「while loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the need for using vacuum pads or other members equivalent thereto for loading and unloading glass plates to and from a glass plate carrier, thereby improving the glass plate storage efficiency of the glass plate carrier and its working efficiency while suppressing the degradation of the glass plates.例文帳に追加

積載台車へのガラス板の積み込み及び積み降ろし時に吸着パッドまたはこれに準じる部材の使用を不要として、積載台車へのガラス板の収納効率の向上及び作業能率の改善を図ると共に、ガラス板の品位の阻害を抑制する。 - 特許庁

A drawer tray 107a constituting a sheet loading surface is slidably supported in a depth direction by a tray arm 112 to which a motor for driving the tray to move up and down is attached so that the tray can be drawn out on the front side while leaving the sheets or sheet bundles loaded thereon.例文帳に追加

シート積載面を形成した引き出しトレイ１０７ａは、昇降駆動用のモータを取り付けたトレイアーム１１２によって奥行き方向にスライド可能に支持されており、積載済みのシートやシート束を積載したまま正面側へ引き出すことができる。 - 特許庁

Adhesion of the vibration decoupling layer (82) to the RF support form (70) is done by positioning the vibration decoupling layer (82) between the RF conductive body (72) and the RF support form (70), while the mass loading layer (84) is positioned so as to be outside the RF conductive body (72).例文帳に追加

振動脱結合層（８２）のＲＦ支持フォーム（７０）に対する貼り付けは、ＲＦ導体（７２）とＲＦ支持フォーム（７０）の間に振動脱結合層（８２）が配置される一方、質量荷重層（８４）がＲＦ導体（７２）の外側に来るようにしている。 - 特許庁

The apparatus includes: a counting device 17 to count the plurality of sheets loaded on the loading stage 13 one by one while counting the uppermost sheet first; and a horizontal conveyance mechanism 19 to horizontally convey the predetermined number of sheets counted by the counting device 17 to a conveying stage.例文帳に追加

この装置は,搭載ステージ１３上に搭載された複数枚の紙を上方から１枚ずつ計数する計数装置１７と,計数装置１７が計測した所定枚数の紙を移送ステージへ水平に移送する横移送機構１９とを有する。 - 特許庁

To provide a line number conversion circuit converting an interlace signal to a non-interlace signal of the number of optional lines while suppressing deterioration in resolution without a field memory and a display device loading it.例文帳に追加

動き適応型変換方式ではフィールドメモリが必要となり、単純倍速変換処理方式では２倍のライン数の増加でない場合には適用できなく、また補間処理は解像度の劣化を伴うことになり、特にその拡大率が大きくなるとその劣化は顕著になる。 - 特許庁

A mounting height of the casters 6 (6A) are finely adjusted by allowing screw parts 10 screwed on the bottom part 21a of the loading place 21 to come in and out, whereby the air conditioner is leveled while confirming a horizontal state of a level 5 placed on an upper face of the air conditioner 1.例文帳に追加

キャスター６（６Ａ）は、載置台２１の底部２１ａに螺着するネジ部１０の出し入れによりキャスターの取り付け高さを微調整することにより、空調機器１の上面に配設した水準器５の水平状態を確認しながら水平出しを行う。 - 特許庁

To provide a process which inactivates or eradicates microorganisms, specially, plankton in seawater, that is, ballast water put into a ballast tank of a ship at a landing port while the ship sails to a port of loading and releases the ballast water without scattering harmful substances.例文帳に追加

海水中、特に貨物運搬用船舶のバラスト水中には有害なプランクトンが含有されている場合が多く、積荷港付近でバラスト水を排出した場合に付近の海域を有害プランクトンで汚染し、たとえば赤潮発生などの害を及ぼすことが多い。 - 特許庁

To lower cost, while restricting the number of part items in the case of loading a main circuit board with a jack terminal and a key switch so as to be arranged in a front and a rear part thereof, and arranging a push button for operating the key switch opposite to an opening of a front surface panel positioned over the jack terminal.例文帳に追加

メイン回路基板にジャック端子とキースイッチとを前後に並べて搭載し、キースイッチを操作するための押ボタンを、ジャック端子の上方に位置する前面パネルの開口に臨ませる場合に、部品点数を少なく抑えて製品コストを下げる。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

It is possible to securely induce the growth direction of the plant stem in an objective direction while seizing the longitudinal midway part of the plant stem growing with easy work in a loading state with the seizing means, and to improve the workability of management and harvest.例文帳に追加

簡単な作業で生長する植物の茎の長手方向中間部分を係止手段に乗せ掛け状に係止させながら、該植物の茎の生長方向を確実に目的方向に誘導することができ、管理、収穫の作業性を向上させ得る。 - 特許庁

The valve means 120 is placed on a loading face 106 having a V-shaped groove, and inserted into the valve hole 101 while guided by a chamfered part 105 when the valve means 120 is inserted into the valve hole 101 formed on the valve body 100 from the approximately horizontal direction.例文帳に追加

バルブボディ１００に設けられたバルブ孔１０１に、略々水平方向からバルブ手段１２０を挿入する場合、バルブ手段１２０はＶ字溝を有する載置面１０６に載置され、面取り部１０５によりガイドされながらバルブ孔１０１に挿入される。 - 特許庁

The loading volume of the deep oolor ink and the pale color ink into a recording medium, is changed in compliance with the glossiness of the recording medium on the recording surface while the density value of a color represented by the deep color ink and the pale color ink, is kept to the value complying with an input image signal.例文帳に追加

そして、濃インクおよび淡インクによって表現される色の濃度値を入力画像信号に応じた値に保ちつつ、記録媒体の記録面における光沢度に応じて、濃インクおよび淡インクの記録媒体への打ち込み量を変更する。 - 特許庁

While the data held by each private terminal 8 are up-loaded to a management terminal 10, the progress of the up-loading operation is displayed in the displaying section 101 of the terminal 10 and, at the same time, a cancel button 48 is displayed on the screen of the displaying section 101.例文帳に追加

各専用端末８が保有するデータを管理端末装置１０にアップロードしている時に、このアップロードの進行状況は管理端末装置１０の表示部１０１に表示されるとともに、この表示部１０１の画面には、キャンセルボタン４８が表示される。 - 特許庁

Further, the side communication hole 104a communicates the inner side surface of the holding frame 104 with a lower exhaust chamber 103 while a peripheral edge of the substrate loading stand 105 is abutted on the holding frame 104, and a film deposition chamber 102 is demarcated from the lower exhaust chamber 103.例文帳に追加

また、側部連通孔１０４ａは、基板載置台１０５の周縁部が押さえ枠１０４に当接して成膜室１０２と下部排気室１０３とが区画された状態で、押さえ枠１０４の内側側面と下部排気室１０３とを連通している。 - 特許庁

To provide a braking and driving force controller capable of suppressing excess drive slip generated at the initial time of start and continuing until just after TCS control is started and achieving satisfactory starting property while ensuring an advantageous vehicle loading property without increasing cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく有利な車両搭載性を確保しながら、発進初期に生じるＴＣＳ制御開始直後までの過剰な駆動スリップを抑制し、良好な発進性を達成することができる制駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet is ejected by either of ejecting means 191 and 192 among a first sheet ejecting means 191 for ejecting a sheet S while nipping the sheet S and a second sheet ejecting means 192 arranged under the first sheet ejecting means 191 and ejecting the sheet while nipping the sheet S, and loaded and stored in a common sheet loading storage means 20.例文帳に追加

シートＳを挟持しながら排出する第１のシート排出手段１９１と、第１のシート排出手段１９１の下方に設けられ、シートＳを挟持しながら排出する第２のシート排出手段１９２とのうち、どちらか一方の排出手段１９１，１９２によって排出されたシートを共通のシート積載収容手段２０に積載収容する。 - 特許庁

To solve the problems that the problems such as the erroneous setting and erroneous recognition of a lead frame and the loading deviation of a semiconductor chip to the lead frame increase while horizontally and vertically almost symmetrical patterns of a metallic lead frame used in a semiconductor device increase in accordance with the pin increase and miniaturization of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に使われる金属製リードフレームのパターンは、半導体装置の多ピン化、小型化に伴い左右上下がほぼ対称なものが増えており、リードフレームの誤セット、誤認識及び、リードフレームへの半導体チップの搭載ずれなどの問題がふえている。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which restriction can be applied to an open-operation for a loading means, while also when restriction is applied to the open-operation, the open-operation can be performed by continuing pressing-down of an open-key for a set time or more.例文帳に追加

この発明は、ローディング手段のオープン動作に制限をつけることができるとともに、オープン動作に制限をつけた際にも、オープンキーの押下げを設定時間以上継続させることによってオープン動作を実行させることができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet supply mechanism provided with a paper sheet separating mechanism for pressing paper sheets by vibrating them while hitting the rear ends of the paper sheets so as to be loaded with the tips of the paper sheets along a slope forming an obtuse angle with a back-up plate as a loading surface for the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の積載面であるバックアッププレートと鈍角をなす斜面に紙葉類の先端が沿って積載されるように、紙葉類の後端を叩きながら紙葉類を振動させて押圧する紙葉類の捌き機構を備えた紙葉類の供給機構を提供する。 - 特許庁

To prevent each bit put into a bit holding sleeve from dropping out caused by vibration or the like, even when a carriage is loaded on a vehicle deck while the carriage is lying on its side, in a carriage which can loading a relatively large-sized power tool such as a hammer driver thereon, together with a plurality of bits.例文帳に追加

ハンマドライバ等の比較的大型の動力工具と複数本のビットを併せて搭載可能な搬送台車であって、車両荷台に横倒し状態で積載した場合であっても、ビット保持スリーブに投入した各ビットが振動等によって抜け出さないようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material for an inkjet recording medium which can suppress occurrence of a banding while keeping an adhesive strength of an opening for loading and unloading the inkjet recording medium and maintain a natural discoloration with time of a dye ink and consecutive conveyance (for example a reduction in double conveyance frequency) and picture quality (for example ink absorbency) fine.例文帳に追加

インクジェット記録媒体を出し入れする開口部の接着強度を保ちながらバンディングの発生を抑え、染料インクの自然経時褪色、連続搬送（例えば重送頻度の低減）及び画像品質（例えばインク吸収性）を良好に維持する。 - 特許庁

While smoothly carrying out migration of a personal authentication device which does not load a biometrics authentication function to a personal authentication device which loads the biometrics authentication function, the personal authentication device can be operated using a personal authentication function even when not loading a biometrics device.例文帳に追加

バイオメトリクス認証機能を搭載していない個人認証装置を、バイオメトリクス認証機能を搭載した個人認証装置に円滑に移行するとともに、バイオメトリクス装置を搭載していない時も、個人認証装置の個人認証機能を利用して、運用することができる。 - 特許庁

After loading, the partition manager can adjust vRTC using the acquired clock delta for preserving maintainability of vRTC by compensating the change for hRTC, which is performed while the partition manager is not executed.例文帳に追加

ロードされた後、当該パーティション・マネージャは、当該パーティション・マネージャが実行されていない間に行われたｈＲＴＣに対する変更を補償することでｖＲＴＣの保全性を保つのを目的として、こうした捕捉されたクロック・デルタを使用してｖＲＴＣに対する調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resol resin, which is a method for producing a resol resin substantially not containing unreacted monomers or containing an extremely small amount of unreacted monomers and with which environmental loading is reduced and physical properties of excellent curability and heat resistance can be obtained while keeping water solubility.例文帳に追加

未反応モノマー類か実質的に含なれないか、或いは非常に低減されたレゾール樹脂の製造方法であって、水溶性を保ちながら、環境負荷の低減と硬化性や耐熱性の優れた物性を得る事が出来るレゾール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

While loading the attaching end part 1a at the predetermined position, the flat reel seat 1 is attached and fixed on the surface of the attaching end part 1a by performing the winding of the attaching yarns 2 over a reinforcing sheet 4 in which fibers are arranged to cross each other and the outer circumferential surface 3A of the butt section of the rod.例文帳に追加

取付端部１ａを所定位置に載置した状態で、取付端部１ａの表面に、互いに交差する状態に繊維を配置した補強シート４と、元竿外周面３Ａとに亘って巻回される取付用糸２とを施して、板状リールシートを取り付け固定してある。 - 特許庁

The respective productions of various kinds of the secondary metabolites including quinic acid, oxalic acid and γ-aminobutyric acid (GABA) in a plant belonging to the genus Jatropha such as Jatropha curcas are raised by growing the plant while loading drying stress thereon such as continuing its cultivation e.g. without giving water thereto.例文帳に追加

ジャトロファ・クルカスなどのジャトロファ属植物の植物体に、例えば水を与えないで栽培を続けるなど乾燥ストレスを負荷しながら生育させることにより、キナ酸やシュウ酸、γ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）などの各種二次代謝産物の産生量を増加させる。 - 特許庁

When a CPU 2 executes a program 9 including a debugging process instruction as an instruction about a debugging process which is stored in an HDD 6, a loading control part 4 loads the program 9 to a RAM 5 while rewriting the debugging process instruction with a NOP instruction.例文帳に追加

ＣＰＵ２がＨＤＤ６に格納された、デバッグ処理に関する命令であるデバッグ処理命令が含まれるプログラム９を実行しようとするとき、ロード制御部４はプログラム９中のデバッグ処理命令をＮＯＰ命令に書き換えながら、ＲＡＭ５に対してロードする。 - 特許庁

To improve the operability at loading work of a driving member by reducing manufacturing costs while reducing the number of components by eliminating a stopper member and abolishing the necessity of moving a pusher mechanism body up to the vicinity of an insertion storage port.例文帳に追加

ストッパ部材を無くすことによって部品点数を削減して製造コストを安価とすることができ、プッシャ機構体を必ず挿入収容口近くまで移動させなくてなならないことを廃止することができて打ち込み部材の装填作業の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a grapple for a flexible container pack, which densely mounts flexible container packs when loading/unloading the flexible container packs between a truck and a stacking place, easily holds the flexible container packs even from the densely mounting state while reducing the size of the device.例文帳に追加

トラックと集積場所との間のフレコンパックの積み上げ、積み降ろしを行う際に、フレコンパックを密に搭載可能であり、かつ密な搭載状態からでもフレコンパックを容易に把持することが可能となると共に、小型化が図れるフレコンパック用グラップルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stacker device for loading single-leaf type printing sheets such as tags, in which a friction force caused between a conveying part and the single-leaf type printing sheet while conveying the single-leaf type printing sheets can be reduced, and in which a paper-jam and printing stains of the single-leaf type printing sheets can be prevented.例文帳に追加

タグ等の単葉状印字用紙を積載するスタッカ装置において、単葉状印字用紙の搬送中に起こる搬送部と単葉状印字用紙間の摩擦力を低減させること、単葉状印字用紙のジャムや印字汚れを防止することが可能なスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To securely succeed in a loading sequence for an arbitrary optical disk when the power is ON, even when an optical disk loaded in an optical disk drive when the power is OFF is forcibly ejected while the power is OFF, and the arbitrary optical disk is forcibly inserted into the optical disk drive.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に光ディスクドライブに装着されていた光ディスクが、電源ＯＦＦ中に強制的に排出され、任意の光ディスクが光ディスクドライブに強制的に挿入されたとしても、電源ＯＮ時における当該任意の光ディスクに対するロードシーケンスを確実に成功させる。 - 特許庁

In the hydroforming method, a steel tube in which tensile strength (TS) multiplied by thickness in both end parts in the axial direction is larger by 15% or more than the tensile strength (TS) multiplied by thickness in the other part or whole part is put into a die and the working is performed while loading internal pressure and shaft pushing.例文帳に追加

軸方向において両端部の引張強度（ＴＳ）×板厚が他の一部又は全部の引張強度（ＴＳ）×板厚より１５％以上大きい鋼管を金型に入れ、内圧と軸押しを負荷しながら加工することを特徴とするハイドロフォーム加工方法。 - 特許庁

To provide a loading device capable of moving and positioning work receivers each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body of a film wrapping device by moving and positioning it one time from a work receiving position to diagonally upper working positions and retreating it to the original position while placing the journal parts of a work thereon.例文帳に追加

フイルムラップ装置の機械本体前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受けをワーク受け位置からワークのジャーナル部を載せた状態で斜め上方の加工位置まで、１回の移動・位置決めと１回の原位置への退避で行うことができるローディング装置を提供する。 - 特許庁

The temperature-measuring device is arranged along with a plurality of grate bars 112 for composing a bottom face of a pallet 110 in the sintering machine 100, capable of traveling while loading sintering raw materials, is stored in a storage space of the pallet 112, and measures temperature of the sintering raw material layer.例文帳に追加

本発明の温度測定装置は、焼結原料を積載して移動可能な焼結機１００のパレット１１０の底面を構成する複数のグレートバー１１２とともに配列され、パレット１１２の収容空間に収容される、焼結原料層の温度を測定する装置である。 - 特許庁

To provide a center-hole type load cell capable of precisely measuring a load while using a simple-structure strain body by lessening influences of changing in a loading location, and realizing the optimum dimension for each part by quantitatively gasping the influences.例文帳に追加

簡素な構造の起歪体を使用しつつ、載荷位置が変わる事による影響を少なくする事で精度のよい荷重測定を可能とすると共に、その影響を定量的に捉える事によって各部の最適な寸法を実現できるセンターホール型荷重計を提供する。 - 特許庁

To provide a device for recognizing a three-dimensional position of an object which becomes detectable a workpiece which an upper surface of the workpiece inclines and reverses when loading on a palette and a mistake at a conveyance, while measuring a height information of the workpiece for a short time.例文帳に追加

ワークの高さ情報を短時間に計測するとともに、パレット上に積載された時や搬送中のミスなどで、ワーク上面が傾いて転倒してしまっているようなワークの検出が可能となる物体の３次元位置認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monopole antenna device is provided with a ground conductor 14; an electrode 11 provided while facing the ground conductor 14 to comprise the top loading part; a linear element 12 for connecting a feeding point 35 and the ground conductor 11; and a short-circuit conductor 13 for connecting the electrode 11 and the ground conductor 14.例文帳に追加

接地導体１４と、接地導体１４と対向して設けられトップローディング部を構成する電極１１と、給電点３５と電極１１とを接続する線状素子１２と、電極１１と接地導体１４とを接続する短絡導体１３とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet member for supporting optical disk of an optical disk drive in which loading/unloading of an optical disk can be performed smoothly even when the optical disk drive is made small-sized while preventing sticking of a clamp means and the optical disk, and a surface of the optical disk is not stained.例文帳に追加

クランプ手段と光ディスクとの貼り付きを防止しつつ、光ディスク駆動装置を小型化した際にも、光ディスクの出し入れをスムーズに行うことができ、かつ、光ディスクの表面を汚すことがない光ディスク駆動装置の光ディスク支持用シート部材を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the center of gravity of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 can be positioned in adjacent of a shaft 121 to reduce vibration and noise of the motor drive circuit-integrated electric compressor 100 while improving properties for loading the same on the vehicle.例文帳に追加

これにより、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の重心位置をシャフト１２１近傍に位置させることができるので、モータ駆動回路一体型電動圧縮装置１００の車両への搭載性を向上させつつ、圧縮装置１００のの振動・騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of improving a car loading property by reducing dimensions in the height direction of the transmission while eliminating interference with a wire to synchronize left and right inclined rolling angles of a trunnion and maintaining sufficient strength to stop inclined rolling of the trunnion.例文帳に追加

トラニオンの左右の傾転角度を同期させるワイヤとの干渉を解消し、トラニオンの傾転を止めるだけの十分な強度を持たせながら、変速機の高さ方向寸法を小さくして車載性を向上させることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a meshing chain type lifting device improving positioning accuracy of a lifting table in a vertical direction and keeping a loading surface of the lifting table in a horizontal condition while detecting information about a lifting position and inclination of the lifting table with high accuracy.例文帳に追加

垂直方向における昇降テーブルの位置決め精度を向上するとともに昇降テーブルの積載面を水平な状態に保持し、しかも、昇降テーブルの昇降位置および傾きに関する情報を高精度に検出する噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁

A pressing means 6 moved in a sheet conveying direction while pressing the treated sheet and conveying the treated sheet in cooperation with a sheet conveying means 130 is provided on an upstream side in the sheet conveying direction of the sheet conveying means 130 for conveying the sheet on the treated sheet loading part 138.例文帳に追加

処理されたシート積載部１３８上のシートを搬送するシート搬送手段１３０のシート搬送方向上流側に処理されたシートを押圧しながらシート搬送方向に移動し、シート搬送手段１３０と協働して処理されたシートを搬送する押圧手段６を設ける。 - 特許庁

The conveying system 1 for loading liquid-crystal glasses 2 one by one on a tray 20 to convey them along the conveying route 3 is provided with the transferring device 5 for transferring the liquid-crystal glass 2 between the conveying route 3 and the processing device 4, while holding the liquid-crystal glass 2 without mutual contact.例文帳に追加

液晶ガラス２を１枚ずつトレイ２０に載置して搬送経路３に沿って搬送させる搬送システム１であって、該液晶ガラス２を非接触で保持しつつ該搬送経路３と処理装置４との間で該液晶ガラス２を移載する移載装置５を設けた。 - 特許庁

Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities. 例文帳に追加

第百九十四条の十六　事業者は、高所作業車については、積載荷重（高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁