「using it」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor light emitting element which can be remarkably improved in light extraction efficiency regardless of the reflection efficiency of a package, etc. when it is mounted on the package, etc. and is very suitable for mass production, and also to provide a semiconductor light emitting device using the same and a manufacturing method of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

パッケージ等に取り付けたれたとき、パッケージ等の反射効率に関係なく、光取り出し効率を格段に向上させることができ、かつ、量産性に優れる半導体発光素子、その半導体発光素子を備えた半導体発光装置およびその半導体発光素子を製造できる半導体発光素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-made container capable of being suitably utilized as a food-housing container, etc., by sufficiently improving the humidity- preventing property, water proof property, etc., of a container main body constituted with paper without installing a coating layer constituted by a synthetic resin, also easily treating the container after using it and not harming the environment.例文帳に追加

合成樹脂で構成されたコート層を設けなくても、紙で構成された容器本体における防湿性や耐水性等を十分に向上させて、食品収容容器等として好適に利用できるようにすると共に、容器を使用した後における処理も簡単に行えて、環境を害するということがない紙製容器を提供する。 - 特許庁

Since the aromatic hydrocarbon-based electrolyte is impregnated and integrated into/with the PVA-based fiber nonwoven fabric, the polymer electrolyte is high in a generation suppression effect against a pin hole and a crack due to repeated swelling by water and heat, can improve durability of a fuel cell using it as a component, and can contribute cost reduction.例文帳に追加

この高分子電解質膜は、PVA系繊維不織布に芳香族炭化水素系電解質を含浸させ、一体化させているため、水や熱による繰り返し膨潤によるピンホールや亀裂の発生抑制効果が高く、これを構成部品として用いた燃料電池の耐久性を向上させ、またコスト削減に貢献することができる。 - 特許庁

To provide an antenna matching device having antenna matching means for storing data subjected to matching processing in the past and then using it by presetting for subsequent antenna matching, which adapts the means to effectively use previous obtained matching data even in the case where a frequency divisional range is subdivided to emphasize an effect of presetting, thereby reducing the amount of time required for matching processing.例文帳に追加

過去に整合処理したデータを記憶しておき、その後のアンテナ整合にプリセットして利用するアンテナ整合手段において、周波数区分範囲を細分化してプリセットの効果を高めた場合であっても、以前に得た整合データを有効に活用し、整合処理に要する時間を短縮することが可能なアンテナ整合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system for an outdoor structure, which reduces maintenance management cost such as personnel expenses while reducing time and effort for manual recording of a worker, and acquiring desired past maintenance management information on site without using a network when the worker checks it.例文帳に追加

本発明は、作業担当者の手作業による記録の手間を軽減し、人件費等の保守管理費を抑えることができ、また、作業担当者が、現場において過去の保守管理情報を確認したい場合には、ネットワークを介さず、その場で所望の保守管理情報を得られる屋外構造物の保守管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which has the optimum insertion loss of passing band characteristics and the optimum in-band deviation by using a lithium tantalate single-crystal substrate which has a new and useful crystal azimuth and to provide the optimum azimuth determining method for a piezoelectric crystal substrate which makes it possible to easily design a surface acoustic wave filter having a desired specific band width.例文帳に追加

新規で有用な結晶方位を有するタンタル酸リチウム単結晶基板を用いて、通過帯域特性の挿入損失や帯域内偏差が最適な弾性表面波フィルタを提供すること、及び、所望の比帯域幅を有する弾性表面波フィルタを容易に設計できる、圧電結晶基板の最適な方位決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition that can be glued (bonded) to a polar resin such as a polyester resin or a polyamide resin by injection molding or the like as it is without using an adhesive, exhibits excellent rubber elasticity and achieves flexibility, a gas barrier property and a vibration-damping property, a molding material therefrom, and a laminated molded article of the flexible material and a polar resin.例文帳に追加

接着剤を用いずそのまま射出成型などで、ポリエステル系樹脂やポリアミド系樹脂などの極性樹脂に接着（接合）することができ、ゴム弾性に優れ、柔軟性、ガスバリアー性及び制振性を兼ね備えた熱可塑性エラストマー組成物と成型材料、及びこの軟質材と極性樹脂との積層成型品を提供すること。 - 特許庁

Control part 8 calculates a travelling factor that is a travelling distance of the vehicle while the wheel's only one revolution using data of the revolving speed of wheel 1 and the speed of the vehicle which were detected by the revolving speed detecting part 2 and GPS receiver 3 regularly while driving, then it additionally stores an error data from the specified standard driving factor in a memory 5.例文帳に追加

コントロール部８は、走行中定期的に、回転速度検出部２とＧＰＳ受信機３で検出された車輪１の回転速度データと車速データを用いて、車輪１が１回転だけ回転する間の車両の移動距離である走行係数を算出し、所定の基準走行係数からの誤差データをメモリ５に追加記憶していく。 - 特許庁

To provide a take-up storage fixture as a convenient means for adjusting an optical fiber cable excessive-length part to a proper bending quantity and bending diameter and storing it and to provide an outlet for information which suppresses an increase in light loss due to excessive bending or slackening of the cable excessive-length part by using the fixture to obtain a necessary transmission characteristic.例文帳に追加

光ファイバケーブル余長部を適正な曲げ量や曲げ径に調整して収納するための簡便な手段である巻取り収納治具を提供するとともに、本治具を用いることでケーブル余長部の極端な曲げや弛みによる光損失の増大を抑え、所要の伝送特性が得られるようにした情報用コンセントを提供する。 - 特許庁

The control terminal 4 transmits to a simulator 3 either of the mode setting commands of a through mode which let the RLC/MAC control message received from a mobile unit 2 as it is pass through the simulator, or an auto mode which processes the RLC/MAC control message received from the mobile unit 2 using the contents stated in a 3 GPP standard in a processing part of the simulator 3.例文帳に追加

制御端末４は、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをそのままシミュレータを通過させるスルーモードと、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをシミュレータ３内の処理部で３ＧＰＰ規格に記述された内容で処理を行うオートモードの何れかのモード設定コマンドをシミュレータ３に送信する。 - 特許庁

In sleepiness warning processing, when the decision of the downward look detection processing shows that the approximate curve is downward convex, it is decided that the driver is having a downward look, and the previously calculated arousal is corrected so that the deterioration of the arousal due to the downward look can be offset (S190), and the sleepiness of the driver is detected by using the corrected arousal (S200).例文帳に追加

そして、眠気警告処理では、下方視検出処理での判定が、近似曲線が下に凸であれば、下方視であるものとして、下方視による覚醒度の低下分が相殺されるように、先に算出された覚醒度を補正し（Ｓ１９０）、その後、補正された覚醒度を用いて運転者の眠気を検知する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a connector enabling the use of a chemical-resistant material which makes it difficult to use an adhesive agent for the member of a drain device and enabling the elimination of an adhesive tolerance by a structure in which a connection member can be easily connected to the member of the drain device without using the adhesive agent.例文帳に追加

接着剤を用いなくとも接合部材を排水装置に関する部材に簡単に取り付けられる構造とすることによって、排水装置に関する部材に接着剤を使用することが困難な耐薬性等のある素材を用いることができると共に、接着しろを設けず省略することができる接合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device and color image forming method which prevent the deterioration of color images generated by adhesion of the paper dust, dust, toner powder, etc., between electrophotographic photoreceptors and make it possible to stably obtain the bright images with high resolution without drum flaws and the density unevenness of the images when the color images are repetitively formed by using the color image forming device of a tandem system.例文帳に追加

タンデム方式のカラー画像形成装置を用いて繰り返してカラー画像を形成した際、電子写真感光体間の紙粉、ゴミ、トナー粉等の付着により発生するカラー画像の劣化を防止し、ドラム傷や画像の濃度ムラがなく、高解像力で鮮明な画像が安定して得られるカラー画像形成装置とカラー画像形成方法の提供。 - 特許庁

To control a plurality of gears altogether so as not to fall out and so as to freely rotate without using an E-ring even when the plurality of gears are provided when inserting the shaft hole of the gear to a freely rotatably supported shaft member and fixing it so as not to fall out, in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、回転自在に支持された軸部材にギヤの軸孔を挿通して抜け落ち不能に固定する際に、ギヤが複数設けられている場合であってもＥリングを用いずに複数のギヤを一括して抜け落ち不能且つ回転自在に抑えることを可能とする。 - 特許庁

Reliability of the dynamic pressure gas bearing device and the disc record reproduction device using it is improved by preventing accumulation of the foreign matter in a booster part B of a dynamic pressure generating groove 2f by providing a space 13 inside of a thrust flange 4 and providing a connecting hole 12 to connect the space 13 and an inner peripheral space 11 of a thrust bearing plate 5.例文帳に追加

スラストフランジ４の内部に空間１３を設け、空間１３とスラスト軸受板５の内周空間１１とを連結する連結穴１２を設けることにより、動圧発生溝２ｆの増圧部Ｂへの異物の堆積を防止し、動圧気体軸受装置およびこれを用いたディスク記録再生装置の信頼性向上を可能にする。 - 特許庁

The auxiliary device for air supply to and discharge from air bag is a device for supplying and discharging air by using a compressor to a gas bag to shut off gas by arranging and expanding it in a gas pipe and integrating an air supply pipe 10 furnished with a regulator 2 which is a pressure regulator and an air discharge pipe furnished with an ejector 4 which is a suction negative pressure generating device.例文帳に追加

ガス管内に配置し膨張させることでガスを遮断するガスバッグにコンプレッサーを利用して空気を供給排出する装置であって、圧力調整器であるレギュレータ２を備えた空気供給管１０と、吸引負圧発生装置であるエゼクタ４を備えた空気排出管とを一体にしたガスバッグ空気供給排出補助装置１。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is furnished with the mirror 20 and the lighting part 30, the mirror 20 is free to operate in a storage state storing the mirror 20 in the inside of a sunvisor main body 10 and in a using state drawing it outside from an outer peripheral part of the sunvisor main body 10, and the lighting part 30 is provided within a constitutional surface of the sunvisor main body 10.例文帳に追加

ミラー２０および照明部３０を備えた車両用サンバイザであって、前記ミラー２０がサンバイザ本体１０の内部に収まった収納状態、サンバイザ本体１０の外周部から外側に引き出された使用状態に操作可能で、かつ前記照明部３０はサンバイザ本体１０の構成面内に設けられている。 - 特許庁

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

Because the image correction is performed only in the first direction, it is possible to reduce the period and the calculation amount required for the correction processing and blur in an image after the correction processing in comparison with the case of performing correction using pixel information in two directions of the X direction (lateral direction) and the Y direction (longitudinal direction) on each pixel of a two-dimensional image, for example.例文帳に追加

第１の方向にのみ画像補正を行うので、例えば２次元画像の各ピクセルに対してＸ方向（横方向）およびＹ方向（縦方向）の２つの方向の画素情報を用いて補正を行う場合に比べて、補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを従来よりも軽減することができる。 - 特許庁

To provide a coating composition for a conductive roller, which prevents, by controlling the progress of the crosslinking reaction at room temperature, the dispersibility of a conducting agent in the composition from being decreased, which thereby realizes the conductive roller in which no resistance unevenness takes place, and which does not cause the problem due to becoming a gel, and to provide a conductive roller using it.例文帳に追加

室温における架橋反応の進行を抑制することで組成物中における導電剤の分散性の低下を防止して、これにより抵抗ムラの生じない導電性ローラを実現することができるとともに、ゲル化による問題を生ずることもない、導電性ローラ用塗料組成物およびそれを用いた導電性ローラを提供する。 - 特許庁

In the toner for electrophotography, a resin binder thermally melted in wax whose rate of penetration at 25°C is ≥0 and ≤40 and whose melting point is ≥20°C and ≤150°C in the case of melting such wax and using it as a solvent, and not separated and deposited in the wax cooled and solidified by quick cooling ≥1°C/min is used as a main binder.例文帳に追加

２５℃における針入度が０以上４０以下で、２０℃以上１５０℃以下の融点を有するワックスを溶融して溶剤としたときに該ワックス中に熱溶解し、毎分１℃以上の急速冷却で冷却固化した該ワックス中で分離析出しない樹脂状の結合剤を主バインダーとして使用することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

To provide a battery holder structure of a flat battery working well with a small-sized and thin construction allowing easy insertion of the battery into the holder and accommodation with no risk of inclining, capable of preventing misinsertion in the opposite direction, allowing automatic mounting using an automated machine and assuring a wide degree of freedom in designing a printed board in the case it is to be mounted on such board.例文帳に追加

電池ホルダーに扁平型電池を挿入する場合に、挿入性が良く、傾くことなく収納でき、逆方向での誤挿入も防止できると共に、自動機による自動実装が可能で、プリント基板上に実装する場合の基板設計の自由度が得られる、小型、薄型化に対応した、扁平型電池の電池ホルダーの構造を提供する。 - 特許庁

This method for burning the water-containing fuel is provided by preparing the fuel by dissolving an ammonia amine such as ammonia, ethanolamine, ethylenediamine, urotropin, triethanolamine, etc., formalin and paraformaldehyde in butanol, adding 5-59% water and an alcohol chelate liquid of an organic metal chelate compound of titanic acid, silicic acid, zirconic acid and stannic acid, and burning it by using petroleum fuel burner with a catalyst or a ceramic burner.例文帳に追加

アンモニアやトリエタノールアミンやエチレンジアミンウルトラビンやトリエタノールアミン等のアンモニアアミンとフォルマリンやパラフォルムアルデヒドをブタノールに溶解し、これに水を５〜５９％添加しこれに有機金属キレート化合物のチタン酸、シリコン酸、ジルコニウム酸、錫酸のアルコールキレート液を添加し燃料を調整し触媒のついた石油燃料バーナーやセラミックバーナーにより燃焼させる。 - 特許庁

The reel 28 of a recording tape cartridge 10 is provided with a reel hub 32 formed into a bottomed cylinrical shape, an annular reel gear 42 coaxially disposed on the outer surface of the bottom 36 of the reel hub 32, and rough-hole 46 put through the axial center of the bottom 36 to open to the outer surface side, and it is formed by resin molding using a metal mold 70.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０のリール２８は、有底円筒状に形成されたリールハブ３２と、リールハブ３２の底部３６の外面に同軸的に設けられた環状のリールギヤ４２と、底部３６の軸心を貫通し外面側に開口する貫通孔４６とを有し、金型７０を用いた樹脂成形によって形成されている。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a freezing process that meets the requirement that (1) the line width of a first resist pattern does not fluctuate and (2) the line edge roughness (LER) of the first resist pattern does not deteriorate, by a freezing process in a freezing process that is applied to the first resist pattern in a double patterning method, and a pattern forming method using it.例文帳に追加

ダブルパターニング法における第一のレジストパターンに対して行うフリージングプロセスにおいて、フリージング処理によって、（１）第一のレジストパターンの線幅が変動しない、（２）第一のレジストパターンのラインエッジラフネス（ＬＥＲ）が悪化しない、という要件を満たすフリージングプロセス用の表面処理剤およびそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the plate glass by a floating process where tension is applied to a molten glass ribbon on the molten tin bath using the top roll in the approximately orthogonal direction to its flow, it is characterized by that the top roll is composed of a base material consisting of a metallic material and the thin film of diamond-like carbon exists on the surface of the base material of the top roll.例文帳に追加

トップロールを使用して溶融錫浴上の溶融ガラスのリボンにその流れ方向にほぼ直交する方向に張力を印加する、フロート法による板ガラスの製造方法において、前記トップロールが、金属材料からなる母材で構成され、該トップロールの母材表面にダイアモンドライクカーボンの薄膜を有することを特徴とする。 - 特許庁

A polyester resin bottle comprises a polyester resin polymerized by using a titanium catalyst, and is characterized by having an amount of phosphorus atom extracted into water in a range of 0.08 ppb-0.40 ppb after the bottle is filled with hot water of 90°C and is cooled in the air, and then, it is stored at 35°C for 3 weeks, and an amount of acetaldehyde of ≤100 ppb.例文帳に追加

チタン触媒を用いて重合されたポリエステル樹脂からなるボトルであって、９０℃の熱水を充填、空冷した後、３５℃において３週間保存した後の水中に抽出されるリン原子量が０．０８ｐｐｂから０．４０ｐｐｂの範囲であり、かつアセトアルデヒド量が１００ｐｐｂ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂ボトル。 - 特許庁

Further, when either of the two color markers 238a or 238b of the tips of the insertion parts 14 of the forceps 13 is hidden in an organ or temporarily becomes invisible caused by adhesion of a body fluid or the like, the tip positions of the forceps 13 can be estimated by using data immediately before it becomes invisible so as to surely perform a visual change even during treatment.例文帳に追加

また、鉗子１３の挿入部１４の先端の２つの異なる色の色マーカー２３８ａ，２３８ｂのうちのいずれか一方のマーカーが臓器に隠れたり、体液等の付着により一時的に見えなくなった場合でも、見えなくなる直前のデータを用いて鉗子１３の先端位置を推定可能であり、処置中でも確実に視野変換が行える。 - 特許庁

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。 - 特許庁

The image processor 13 measures the distance of an object behind a vehicle, using an ultrasonic sensor, compares it with a comparing distance stored in a ROM 27, and, if the measured distance is not longer than the comparing distance, switches from one conversion table having a long part of the range to another conversion table having a short part to automatically enlarge an image to display.例文帳に追加

画像処理装置１３は、車両から後方の物体までの距離を超音波センサにより測定して、ＲＯＭ２７に記憶した比較用の距離と比較し、測定した距離が比較用の距離以下の場合、前記一部の範囲が大きい変換テーブルから小さい変換テーブルへ切り換え、表示される画像を自動で拡大する。 - 特許庁

To obtain a base material for an IC card which eliminates the deformation of the card, improves printing performance for a thermal transfer recording medium, etc., improves the penetration of chemicals, water, etc., from a card edge and improves the durability of the card, and to provide an IC-mounted individual identifying card using it, and an IC-mounted individual identifying card manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、カードの変形がなく、熱転写記録媒体等による印字性が改良され、且つ、カードフチからの化学薬品、水等の薬品のしみ込みが改良され、カードの耐久性を改良したＩＣカードの基材材料、これを用いたＩＣ搭載個人認証用カード及びＩＣ搭載個人認証用カード製造方法を得ることにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the functionally gradient material, in which the volume fraction of fine precipitate particles or the GP zones diagonally varies in every position, comprises dissolving an A-B alloy, forming a concentration gradient in a range of equal to or less than the maximum dissolving quantity of the B element into the A element, by applying a centrifugal force on it during melting, and using heat treatment together.例文帳に追加

Ａ−Ｂ合金を溶解し、溶解中に遠心力を印加することによりＢ元素のＡ元素への最大固溶量以内の範囲内で濃度勾配を生じせしめ、熱処理とを組み合わることにより微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜材料を製造する。 - 特許庁

To provide a C-arm holding apparatus which enables X-ray imaging at an arbitrary position without receiving much restriction of an imaging range when the X-ray imaging is executed using a floor type C-arm holding apparatus and can make the floor type C-arm holding apparatus retract to a prescribed position when it is not in use, and an X-ray diagnostic apparatus.例文帳に追加

床置き式Ｃアーム保持装置を用いてＸ線撮影を行なう際に、撮影範囲の制限をあまり受けることなく任意の位置でのＸ線撮影を可能とし、又、前記床置き式Ｃアーム保持装置が使用されていない場合には、所定の位置に退避させることが可能なＣアーム保持装置及びＸ線診断装置を提供することにある。 - 特許庁

A core material of the saw wire is coated with a clad material consisting of a valve metal, and if required, micro-arc oxidation treatment is applied after making a clad layer part uneven, a ceramic layer is formed on it, thereby providing the saw wire using no or an extremely small amount of abrasive grain powder and capable of cutting the hard brittle substance such as the silicon ingot.例文帳に追加

ソーワイヤーのコアー材をバルブ金属からなるクラッド材で被覆し、必要があれば、クラッド層部に凹凸を形成した後、マイクロアーク酸化処理をほどこし、セラミックス層を形成することにより、砥粒粉を使用しないか、砥粒粉の使用量が極めて少なくて済むシリコンインゴッド等の硬脆物を切断できるソーワイヤーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a toner which, despite its spherical shape, makes it possible to prevent an external additive from being embedded in the toner easily or due to stress load, hardly causes variation in image density, can maintain cleaning property and transfer performance throughout its long-term use and can obtain excellent image quality, and to provide a two-component developer and an image forming method using the obtained toner.例文帳に追加

球形のトナーでありながら、外添剤の容易なあるいは応力負荷による埋没を防止し、画像濃度の変動が少なく、経時使用におけるクリーニング性、転写性を維持しつつ、優れた画像品質の得られるトナーを提供すること、更に得られたトナーを用いた二成分現像剤および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

By dynamically allocating one of the image sections and operation parts 311-324 as a sensor for the specified mark, the necessity of using a dedicated sensor can be eliminated, and the specified mark can be detected by one of the operation parts irrespective of the position of it in the web 11, printed matter, so that conventional problems such as the movement of a dedicated sensor can be solved.例文帳に追加

つまり、特定マークのセンサとして複数の画像区画および演算部311〜324の何れかを動的に割当てることにより、専用のセンサを用いる必要をなくせるとともに、特定マークが印刷物であるウェブ11のどのような位置にあっても何れかの演算部で検出することができ、専用センサの移動等の従来の問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a manual recording apparatus solving such a problem that the miniarization and weight reduction of a conventional manual recordeing apparatus (printer) loaded with an ink jet head using electric energy is difficult because a feed device of recording paper or the reciprocal drive device of an ink jet head carrier are required and it is difficult to utilize the recording apparatus in connection with a recent computer excellent in portability.例文帳に追加

電気エネルギーによるインクジェットヘッド３１を搭載した従来の手動式記録装置（プリンタ）においては、記録用紙の搬送や、インクジェットヘッドキャリアの往復駆動装置が必要で、小形軽量化が困難なため、携帯性に優れた最近のコンピュータに関連利用するのは困難であったため、これを実現するための手動式プリンタを提供する。 - 特許庁

To make it possible to hold a sleeve used for passing through electric wiring, water service pipe, piping for gas pipe and piping for air conditioning equipment or boring a through-hole into beam, wall, slab or the like for ventilation or the like to the form without using any adhesive when a concrete structure is constructed and to realize an expansible sleeve facilitating expansion control and its holding method.例文帳に追加

コンクリート造の建造物を施工する際に、電気の配線や水道管・ガス管の配管、空調設備用の配管を通したり、換気などのために、梁や壁、スラブなどに貫通孔を開けるために用いるスリーブに関し、接着剤を使用せずに型枠に保持でき、しかも伸縮操作が容易な伸縮性スリーブとその保持方法を実現する。 - 特許庁

To provide an objective lens which has a more stabilized optical characteristic for an environmental change, by which the loss of a light quantity is reduced, that is made small in size, is made light in weight and is inexpensively obtained and whose practicality as the objective lens for a DVD/CD interchangeable optical pickup device is extremely high and a DVD/CD interchangeable optical pickup device using it.例文帳に追加

環境変化に対してもより安定した光学特性を有し、光量の損失も少なく、小型、軽量かつ安価に得ることができ、ＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置用の対物レンズとして極めて実用性の高い対物レンズ、及びそれを用いたＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This device detects how much the number of the revolution (linear velocity) of an optical disk is deviated based on the original number of the revolution and whether the revolution is under acceleration or deceleration, records the data by using a recording clock corresponding to it and when an address cannot be read, the device judges whether to continue recording in accordance with a state at the time to record the data efficiently.例文帳に追加

この発明は、光ディスクの回転数（線速）が本来の回転数に対して、どのくらいずれているか、加速／減速中かを検出して、それに見合った記録クロックを使って記録を行うとともに、アドレスが読めない場合はその時の状態に合わせて、記録を継続するかどうかを判断して、効率よく記録を行うようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that it is indispensable to hold a scanning line interval to a prescribed value while separating all scanning line intervals uniformly in order to realize high-quality image printing by using a simultaneous scanning system, although the simultaneous scanning system of a plurality of beams is effective in the writing of image information in the high speed and high printing dot density by beam scanning of a laser printer, etc.例文帳に追加

レーザプリンタなどのビーム走査による高速かつ高印刷ドット密度での画像情報の書き込みには、複数ビームの同時走査方式が有効であるが、これを用いて高品質の画像印刷を実現するには、すべての走査線間隔を均一に分離するとともに所定の値に保持することが必要不可欠である。 - 特許庁

Further both the rear end section of a trailer and an intermediate section of the trailer side are respectively equipped with a reflector to determine it as a normal status if the radar detects both of reflectors, but if the radar detects only one reflector, to determine where the reflector is located by using the radar detection range and then circle the radar for enabling detection of both reflectors.例文帳に追加

あるいは、トレーラ後端部とトレーラ側面の中間部にそれぞれリフレクタを取り付けておき、レーダが両方のリフレクタを検出していれば正常であると判定するとともに、一方しか検出しなくなった時はそれがどこに設置したリフレクタかをレーダの検知距離により判断して両方のリフレクタが検出できるようにレーダを回動する。 - 特許庁

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output.例文帳に追加

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁

In connecting a drive mechanism 5 using power of a motor or the like to the movable structure for installation, a terminal end of the actuation control part 4 connected to the actuation part 2 is constantly housed in the base part 3, with the movable structure shaped like a box in hollow structure, therefore the drive mechanism 5 can be housed in it.例文帳に追加

また、モーター等の動力を用いた駆動機構５を当該可動構造体に接続設置するにあたり、基部３内部に作動部２と連結した作動制御部４の末端が常に収納される事と当該可動構造体が中空構造の箱型形状であるが故に内部に駆動機構５を内臓し得る構造となる。 - 特許庁

To obtain a tablet composition excellent in long activities for such as eliminating bacteria, deodorization and slipping prevention in the case of using it in a draining outlet of a sink in a kitchen, a bathroom, a washstand, or the like, or for a urinal for men, and with which increased safety is gained by gradually releasing a minimal necessary quantity of chlorine gas and rusting against metals is decreased.例文帳に追加

台所用流し台、風呂場、洗面台などの排水口や男子用小便器に使用する際に、必要最小限の塩素ガスを徐放させることによって安全性を高め、金属に対する腐食を低減し、除菌、消臭及びヌメリ防止等の効果を長期に渡って発揮する持続性に優れた錠剤組成物を提供する。 - 特許庁