1153万例文収録!

「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > using itに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

using itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 27756



例文

The said company sells Ecchu fundoshi made from coarse-meshed peculiar gauze texture with ribbon strings mainly in Isetan department stores, and in addition to that, recently through a general clothing chain Shimamura Co., Ltd., it sells Ecchu fundoshi made from broadcloth by a brand name "Daikokubashira" (the main column of the house) using cellophane wrapping sheets on which a large Chinese character "" (fundoshi) is written in a writing brush calligraphic style. 例文帳に追加

同社では目の粗い独特のガーゼ地にリボン紐の越中褌を伊勢丹を中心に販売しているのに加え、最近では総合衣料チェーンの株式会社しまむらを通じてブロード地の越中褌を「大黒柱」の商品名で、同じくセロファンの包装紙に毛筆書体で「褌」と記載して販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is said that when Shaka determined that 'I won't stand up from here until I reach enlightenment' after other ascetic training for enlightenment and was seated under a lime tree, devils from all over the world poured in so as to defeat Shaka, but Shaka showed a gesture of Koma (降魔) using the fingers quietly, and by keeping a soft expression, and made the devils surrender immediately before its superior power. 例文帳に追加

また、釈迦が成道の修業の末、悟りを開くために「我、悟りを開くまではこの場を立たず」と決心して菩提樹の下に座した時、世界中の魔王が釈迦を挫折させようと押し寄せたところ、釈迦は穏やかな表情のまま降魔の印を静かに結び、魔王群をたちまちに超力で降伏したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goma service performed outdoors is referred to as the Saito goma, with the Shingon sect line Tozan school using the kanji meaning 'firewood light' for 'Saito' as it was impossible to decorate the esoteric tools such as Buddha statues and temples in a formal manner in the mountains where they built the gomadan with firewood or logs, whereas the Tendai sect line Honzan school uses the kanji meaning 'receiving the light' as that school acquires light from the saito of the Shingon sect line Tozan school to perform the goma. 例文帳に追加

野外において修される護摩法要を、柴燈・採燈(灯)(さいとう)護摩というが、真言系当山派では、山中で正式な密具の荘厳もままならず、柴や薪で檀を築いたので「柴燈」とし、天台系本山派では、真言当山派の柴燈から採火して護摩を修するようになったので「採燈」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, the method includes the step of using the DGD reducer integrated into the optical transponder to receive and process optical input signal, and the step of receiving electrical input signal, narrow spectrum of the electrical input signal, convert the electrical input signal into optical output signal and then transmit it.例文帳に追加

他の実施形態では、方法は、光トランスポンダ内に集積されたDGD軽減器を用いて、光入力信号を受信し、かつ処理するステップと、電気的な入力信号を受信し、電気的な入力信号のスペクトルを狭くし、電気的な入力信号を光出力信号に変換し、かつ光出力信号を送信するステップとを含む。 - 特許庁

例文

To provide an electrolyte membrane capable of improving proton conductivity and improving methanol permeation intercepting capacity by binding a sufficient amount of a proton conductive polymer with an intrapore surface of a porous base material by a simple method, to provide its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it and a direct type methanol solid polymer fuel cell.例文帳に追加

簡易な方法により多孔性基材の細孔内表面に十分な量のプロトン伝導性ポリマーを結合して、プロトン伝導性を改善し、しかもメタノール透過阻止性を上げることができる電解質膜及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a multilayer for making a high density ink jet head having a single crystal oxide conductor on an Si substrate, an actuator and an ink jet head employing it, and its manufacturing method in which micromachining can be carried out using a semiconductor process by composing the piezoelectric element of the ink jet head of a single orientation or single crystal multilayer.例文帳に追加

インクジェットヘッドの圧電素子を単一配向あるいは単結晶の積層体で構成することにより、半導体プロセスで微細化ができ、高密度のインクジェットヘッドを作製するための、Si基板上に単結晶酸化物導電体を有する積層体及びそれを用いたアクチュエーター及びインクジェットヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, according to the copyright protection information, when the decoded content file requires copyright protection, the content file is re-encoded using the secret key and stored in a storage medium after packing, and when the decoded content file does not require copyright protection, the content file is stored in the storage medium as it is.例文帳に追加

次に、前記著作権保護情報により、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルを固有鍵で再暗号化するとともにパック処理した後、記憶媒体に記憶する一方、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルをそのまま記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

To provide an OTL (output transformer less) vacuum-tube power amplifier that directly drives a speaker because it can obtain an unprecedented and significantly low output impedance by using a pentobe or a beam tube for an output tube to construct a cathode follower SEPP (single ended push-pull) output stage.例文帳に追加

この発明は出力管に五極管又はビーム管を使用しカソードフォロアーSEPP(Single Ended Push−Pull)出力段を構成することにより、今までに例のない大幅に低い出力インピーダンスを得ることが出来る為、直接スピーカーを駆動するOTL(Output Transformer Less)真空管電力増幅器に関するものである。 - 特許庁

When a region to be sealed such as the organic electroluminescent element formed on a substrate is sealed by joining a sealing plate opposing to the substrate, the substrate, and the sealing plate, and by using a sealing adhesive formed so as to surround the region to be sealed, it is sealed by providing a cushioning layer on the outer periphery of the sealing adhesive.例文帳に追加

基板上に形成された有機電界発光素子などの被封止領域を基板に対向する封止板と基板と封止板とを接合し、かつ、被封止領域を包囲するように形成された封止用接着剤とを用いて被封止領域を封止するに際し、前記の封止用接着剤の外周に緩衝層を設けて封止する。 - 特許庁

例文

To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river.例文帳に追加

河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において,魚類資源の保護と両生類の生息処の提供,魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと,これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。 - 特許庁

例文

A connecting device M1 for connecting an outside device, for example, a mobile station MS through antenna connection using an SCART or LPRF link (for example, blue tooth) with a television device TV is provided with an electronic device necessary for receiving a signal transmitted from the mobile station MS as an LPRF radio signal, and for converting it into a format suitable for the television.例文帳に追加

結合装置M1は、外部装置、例えば移動局M1をSCART あるいはLPRFリンク(例えばブルートゥース)を使用するアンテナ接続を通してテレビジョン装置TVに接続するための装置であって、移動局MSからLPRF無線信号として送られる信号を受信し、それをテレビジョンに適するフォーマットに変換するのに必要な電子装置を含んでいる。 - 特許庁

By providing this camera with a sector blade 41 with a reflector R, detecting the rotation of the blade 41 with an optical sensor device and using it as a noncontact type triggering switch, deformations due to inadvertent handling and wear by long-term use which happen to occur in a contact type triggering switch are prevented, the camera is made effective for recycling.例文帳に追加

セクター羽根41にリフレクタRを設け、光学的センサ装置50によりセクター羽根41の回転を検出して、非接触式のトリガスイッチとして用いることにより、接触式のトリガスイッチであれば起こりうる不用意な取り扱いによる変形や長期間の使用による摩耗等を生じないため、再利用に有効的となっている。 - 特許庁

After the treated water L2 is formed, it is separated by using a gas-liquid separator 4 to form a liquid L3 containing the solid component S and the formed liquid L3 is separated by a solid-liquid separator 5 to obtain the solid component S, which is, in turn, removed to remove harmful heavy metals from the wastewater L.例文帳に追加

また、前記処理水L2を生成した後、前記処理水L2を気液分離器4により分離して前記固形分Sを含む液体L3を生成し、生成された前記液体L3を固液分離器5により分離して前記固形分Sを得、前記固形分Sを除去することで前記排水Lから前記有害重金属を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, having high elastic recovery in a formed photo spacer, uniform in height, and eliminating display unevenness in a liquid crystal display device, a method of manufacturing a photo spacer using it, a substrate for a liquid crystal display device, capable of restraining the occurrence of display unevenness, a liquid crystal display element and a liquid crystal display device.例文帳に追加

形成されるフォトスペーサーが高度の弾性回復性を有し、その高さが均一であり、液晶表示装置における表示ムラを解消し得る感光性樹脂組成物、及びこれを用いたフォトスペーサーの製造方法、並びに、表示ムラの発生を抑制可能な液晶表示装置用基板、液晶表示素子及び液晶表示装置を提供する - 特許庁

To provide an absorbent article capable of absorbing urine from both front and back surfaces by holding absorbent bodies on both surfaces of a liquid impermeable sheet, absorbing and holding the absorbed urine without letting it pass through to the opposite surface, being used corresponding to the physique and using symptom of a wearer and preventing skin troubles, and to provide a bendable and deformable absorbent article further.例文帳に追加

非通液性シートの両面に吸収体を保持することにより、表裏両面から尿を吸収でき、且つ吸収した尿は反対面に抜けることなく吸収保持でき、着用者の体型、使用症状に応じて使用でき、スキントラブルを防ぐことが可能となる吸収性物品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mounding agent for a model material with small dimensional increase by moisture absorption, solving problems in a conventional model material obtained by curing a displaying agent that the model deforms due to dimensional increase by moisture absorption, when using it as a master model or an inspection tool after a cutting process, and becomes useless as the inspection tool.例文帳に追加

従来の盛り付け剤を硬化させてなる模型素材では切削加工後、マスターモデルや検査治具として使用する際に吸湿による寸法増加で、該モデルが歪んだり、検査治具としての用をなさなくなるという問題があったため、吸湿による寸法増加の小さい模型素材を与える、模型素材用盛り付け剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation support structure, which can be vulcanized for a long period of time with suppressed reversion and can follow a large horizontal deformation while it retains a stress at 100% shear deformation as an index of seismic isolation performance and to provide an seismic isolation laminate using such a rubber composition.例文帳に追加

長時間加硫しても加硫戻りによる品質低下を抑制することができ、かつ免震機能の指標である100%剪断変形時の応力を維持しつつ、水平方向の大きな変形にも追従することができる免震支承構造体用のゴム組成物、及びそのようなゴム組成物を用いた免震積層体を提供する。 - 特許庁

Then, the content-using terminal 1 is provided with: a related content state judgment part 31 for preparing display setting information, based on the program information 215; and the usable period and a related content layout part 32 for determining the output format of the related content, based on the display setting information, and for outputting it to an output part 14.例文帳に追加

そして、コンテンツ利用端末1は、番組情報215および利用可能期間に基づき、表示設定情報を作成する関連コンテンツ状態判定部31と、この作成された、表示設定情報に基づき、関連コンテンツのリストの出力形式を決定して出力部14に出力する関連コンテンツレイアウト部32とを備えている。 - 特許庁

An MFP 10 registers applications (external applications) on a plurality of external servers 20 (20a and 20b) capable of communicating with it as available applications, selects an application to be used from the plurality of registered available applications, communicates with the external server with the selected application installed therein via a network 1, and thereby executes an operation by using the application.例文帳に追加

MFP10が、通信可能な複数の外部サーバ20(20a,20b)上のアプリ(外部アプリ)を利用可能アプリとして登録し、その登録した複数の利用可能アプリの中から利用するアプリを選択し、その選択したアプリを搭載している外部サーバとネットワーク1を介して通信することにより、そのアプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

The antenna disposed on an air supply louver of an air conditioner is directed to the direction of high level of field intensity, thus it becomes unnecessary to adjust the direction of the antenna when the level of field intensity in transmitting and receiving becomes lower than a specific value, and convenience can be improved while minimizing increase of costs by using the air supply louver which is originally movable.例文帳に追加

エアコンの送風ルーバーに設けたアンテナを電界強度レベルの強い方向に向けることにより送受信の電界強度レベルが一定値を下回った時にアンテナの方向を調整する必要がなくなり、かつ元々可動する送風ルーバーを用いることによりコスト増を最小限に抑えつつ利便性の向上効果を実現できうるものである。 - 特許庁

When the physical quantity is measured based on a detection signal, using the vibrator 1 and a control circuit including a self-excitation circuit exciting the vibrator 1 by drive vibration and a detection circuit for outputting the detection signal from the vibrator 1, a temperature drift having a sensitivity as it cancels the temperature drift of sensitivity in the control circuit is given to the vibrator.例文帳に追加

振動子1と、この振動子1に駆動振動を励振する自励発振回路および振動子1からの検出信号を出力するための検出回路を含む制御回路を使用し、検出信号に基づいて物理量を測定する際に、制御回路における感度の温度ドリフトを相殺するような感度の温度ドリフトを振動子に付与する。 - 特許庁

A telephone number and point information are obtained by browsing a homepage of a shopping game information presentation server 300 from a user terminal 100, an information fee collection surrogate service means 600 is dialed by using the telephone number, a password for permitting participation in the game is lent to the user terminal 100 after a charging processing of the information fees and informs a user of it by voice.例文帳に追加

ユーザ端末100からショッピング・ゲーム情報提供サーバ300のホームページを閲覧して、電話番号及びポイント情報を入手し、この電話番号を用いて情報料回収代行サービス手段600にダイヤルし、情報料の課金処理後にユーザ端末100に対しゲーム参加を許可するパスワードを貸与して音声で通知する。 - 特許庁

The non-destructive inspection apparatus, using a SQUID device, comprises a coil for applying an AC magnetic field to a sample from the outside, a magnetic flux density multiplication means for multiplying magnetic flux density generated in the coil for applying it to the inside of the sample, and a refrigerator which operates electrically for cooling the SQUID device.例文帳に追加

SQUID素子を用いた非破壊検査装置において、試料に外部から交流磁界を印加するコイルと、該コイルで発生する磁束密度を増倍して試料内部に印加する磁束密度増倍手段と、SQUID素子を冷却するために電気的に作動する冷凍機とを具備することを特徴とする非破壊検査装置。 - 特許庁

A multicarrier mobile communication base station system which supports 3FA digitally modulates by FAs a base bandwidth signal generated by converting an RF part into a band spread signal by using the same path for a 3FA frequency, digitally combines the respective modulates FA signals, and then converts the resulting signal up to an intermediate frequency and the RF signal and transmits it.例文帳に追加

3FAを支援するマルチキャリア移動通信基地局システムでRF部分を3FA周波数に対して同一な経路を用いて帯域拡散信号に変換された基底帯域信号を各FA別にデジタル変調し、変調された各FA別信号をデジタル結合した後、中間周波数及びRF周波数に順次アップコンバートして送信する。 - 特許庁

The main ECU 19 sets a target car speed of the own car based on a value obtained by converting the detected preceding car speed using a conversion equation memorized in a memory part 18 and carries out a traveling control of the own car based on the set target car speed when it starts from the stopping state and performs following-traveling to the preceding car.例文帳に追加

メインECU19は、検出された先行車速を記憶部18に記憶されている変換式を用いて変換することにより得られる値に基づき自車の目標車速を設定し、停止状態から発進して先行車に追従走行する際に、設定された目標車速に基づき自車の走行制御を行う。 - 特許庁

To provide an electrical conductive powder having excellent dispersibility and its pulverizing method and further to provide an electrical conductive powder capable of exhibiting excellent surface roughness and electric properties and high reliability in the case that it is used for electrodes of ceramic electronic parts, its pulverizing method, and an electrical conductive coating using the electrical conductive powder.例文帳に追加

本発明の目的は、分散性に優れた導電性粉末ならびにその粉砕方法を提供し、また、セラミック電子部品の電極として用いた場合に優れた表面粗さ、優れた電気特性、高い信頼性を発揮できる導電性粉末、その粉砕方法、ならびにこの導電性粉末を用いた導電性塗料を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device having a register control delay lock loop and an internal circuit using a DLL clock outputted from it is provided with a means for generating a clock-enable signal enabling and disabling the DLL clock applied to the internal circuit responding to an activation signal and a non-activation signal for the semiconductor device.例文帳に追加

レジスタ制御ディレイロックループ及びそこから出力されたDLLクロックを用いる内部回路を備えた半導体デバイスにおいて、半導体デバイスに対する作動信号及び非作動信号に応答して、内部回路に印加されるDLLクロックをイネーブルしたりディスエーブルしたりするクロックイネーブル信号を生成する手段を備える。 - 特許庁

In a stopping place of the automatic circulation type cableway equipment to perform operations using closed type carriages, an outside rail to branch from a trunk rail and converge again with it is provided at the periphery of the trunk rail for each carriage traveling in non-load forwarding from the arrival side to the departure side, in which transportation is conducted while every other arriving carriages are led to outside rail.例文帳に追加

閉鎖式搬器を用いて運行を行う自動循環式索道設備の停留場において、搬器が到着側から出発側へと回送して走行するための本線レールの外周部には、該本線レールから分岐して再び本線レールに合流する外側レールを設け、到着する搬器を一台置きに外線レールに導入して移送を行う。 - 特許庁

Also, in the case of using a laser as the high energy light source, since the exposure process is performed by exposing a laser light source to the photosensitive material of an area where the microlens is scheduled to be formed and irradiating it with a laser beam, the exposed photosensitive material surface is fused by the heat treatment and the microlens is formed, a mask can be omitted at the time of the exposure process.例文帳に追加

また、高エネルギー光源としてレーザーを使用する場合、マイクロレンズが形成される予定領域の感光材にレーザー光源を当ててレーザービームを照射することにより露光工程を行い、熱処理で露光された感光材表面を溶融させてマイクロレンズを形成できるので、露光工程時にマスクを省略できる。 - 特許庁

This is the fuel cell using the separator composed of the flat plate and the flow passage plate, and it has the flat plate and the conductive flow passage plates overlapped pinching the flat plate, a plurality of manifolds are formed in the flat plate, a plurality numbers of meandering state through grooves are formed in the flow passage plate, and the meandering state through grooves are divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

平板と流路板からなるセパレータを用いた燃料電池であって、平板と、該平板を挟んで重ね合わせた導電性流路板とを有し、前記平板には複数のマニホールドが形成され、前記流路板には複数個の蛇行状貫通溝が形成されており、前記蛇行状の貫通溝は複数のブロックに分割されている。 - 特許庁

To provide a construction method favorable for the construction of a long underground structure such as an underground road, a channel or a tunnel, or a non-long underground tank while eliminating the waste of material and labor required for the construction of the underground structure by using the improved ground improved by a deep mixing method, as it is as a structural main body.例文帳に追加

深層混合処理工法により地盤改良した改良地盤をそっくり構造主体に利用することで、地下構造物の構築に要する資材や労力の無駄を省き、コストを軽減でき、地下道路、水路、トンネル等の所謂長尺地下構造物或いは非長尺の地下タンク等の構築に好適な構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cluster structure and cluster structure construction algorithm for providing a stable cluster structure even when a terminal is frequently moved in an ad hoc network by a mobile terminal, and to provided gateway determination algorithm for performing inter-cluster communication using the shortest path between cluster heads after constructing a cluster structure, and a communication method by it.例文帳に追加

移動端末によるアドホックネットワークにおいて,端末が頻繁に移動する場合にも安定したクラスタ構造を提供するためのクラスタ構造およびクラスタ構造構築アルゴリズムと,クラスタ構造構築後にクラスタヘッド間で最短経路を用いたクラスタ間通信を行うためのゲートウェイ決定アルゴリズムおよびそれによる通信手法の提供を課題とする. - 特許庁

To provide semiconductor nanoparticles capable of detecting a plurality of biomolecules simultaneously and efficiently, and imparting a biosubstance labeling agent having excellent safety without having a bad influence on a living body, and to provide a biosubstance labeling agent using it, a set of the biosubstance labeling agent, and a biomolecule detection method.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の生体分子を同時に効率よく検出可能であり、かつ生体に悪影響を与えることなく安全性に優れた生体物質標識剤、を与える半導体ナノ粒子、それを用いた生体物質標識剤、生体物質標識剤のセットおよび生体分子検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize energy resources while prolonging a service life of an electromagnetic pump, enabling a high output operation and obtaining excellent soldering quality in a soldering system for performing soldering by using an induction type electromagnetic pump, forming a jet wave of fused solder and bringing it into contact with a printed wiring board loaded with an electronic component.例文帳に追加

誘導形の電磁ポンプを使用して、溶融したはんだの噴流波を形成し、電子部品を搭載したプリント配線板に接触させてはんだ付けを行なうはんだ付けシステムにおいて、電磁ポンプの長寿命化と高出力運転を可能にするとともに優れたはんだ付け品質を得ながら、エネルギー資源の有効利用化を図る。 - 特許庁

For the purpose of attaining a high integration of the flash memory to increase a coupling ratio of an interpolysilicon insulating film formed between polysilicons with use for floating and control gates, a second polysilicon film 18 for the floating gate is formed not by etching using a mask but by depositing a first polysilicon film 16 thereunder and selectively growing it.例文帳に追加

フラッシュメモリで高集積化を達成して、フローティングゲートとコントロールゲートに用いられるポリシリコンの間に構成されたインタポリ絶縁膜のカップリング比を高めるために、フローティングゲート用第2ポリシリコン膜18をマスクを用いた蝕刻で形成せずに、下部に第1ポリシリコン膜16を蒸着してこれを選択的に成長させ第2ポリシリコン膜を形成する。 - 特許庁

The negative type photosensitive material developable by stripping is characterized in that it has a colored photosensitive layer comprising an addition polymerizable compound having an ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator and a colorant and an adjacent layer adjacent to the colored photosensitive layer and formed using an aqueous dispersion of a water-insoluble polymer on a support in order from the support side.例文帳に追加

支持体上に、エチレン性不飽和二重結合を有する付加重合性化合物、光重合開始剤及び着色剤を含む着色感光層と、該着色感光層に隣接し、非水溶性ポリマーの水分散物を用いてなる隣接層と、を支持体側から順次有することを特徴とするネガタイプ剥離現像型感光材料である。 - 特許庁

To provide a client identification management method using a mobile phone, which is excellent in quickness and versatility for making it unnecessary to perform authentication making a new client register personal information such as his or her name or address in advance, and for expecting various service development by displaying the client information on the screen of the mobile phone.例文帳に追加

新たな顧客に対してその氏名や住所などの個人情報の事前登録を必要とする認証を行わず、迅速性と汎用性に優れるとともに、その顧客情報を携帯電話機の画面上に表示することによって、多様なサービスに展開することができる携帯電話機を用いた顧客識別管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved combustion device, reducing NOx and CO generated by combustion more than the conventional combustion device using as a burner a self-exhaust emission recirculating type burner including a fuel injection pipe disposed in a combustion cylinder and a baffle plate fitted to the vicinity of the tip of the fuel injection pipe as it is.例文帳に追加

バーナとして、燃焼筒内に配置された燃料噴射管と、該燃料噴射管の先端近傍に取り付けられた保炎板とを備える形態の自己排ガス再循環型バーナをそのまま用いて、従来の燃焼装置よりも燃焼により生成されるNOxおよびCOの低減を図ることのできる改良された燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the information communication terminal device automatically receives the safety information transmitted from the other adjacent terminal device, determines a terminal ID to be added according to the registered terminal ID and its own terminal ID, and thereby decrypts only the safety information from a specific terminal device using the registered reception decryption key, and displays it.例文帳に追加

また、情報通信端末装置は、近接する他の端末装置から送信される安否情報を自動的に受信し、付加される端末IDを登録した端末ID及び自端末IDにより判定することで、特定の端末装置からの安否情報のみを、登録した受信解読キーを用いて復号化して表示するようにしている。 - 特許庁

A dedicated group network is provided by each group, the transaction condition only for the group is distributed to each dedicated group network, to which the transaction condition can be transmitted without causing it to flow to the outside, and the merchandise is sold within the dedicated group network by using the distributed transaction condition.例文帳に追加

前記団体ごとに設けられた団体専用ネットワークであって、前記取引条件を外部に流出させることなく伝送できる団体専用ネットワークの各々に、対応する前記団体に専用の取引条件を配信し、配信された前記取引条件を用いて前記団体専用ネットワーク内で前記商品を販売する。 - 特許庁

For this chip, silica thin holes are formed in analyzing passages 3 and 3', gel comprising a solvent-rich phase abundant in solvent continuous in a three-dimensional mesh form and a skeleton phase abundant in inorganic matter and having thin holes in the surface is regulated in a sol-gel method using phase separation in the passages, and gel in a wet state is dried and heated for manufacturing it.例文帳に追加

本発明のチップでは、分析流路3、3’内に形成するシリカ細孔は、流路内で相分離を利用したゾル−ゲル法により、3次元網目状に連続した溶媒に富む溶媒リッチ相と無機物質に富み表面に細孔を有する骨格相とからなるゲルを調整し、続いて湿潤状態のゲルを乾燥・加熱して製造する。 - 特許庁

To provide glass having a refractive index and a thermal expansion coefficient which are close to those of quartz glass and also having superior anti-devitrification property being good enough to avoid the development of defects such as devitrification on a glass surface even when it is molded by using wire molding or reheating molding, specifically, an optical glass for use in an optical communication device and particularly optical glass for use in a stub.例文帳に追加

屈折率、熱膨張係数が、それぞれ石英ガラスのそれに近く、さらに線引き成形や再加熱成形しても、失透等の欠陥がガラス表面に発現しない程度の良好な耐失透性を兼ね備えたガラス、具体的には、光通信用デバイスに使用される光学ガラス、特にスタブに使用する光学ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for use with a plug attached to an electric appliance which must be pulled off frequently from a power outlet for movement of the place of service, for using different outlets, cleaning to prevent tracking, saving the standby power, arresting lightning, preventing fire caused by earthquake, and preventing leaving it on whereby even a person handicapped to a certain degree can pull off easily and properly.例文帳に追加

使用場所の移動のため、コンセントの融通のため、トラッキング防止の掃除のため、待機電力節約のため、避雷のため、地震による火災防止のため消し忘れ防止のためなどしばしばコンセントから抜く必要のある電気器具に付属するプラグを 本案接続器を介在させることにより 多少ハンディキャップのある者でも的確容易に引き抜ける。 - 特許庁

The controller 20 for moving/positioning a slider 50 in the positioning apparatus 100 executes PID-feedback control for an ultrasonic motor 10 by using the control amount based on the positional deviation of the slider 50 and the control amount based on the speed deviation in order to move the slider 50 by frictional driving of the ultrasonic motor 10 and to position it at a predetermined position.例文帳に追加

位置決め装置100においてスライダ50の移動/位置決めを行う制御装置20は、スライダ50を超音波モータ10による摩擦駆動によって所定位置へ移動させて位置決めするために、スライダ50の位置偏差に基づく制御量と速度偏差に基づく制御量を用いて超音波モータ10をPIDフィードバック制御する。 - 特許庁

To ensure frequency characteristics by suppressing the influence of interference that occurs between resonator elements, although it is necessary to construct an aggregate body structure by arraying a plurality of resonators in a two-dimensional manner in order to properly reduce impedance when applying, to a high-frequency filter, micro-resonator elements formed using a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスを使用して形成された微小な共振器素子を高周波フィルタに適用する場合、インピーダンスを適正に小さくするために複数の共振器を2次元的に配列させることにより集合構造体を構築する必要があり、各共振器素子間に生じる相互干渉の影響を抑制することにより周波数特性を確保する。 - 特許庁

To provide a bag for freeze vacuum drying and the method of freeze vacuum drying using the bag for not flying an object even when it is freeze vacuum dried, for no foreign object to be mixed in during freeze vacuum drying with the presence of another item in a freeze vacuum drying machine and for not contaminating the freeze vacuum drying machine.例文帳に追加

凍結真空乾燥を行っても対象物が飛散せず、凍結真空乾燥機内に異種のものを共存させて凍結真空乾燥を行っても異物が混入せず、凍結真空乾燥機を汚染することのない凍結真空乾燥用包装袋及び当該包装袋を用いた凍結真空乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The control unit performs filter processing on the attention pixel determined as an edge and its surrounding pixel area by using an isolated point determination filter, and when it is detected that a connection of the pixels having the maximum values in the area is to be maintained even after performing thin-line processing on the attention pixel from a filter processing result, determines the attention pixel as the target of thin-line processing.例文帳に追加

制御部はエッジと判定された注目画素とその周辺画素の領域を、孤立点判定フィルタを用いてフィルタ処理し、フィルタ処理の結果から注目画素の細線化によって領域内の最大値を持つ画素の連結が維持されることが検出された場合、注目画素を細線化の対象と判定する。 - 特許庁

The operation selection part 4c discriminates synchronism and asynchronism between the time interval of measurement and a variation in pressure of fluid passing through the flow path 1 by using a variation pattern of the instantaneous flow obtained by the 1st measurement mode, if it is recognized, directs the interval adjusting part 4b to change the measurement interval in the 1st measurement mode.例文帳に追加

動作選択部4cは、第1の測定モードで取得した瞬時流量の変化パターンを用いて計測の時間間隔と流路1を通過する流体の圧力変動の周期との同期性の有無を判別し、同期性があるときに第1の測定モードにおいて計測の時間間隔を変更するように間隔調節部4bに指示する。 - 特許庁

The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.例文帳に追加

本発明の展望エレベータのかご内操作盤10は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁

例文

The settlement system and the fuel supplying system using it include a management computer 16 which performs the authentication of a customer (driver) driving a vehicle by making collation with authetication information stored in a database of a memory device 13 on the basis of individual's information when an authenticating request is received for the individual's information of the customer transmitted through his/her portable telephone set 46.例文帳に追加

管理コンピュータ16は、車両40を運転する顧客の携帯型電話機46を介して送信された顧客(運転者)の個人情報に対する認証の要求を受信された時点で個人情報に基づいて記憶装置13のデータベースに記憶された認証情報と照合して当該顧客の認証を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS