「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the aligned film is characterized by stretching the non-aligned film traveling through rolls while locally heating it with no contact and by keeping the film not in contact with the rolls in the heated state in stretching in longitudinal uniaxial dry-stretching of the non-aligned film by imparting tension thereto in the heated state using difference in peripheral velocity between the rolls.例文帳に追加

未配向フィルムを、加熱した状態で、ロール間の周速差により張力を付与して乾式縦一軸延伸するにあたり、ロール間を走行するフィルムを局部的に非接触加熱して延伸し、かつ延伸時の加熱状態においてフィルムはロールに非接触とすることを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁

When the polishing pad is used, it is possible to divide an oscillation width into ten by using a polishing pad in realizable oscillation conditions, and to make a product of an integration value of relative linear velocity, an integration value of a pressure and an integration value of a contact time at each point in a wafer surface within ±30% inside each oscillation width, thus enabling uniform polishing.例文帳に追加

このような研磨パッドを用いると、実現可能な揺動条件において、研磨パッドを用いて、揺動幅を１０分割し、各揺動幅内において、ウェハ面内の各点における相対線速の積分値と圧力の積分値と接触時間の積分値の積が±３０％以内となるようにすることができ、均一な研磨が可能になる。 - 特許庁

In the manufacturing method of a semiconductor device, mask materials 70, 80 to be patterned on a desired target pattern are deposited on a ground material 10, the mask material is patterned on a spare pattern that contains a target pattern and is wider than it, the mask material is patterned on the target pattern, and a ground material is treated by using the mask material as a mask.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、所望の目標パターンにパターニングされるべきマスク材料７０、８０を下地材料１０上に堆積し、目標パターンを含みかつそれよりも広い予備パターンにマスク材料をパターニングし、目標パターンにマスク材料をパターニングし、マスク材料をマスクとして用いて下地材料を処理することを具備する。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy thin belt which can be reduced in stress (strain) generated, when wound even after it is worked into a wound core and improved in a building factor by determining the widthwise curvature radius of the amorphous alloy thin belt under non-external stress, corresponding to the curvature radius of the thin belt of the wound core and the wound core using the same.例文帳に追加

無外部応力下における薄帯の幅方向の曲率半径を巻鉄心の薄帯の曲率半径に応じて決めることによって、巻鉄心に加工した後でも巻回によって発生する応力（ひずみ）を低減でき、ビルディングファクタ−の改善を可能にした非晶質合金薄帯およびそれを用いた巻鉄心を提供する。 - 特許庁

A curve quantity detected by a curve quantity detection means is acquired to compare it with a stored set curve quantity and, when the curve quantity matches the set curve quantity, drive force of a drive means for maintaining the set curved amount is corrected by using operating force detected by an operating force detection means, and drive force of the drive means.例文帳に追加

湾曲量検出手段が検出した湾曲量を取得して、記憶した設定湾曲量と比較し、この湾曲量と設定湾曲量とが一致したときに、操作力検出手段が検出した操作力および駆動手段の駆動力から、設定湾曲量を維持するための駆動手段の駆動力を補正する。 - 特許庁

This agricultural implement-mounting holder capable of mounting two agricultural implements used for agricultural works to make them as one unit is provided, wherein, the holder is independent as a different entity from the agricultural implements, and on using it, two agricultural implements are mounted, but since they are demountable, the other agricultural implement can also be mounted, and the range of its utilization is wide.例文帳に追加

農作業に使用する二つの農機具を取り付けて一体化する農機具用取付ホルダーを提供するものであって、該ホルダーは農機具とは別の物として独立しており、使用する際は二つの農機具を取り付けるのであるが、取り外しが可能であることから、別の農機具も取り付けられ、利用される範囲も広い。 - 特許庁

If the temperature of the hot water of the tank 1 is slightly lower than the set temperature, the mixing ratio of cooled water is raised to lower the temperature of the hot water, which water is fed to the temperature raising means 3 to heat it using a heating capacity of lower limit of the means 3, whereby the hot water can be heated to the set temperature and supplied.例文帳に追加

また貯湯槽１の温水が設定温度より少し低い場合、冷水の混合比率を高くして温度を低下させた状態で昇温手段３に供給して、昇温手段３の下限の加熱能力でこの温水を加熱することによって、設定温度に温水を昇温させて給湯することが可能になる。 - 特許庁

To provide a honeycomb structural body that has a combination of different plural function for each particular portion and that is capable of exhibiting high cleaning performance for exhaust gas by introducing a fluid and the like into the particular portions of the honeycomb structural body without leakage except the desired passage even when it is used for a long term and to provide a canning structural body using the same.例文帳に追加

特定部位毎に異なる複数の機能を兼備し、長時間の使用によっても、排ガス等の流体を所望の経路以外に漏洩することなくハニカム構造体の各特定部位に導入して、高い排ガス浄化性能等を発揮することができるハニカム構造体、及びそれを用いたキャニング構造体を提供する。 - 特許庁

This antibody having 6-sulfo sugar chain as a recognition sugar chain in which the sialic acid bond is 2-6 bond, is successfully established, and as a result of the examination of cancer tissue by using the antibody, it is found that the antibody reacts with a 2-6 sialyl 6-sulfo sugar chain expressed in the cancer tissue and not reacting with a 2-3 sialyl 6-sulfo sugar chain.例文帳に追加

認識糖鎖が6-スルホ糖鎖であり、かつ認識糖鎖中のシアル酸の結合が2-6結合である抗体を新規に樹立することに成功し、この抗体を用いて癌組織を検査した結果、本発明の抗体は、癌組織に発現する2-6シアリル6-スルホ糖鎖と反応し、2-3シアリル6-スルホ糖鎖とは反応しないことを見出した。 - 特許庁

A mail creating part 15 detects a printer the state of which is changed by referring to a printer information storage part 12, when the detected printer is equipped with an EWS (emergency warning system), embeds a URL of the EWS in a text of a mail to inform a state change of the printer and transmits it by using a mail address stored in an electronic mail address storage part 14.例文帳に追加

メール作成部１５は、プリンタ情報記憶部１２を参照して状態の変化したプリンタを検出し、検出したプリンタにＥＷＳ機能が備わっていれば、プリンタの状態変化を通知するメールの本文中にこのＥＷＳのＵＲＬを埋め込み、メールアドレス記憶部１４に記憶されているメールアドレスを宛先とし送信する。 - 特許庁

A minute pattern resin film 22 is formed on one main surface of a key top body 36 by using a minute pattern forming resin film 20 having properties such that it retains liquid state at ordinary temperature and is cured with light to form a minute pattern (e.g., line width and line interval of 0.1 mm or less) by transfer or others followed by curing by UV irradiation.例文帳に追加

常温下で液状を保持し光を受けて硬化する性質の微細模様形成用樹脂膜２０を用い転写その他により微細模様（線幅及び線間例えば０．１ｍｍ以下）を形成し、ＵＶ光照射により硬化させた微細模様樹脂膜２２を、キートップ本体３６の一方の主表面に形成する。 - 特許庁

A strip-shaped cathode plate 10 is composed of a sintered base plate using a punching metal 11 as a core body with a cathode activation material kept on it, and the thickness of the cathode activation material formed on both sides of the punching metal 11 are different from each other, and a thin cathode activation material 12 is wound so as to locate at the outside of a swirl-shaped electrode group.例文帳に追加

本発明の帯状正極板１０は芯体としてパンチングメタル１１を用いた焼結基板に正極活物質が保持されており、パンチングメタル１１の両側に位置する正極活物質層の厚みが異なるとともに、厚みの薄い正極活物質層１２が渦巻状電極群の外側に位置するように巻回されている。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a functional element in which an organic film is formed by coating an organic material using a coating equipment having a contact part for coating a coating solution by making it move relatively on a photo substrate while contacting with the substrate.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、光 基板上に、前記基板と接触した状態で相対的に移動させることにより塗布液を塗布する接触部を有する塗布用機器を用いて有機材料を塗布することにより、有機薄膜を形成することを特徴とする機能性素子の製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal comprising a secondary battery, and a fuel cell for charging the secondary battery wherein fuel consumption of the fuel cell can be minimized by using the fuel cell for charging the secondary battery only when it is presumed that charging is necessary based on the usual action pattern of a user.例文帳に追加

本発明は、二次電池と、この二次電池を充電するための燃料電池を備えるとともに、ユーザの通常の行動パターンに基づいて充電が必要だと推定される場合にのみ、燃料電池を用いて二次電池の充電を行うことにより、燃料電池の燃料の消費を抑えることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Then, using the router 2-1 entered into the parent-child relationship as a provisional master device, it performs indirect communication to and from the destination device 2-3 by a proxy communication method.例文帳に追加

エンドデバイス１において、宛先デバイス２−３との間の直接通信が行えなくなった場合、宛先デバイス２−３との親子関係を解除し、直接通信可能な圏内に位置する他のルータ２（例えば、ルータ２−１）と親子関係を結び、この親子関係を結んだルータ２−１を仮の親デバイスとして、宛先デバイス２−３との間の代理通信方式による間接通信を行う。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste and a treating apparatus thereof by which even the organic waste having high water content is accelerated in microbial degradation in a state as it is to be made into compost or reduced in volume without drying using heat energy or wind blowing as in a conventional manner and also without mixing agricultural by-product such as saw-dust.例文帳に追加

従来のような熱エネルギーや送風による乾燥を行うことなく、また、オガクズ等の農業副産物を混ぜることなく、含水率の高い有機性廃棄物であってもそのままの状態で微生物分解を促進させて堆肥化や減量化を実現できる効果的な有機性廃棄物処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising and promoting medium capable of inevitably and surely showing an article to be advertised and promoted etc., through a print image display medium formed on the external surface of a paper container for liquid where the possibility of viewing is high, when a consumer actually buys and uses it, using the external surface of the paper container for liquid which contains an article.例文帳に追加

商品を収納した液体用紙容器の外面を利用して、広告宣伝したい商品等について、実際に消費者が購入して使用する時に、目に入る確率の高い液体用紙容器の外面の部位に形成した印刷画像表示媒体を通して、必然的に、確実に見せることできる広告宣伝媒体を提供する。 - 特許庁

As for the non-aqueous electrolytic solution, which the electrolyte is dissolved in a non-aqueous solvent, the non-aqueous electrolytic solution and the lithium secondary battery using it contain at least one or more sorts chosen from a disulfide derivative like bis (4-methoxyphenyl) disulfide of 0.001 to 5 weight %, and cyclohexylbenzene of 0.01 to 5 weight % in the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

非水溶媒に電解質が溶解されている非水電解液において、該非水電解液中に、ビス（４−メトキシフェニル）ジスルフィドのようなジスルフィド誘導体から選ばれる少なくとも１種以上が０．００１〜５重量％、およびシクロヘキシルベンゼン０．０１〜５重量％含有されている非水電解液、およびそれを用いたリチウム二次電池に関する。 - 特許庁

A parameter determining means 230 discriminates whether the input image is the flash photographic image or a standard image by using a scene discriminating means 237 and when it is the flash photography image, a parameter of the first color converting means 210 is determined so as to provide brightness gradation which is brighter than the standard image.例文帳に追加

パラメータ決定手段２３０は、シーン判別手段２３７で入力画像がフラッシュ撮影画像であるか標準画像とされる画像であるかを判別し、フラッシュ撮影画像であるときには標準画像とされる画像であるときより明るめの明度階調とするように、第１色変換手段２１０のパラメータを決定する。 - 特許庁

In the decoding device, a message calculation unit 201 which performs operation of a variable node or operation of a check node based upon a check matrix defining LDPC codes by using a message and outputs a message obtained through operation has a small FIFO memory 317 temporarily storing the message used for the operation of the variable node or the operation of the check node to delay it.例文帳に追加

メッセージを用いて、LDPC符号を定義する検査行列に基づき、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算を行い、演算の結果得られるメッセージを出力するメッセージ計算部２０１は、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算に用いるメッセージを一時記憶することにより遅延する小FIFOメモリ３１７を有する。 - 特許庁

In a transmitter using a multi-frame signal, a sequence of signals in the case of multi-framing is changed and transmitted according to algorithm changed by every fixed period at random, in a receiver, the multi-framed signal is received by demulti-framing it according to a signal sequence changed by every fixed period by algorithm common with the algorithm of the transmitter.例文帳に追加

マルチフレーム信号を用いる送信装置において、マルチフレーム化する際の信号の順列を一定時間毎にランダムに変更するアルゴリズムに従って変更して送信し、受信装置において、マルチフレーム化された信号を送信装置のアルゴリズムと共通のアルゴリズムにより一定時間毎に変更された信号順列に従ってデマルチフレームして受信する。 - 特許庁

When it is decided that the created application is permitted to use the connector on the basis of information stored in a storage area 140 and the information about the connector, an application creation/management part 110 generates connector use data for using the connector from the information about the connector, and inserts them into the application.例文帳に追加

アプリケーション作成・管理部１１０は、コネクタに関する情報と記憶領域１４０に記憶されている情報とに基づいて、作成されるアプリケーションが当該コネクタの利用を許可されていると判断された場合に、コネクタに関する情報から当該コネクタを利用するためのコネクタ利用データを生成し、アプリケーションに挿入する。 - 特許庁

To provide a foamed sheet of a conductive thermoplastic resin which maintains mechanical strengths proper to the foamed sheet by using a nano carbon tube as a conductive agent, by dispersing it uniformly, and by giving rise to foam cells having a satisfactory shape to provide the sheet with resilience, which has stable conductivity, and which unnecessitates a secondary processing to impart conductivity, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

導電剤にナノカーボンチューブを用いて均一に分散しシートに弾性を付与するのに十分な形状の発泡セルを生成して発泡シート本来の機械的強度を維持し、安定した導電性を兼ね備え、しかも導電性を付与するための二次加工が不要な導電性熱可塑性樹脂発泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This system is comprised of a controller which processes information from a lot of sensors or the like and transmits it by a communication means with always-on connection environment using the Internet protocol, and a center device which processes the information transmitted via the communication means from the controller by one or more media with a function of reception, accumulation, and process.例文帳に追加

多数のセンサー等からの情報を加工処理し、インターネットプロトコルを用いた常時接続環境を有する通信手段で送信するコントローラ、前記コントローラから通信手段を介して送信される情報を受信し蓄積し加工する機能を有する１以上の手段により加工処理するセンター装置で構成される。 - 特許庁

In the post-retrieval processing circuits, the processing capabilities of the post-retrieval processing circuits are made higher than the processing capability of the pre-retrieval processing circuit, so that it is possible to switch the operation system and the stand-by system by using a time when data being retrieved are not input from the pre-retrieval processing circuit to the post-retrieval processing circuit.例文帳に追加

このとき、後段の検索処理回路においては、後段の検索処理回路の処理能力を前段の検索処理回路を上回るようにすることにより、検索途中のデータが前段の検索処理回路から後段の検索処理回路へ入力されない時間を利用して、運用面と待機面との切り替えを行う。 - 特許庁

On the surface of a transparent plastic bag 10, a beltlike printing surface 4 is formed using black ink, on which a laser beam is momentarily radiated with a laser marker to partially sublimate the ink film 6 to remove it, leaving the part as a white cell 2b and the part left with the ink film 6 as a black cell 2a to form the two-dimensional code 1.例文帳に追加

透明なプラスチック袋１０の表面に黒いインクで帯状の印刷面４を形成し、ここにレーザマーカーでレーザビームを瞬間的に照射してインク膜６を部分的に昇華させて除去し、この部分を白いセル２ｂとし、黒いインク膜６が残った部分を黒いセル２ａとした二次元コード１を形成したものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which when determining a photographic scene using a tilt direction angle in an image processing apparatus (119) and changing an image processing method in response to the determined scene, it is possible to decrease a difference in an output image resulting from that the determined scene is switched depending on a slight angle difference in the image processing apparatus (119).例文帳に追加

画像処理装置（１１９）のあおり方向の角度を用いて撮影シーンを判定し、前記判定シーンに応じて画像処理方法を変更する場合において、画像処理装置（１１９）の僅かな角度の差で判定シーンが切り替わることによる出力画像の違いを抑えることを可能にした画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the attribute information of stream data which can be transmitted by a server device is received, a flag generation part 309 generates flag list information 310 acquired by listing correspondence information showing whether or not the stream data are made to correspond to each of operations executable by an audio reproduction device 3 by using the stream data based on the attribute information, and records it in a memory.例文帳に追加

サーバ装置が送信可能なストリームデータの属性情報が受信されると、フラグ生成部３０９は、ストリームデータを利用してオーディオ再生装置３で実行可能な動作のそれぞれに対して、ストリームデータが対応しているか否かを示す対応情報をリスト化したフラグ一覧情報３１０を、属性情報を基に生成してメモリに記録する。 - 特許庁

This invention provides the member for the capacitor embedded in the substrate in which a heat-curing adhesive film 4 and a plastic carrier film 5 of a B-stage condition are laminated on one surface of a capacitor element in which a dielectric layer 2 is provided between facing electrodes 1 and 3, and provides the substrate with the embedded capacitor using it and the method for manufacturing the substrate.例文帳に追加

対向する電極１と電極３の間に誘電体層２を備えるコンデンサ素子の一方の面上に、Ｂステージ状態の熱硬化性接着フィルム４およびプラスチックキャリアフィルム５が積層されていることを特徴とする基板内蔵コンデンサ用部材、およびおよびこれを用いたコンデンサ内蔵基板とその製造方法。 - 特許庁

This etching liquid consists of a ≤4C aliphatic amino alcohol having amino group, or imino and hydroxy groups in its molecule (e.g. monoethanolamine) and an aqueous tetraalkylammonium hydroxide solution (e.g. aqueous tetramethylammonium hydroxide solution), and by using the above etching liquid, it is possible to remove the thermoplastic polyimide at the adhesion layer so as not to generate a residue as shown in the figure.例文帳に追加

分子中にアミノ基又はイミノ基と水酸基とを有する炭素数が４以下の脂肪族アミノアルコール（例えば、モノエタノールアミン）とテトラアルキルアンモニゥムヒドロキシド水溶液（例えば、テトラメチルアンモニゥムヒドロキシド水溶液）とで成り、このエッチング液によると、図示のように接着層の熱可塑性ポリイミド樹脂を、残さが発生しないように除去することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a permanent magnet includes a step (a) for preparing material powder of a magnet, a step (b) to change the material powder into a gas by using a thermal plasma and to quench and condensate it to form a plurality of particulates, and a step (c) to manufacture a bulk of nano crystal magnet by molding the particulates 2.例文帳に追加

本発明の永久磁石の製造方法は、磁石の原料粉末を用意する工程（ａ）と、熱プラズマを用いて前記原料粉末を気相化した後、急冷によって凝縮させて複数の微粒子２を形成する工程（ｂ）と、複数の微粒子２を成形することにより、バルク状のナノ結晶磁石を作製する工程（ｃ）とを含む。 - 特許庁

When a user uploads the data file to be printed by a printer 50 to a file server 30 by using the user terminal 10, the file server 30 calculates the fee for printing the data file received from the user terminal 10 by the printer 50 in response to the number of prints and print formats, and it displays the fee in the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ端末１０を用いて、プリンタ装置５０に印刷させるデータファイルを、ファイルサーバ３０にアップロードする場合に、ファイルサーバ３０は、ユーザ端末１０から受け付けたデータファイルをプリンタ装置５０で印刷した場合の料金を、印刷枚数および印刷形式などに応じて算出し、ユーザ端末１０に表示させる。 - 特許庁

To solve such problems that it takes a lot of troubles to change connection of a port using a cable for self-diagnosing a RF source receiver which is composed of a RF source for outputting RF signals and a RF receiver for receiving the RF signals, and a complicated self-diagnosis circuit equipped with a control circuit for controlling changeover switches is required.例文帳に追加

ＲＦ信号を出力するＲＦソースと、ＲＦ信号を受信するＲＦレシーバで構成されるＲＦソース・レシーバを自己診断するために、ケーブルを用いてポートを繋ぎかえる手間が必要であり、また切り替えスイッチを制御する制御回路を具備した複雑な自己診断回路が必要であったという課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus 100 for treatment of a nitrate nitrogen containing liquid includes a treatment tank 10 capable of treating a nitrate nitrogen containing liquid within it by using a catalyst, a storage tank 11 for an acidic liquid capable of delivering an acidic liquid into the treatment tank 10 in a predetermined amount at every fixed time and a stirring part 12 capable of stirring the inside of the treatment tank 10.例文帳に追加

本発明の装置１００は、媒を用いて、硝酸態窒素含有液を内部で処理することが可能な処理用タンク１０と、処理用タンク１０内に酸性液を一定時間毎に所定量ずつ送入可能な酸性液貯留タンク１１と、処理用タンク１０の内部を撹拌可能な撹拌部１２と、を備えている。 - 特許庁

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the positive-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it.例文帳に追加

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するポジ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。 - 特許庁

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the negative-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it.例文帳に追加

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するネガ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。 - 特許庁

In this material preparation supporting system, it is possible to easily prepare and store the materials by using the raw material information according to the information including the material preparing program information transmitted from the terminal preparation supporting device and displayed at a display means to be used by the preparer side terminal by the material preparation supporting method.例文帳に追加

そして、この資料作成支援システムにおいて、資料作成支援装置から送信され、表示手段に表示される作成者側端末にて用いる資料作成プログラム情報を含む情報に従って、資料素材情報を用いて資料を作成し記憶する処理を容易に行うことができる資料作成支援方法とした。 - 特許庁

In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function.例文帳に追加

空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。 - 特許庁

If it is detected that the radio communication medium matching the ID information has been shown at an exit tollbooth, an entry process including the writing of entry information and an automatic adjusting process for a toll are implemented using a radio communication medium reader/writer apparatus on an exit lane, based on the information distributed at occurrence of the previous incomplete process.例文帳に追加

そして、出口料金所にて当該ＩＤ情報の無線通信媒体が翳されたことが検知された場合、出口車線の無線通信媒体リーダ・ライタ装置により、前回の処理未了発生時に配信された情報を基に、入口情報の書込みを含む入口処理および利用料金の自動清算処理を行なう。 - 特許庁

In the high heat resistance magnet powder, its manufacturing method and the bonded magnet using it, a copper coating (B1) of 1-10 nm for the average film thickness and an inorganic phosphate coating (B2) of 5-10 nm for the average film thickness are successively formed on the surface of the magnet powder (A), consisting of transition metals containing rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素を含む遷移金属系磁石合金粉からなる磁石粉末（Ａ）の表面上に、平均膜厚が１〜１０ｎｍの銅被膜（Ｂ１）と、平均膜厚が５〜１００ｎｍの無機リン酸塩被膜（Ｂ２）とを順次形成することを特徴とする高耐熱性磁石粉末、その製造方法及びそれを用いたボンド磁石によって提供。 - 特許庁

To provide a whistle freely detachably attached to a buckle, which makes it possible to easily carry the whistle when participating in the activity of requesting an emergency rescue, facilitate the use of the whistle in an emergency situation, detach and keep the whistle when in the situation of not using the whistle, and prevent the contamination of the whistle.例文帳に追加

緊急な救助を要請する活動に参加する場合に、容易にホイッスルを携帯できるようにして、緊急状況におけるホイッスルの使用を容易にすると共に、ホイッスルを使用しない状況にあるときはホイッスルを取り外して保管し、ホイッスルの汚染を防止することができるバックルに着脱自在に取りつけられたホイッスルを提供する。 - 特許庁

To provide a light guide sheet making light of a light source enter more from its side, stabilizing an installation position in a portable electronic apparatus in which it is assembled, easily making a module with other components, and easily forming a reflection pattern to illuminate a key button, and to provide a key sheet using the light guide sheet.例文帳に追加

光源の光を、側面からより多く入射させることができ、組み込まれる携帯用電子機器内における設置位置を安定させることができるとともに、他の構成分品とのモジュール化が容易であるばかりでなく、キーボタンを照明するための反射パターンの形成が容易となる導光シートおよび該導光シートを用いたキーシートを提供すること。 - 特許庁

As a result of the measurement, the communication device 10 changes an active standby configuration into a both-system active configuration to newly start using a line B when it is determined that the communication status of the line A is congested (for example, the measured ICMP response time is slower than a threshold of the ICMP response time stored in a threshold information table).例文帳に追加

その測定の結果、回線Ａの通信状態が輻輳している（例えば、測定されたＩＣＭＰ応答時間が閾値情報テーブルに記憶されたＩＣＭＰ応答時間の閾値よりも遅い）と判定された場合には、通信装置１０は、現用待機構成から両系現用構成へ遷移して、回線Ｂの利用を新たに開始する。 - 特許庁

A sheet is so constituted that it can be curled and put into a test tube whose internal diameter is 6 mm to 30 mm to measure radiation doses and that the material also enables the measurement of the accumulative radiation dose generated by the repetitive uses by composing a sheet mainly of an activated carbon fiber and using a sheet jointed with an electret fiber sheet as the monitoring material.例文帳に追加

活性炭素繊維を主体として構成されたシートであり、かつエレクトレット繊維シートと接合されているシートをモニタリング材として使用することにより、内径６ｍｍ〜３０ｍｍの試験管に丸めて投入して放射線量を測定し、さらに繰り返し利用による積算放射線量を測定可能とした。 - 特許庁

To provide a cleaning solution capable of efficiently removing particles, such as an impurity metal, an Impurity inorganic material, an abrasive grain, and the like, in surfaces of a metal film or the like formed on a substrate, such as a silicon wafer or the like; and to provide a cleaning method using it.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における平坦化研磨工程後の洗浄工程に用いられる洗浄液であって、シリコンウエハなどの基材上に形成された金属膜などの表面に存在する不純物金属、不純物無機材料、砥粒などのパーティクル等を効率的に除去することができる洗浄液及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁