「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the IC card terminal creates information desired to be registered in the IC card and transmits it to the IC card, and the IC card which has received register information registers (S15030, 15011) the information by using the information registering function.例文帳に追加

本発明における第一の方法では、乱数を受け取り、受け取った乱数と現在時刻に電子署名をつけたデータを返信する時刻サーバを設置し、データを格納する場合に時刻サーバから格納時と確定時の二回署名付時刻データを受け取り、ＩＣカード内部では受け取った二回の時刻差が小さい時にその情報を信頼して格納する。 - 特許庁

This human body detector, using a plurality of pyroelectric infrared sensors having detection regions having different sizes, selects the optimal pyroelectric infrared sensor with a small influence of thermal disturbance from the plurality of pyroelectric infrared sensors according to an infrared sensor selection condition, for example, an environmental condition when it is measured by a sunlight sensor.例文帳に追加

人体検出装置において、検知領域の大きさの異なる複数の焦電型赤外線センサを用いて、複数の焦電型赤外線センサのなかから赤外線センサ選択条件によって、例えば、太陽光センサーにより測定されたそのときの環境条件にしたがって、熱的外乱の影響の少ない最適な焦電型赤外線センサを選択する。 - 特許庁

The methods for preparing terminally functionalized telechelic polymers by using a cationic living polymer product or a terminal tert-chloride chain end of a carbocationic quasiliving polymer product comprise inactivating the polymer product with the N-substituted pyrrole to functionalize it at the terminal reactive polymer chain end(s).例文帳に追加

カチオン性リビングポリマー生成物、またはカルボカチオン性準リビングポリマー生成物の末端ｔ−塩素鎖端部を用いて、末端官能化したテレキーリックポリマーを製造する方法であって、高分子生成物をＮ−置換ピロールで失活させて、それにより末端反応性高分子鎖端部（群）にＮ−置換ピロールを官能化することからなる方法を開示する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate suppressing occurrence of tensile stress and compressive stress of an insulating film layer formed on a substrate and reducing the stress even if it occurs, and suppressing wiring delay by reducing parasite capacitance generated between wiring lines, and also to provide an electrooptical apparatus and an electronic equipment using the same.例文帳に追加

基板上に形成した絶縁膜層の引張り応力および圧縮応力の発生を抑制し、仮に応力が発生してもそれを低減することのできる配線基板、且つ配線間に発生する寄生容量を低減し配線遅延を抑制する基板、それを用いた電気光学装置及び電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for rapidly and easily preparing the O-acyl derivative of glucose in a high yield in an industrial scale for preparing a composition comprising it in an appropriate solvent by using the O-acyl product derived from glucose which may be obtained by partial or total esterification of hydroxy groups of glucose and vitamin F.例文帳に追加

グルコースのヒドロキシル基とビタミンＦを部分的又は全体的にエステル化することにより得られる、グルコースから誘導されるＯ-アシル生成物を使用し、これを適切な媒体に含有せしめて組成物とするための、工業的レベルで素早く容易に高収率でグルコースのＯ-アシル誘導体の調製を可能にする方法に関する。 - 特許庁

This invention is a method and an apparatus for reproducing digital contents in which it is confirmed whether information required for deciphering ciphered contents exists or not, if the information does not exist, the information is requested to the outside source based on URL information, and ciphered contents is reproduced using the information.例文帳に追加

本願発明は暗号化された内容を解読するために必要な情報が存在するか否かを確認し、もし、前記情報がなかった場合、ＵＲＬ情報に基づいて外部のソースへその情報を要請し、前記情報を使用して暗号化された内容を再生することを特徴とするディジタル内容を再生する方法と装置である。 - 特許庁

To provide an elevator that allows construction of a building using the elevator from an early stage before a structure of building is constructed, allows reduction in capacity of a crane and time necessary for completion, does not require a temporary hoisting facility and scaffold for it, and can realize improvement of safety.例文帳に追加

建物の構造物が立ち上がる前の早い時期からエレベータを使用しながら建物を作ることができ、よって、クレーンの少容量化並びに工期の短縮化を実現することができるばかりでなく、仮設昇降設備並びにそのための足場を不要とし得て、しかも、安全性の向上を実現することができるエレベータを提供する。 - 特許庁

To obtain thermoplastic polyurethane resin powder for slush molding by finding an antiblocking agent not to cause mold deposit and using the antiblocking agent by considering that an antiblocking agent has a problem of causing mold deposit, increasing mold release resistance with it, reducing gloss on the surface of obtained skin and deteriorating an appearance in slush molding.例文帳に追加

スラッシュ成形において、ブロッキング防止剤は、金型汚れを起こし、それに伴い離型抵抗が重くなり、また得られた表皮表面の光沢が低下し外観が悪化するという問題点があることに鑑みて、金型汚れを起こさないブロッキング防止剤を見出し、これを用いたスラッシュ成形用の熱可塑性ポリウレタン樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

The dielectric layer 5 can be formed by introducing a III-group raw material gas in the epitaxial furnace and laminating an AIN dielectric layer by the MOCVD method while introducing an oxide raw material and in addition to the formation of the dielectric layer, the dielectric layer 5 can be formed using a dielectric limitlessly as far as it can be grown by the MOCVD method.例文帳に追加

誘電体層５は、エピタキシャル成長炉内に３族原料ガスを導入し、酸素原料を導入しながらＭＯＣＶＤ法によりＡｌＮ誘電体層を積層して誘電体層５とするほか、ＭＯＣＶＤ法にて成長できる誘電体であれば制限無く使用して、誘電体層５を形成することができる。 - 特許庁

A programming device 5 determines the program to be broadcast from the plurality of programs accumulated in the broadcast program store server 4 based on the viewer information stored in the viewer information management DB 2 and the broadcast conditions stored in the broadcast condition management DB 3, and sends it to a broadcast circuit by using a program delivery device 6.例文帳に追加

番組編成装置５は視聴者情報管理ＤＢ２に記憶される視聴者情報と放送条件管理ＤＢ３に記憶される放送条件とに基づいて、放送番組蓄積サーバ４に蓄積される複数の番組から放送する番組を決定し、番組送出装置６を用いて放送回線へ送出させる。 - 特許庁

This video processor includes a motion vector acquiring part for acquiring a motion vector from a plurality of frames included in an input video signal and outputting it and a frame interpolating part 5 for generating an interpolation frame by using the motion vector and creating a new signal of a frame sequence by combining the interpolation frame with a frame of the input video signal.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、入力映像信号に含まれる複数のフレームから動きベクトルを取得して動きベクトル取得部と、この動きベクトルを用いて補間フレームを生成するとともに、該補間フレームを前記入力映像信号のフレームと組み合わせて新たなフレーム列の信号を作成するフレーム補間部(5)とを備える。 - 特許庁

In this measuring method of the content of water-absorbent resin of absorbent, the absorbent containing water-absorbent resin is dispersed in advance by an aqueous solution containing neutral salt to form a dispersant of a water gel, the dispersant of the water gel is titrated as it is using an alkaline or acid solution to determine the content of the water-absorbent resin.例文帳に追加

吸水性樹脂を含む吸収体を中性塩を含む水性溶液で予め分散処理し、含水ゲルの分散物とした後に、塩基性溶液または酸性溶液を用いて含水ゲルの分散物をそのまま滴定し、吸水性樹脂の量を定量することを特徴とする吸収体中の吸水性樹脂の含有量の測定方法。 - 特許庁

This vacuum cleaner comprises a charger 12 consisting of a power circuit 13a that feeds a DC charging current and a charging circuit 14 that converts the charging current fed from the power circuit 13a to a pulse- form current using a switching transistor Q and feeds it to the secondary battery 6, and charges the secondary battery 6.例文帳に追加

直流の充電電流を供給する電源回路１３ａと、電源回路１３ａからの充電電流をスイッチングトランジスタＱによりパルス状の電流に変換して二次電池６に供給しこの二次電池６を充電させる充電回路１４とからなる充電装置１２及びこの充電装置を備えた電気掃除機。 - 特許庁

To provide a water-quality evaluation method for readily evaluating the etching functionality of ultrapure water used as washing water for manufacturing a semiconductor or a liquid crystal, using the degree of effects with respect to a silicon substance as an index, an ultrapure water evaluation device that uses it, and an ultrapure water producing system equipped with the ultrapure water evaluation device.例文帳に追加

半導体や液晶製造用の洗浄水として使用される超純水のエッチング性について、シリコン物質に対する影響度を指標として簡易かつ高感度に評価する水質評価方法と、当該水質評価方法を用いる超純水評価装置及びこの超純水評価装置を備えた超純水製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor containing inorganic particles on a surface preventing lowering of image density, occurrence of fog, image blur or the like by achieving stable potential characteristics even when providing it to a contact electrification method or a color image forming apparatus, and to provide a process cartridge using the organic photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、接触帯電方式やカラー画像形成装置に提供しても、安定した電位特性を達成し、画像濃度の低下やカブリの発生、画像ボケ等を防止した表面に無機粒子を含有する有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The dispersion inkjet ink production method is a method for producing dispersion inkjet ink containing a colorant, a dispersant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein the dissolved oxygen concentration in the dispersion inkjet ink is 2 ppm or lower after the dispersion inkjet ink is deaerated by using ultrasonic waves or a hollow fiber membrane before it is filled into a cartridge.例文帳に追加

色材、分散剤、水、水溶性有機溶媒を含有する分散系インクジェットインクの製造方法において、該分散系インクジェットインクをカートリッジ充填前に超音波及び中空糸膜による脱気処理を行った後の該分散系インクジェットインク中の溶存酸素濃度を２ｐｐｍ以下にすることを特徴とする分散系インクジェットインクの製造方法。 - 特許庁

To provide a use application selection system for purchase cost for greenhouse gas emission right which makes it clear what purchase costs for greenhouse gas emission right are used for so as to rouse a user to be more aware of environmental measures, an image formation apparatus using the same, and a use application selection method for purchase cost for greenhouse gas emission right.例文帳に追加

温室効果ガス排出権購入費用が何に使われているかを明瞭にして、ユーザに対して対環境意識を向上喚起することができる温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing cloth, after making a cloth using a binary polymer alloy fiber made of an aromatic polyester whose melting point is 230°C or below as a first component, and a polylactic acid as a second component, a nanofiber whose single-fiber diameter is 200 nm or below is prepared by dissolving the polylactic acid to remove it from the binary polymer alloy fiber.例文帳に追加

第一成分が融点２３０℃以下の芳香族ポリエステル、第二成分がポリ乳酸からなる二成分系ポリマーアロイ繊維を用いて布帛となした後、前記二成分系ポリマーアロイ繊維から前記ポリ乳酸を溶解除去して単繊維直径２００ｎｍ以下のナノファイバーとなすことを特徴とする布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide inkjet ink for forming a transparent conductive tin oxide film suitable for inkjet process in which it is possible to form a pattern of a transparent conductive tin oxide film by a method that is less costly and timesaving without using expensive vacuum devices such as sputtering and requiring neither complicated process such as photolithography nor plates for screen printing.例文帳に追加

スパッタ等の高価な真空装置を用いることなく、さらにフォトリソグラフィー法のような煩雑な工程や、スクリーン印刷用の版を要せずに、より安価で手間のかからない方法で透明導電性酸化すず膜のパターンを形成できる、インクジェット法に適した、透明導電性酸化すず膜形成用インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

When a still picture display signal for instructing that the still picture is displayed is input from outside, as a picture memory 102 is used for extending processing, a picture memory control circuit 104 stops using it for storing a digital picture data of one frame portion output from an A/D converting circuit 100 until the completion of the extending processing.例文帳に追加

画像メモリ制御回路１０２は、外部から静止画像を表示することを指示する静止画像表示信号が入力されたときには、画像メモリ１０２を伸長処理に使用するため、該伸長処理が終了するまでの間、Ａ／Ｄ変換回路１００から出力される１フレーム分のデジタル画像データの記憶に使用することを停止する。 - 特許庁

To provide a resin dust-proof net which is easily partially repaired, variable in its size corresponding to a size of a heat exchanger, has proper rigidity so that it endures a pressure of cooling wind, according to work environment, even by using the lightweight resin dust-proof net having good workability in carrying, assembling and cleaning.例文帳に追加

運搬、組立て、清掃の作業性が良好な軽量の樹脂製の防塵ネットを使用しても、部分的な補修が容易であり、熱交換器の大きさに合わせて防塵ネットの大きさを設定可能で、冷却風の圧力に耐え得る適度な剛性のある樹脂製の防塵ネットを作業環境に合わせて提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an illuminator and a photographing device equipped with the illuminator capable of realizing the miniaturization of whole shape, the improvement of light condensing efficiency, the reduction of the number of component parts and the reduction of cost and obtaining stable optical characteristic, and in particular to provide a illuminator suitable for a still camera and a video camera or the like and the photographing device using it.例文帳に追加

全体形状の小型化、集光効率の向上、構成部品を削減化、低コスト化等を図ることができ、安定した光学特性が得られる照明装置及び該照明装置を有する撮影装置を提供すること、特に、スチルカメラ、ビデオカメラ等に好適な照明装置、及びそれを用いた撮影装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a driver provider only needs to manage the setting information other than the common files 9 using the individual files 8, and, when the setting information described in the setting information file 5 is changed (the specifications are changed), it is possible to respond to the change only by rewriting the common files 9 if the change of the specifications are common to the plurality of models.例文帳に追加

このため、ドライバ提供者側は、共通ファイル９以外の設定情報を個別ファイル８で管理すればよく、設定情報ファイル５に記述された設定情報の変更（仕様変更）が生じた際に、その仕様変更が複数機種に共通するものであれば、共通ファイル９の書き換えだけで対応することができる。 - 特許庁

In 1 to N collation in a biometric collating device for deciding whether or not the collation object person is a principal by using the moving image of the collation object person, when the face region of the collation object person is detected, the collation processing is started, and it is displayed that the collation processing is under way after the lapse of a predetermined time (for three frame images).例文帳に追加

照合対象者の動画像を用いて当該照合対象者が本人であるか否かを判定する生体照合装置における１対Ｎ照合において、照合対象者の顔領域が検出されると照合処理を開始して、それよりも所定時間（フレーム画像３枚分）経過後に照合中であることを表示する。 - 特許庁

A function of bidirectional transmission is obtained by using a diffractive optical element, and to diffracting the incident light into an annular light, irradiating a photo diode with it, sticking a light emitting diode to the center of the photo diode, and transmitting the emission of this light emitting diode to an incident light source through the diffractive optical element.例文帳に追加

回折光学素子（ｄｉｆｆｒａｃｔｉｖｅ ｏｐｔｉｃａｌ ｅｌｅｍｅｎｔ）を利用し、入射光を回折させて環状光となし、受光素子（ホトダイオード）に照射し、受光素子の中央部分に発光素子（発光ダイオード）を接着し、この発光素子の発光を回折光学素子を経由して入射光源に送るようにし、双方向伝送の機能を達成した。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic instrument capable of reducing the load of both of an examiner and a subject by performing the rapid automatic transfer to automatic alignment drive control without forcing troublesome switching operation or menu setting on the examiner and capable of effectively putting the automatic alignment function possessed by the instrument, and to provide an automatic alignment method using it.例文帳に追加

煩わしいスイッチ操作やメニュー設定等を検者に強いることなく、オートアライメント駆動制御へ迅速に自動移行することにより、検者及び被検者双方の負担を軽減することができると共に、装置の持つオートアライメント機能を有効に活用することができる眼科装置および眼科装置を用いたオートアライメント方法を提供すること。 - 特許庁

By the first process in which a mixture of active substance, inorganic packing filler and thermoplastic polymer compound containing polyethylene are hot-melt mixed while pouring a high pressure gas, and by the second process in which it is extruded from a nozzle and molded into a sheet form on a current collector, a battery electrode sheet is manufactured in which the porosity is adjusted without using plasticizers.例文帳に追加

活物質と、無機充填フィラーと、ポリエチレンを含む熱可塑性高分子化合物との混合物を、高圧ガスを吹き込みながら熱溶融混合させる第１の工程と、ノズルから押し出して集電体上にシート状に成形させる第２の工程によって、可塑剤を使用することなく多孔度を調整した電池電極シートを製造する。 - 特許庁

To obtain a magnetic-resonance-type exchange interaction force microscope that incorporates magnetization inversion/modulation technique due to magnetic resonance being utilized by electronic spin resonance and nuclear magnetic resonance into an atomic force microscope, and accurately measures exchange interaction force operating between a probe and a sample, and the measuring method of the exchange interaction force using it.例文帳に追加

電子スピン共鳴や核磁気共鳴で利用されている磁気共鳴による磁化反転・変調技術を原子間力顕微鏡に取り入れ、探針・試料間に働く交換相互作用力を的確に計測する磁気共鳴型交換相互作用力顕微鏡及びそれを用いた交換相互作用力の測定方法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the subject matter, the scanning electron microscope is provided to measure the sample height and the sample potential using measured results obtained at the applied state of a voltage to a sample, so as not to get the charged-particle radiation of an electronic beam to the sample when it is radiated to the sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために、試料に向かって電子線等の荷電粒子線等を照射する際に、当該荷電粒子線が試料に到達しないように、試料に電圧を印加した状態で得られる電子等の荷電粒子の検出結果を用いて、試料高さや試料電位を測定する走査電子顕微鏡を提案する。 - 特許庁

Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine.例文帳に追加

これにより、基本出力制限Ｗｏｂａｓｅを出力制限Ｗｏｕｔとした場合に比して、大きな出力制限Ｗｏｕｔを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。 - 特許庁

To provide a brush washing apparatus 1 which is for washing a substrate for a flat display apparatus and substrate of such as a silicon wafer and the like and is capable of excellently washing (self-washing) the brush itself and thus capable of suppressing defective products and improving the product quality in a method of manufacturing the flat display apparatus using it.例文帳に追加

平面表示装置用の基板やシリコンウェハー等の基板を洗浄するためのブラシ洗浄装置１、及びこれを用いる平面表示装置の製造方法において、ブラシそのものの洗浄（自己洗浄）をより良好に行うことができ、これにより製品不良の減少や製品品質の向上を図ることのできるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

This thermoplastic resin sheet is woven by using tape yarn made of a thermoplastic resin and having a fineness of 300-2,000 dtex as the warp and the weft, wherein at least one of both the surfaces of the tape yarn used as the warp and/or the weft has a surfactant layer on it, and the sheet has a open area ratio of ≤0.1%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる繊度３００〜２０００ｄｔｅｘのテープヤーンを経糸及び緯糸に用い製織して得られる熱可塑性樹脂シートであって、経糸及び／または緯糸として用いられるテープヤーンが、その少なくとも片面に界面活性剤層を有し、前記シートの開孔率が０．１％以下である熱可塑性樹脂シート。 - 特許庁

To provide an oxide optical semiconductor porous thin-film electrode using paste causing very little shear droop in applying it and allowing thick-film printing and automatic printing and having a uniform thickness; and to provide a photoelectric conversion element, a dye-sensitized solar cell, and a dye-sensitized solar cell module including the oxide optical semiconductor porous thin-film electrode.例文帳に追加

塗布した際のだれが非常に小さく、厚膜印刷、自動印刷が可能とならしめるとともに、前記ペーストを用いた均一な厚さの酸化物光半導体多孔質薄膜電極、並びにこの酸化物光半導体多孔質薄膜電極を有する光電変換素子及び色素増感太陽電池、色素増感型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device for a semiconductor device which can discriminate a defect position in the semiconductor device, even if it is the case where voltage is applied to a non-electrode plane which does not form an electrode of the semiconductor device, by using infrared ray irradiated to non-electrode plane or infrared ray radiated from non-electrode plane.例文帳に追加

半導体装置の電極を形成していない非電極面に電圧を印加する場合であっても、非電極面へ照射される赤外線、又は非電極面から放射される赤外線を用いて、半導体装置の欠陥部位を容易に判別できる半導体装置の検査方法、及び半導体装置の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ashtray for automobile with functions such as using comfort, simple extinguishing a half-smoked cigarette by inserting it only into an extinguishing hole, removing a butt automatically to be stored in the ashtray, cleaning the extinguishing hole deposited with ashes, and covering concealingly the butt, ashes and the like exposed therein to enhance an in-cabin environment.例文帳に追加

消火孔にタバコを差し込むだけの簡単消火と、その吸い殻を自動的に取り除いて灰皿内に収容ができ、また、灰燼が付着した消火孔も清掃され、さらに、露出状態の吸い殻や灰などを覆い隠して、車内環境の向上を図るなど、心地よい使用感が得られる機能付きの自動車用灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable composite member for a semiconductor device, an insulation type semiconductor device or non-insulation-type semiconductor device using it, where a thermal stress or thermal strain produced at manufacturing or operation is reduced, without risk of deformation, denaturalization, or breakage of members, and which is effective for acquiring a semiconductor device of low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、製造時あるいは運転時に生ずる熱応力ないし熱歪を軽減し、各部材の変形，変性，破壊の恐れがなく、信頼性が高く、低コストの半導体装置を得るのに有効な半導体装置用複合部材、それを用いた絶縁型半導体装置、又は非絶縁型半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a production method for a color composition for image recording in which sufficient color reproducibility and coloring property are obtained, and further, it is excellent in vividness and transparence when forming full color image recordings using a full color copying machine or printer or the like dispersing finely the pigments, furthermore, the composition has no problem on handling and quality control such as water based press cake pigments.例文帳に追加

水性プレスケーキ顔料のように、取り扱い上や品質管理上の問題も無く、更に顔料を微細に分散し、フルカラーの複写機やプリンター等を使用してフルカラー画像を形成した時に、更に鮮明で透明性がよく、十分な色再現性、発色性が得られる画像記録用着色組成物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The present invention registers different conditions and situations of each subcontractor and original contractor beforehand, executes operation processing using a logical formula capable of creating a wage book and a bonus book according to the Labor Standard Law by building a network with work sites and linking it to a daily work report, enabling calculating a premium of worker's accident compensation insurance more precisely than ever before.例文帳に追加

本発明は、各下請会社又は元請の異なる事情や条件を前もって登録し、作業現場とネットワークを結び作業日報とリンクさせて労働基準法に沿った賃金台帳及び賞与台帳が作成出来る論理計算式で演算処理を行ない、本来のより正確な労災保険料の算出を可能にした。 - 特許庁

The zeolite is obtained by dissolving the waste diatom earth used in a filtering step of the beer manufacturing process and containing organic compounds as it is in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain a sodium silicate aqueous solution, dissolving sodium aluminate or a waste aluminum material in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain sodium aluminate aqueous solution and carrying out hydrothermal synthesis using the sodium silicate aqueous solution and the sodium aluminate aqueous solution.例文帳に追加

ビール製造工程における濾加工程で用いた有機物を含む廃ケイソウ土を、そのまま水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてケイ酸ナトリウム水溶液を得、アルミン酸ナトリウム又は廃棄物アルミ材を水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてアルミン酸ナトリウム水溶液を得、これらの水熱合成によってゼオライトを得る。 - 特許庁

To provide a method for preparing a peroxy acid which can mitigate the offensive odor (oxy acid odor) in preparing and using a peroxy acid disinfectant, and furthermore can produce the peroxy acid on-demand on-site in a high yield, a peroxy acid-containing aqueous composition for sterilization which is obtained by this preparing method and can be used as it is, and a medical bactericide.例文帳に追加

過オキシ酸消毒薬を調製し使用する際の不快臭（オキシ酸臭）を緩和することができ、オンデマンド・オンサイトで、しかも高収率に過オキシ酸を製造することができる過オキシ酸の製造方法を提供し、この製法により得られた、そのまま使用しうる過オキシ酸含有殺菌用水性組成物および医療用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through.例文帳に追加

円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。 - 特許庁

To provide a ligature band with a new constitution which infallibly realizes a hemostatic treatment without hurting delicate tissues in a body cavity and shortens time for surgical operation, and a new method for hemostasis using it, a new method for removing an organ, and a new method for removing mammalian ovary/uterus.例文帳に追加

体腔内における繊細な組織を傷付けることなく確実に止血を行い、外科手術に要する時間を短時間に抑えることができる新規な構成からなる結紮用バンド、およびそれを使用した新規な止血方法、新規な臓器摘出方法、ならびに新規な哺乳動物の卵巣子宮摘出方法を提供する。 - 特許庁

To make a position indicated by a pointer easily viewable by expressing it from the projector side when explaining by using a projector.例文帳に追加

投影機等に用いてプレゼンテーションを行なう際、投影画面上に指し示した光学的ポインタを、投影機に備えたカメラによって該ポインタを認識する手段と、認識した投影画面上の位置を視聴者に明確にわからせるよう、色彩、シンボル等の手段を用いて特徴づけて再投影することを特徴とするプレゼンテーションのポインタ位置認識と再投影の方法。 - 特許庁

With a device simply loaded or unloaded while it is firmly fixed utilizing spaces covering anywhere from an arm rest side to a leg rest side and a foot rest side, a side bag for the wheelchair is fixed on the wheelchair using an exclusively used L-shaped pipe or other shapes of pipes or plate-like members linked to the arm rests or the wheelchair.例文帳に追加

車いすの左右、アームレスト脇からレッグレスト脇およびフットレスト脇に至るまでの空間を利用し、しかりと固定しつつも簡単に着脱される装置により、車いす用サイドバッグは、アームレストや車いすと連結された専用のＬ字型パイプまたＬ字型以外の形状をしたパイプや板状のものを使用し車いすと固定する。 - 特許庁