable of being reacted with a base and consequently forming a new base, and making it possible that base multiplication reaction efficiently proceeds, and to provide a base-reactive curable composition given by using the base-multiplying agent.例文帳に追加

例えばエポキシ系化合物などの架橋反応に用いることができる塩基増殖剤であって、塩基の作用によって新たな塩基を発生し、かつ塩基増殖反応が効率的に進行し得る塩基増殖剤及び該塩基増殖剤を用いた塩基反応性硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

An image input part 1 exists between the transfer rollers, inputs the image of the original 3, for example, with low resolution and at high speed, transmits image data outputted from the image input part to a chromatic/achromatic judging part and a halftone judging part and the color/monochrome reproduction is judged by using judgment results by a color/ monochrome reproduction judging part.例文帳に追加

この間に、画像入力部１があり、原稿３を例えば低解像度で高速に画像入力を行い、画像入力部を出力された画像データを有彩無彩判定部と中間調判定部に送り、それらの判定結果を用いて、カラー／白黒再生判定部でカラー／白黒再生判定を行う。 - 特許庁

This lighting system in an elevator car is constituted in such a way that the lighting system 10 using a cold cathode fluorescent lamp having small diameter is attached to, for example, a side plate 3 and a baseboard 8 constituting a part of the elevator car 1 to attach the lighting system even in a space in which each constituent body of the elevator car is small.例文帳に追加

エレベータかご１の一部を構成する例えば側板３や幅木８などに、直径の小さい冷陰極蛍光ランプを用いた照明装置１０を取り付けることにより、エレベータかごの各構成体の小さいスペースであっても、照明装置を取り付け可能とするエレベータかご内照明装置である。 - 特許庁

By using this organosilane compound, various organic silica having a refractive index controlling function, a light absorption function, a light-emitting function, an electric charge transportation function or the like can be synthesized by utilizing the general organic synthesis reactions, for example, coupling reactions including Suzuki, Sonogashira, Negishi, Kumada-Tamao, Kosugi-Migita-Stille reactions and amination reactions.例文帳に追加

これらの有機シランを用いることにより、一般の有機合成反応、例えば鈴木、薗頭、根岸、熊田−玉尾、小杉−右田−スティル、アミノ化等のカップリング反応を利用して、屈折率制御機能、光吸収機能、発光機能又は電荷輸送機能等を有する様々な有機シリカを合成できる。 - 特許庁

When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加

例えば圧縮データが「進路１Ｒ」の場合、対応情報より連動装置２Ａの進路１ＲＡ、１ＲＢあるいは１ＲＣが制御されたと判定し、転てつ器１０１及び１０２が定位／反位を示す軌道回路接続データ１８を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, while carrying annealing process, the deterioration of strength due to decarburization is suppressed by making the thickness ratio of the decarburized layer of the surface of the bellows part 1a to the wall thickness of the bellows part 1a 0.14 or less, preferably, 0.05 or less.例文帳に追加

例えば、焼鈍工程を伴いながら電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａの肉厚に対する当該ベローズ部１ａ表面の脱炭層の厚さの比を０．１４以下、好ましくは０．０５以下とすることにより、脱炭による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist composition for forming a pattern satisfying demands for high sensitivity, high resolution (for example, high resolving power, an excellent pattern profile and small line edge roughness (LER)) and good dry etching durability, and to provide a resist film, a resist-coated mask blank, a resist pattern forming method and a photomask using the composition.例文帳に追加

高感度、高解像性（例えば、高い解像力、優れたパターン形状、小さいラインエッジラフネス（ＬＥＲ））、及び、良好なドライエッチング耐性を同時に満足したパターンを形成できる化学増幅型ポジ型レジスト組成物、並びに、それを用いたレジスト膜、レジスト塗布マスクブランクス、レジストパターン形成方法、及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor.例文帳に追加

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。 - 特許庁

For example, the electric wire conductor is applied with copper, copper alloy, aluminum, aluminum alloy having low electric resistance, and the tension retention member is applied with iron, nickel, ferrite based stainless steel, austenite based stainless steel hard material, or an alloy using these as a base material, or a compound wire such as a copper coated steel wire and a nickel coated copper wire containing these.例文帳に追加

例えば、電線導体が、電気抵抗の低い銅、銅合金、アルミ、アルミ合金などで、張力保持部材が鉄、ニッケル、フェライト系ステンレス、オーステナイト系ステンレス硬質材、あるいはそれらを基材とする合金、またはそれらを含む銅被覆鋼線やニッケル被覆銅線などの複合線などが適用される。 - 特許庁

As a concrete example, by a plasma sputtering method using an electron cyclotron resonance(ECR), a strontium titanate(SrTiO_3) film of about several hundreds of nm thickness is formed on a silicon substrate, the film is irradiated with microwaves at 28 GHz in air, so as to be post-annealed, and a dense and fine crystal in several tens of nm is revealed.例文帳に追加

具体例として、シリコン基板上に電子サイクロトロン共鳴（ＥＣＲ）を利用したプラズマスパッタ法により、チタン酸ストロンチウム ＳrＴi Ｏ_3 を数百ｎｍ成膜した後、大気中で２８ＧＨｚのマイクロ波を照射してポストアニーリングしたところ、緻密で数１０ｎｍの微細な結晶を発現できた。 - 特許庁

Vitreous porous granular particles 3 comprising porous spherical particles synthesized using reverse micelle process and having uniform particle diameter are filled in an insulation layer 4 between 2 sheets of plate glass 2, the outer periphery of 2 sheets of plate glass 2 is sealed with a sealing member 5 and the inside of the heat insulation layer 4 is evacuated to reduce the pressure, for example, to about 10^-1 Pa.例文帳に追加

２枚の板ガラス２間の断熱層４に、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一なガラス質の多孔質球状粒子からなる粉粒体３を充填し、２枚の板ガラス２の外周間を封止部材５で封止し、断熱層４内を真空排気して、例えば、１０^−１Ｐａ程度に減圧する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold for transferring suitable for manufacturing a substrate for a solar panel or a substrate for a light emitting device having regular and moderate unevenness with an unevenness gap of not more than 1 μm, for example, and a method for manufacturing a substrate with unevenness using the mold for transferring obtained by the method for manufacturing the mold for transferring.例文帳に追加

例えば、凹凸間隔が１μｍ以下の規則的で緩やかな凹凸を有する太陽電池用基板や発光装置用基板を作製するために好適な転写用金型の製造方法と、該転写用金型の製造方法で得られた転写用金型を用いた凹凸付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A flowchart for explaining one example of red eye correction includes steps of using the reliability of a particular region detected from an image and the reliability of a face region detected from the image to set the correction strength of the particular region, and correcting the particular region detected from the image or designated in response to correction strength so as to solve the problem.例文帳に追加

画像から検出した特定領域の信頼度、および、画像から検出した顔領域の信頼度を用いて、前記特定領域の補正強度を設定し、設定した補正強度に応じて、前記画像から検出もしくは指定された特定領域の補正を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

For example, is there an effective system to prevent violation of Laws as part of the daily operational process through measures such as using multi-person monitoring system and obtaining written confirmation as necessary according to the nature of the operations concerned, in addition to developing the Customer Explanation Manual and conducting training? 例文帳に追加

例えば、業務の特性に応じ、顧客説明マニュアルの整備及び研修等の方策に留まらず、複数人によるチェック態勢や、顧客からの確認書面の取得等、日常の業務プロセスとして法令等違反行為を未然に防止する方策が実施され、実効的な機能を有する態勢となっているか。 - 金融庁

To enable construction of a hydrogen storage metal alloy-air cell using a cation exchange resin or a cation exchange resin film as an electrolyte by improving oxidation resistance of the hydrogen storage metal alloy, for example, by enabling to make the hydrogen storage metal alloy electrode contact with the cation exchange resin or the cation exchange resin film.例文帳に追加

水素吸蔵合金の耐酸化性を向上させ、例えば、水素吸蔵合金電極のカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜との接触を可能にし、それにより、電解質としてカチオン交換樹脂またはカチオン交換樹脂膜を用いた水素吸蔵合金−空気電池の構築を可能にする。 - 特許庁

To more surely reduce flicker through processing more simplified on comparison with the prior art by applying a video signal processing apparatus, video signal processing method, video signal processing program and recording medium with the video signal processing program recorded thereon to a video camera using an XY address scan type imaging element, for example.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置、映像信号の処理方法、映像信号の処理プログラム及び映像信号の処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＸＹアドレス走査型の撮像素子を用いたビデオカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な処理により確実にフリッカを低減する。 - 特許庁

Taking as an example the folding screen Fujibana-zu (Wisteria flowers) at Nezu Museum--while Okyo does not use any outline for drawing the trunks or branches of a Japanese wisteria and depicts them boldly by using tecniques called Tsuketate (see footnote below), he depicts the wisteria's flower truss delicately and in a true-to-life way. He also successfully creates a decorative large screen which includes elements of the Rinpa school as a whole. 例文帳に追加

一例として根津美術館蔵の《藤花図》屏風を見ると、藤の幹や枝は輪郭線を用いず、付立て（注）の技法で大胆に描き出す一方で、藤の花房は写実的かつ繊細に描かれ、全体としては琳派を思わせるような装飾性豊かな大画面をつくり出すことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data analysis part 6 executes the analysis necessary for evaluating the growth of a fetus, for example, based on ultrasonic data collected from a subject by the ultrasonic scanning using a transmission/receiving part 2 and an ultrasonic probe 3 when the variation of the analysis data in time obtained based on the ultrasonic data of the subject are observed as trend data.例文帳に追加

被検体の超音波データに基づいて得られる解析データの時間的変化をトレンドデータとして観察する際、データ解析部６は、送受信部２及び超音波プローブ３を用いた超音波走査によって被検体から収集した超音波データに基づき、例えば、胎児発育評価に必要な解析を行なう。 - 特許庁

To provide a material for welding aluminum or aluminum alloys, which material can be applied to, for example, the MIG welding, and can obtain an aluminum alloy welded joint having a welded portion of high joint strength and high toughness, and further to provide a method for welding aluminum or aluminum alloys using the welding material described above.例文帳に追加

例えば、ＭＩＧ溶接に適用することができ、継手強度が高く、靭性の高い溶接部を備えたアルミニウム合金材の溶接継手を得ることができるアルミニウム又はアルミニウム合金用溶接材料と、このような溶接材料を使用したアルミニウム又はアルミニウム合金の溶接方法を提供する。 - 特許庁

In an image display method, proper texture patterns are produced to each color in the multi color image by using a continuously variable screening tool, the tool is produced by a mixture pattern from a set of reference screens, the reference screens correspond to, for example, selected reference colors in a color space not depending on a machine.例文帳に追加

連続可変スクリーニングツールを用いてマルチカラー画像における各色に対し固有のテクスチャパターンを生成し、連続可変スクリーニングツールは１組の基準スクリーンからの混和パターンによって生成され、これら基準スクリーンは例えば、機械に依存しない色空間における選択された基準色に対応付けられる。 - 特許庁

A conductive rotation lever 4 is rotatably mounted on either one of the conductive housings 3, 17, for example on the conductive housing 3, and an engaging part 23 which engages to the rotation lever 42 and using the rotation of the rotation lever 42 to engage the shield connectors 2, 15 is provided on the other conductive housing 17.例文帳に追加

導電性コネクタハウジング３、１７のどちらか一方例えば導電性コネクタハウジング３に、回動自在に導電性の回動レバー４２を設けると共に、他方のコネクタハウジング１７に、回動レバー４２と係合して回動レバー４２の回動によりシールドコネクタ２、１５の嵌合を行う係合部２３を設ける。 - 特許庁

If the calculated charge estimated time is longer than predetermined charge time, the device 30 presents that the battery 11 of the vehicle 10 is charged using a charge stand 40 at a filled parking space where a distance from a predetermined position (for example, an entrance position of a shop such as a shopping mall) is long for the user.例文帳に追加

算出した充電予測時間が所定の充電時間よりも長ければ、装置３０はユーザに対して所定位置（例えば、ショッピングモール等の店舗入り口位置）からの距離が長くなる充填駐車スペースの充電スタンド４０を利用して車両１０のバッテリ１１に充電することを提示する。 - 特許庁

The destaining step can be conducted by using, for example, an electrophoresis destaining device 10 including: a body vessel 1; a pair of electrodes 2; and a gel container 3, wherein the pair of the electrodes 2 and the gel container 3 disposed between the electrodes 2 are arranged in parallel to each other in the body vessel 1 along a spacer 4 of the body vessel 1.例文帳に追加

前記脱色工程は、例えば、本体容器１と、一対の電極２と、ゲルコンテナ３とを含み、一対の電極２と、前記電極２間に配置されるゲルコンテナ３とが、本体容器１のスペーサ４に沿ってそれぞれ平行に本体容器１に配置される電気泳動脱色装置１０を用いて行うことができる。 - 特許庁

To provide a showcase capable of measuring a distance between a water level detecting device and a water level at a timing free from waving on the water surface of drainage and improving measurement accuracy by correctly measuring the distance, in detecting the full of drainage stored in a drainage receiver by using, for example, an ultrasonic sensor as a water level detecting device.例文帳に追加

例えば超音波センサを水位検知装置として使用してドレン水受けに貯留したドレン水の満水を検知する場合に、ドレン水の水面に波が発生し内タイミングで水位検知装置と水面との距離を測定でき、正確な距離測定ができて測定精度を向上できるショーケースを得る。 - 特許庁

To provide a merchandise sale system which transmits information on a seller of merchandise to a consumer and is implemented among three persons such as the seller, the consumer of merchandise, and an information advertiser by evading the occurrence of stock, for example, in retail stores scattered in the respective areas and efficiently using a sale route, etc.例文帳に追加

例えば各地域に点在する小売店の在庫商品の発生を回避し、かつ販売ルートを有効に活用することなどにより、商品販売者の情報を需要者に伝達させ、商品販売者と需要者と情報宣伝者の三者間により行われる商品販売システムを提供することにある。 - 特許庁

Plants are simultaneously irradiated with ultraviolet lights and visible lights by using the lighting device 10 for plant growth consisting of visible light lamps 11 for growing various plants, for example, white lamps such as fluorescent lights of three wavelength type, HIDs, etc., and an ultraviolet lamp 12 for controlling the growth of the algae and the molds as artificial light sources.例文帳に追加

人工光源として、３波長タイプの蛍光灯やＨＩＤ等の白色系ランプ、白熱系ランプなど各種植物育成用の可視光線ランプ１１と藻やカビの発生抑制用の紫外線ランプ１２などから構成された植物育成用の照明装置１０を用い、紫外線と可視光線とを同時に照射する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte battery provided with a cathode using an active substance containing Mn, for example, a lithium containing manganese oxide or a compound oxide in which a part of manganese of the lithium containing manganese oxide is substituted by other element and propylene carbonate for a solvent, vinyl ethylene carbonate, 1,3-butadiene ethylene carbonate, divinyl ethylene carbonate or the like are added.例文帳に追加

Ｍｎを含む活物質、たとえばリチウム含有マンガン酸化物、リチウム含有マンガン酸化物のマンガンの一部を他の元素で置換した複合酸化物を用いた正極と、溶媒にプロピレンカーボネートを備える非水電解質電池に、ビニルエチレンカーボネート、１，３−ブタジエンエチレンカーボネート、ジビニルエチレンカーボネートなどを添加する。 - 特許庁